DE Frauentraining auf einem Laufband. im Fitnessstudio spazieren gehen. Gewichtsverlust im Fitnessstudio. Fitness-Club-Mädchen beim Gehen beschäftigt. Mädchen auf Laufband geht, Cardio-Last. Stärkung der Herz- und Beinmuskulatur durch Gehen.
Traduzir "gehen die folgenden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehen die folgenden" de alemão para italiano
Traduções de gehen die folgenden
"gehen die folgenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de gehen die folgenden
alemão
italiano
IT bella donna atletica che lavora in ginnastica
| alemão | italiano |
|---|---|
| mädchen | donna |
| der | in |
| und | che |
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.
| alemão | italiano |
|---|---|
| detail | dettagli |
| bieten | forniamo |
| tabelle | tabella |
| vorherige | precedente |
| funktionen | funzionalità |
| drei | tre |
| nicht | non |
| versionen | versioni |
| wir | che |
DE Mit Mario Kart 7 gehen Mario und seine Freunde in atemberaubendem 3D an den Start. Sie brettern über neue Rennstrecken, tunen individuell die Karts und gehen mit taktischen Überlegungen unter der Haube auf die Piste!
IT Aggiungi una nuova dimensione alle corse con i kart, per ore di frenetico divertimento nei circuiti del Regno dei Funghi, questa volta in 3D! Con nuovi circuiti e abilità e kart personalizzabili, il divertimento di Mario Kart 7 non ha precedenti!
| alemão | italiano |
|---|---|
| mario | mario |
| und | e |
| in | in |
| neue | nuovi |
| die | una |
| mit | con |
DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen. Sie können Kinderprofile erstellen oder bestehende Kinder mit einem Sprachprofil einrichten.
IT Per configurare un profilo vocale per tuo figlio dovrai accedere allapp Alexa e andare di nuovo nelle Impostazioni, quindi selezionare Amazon Kids . Sarai in grado di creare profili per bambini o configurare bambini esistenti con un profilo vocale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auswählen | selezionare |
| alexa | alexa |
| erneut | di nuovo |
| einstellungen | impostazioni |
| kids | kids |
| bestehende | esistenti |
| in | in |
| kinder | bambini |
| und | e |
| kind | figlio |
| einrichten | configurare |
| oder | o |
| erstellen | creare |
| mit | con |
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:
| alemão | italiano |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| enthalten | incluso |
| jedoch | però |
| noch | ancora |
| weiter | per |
DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie bereit sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“
IT Ordine come invitato/tramite il conto: dopo la scelta si procede con l'"Ordine" come invitato o tramite il conto registrato
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| registrierter | registrato |
| oder | o |
| die | la |
| als | come |
DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie fertig sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“
IT Ordine come invitato/tramite il conto: dopo la scelta si procede con l'"Ordine" come invitato o tramite il conto registrato
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| registrierter | registrato |
| oder | o |
| die | la |
| als | come |
DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.
IT Funziona anche molto bene, dando risultati uniformi quando si cammina, come abbiamo scoperto camminando per le strade di Strasburgo per dargli un test nel mondo reale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| straßen | strade |
| straßburg | strasburgo |
| realen | reale |
| test | test |
| festgestellt | scoperto |
| auch | anche |
| und | mondo |
| funktioniert | funziona |
| gut | bene |
| ergebnisse | risultati |
| einen | un |
| sehr | molto |
| gehen | cammina |
| von | di |
DE Wir wissen, dass die Sanierung mit hohen Kosten verbunden ist, und wir gehen davon aus, dass es hier in erster Linie um Neubaumaßnahmen gehen wird.
IT Sappiamo che aggiustarlo sarà costoso e crediamo che questo lavoro comporti principalmente una ricostruzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in erster linie | principalmente |
| wir wissen | sappiamo |
| und | e |
| die | una |
| wir | che |
| es | questo |
DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie bereit sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“
IT Ordine come invitato/tramite il conto: dopo la scelta si procede con l'"Ordine" come invitato o tramite il conto registrato
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| registrierter | registrato |
| oder | o |
| die | la |
| als | come |
DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie fertig sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“
IT Ordine come invitato/tramite il conto: dopo la scelta si procede con l'"Ordine" come invitato o tramite il conto registrato
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| registrierter | registrato |
| oder | o |
| die | la |
| als | come |
DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.
IT Funziona anche molto bene, dando risultati uniformi quando si cammina, come abbiamo scoperto camminando per le strade di Strasburgo per dargli un test nel mondo reale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| straßen | strade |
| straßburg | strasburgo |
| realen | reale |
| test | test |
| festgestellt | scoperto |
| auch | anche |
| und | mondo |
| funktioniert | funziona |
| gut | bene |
| ergebnisse | risultati |
| einen | un |
| sehr | molto |
| gehen | cammina |
| von | di |
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:
| alemão | italiano |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| enthalten | incluso |
| jedoch | però |
| noch | ancora |
| weiter | per |
DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.
