DE Änderungen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich von jeweils einem Vertreter beider Parteien unterzeichnet werden
Traduzir "jeweils" para húngaro
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "jeweils" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de jeweils
alemão
húngaro
HU Az esetleges módosítások kizárólag akkor lépnek hatályba, ha írásba foglalták őket, és az érintett felek képviselője aláírta őket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| sie | az |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
DE durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer
HU Az összes harmadik fél által levédett márka és védjegy az ezekhez kapcsolódó szabályok és a tulajdonosi jogok alapján le vannak védve
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
DE Wenn Du im Rahmen der App der jeweiligen Datenverarbeitung zustimmst, verarbeiten und nutzen wir auch Deine nachfolgenden Daten für die jeweils angegebenen Zwecke:
HU Ha hozzájárul az alkalmazás keretein belüli megfelelő adatkezeléshez, adatait az adott célra meghatározott célokra tudjuk feldolgozni és felhasználni:
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| wenn | ha |
| für | az |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
DE Eine Welle der Gewalt trifft Kolumbien. Im Südwesten des Landes sind bei zwei organisierten Gewaltverbrechen jeweils sechs Menschen getötet worden. Die Massaker haben in den letzten zwei Wochen mehr als 30 Tote gefordert
HU Ivan Duque és miniszterei nem sebesültek meg, és az elnök később tévébeszédben újra hitet tett a kartellek elleni harc mellett mondván, hogy őt nem tudják megfélemlíteni.
DE Eine Welle der Gewalt trifft Kolumbien. Im Südwesten des Landes sind bei zwei organisierten Gewaltverbrechen jeweils sechs Menschen getötet worden. Die Massaker haben in den letzten zwei Wochen mehr als 30 Tote gefordert
HU Ivan Duque és miniszterei nem sebesültek meg, és az elnök később tévébeszédben újra hitet tett a kartellek elleni harc mellett mondván, hogy őt nem tudják megfélemlíteni.
DE Shopping-Anzeigen: Anzeigen mit jeweils einem Bild, die für die Interessen der Nutzer relevante Produkte bewerben
HU Vásárlási hirdetések : Egyetlen képből álló hirdetések, amelyek az emberek érdeklődési köreinek megfelelő termékeket hirdetnek
DE Teil uns deine Vorlieben mit und wir arrangieren einen kostenlosen Probetag samt Rundgang. Wir melden uns bald bei dir, unser Ziel ist jeweils der nächste Werktag.
HU Adja meg adatait az ingyenes próbanap vagy a látogatási időpont érdekében.
DE Wenn Sie nicht über das technische Know-how verfügen, bieten wir WordPress-VPS-Vorlagen an, die jeweils auf dem OpenLiteSpeed-Server basieren
HU Ha nem rendelkezik technikai ismeretekkel, WordPress VPS sablonokat is kínálunk, amelyek mindegyike az OpenLiteSpeed szerveren alapul
DE Sie erhalten fünf Postfächer mit jeweils bis zu 5 GB, 25 MB Begrenzung für Anhänge und Zugriff über Webmail mit einem kostenlosen Plan
HU Öt postafiókot kap, egyenként 5 GB-ig, 25 MB csatolási korlát és hozzáférés webmailen keresztül egy ingyenes előfizetéssel
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
DE Es kann sich jedoch nur der benannte Benutzer anmelden und diese Software jeweils nur auf einem Computer verwenden
HU A szoftvert mindig csak a megnevezett felhasználó használhatja, és egyszerre csak egy gépen
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe