Traduzir "gewünschten ergebnis geführt" para italiano

DE Das obige Beispiel enthält ein Margenkonto, das in US-Dollar geführt wird, und viele Kundengruppen, die in verschiedenen Währungen geführt werden

• obige Beispiel enthält
• Margenkonto
• viele Kundengruppen
• verschiedenen Währungen geführt

DE Interessant ist, dass Stallone zwar das Drehbuch geschrieben, aber nicht Regie geführt hat. Das war John G. Avildsen, der auch beim ersten Rocky Regie geführt hat.

• geschrieben
• war John G
• Avildsen
• ersten Rocky Regie

DE Hier sind alle Rocky-Filme mit Stallone in der Hauptrolle (ohne die Creed-Filme). Stallone hat sie alle geschrieben und Regie geführt, nur bei Rocky und Rocky V hat er nicht Regie geführt.

• Rocky-Filme mit Stallone
• Hauptrolle
• Creed-Filme
• geschrieben
• Regie geführt
• Rocky
• Regie

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

• Namen der App
• gewünschten Nachrichten auswählen
• gewünschten Format extrahieren

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet Solutions-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.

• Anschliessend können Sie
• Auflösung

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

• Teils
• Namen
• Farbe
• Größe deines The
• falls möglich
• Foto des gewünschten

DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.

• gewünschten Ladungen
• Fahrspuren zur gewünschten
• Hunderten von täglich
• Ladungen in ganz
• Frachtoptionen bedeuten
• Ausrüstung ermitteln

DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.

• Anschliessend können Sie
• Auflösung

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet Solutions-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet Solutions-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

• Teils
• Namen
• Farbe
• Größe deines The
• falls möglich
• Foto des gewünschten

DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.

• gewünschten Textblock markieren
• indem Sie einfach
• Text

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

• Namen der App
• gewünschten Nachrichten auswählen
• gewünschten Format extrahieren

DE Webfleet-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Außerdem berechnet der Controller des Autoscaler die erforderliche Anzahl an Replikas basierend auf dem aktuellen und dem gewünschten Wert und passt die deklarierten Replikas an, um den neuen gewünschten Zustand zu erhalten.

• Autoscaler die erforderliche
• aktuellen
• gewünschten Wert
• passt die deklarierten
• neuen gewünschten Zustand

DE Wir hatten Mühe, hochwertige digitale Marketing-Services in dem von uns gewünschten Tempo und zu den von uns gewünschten Kosten anzubieten

• hatten Mühe
• hochwertige digitale Marketing-Services
• gewünschten Tempo
• gewünschten Kosten anzubieten

DE Ja. Wenn Ihnen keine Grafik vorliegt, laden Sie einfach ein Word-Dokument mit dem gewünschten Text in der gewünschten Schriftart und Farbe hoch. Sie können auch unser kostenloses…

• Ja
• Ihnen keine Grafik
• laden Sie einfach
• Schriftart
• Farbe hoch
• unser

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

• Festlegen strategischer Ziele
• deinem Manager
• Unternehmen zeigen
• Auswirkungen auf dein

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

• Festlegen strategischer Ziele
• deinem Manager
• Unternehmen zeigen
• Auswirkungen auf dein

DE Sie sind in der Lage, viele mögliche Lösungen zu identifizieren und sich dann auf den Ansatz zu einigen, der zum gewünschten Ergebnis führen wird

• Lage
• viele mögliche Lösungen
• identifizieren
• einigen
• gewünschten Ergebnis führen

DE Der Opportunity Solution Tree hilft dir, den besten Weg zu deinem gewünschten Ergebnis zu visualisieren

• Opportunity Solution Tree
• dir

DE Verwende den Lösungsbaum, um die möglichen Möglichkeiten zur Lösung deines Problems darzustellen und behalte den Überblick über die durchführbaren Experimente, die zu deinem gewünschten Ergebnis führen werden.

• Verwende den Lösungsbaum
• deines Problems darzustellen
• behalte den Überblick
• durchführbaren Experimente
• deinem gewünschten Ergebnis

DE Zusammen mit der Bar, es zeigt die Punktzahl auf der Skala von 0 bis 10, wenn Ihr Ergebnis ist näher an 10, das heißt, Ihr PR-Score gut ist. Wenn das Ergebnis näher an 0 ist, das Mittel, um Ihre PR-Score ist nicht so beeindruckend.

• zeigt die Punktzahl
• heißt
• Ihr PR-Score gut
• Mittel

DE Im Ergebnis müssen Sie höchstwahrscheinlich mit Bewegungsunschärfe rechnen, die dunklen Stellen im Gesicht Ihres Models bleiben dunkel – und Ihr Ergebnis erscheint langweilig.

• Ergebnis müssen Sie
• Bewegungsunschärfe rechnen
• Ihres Models bleiben
• Ihr Ergebnis erscheint

DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass

• Kreuzung von White
• Skunk
• Ergebnis wurde dann
• Critical gekreuzt
• hochwirksamen Grass

DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.