IT Basta aprire lapp, andare su Menu nellangolo, quindi selezionare Impostazioni, andare su Scegli tema e toccare Scuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| menü | menu |
| tippen | toccare |
| dunkel | scuro |
| die app | lapp |
| in der ecke | nellangolo |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| dann | quindi |
| wählen | scegli |
| auswählen | selezionare |
DE Wenn Sie also Ihre BNB in BUSD umtauschen möchten, gehen Sie zum BNB/BUSD Spot-Markt, und voilá! Wenn Sie Ihre BNB gegen BTC tauschen möchten, gehen Sie auf die gleiche Weise zum BNB/BTC Spot-Markt
IT Se vuoi scambiare i tuoi BNB per BUSD, visiti il mercato spot BNB/BUSD, e voilá! Allo stesso modo, se vuoi scambiare i tuoi BNB per BTC, dovrai visitare il mercato spot BNB/BTC
DE Nach der vollständigen Aktivierung haben Sie die Möglichkeit, Produkte zu importieren. Gehen Sie zu Dropship Me> Produkte importieren. Sie können jederzeit zu Get More Product gehen und Ihr Konto aktualisieren, wenn Sie möchten.
IT Dopo l'attivazione completa, hai la possibilità di iniziare a importare i prodotti. Vai a Dropship Me> Importa prodotti. Puoi sempre andare su Ottieni più prodotti e aggiornare il tuo account se lo desideri.
DE Auf einem iPhone gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen? (die Schaltfläche mit dem folgenden Bild ). Wählen Sie dann Hilfe > Kontakt
IT Su un iPhone vai su WhatsApp e tocca il pulsante delle impostazioni. Poi seleziona Aiuto > Contattaci
| alemão | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tippen | tocca |
| schaltfläche | pulsante |
| hilfe | aiuto |
| gt | gt |
| kontakt | contattaci |
| auf | su |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| dann | poi |
| wählen | seleziona |
| gehen | vai |
DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:
IT , il che determina la perdita delle regole runtime firewalld. Per conservare le regole runtime firewalld configurate attualmente, esegui il seguente comando:
| alemão | italiano |
|---|---|
| verloren | perdita |
| derzeit | attualmente |
| führen | esegui |
| befehl | comando |
| wobei | che |
| um | la |
| den | il |
| gehen | per |
| folgenden | seguente |
DE Viele in der Branche gehen davon aus, dass die EU die Verwendung herkömmlicher Lampen einschränken wird, wobei sie zunächst mit kleineren Systemen beginnen und in den folgenden Jahren zu größeren Systemen übergehen wird
IT Molti nel settore prevedono che la CE inizierà a limitare l'uso delle lampade tradizionali, iniziando prima con sistemi più piccoli e poi lavorando verso sistemi più grandi negli anni successivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| branche | settore |
| herkömmlicher | tradizionali |
| lampen | lampade |
| einschränken | limitare |
| systemen | sistemi |
| jahren | anni |
| beginnen | iniziando |
| folgenden | successivi |
| wobei | che |
| größeren | più grandi |
| mit | con |
| und | e |
| zu | a |
| kleineren | più piccoli |
| viele | molti |
| in | nel |
DE Viele Websites gehen mit ihren Rezensionen und Nachrichten auf unterschiedliche Weise um. Um Klarheit zu schaffen, haben wir die verschiedenen Arten von Arbeiten, die wir auf unserer Website schreiben und veröffentlichen, im Folgenden aufgeführt .
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Per fare chiarezza, qui di seguito abbiamo descritto in dettaglio i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo sul sito .
| alemão | italiano |
|---|---|
| rezensionen | recensioni |
| nachrichten | notizie |
| weise | modi |
| klarheit | chiarezza |
| arten | tipi |
| arbeiten | lavoro |
| und | e |
| websites | siti |
| viele | molti |
| verschiedenen | diversi |
| website | sito |
| folgenden | seguito |
| wir | che |
| unserer | i |
| schreiben | scriviamo |
| zu | sul |
| schaffen | in |
| von | di |
DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:
IT , il che determina la perdita delle regole runtime firewalld. Per conservare le regole runtime firewalld configurate attualmente, esegui il seguente comando:
| alemão | italiano |
|---|---|
| verloren | perdita |
| derzeit | attualmente |
| führen | esegui |
| befehl | comando |
| wobei | che |
| um | la |
| den | il |
| gehen | per |
| folgenden | seguente |
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
DE Bereiten Sie sich darauf vor durch Sicherheitskontrollen auf Flughafenniveau zu gehen, bevor sie an Bord der Fähre gehen
IT Prima di salire a bordo del traghetto, tieni presente di dover passare attraverso i controlli di sicurezza, che sono simili a quelli negli aeroporti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bord | bordo |
| fähre | traghetto |
| sie | tieni |
| zu | a |
| auf | passare |
DE Noch keine 30 Jahre alt, kurz vor dem Abschluss der Hotelfachschule Thun und ohne Ahnung, wo es hin gehen sollte, entschied sich Regula für eine Saison nach Binn zu gehen und das Haus zu führen
IT 30 anni non ancora compiuti, in procinto di terminare gli studi presso la scuola alberghiera di Thun e senza avere la più pallida idea di come sarebbe stato il suo futuro, Regula decide di trasferirsi a Binn per una stagione e di gestire l’hotel
| alemão | italiano |
|---|---|
| hotelfachschule | scuola alberghiera |
| ahnung | idea |
| saison | stagione |
| thun | thun |
| jahre | anni |
| ohne | senza |
| zu | a |
| und | e |
| führen | gestire |
| keine | non |
| sollte | come |
DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen
IT Nel caso dei CFD, se un trader crede che il prezzo salirà, possono andare lungo, o comprare i contratti, e se ritengono che il prezzo andrà verso il basso, possono vendere o contratti brevi
| alemão | italiano |
|---|---|
| cfds | cfd |
| händler | trader |
| glaubt | crede |
| kaufen | comprare |
| verkaufen | vendere |
| im | nel |
| glauben | ritengono |
| und | e |
| verträge | contratti |
| ein | un |
| preis | prezzo |
| können | possono |
| oder | o |
| falle | il |
| wenn | se |
DE Gehen Sie zu Telefoneinstellungen> Sicherheit und tippen Sie anschließend auf Geräteadministratoren> Update-Dienst> Deaktivieren Gehen Sie zurück zum Menü Einstellungen
IT In seguito torna sul menu Impostazioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| menü | menu |
| einstellungen | impostazioni |
| anschließend | seguito |
| zu | torna |
DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?
