DE Laden Sie jeweils 20 Bilder mit jeweils maximal 5 MB hoch.
"jeweils" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Laden Sie jeweils 20 Bilder mit jeweils maximal 5 MB hoch.
IT Carica 20 immagini alla volta, max 5 MB ciascuna.
alemão | italiano |
---|---|
laden | carica |
jeweils | ciascuna |
bilder | immagini |
mb | mb |
mit | alla |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
IT I moduli sensore termici sono disponibili in due versioni, ognuna con tre diversi obiettivi (45°, 25° o 17°) e Thermal Radiometry Technology per eventi di temperatura.
alemão | italiano |
---|---|
objektiven | obiettivi |
technology | technology |
verschiedenen | diversi |
in | in |
drei | tre |
thermal | thermal |
thermal- | termici |
oder | o |
es | sono |
zwei | due |
mit | con |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
IT I moduli sensore termici sono disponibili in due versioni, ognuna con tre diversi obiettivi (45°, 25° o 17°) e Thermal Radiometry Technology per eventi di temperatura.
alemão | italiano |
---|---|
objektiven | obiettivi |
technology | technology |
verschiedenen | diversi |
in | in |
drei | tre |
thermal | thermal |
thermal- | termici |
oder | o |
es | sono |
zwei | due |
mit | con |
DE 2. Positioniere die Nasenlöcher auf der horizontalen Mittellinie, jeweils auf der Hälfte zum Mittelpunkt. An den Seiten zeichnest du jeweils auf 3/4 der Seitenlänge von oben eine schräge Markierung.
IT 2. Posiziona le narici sulla linea centrale orizzontale, ognuna a metà strada rispetto al punto centrale. Sui lati, traccia un segno inclinato verso il basso a ¾ di distanza dall'alto.
alemão | italiano |
---|---|
horizontalen | orizzontale |
hälfte | metà |
DE Laden Sie jeweils 20 Bilder mit jeweils maximal 5 MB hoch.
IT Carica 20 immagini alla volta, max 5 MB ciascuna.
alemão | italiano |
---|---|
laden | carica |
jeweils | ciascuna |
bilder | immagini |
mb | mb |
mit | alla |
DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.
IT Ricerca tra oltre un miliardo di pagine web, complete di metriche SEO e social
alemão | italiano |
---|---|
metriken | metriche |
seo | seo |
social | social |
und | e |
jeweils | un |
von | di |
in | oltre |
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
alemão | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
vollständige | completo |
neueren | recenti |
daten | dati |
ohne | senza |
und | e |
wobei | che |
dateien | file |
wiederherstellung | ripristino |
jeweils | un |
was | cosa |
in | nel |
sicherung | backup |
wieder | di |
ihrer | tuo |
DE Nutzen Sie die Informationen, die Sie in ActiveCampaign gesammelt haben, um jedem Besucher die jeweils relevantesten Inhalte und Produkte auf Ihrer Website zu zeigen
IT Sfrutta le informazioni di ActiveCampaign per mostrare a ogni visitatore i contenuti e i prodotti più pertinenti sul tuo sito
alemão | italiano |
---|---|
nutzen | sfrutta |
besucher | visitatore |
zeigen | mostrare |
informationen | informazioni |
inhalte | contenuti |
und | e |
website | sito |
zu | a |
produkte | prodotti |
jeweils | per |
ihrer | tuo |
DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.
IT Anche in questo caso è necessario affidarsi a terzi, perché al momento Twitter consente di analizzare un solo profilo per volta.
alemão | italiano |
---|---|
analyse | analizzare |
profil | profilo |
ermöglicht | consente |
derzeit | al momento |
von | di |
da | perché |
auch | anche |
nur | solo |
die | terzi |
einen | un |
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)
alemão | italiano |
---|---|
einmalige | unici |
zeit | tempo |
desktop | desktop |
mobil | mobile |
traffic | traffico |
besucher | visitatori |
besuche | visite |
besuch | visita |
domain | dominio |
seiten | pagine |
jeweils | per |
website | web |
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.
alemão | italiano |
---|---|
meinung | opinioni |
kunden | clienti |
tool | strumento |
plattform | piattaforma |
erstellt | creata |
schnell | rapidamente |
zu | a |
und | e |
sodass | in |
reagieren | rispondere |
sie | stata |
ihn | lo |
DE Antwort: Es kommt auf die Anzahl an Seiten an, zu denen sie jeweils mit mindestens einem Follow-Link verlinken. Zu je mehr uniquen Websites eine Seite verlinkt, desto weniger so genannte “DR-Equity” kann sie weitergeben.