• Ergebnis eines gründlichen
• Exotic Seed
• blühende Auto
• körperbetontes Indica-High

DE Wenn das Ergebnis positiv ist, sollte die Frau ihren Arzt konsultieren, der einen weiteren Test durchführen kann, um das Ergebnis zu bestätigen.

• sollte die Frau
• Arzt konsultieren
• weiteren Test durchführen

DE Mitunter lässt der Kulturbefund aber auf Tetanus schließen, obwohl gar keine Tetanusinfektion vorliegt (falsch positives Ergebnis), oder es kann eine Tetanusinfektion vorliegen, obwohl keine Bakterien nachweisbar sind (falsch negatives Ergebnis)

• Tetanus schließen
• vorliegt
• falsch positives Ergebnis
• Tetanusinfektion vorliegen
• obwohl keine Bakterien
• falsch negatives Ergebnis

DE Result (Ergebnis): Das Ergebnis deiner Maßnahmen und die positiven Resultate, die dir anzurechnen sind.

• Result
• Ergebnis
• Ergebnis deiner Maßnahmen
• positiven Resultate
• dir anzurechnen

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

• Bringe deinen Hund
• Sitter vorbei
• kannst dir sicher
• er regelmäßig Gassi
• viel mit ihm
• ihm jede Menge

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• faulenzt
• Gassi geführt

DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.

• all unsere SEO-Bemühungen
• straffen
• Umsatz geführt
• Einsatz

DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt

• Fokus von Google
• Mobile-First-Index geführt
• SEO-Ranking einer Seite

DE Atlassian geht an die Börse! Wir werden unter "TEAM" im NASDAQ geführt.

• Börse
• NASDAQ

DE Überprüfe den Anzeigenverlauf eines Keywords, um herauszufinden, welche Werbeanzeigen zum größten ROI geführt haben

• Überprüfe den Anzeigenverlauf
• Keywords
• herauszufinden

DE Überprüfe den Anzeigenverlauf eines Keywords, um herauszufinden, welche Werbeanzeigen in diesem Jahr zum größten ROI geführt haben

• Überprüfe den Anzeigenverlauf
• Keywords
• herauszufinden
• Jahr zum größten

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

• SEO-Ideen ausgewählt
• heißen Diskussionen
• vielen Reaktionen geführt
• Folge den Autoren
• Twitter
• solche wertvollen Insights

DE Durchschn. Klickrate – Der Prozentsatz der Impressionen für ein Keyword, das zu einem Klick auf deine Website geführt hat, oder (Klicks ÷ Impressionen) x 100.

• Durchschn
• Klickrate
• Prozentsatz der Impressionen
• Keyword
• Klick auf deine
• Klicks
• Impressionen

DE Das Diagramm zeigt einige Suchmaschinen-Keywords, die Besucher zu deiner Website geführt haben, und die Tabelle ist eine Aufschlüsselung dieser Keyword.

• Diagramm zeigt einige
• Besucher zu deiner

DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren

• früheren Techniken Sie
• Ihrer Datei geführt
• alles verloren

DE Das Unternehmen wird nach einer Reihe von Leitwerten und Prinzipien geführt.

• Reihe von Leitwerten
• Prinzipien

DE Sie können immer noch Fotos und Videos in Ihrem iTunes-Backup finden, auch wenn der iTunes-Prozess unvollständig war und zu einer beschädigten Backup-Datei geführt hat

• immer noch Fotos
• Videos in Ihrem
• iTunes-Prozess unvollständig war
• beschädigten Backup-Datei geführt

DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.

• Bestellung eines Käufers
• frühere Bestellung vollständig
• teilweise nicht bezahlt
• abgelehnt

DE 50 Millionen „Next-Best-Conversations“ geführt

• Millionen
• Next-Best-Conversations
• geführt

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.

• Verfolgen Sie regelmäßig
• Keyword-Rankings Ihrer Website
• heraus
• welche Ihrer Aktionen
• etwas Kritisches

DE Speichert die erste Verkehrsquelle, die den Benutzer anfänglich zur Website von Taboola geführt hat.

• Speichert die erste
• Taboola geführt

DE Speichert die letzte Verkehrsquelle, die den Benutzer zur Website von Taboola geführt hat.

• Speichert die letzte
• Benutzer zur Website
• Taboola geführt

DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.

• arbeiten mit renommierten
• zusammen
• American Civil Liberties
• ACLU
• Anti-Defamation League
• ADL
• Color of Change

DE Wir müssen hinzufügen, dass ein besser abgestimmter Kundenservice-Prozess sicherlich zu einer 9 oder höher geführt hätte.

• müssen hinzufügen
• besser abgestimmter Kundenservice-Prozess
• höher geführt