IT La risposta è che dipende dal numero di siti che loro stessi linkano con almeno un link di tipo “follow”. Più link in uscita ha un sito, meno quei link passeranno valore.
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
IT Site Audit raggruppa automaticamente i problemi in base al tipo e genera rapporti stampabili, tutti completamente visualizzati con grafici colorati.
alemão | italiano |
---|---|
site | site |
audit | audit |
automatisch | automaticamente |
probleme | problemi |
typ | tipo |
erstellt | genera |
diagrammen | grafici |
nach | in |
und | e |
mit | con |
DE Importiere bis zu 10.000 Keywords auf einmal und lass dir jeweils das Suchvolumen anzeigen.
IT Inserisci fino a 10.000 parole chiave in una volta sola e vedrai i volumi di ricerca per questi termini.
alemão | italiano |
---|---|
keywords | parole chiave |
und | e |
bis | di |
einmal | una |
jeweils | per |
DE Die Mitteilung muss: (i) die Art und Grundlage der Klage oder des Rechtsstreits beschreiben und (ii) die jeweils angestrebte Abhilfe darlegen („Forderung“)
IT La Comunicazione deve: (i) descrivere la natura e il fondamento della rivendicazione o della controversia; e (ii) indicare lo specifico provvedimento richiesto (“Domanda”)
DE Endbenutzer-Testmodule für 7 Tage für jeweils 0,50 US-Dollar
IT Moduli di prova per utenti finali di 7 giorni a $ 0,50 ciascuno
alemão | italiano |
---|---|
tage | giorni |
DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!
IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!
alemão | italiano |
---|---|
teams | squadre |
pokémon | pokémon |
und | e |
fünf | cinque |
zu | a |
zwei | due |
DE Die Mehrwertsteuer ist in unseren Preisen in der jeweils gültigen gesetzlichen Höhe enthalten
IT L'IVA è inclusa nei nostri prezzi all'aliquota legale attualmente in vigore
alemão | italiano |
---|---|
preisen | prezzi |
gesetzlichen | legale |
enthalten | inclusa |
in | in |
ist | è |
unseren | nostri |
DE Es gelten jeweils die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ArtPhotoLimited, die am Tag der Auftragserteilung durch den Käufer in Kraft sind
IT Le condizioni generali di fornitura dei servizi di ArtPhotoLimited sono quelle in vigore il giorno dell'ordine da parte dell'Acquirente
alemão | italiano |
---|---|
allgemeinen | generali |
artphotolimited | artphotolimited |
kraft | vigore |
geschäftsbedingungen | condizioni |
in | in |
tag | giorno |
sind | sono |
DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie CHF 50.- übersteigen.
IT Le sue commissioni da affiliato vengono pagate tramite PayPal sul conto prepagato Infomaniak. Il pagamento dei guadagni avviene automaticamente alla fine di ogni mese se l'importo è pari o superiore a CHF 50,-
alemão | italiano |
---|---|
paypal | paypal |
infomaniak | infomaniak |
gewinne | guadagni |
automatisch | automaticamente |
chf | chf |
provisionen | commissioni |
affiliate | affiliato |
konto | conto |
sofern | se |
werden | vengono |
oder | o |
jeweils | ogni |
bei | di |
am | sul |
ihre | le |
DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.
IT A questo punto vengono impiegati gli algoritmi di Outbrain, che aiutano gli utenti a scoprire i contenuti per loro più interessanti attraverso raccomandazioni di contenuto.
alemão | italiano |
---|---|
algorithmen | algoritmi |
helfen | aiutano |
entdeckung | scoprire |
empfehlungen | raccomandazioni |
inhalt | contenuto |
DE Mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern erstellen, damit für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden
IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta siano quelle corrette
alemão | italiano |
---|---|
richtigen | corrette |
informationen | informazioni |
kunden | clienti |
erstellen | creare |
mit | con |
DE Agenten und Endbenutzer sehen in Ticketformularen jeweils nur die Felder, die für den Kontext relevant sind.
IT È possibile mostrare solo i campi che devono essere visibili agli agenti e agli utenti finali nei moduli ticket, per un uso ottimizzato.
alemão | italiano |
---|---|
agenten | agenti |
endbenutzer | utenti |
felder | campi |
und | e |
nur | solo |
sehen | visibili |
für | per |
DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.
IT Permette di assegnare i ticket agli agenti in base alla loro esperienza per garantire che ricevano solo le richieste che sono in grado di risolvere con efficacia.
alemão | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
agenten | agenti |
lösen | risolvere |
erforderlichen | richieste |
nur | solo |
jeweils | per |
kompetenz | esperienza |
mit | con |
der | di |
effizient | efficacia |
DE Durch Erstellen mehrerer Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern wird dafür gesorgt, dass für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden.
IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.
alemão | italiano |
---|---|
richtigen | corrette |
informationen | informazioni |
kunden | clienti |
unterschiedlichen | svariati |
erstellen | creare |
mit | con |
von | di |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
alemão | italiano |
---|---|
voll | completamente |
redundante | ridondante |
jeweils | ciascun |
separaten | separata |
angeschlossenen | collegata |
geräte | dispositivo |
in | allinterno |
der | di |
mit | con |
zwei | due |
des | la |
DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.
IT Concentrando gli sforzi della nostra community su una causa alla volta, possiamo lavorare insieme per avere un impatto ancora maggiore su ognuna.
alemão | italiano |
---|---|
bemühungen | sforzi |
sache | causa |
zusammenarbeiten | lavorare insieme |
wirkung | impatto |
können wir | possiamo |
gemeinschaft | community |
jede | ognuna |
unserer | nostra |
auf | su |
größere | maggiore |
die | una |
für | per |
noch | ancora |
DE 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | angegebenen Batchgrößen gelten jeweils für Phase 1 bzw. Phase 2
IT 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | Le dimensioni batch indicate si riferiscono rispettivamente alla fase 1 e alla fase 2
alemão | italiano |
---|---|
gpu | gpu |
pcie | pcie |
angegebenen | si |
phase | fase |
jeweils | rispettivamente |
für | a |
bzw | e |
DE Unsere Kunden sind in ihren Branchen jeweils führend und nutzen Tableau, um ihren Mitarbeitern zu ermöglichen, auf neue Weise mit Daten zu interagieren
IT I nostri clienti sono leader nei propri settori e utilizzano Tableau per cambiare il modo in cui le persone interagiscono con i dati
alemão | italiano |
---|---|
kunden | clienti |
branchen | settori |
mitarbeitern | persone |
daten | dati |
interagieren | interagiscono |
weise | modo |
und | e |
in | in |
sind | sono |
mit | con |
jeweils | per |
DE Datenschutz, Benutzerfreundlichkeit und Kundenservice haben jeweils eine Gewichtung von 0,1.
IT La privacy, la facilità d?uso e il servizio clienti hanno singolarmente un peso pari a 0,1.
alemão | italiano |
---|---|
datenschutz | privacy |
kundenservice | servizio |
und | e |
haben | hanno |
eine | un |
DE Laden Sie Familienmitglieder per E-Mail ein und fangen Sie sofort an zu teilen. Sie erhalten fünf Konten mit Ihrem Abonnement und können weitere Benutzer für jeweils 1 $/Monat hinzufügen.
IT Invita i membri della famiglia tramite email e inizia subito a condividere. Ottieni cinque account con il tuo abbonamento e aggiungi altri utenti al prezzo di $1/mese ciascuno.
alemão | italiano |
---|---|
teilen | condividere |
abonnement | abbonamento |
benutzer | utenti |
monat | mese |
hinzufügen | aggiungi |
und | e |
zu | a |
fünf | cinque |
konten | account |
weitere | altri |
ein | di |
jeweils | ciascuno |
ihrem | il |
an | al |
mit | con |
DE Arbeiten Sie in Dokumenten und Tabellenblättern zusammen, in die jeweils ein eigener Chat integriert ist. Alle Inhalte befinden sich an einem Ort und können einfach besprochen und überarbeitet werden, bis eine endgültige Entscheidung getroffen ist.
IT Collabora sui documenti e i fogli di calcolo grazie alla chat integrata in ciascuno di questi elementi. È facile discutere, rivedere e prendere una decisione finale in un unico punto.
alemão | italiano |
---|---|
integriert | integrata |
endgültige | finale |
entscheidung | decisione |
chat | chat |
dokumenten | documenti |
in | in |
und | e |
einfach | facile |
DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.
IT Esiste un'altra soluzione. La tecnologia può darti modi più intelligenti per mantenere le tue persone al sicuro mentre lavorano e per adattare i tuoi spazi di lavoro come necessario per il cambiamento del livello di rischio che affronti.
alemão | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
intelligent | intelligenti |
weise | modi |
lösung | soluzione |
und | e |
an | al |
DE iPhone-Backups auf Ihrem Computer und iCloud-Backups enthalten jeweils viele Daten. Obwohl sie sich weitgehend ähneln, speichern sie nicht immer dieselben Daten.
IT I backup di iPhone sul computer e i backup di iCloud contengono ciascuno molti dati. Sebbene siano sostanzialmente simili, non memorizzano sempre gli stessi dati.
alemão | italiano |
---|---|
computer | computer |
jeweils | ciascuno |
obwohl | sebbene |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
daten | dati |
immer | sempre |
backups | backup |
nicht | non |
und | e |
speichern | memorizzano |
auf | di |
viele | molti |
sie | contengono |
DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird
IT Il dispositivo (di solito) memorizzerà 3 alla volta, ciascuno memorizzato come delta dall'ultimo
alemão | italiano |
---|---|
gerät | dispositivo |
delta | delta |
gespeichert | memorizzato |
in der regel | solito |
jeweils | ciascuno |
in | alla |
stück | di |
DE Sie sind jeweils separat konfiguriert und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den verfügbaren Speicherplatz
IT Ognuno di essi è configurato separatamente e ha implicazioni diverse per la quantità di spazio di archiviazione che è possibile utilizzare
alemão | italiano |
---|---|
separat | separatamente |
konfiguriert | configurato |
auswirkungen | implicazioni |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
verfügbaren | possibile |
und | e |
jeweils | per |
sie | essi |
den | di |
DE vom Himmel aus gesehen oder in Nahaufnahmen aus allen Blickwinkeln aufgenommen, haben seine Fotografien jeweils eine starke und einzigartige Identität.
IT visto dal cielo o catturato in primo piano da tutte le angolazioni, le sue fotografie hanno ognuna un'identità forte e unica.
alemão | italiano |
---|---|
himmel | cielo |
gesehen | visto |
fotografien | fotografie |
starke | forte |
und | e |
oder | o |
jeweils | ognuna |
in | in |
seine | le |
haben | hanno |
DE Zu Beginn reicht es jedoch völlig aus, täglich jeweils etwa zehn Minuten am Stück zu üben
IT All'inizio è sufficiente esercitarsi 10 minuti al giorno
alemão | italiano |
---|---|
reicht | sufficiente |
täglich | giorno |
minuten | minuti |
DE Das Konzept besteht darin, dass jeweils drei Speisen zu einem bestimmten Thema wie Meer, Acker, Gemüsegarten, Gänseleber oder Schokolade angeboten werden.
IT Il concetto della casa: i suoi piatti declinati in tre modi intorno a diversi temi quali il mare, i campi, l?orto, il foie gras o ancora il cioccolato!
alemão | italiano |
---|---|
konzept | concetto |
speisen | piatti |
thema | temi |
meer | mare |
schokolade | cioccolato |
darin | in |
drei | tre |
zu | a |
oder | o |
besteht | il |
DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
alemão | italiano |
---|---|
stampa | |
rabatte | sconto |
geringere | minor |
und | e |
ein | un |
höhere | maggiore |
oder | o |
mit | con |
DE Die Parteien tragen jeweils ihre eigenen Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) sowie die Aufwendungen, die aus der Schlichtung entstehen, und haben den gleichen Anteil der Gebühren und Kosten des ADR-Anbieters zu bezahlen
IT Ciascuna parte si accollerà le proprie spese (incluse le spese legali) così come le spese dell’arbitrato; le spese e i costi del Fornitore di servizi ADR saranno ripartiti in parti uguali tra le parti
alemão | italiano |
---|---|
parteien | parti |
jeweils | ciascuna |
anbieters | fornitore |
einschließlich | incluse |
und | e |
gleichen | uguali |
ihre | proprie |
DE Drucken Sie von Ihrem selbst gestalteten Kochbuch ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
alemão | italiano |
---|---|
stampa | |
rabatte | sconto |
geringere | minor |
und | e |
ein | un |
höhere | maggiore |
oder | o |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Buch, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
IT Ordina un libro per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
alemão | italiano |
---|---|
stampa | |
rabatte | sconto |
und | e |
buch | libro |
sie | oppure |
ein | un |
höhere | maggiore |
für | per |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
IT Ordina un libro per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
alemão | italiano |
---|---|
stampa | |
rabatte | sconto |
und | e |
sie | oppure |
ein | un |
höhere | maggiore |
für | per |
DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.
IT Ordina un libro aziendale per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
alemão | italiano |
---|---|
stampa | |
rabatte | sconto |
buch | libro |
business | aziendale |
und | e |
sie | oppure |
erzielen | con |
höhere | maggiore |
DE CATT macht sich die Mengenrabatte von Blurb zunutze und druckt jeweils mehrere Exemplare jeder Portfolio-Ausgabe
IT CATT sfrutta gli sconti quantità di Blurb per stampare più copie di ciascuna edizione del suo portfolio
alemão | italiano |
---|---|
exemplare | copie |
ausgabe | edizione |
portfolio | portfolio |
und | gli |
jeweils | per |
von | di |
DE Lassen Sie jeweils nur ein Exemplar drucken oder bestellen Sie größere Mengen zu günstigeren Stückpreisen.
IT Stampa una copia alla volta o acquista preventivamente tutte quelle che desideri per abbassare il prezzo della singola unità.
alemão | italiano |
---|---|
stampa | |
bestellen | acquista |
sie | tutte |
oder | o |
jeweils | per |
DE Erstelle ein Lesezeichen für diese Ressourcen, um mit anderen Jira Software-Benutzern in Kontakt zu bleiben, bei neuen Features in Jira Software Cloud immer auf dem Laufenden zu sein und Zugriff auf die jeweils aktuelle Produktdokumentation zu erhalten.
IT Aggiungi un segnalibro a queste risorse per rimanere in contatto con gli altri utenti di Jira Software e per ottenere aggiornamenti continui sulle nuove funzionalità di Jira Software Cloud e sulla documentazione dei prodotti più recente.
alemão | italiano |
---|---|
lesezeichen | segnalibro |
jira | jira |
kontakt | contatto |
cloud | cloud |
benutzern | utenti |
features | funzionalità |
ressourcen | risorse |
software | software |
anderen | altri |
neuen | nuove |
und | e |
aktuelle | recente |
zu | a |
mit | con |
in | in |
erhalten | ottenere |
DE In Verbindung mit einer flexiblen regelbasierten Engine benachrichtigt Opsgenie die jeweils zuständigen Benutzer, die dann schnell reagieren können.
IT Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.
alemão | italiano |
---|---|
engine | motore |
benachrichtigt | notifiche |
opsgenie | opsgenie |
flexiblen | flessibile |
dann | di |
in | a |
DE Heute sind Hunderte von Projekten zu betreuen, an denen jeweils zahlreiche Stakeholder aus verschiedenen Unternehmensbereichen zusammenarbeiten
IT Piccoli progetti mirati moltiplicati per centinaia, ciascuno con numerosi stakeholder distribuiti tra le varie discipline, che hanno la necessità di lavorare insieme
alemão | italiano |
---|---|
hunderte | centinaia |
zahlreiche | numerosi |
stakeholder | stakeholder |
verschiedenen | varie |
zusammenarbeiten | lavorare insieme |
projekten | progetti |
jeweils | per |
Mostrando 50 de 50 traduções