IT Cosa posso fare in termini di marcatori, commissioni, scambi, rischi e altre impostazioni?
| alemão | italiano |
|---|---|
| provisionen | commissioni |
| risiko | rischi |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| in | in |
| andere | altre |
DE Ob sie in der Schule zu arbeiten oder gehen gehen, ob sie einkaufen oder spielen, sie alle wie eine Tasche zu tragen oder zu tragen
IT Che si tratti di andare a lavorare o andare a scuola, se essi sono lo shopping o giocando, tutti amano trasportare o portare una borsa
| alemão | italiano |
|---|---|
| schule | scuola |
| einkaufen | shopping |
| spielen | giocando |
| tasche | borsa |
| ob | se |
| oder | o |
| alle | tutti |
| sie | essi |
| zu | a |
| der | di |
| tragen | trasportare |
| arbeiten | lavorare |
DE Wenn Sie bereit sind, gehen Sie auf unserer Website, suchen Sie nach der Herrentasche Sie benötigen, und wenn Sie für ein Fitness-Studio gehen, beachten Sie unsere Sporttasche, Sporttasche, Sporttaschen und Gürteltasche
IT Quando sei pronto per uscire, controlla il nostro sito, cerca la borsa da uomo hai bisogno, e se stai andando in palestra, considera la nostra borsa da ginnastica, la borsa sportiva, le tasche sportive e il marsupio
| alemão | italiano |
|---|---|
| bereit | pronto |
| fitness | palestra |
| website | sito |
| suchen | cerca |
| benötigen | bisogno |
| für | per |
| und | e |
| wenn | se |
DE geht es darum, mit einer Frau intim zu sein. Nicht wie bei einem normalen Porno, bei dem man nur zuschaut, wie ein Mädchen von einem Kerl gefickt wird. Nein, bei Virtual Reality sollte es um Echte menschliche Interaktion gehen. Es sollte um Sie gehen.
IT è l'intimità con una donna. Non come un normale porno dove guardi una ragazza che si fa scopare da un tizio. No, Virtual Reality dovrebbe riguardare la VERA interazione umana. Su di te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| porno | porno |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| menschliche | umana |
| interaktion | interazione |
| mädchen | ragazza |
| frau | donna |
| normalen | normale |
| nein | no |
| nicht | non |
| sollte | dovrebbe |
| echte | vera |
| um | la |
| geht | di |
| darum | come |
| mit | con |
DE Gehen Sie zu Telefoneinstellungen> Sicherheit und tippen Sie anschließend auf Geräteadministratoren> Update-Dienst> Deaktivieren Gehen Sie zurück zum Menü Einstellungen
IT In seguito torna sul menu Impostazioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| menü | menu |
| einstellungen | impostazioni |
| anschließend | seguito |
| zu | torna |
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
IT Durante la visualizzazione di una storia, puoi toccare a sinistra dello schermo per andare indietro o toccare a destra dello schermo per andare avanti. Puoi anche toccare e tenere premuto per mettere in pausa una storia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| story | storia |
| tippen | toccare |
| halten | tenere |
| pausieren | pausa |
| bildschirms | schermo |
| rechten | destra |
| sie | puoi |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| und | e |
| auch | anche |
| oder | o |
| während | durante |
| ansehen | visualizzazione |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
IT Il pet sitting sta avendo tanto successo: i viaggi, l'aumento delle adozioni di animali domestici e il ritorno in ufficio sono i motivi principali. Scopri di più.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zu | ritorno |
| geht | di |
| sind | sono |
| hier | e |
| deinem | il |
DE Noch keine 30 Jahre alt, kurz vor dem Abschluss der Hotelfachschule Thun und ohne Ahnung, wo es hin gehen sollte, entschied sich Regula für eine Saison nach Binn zu gehen und das Haus zu führen
IT 30 anni non ancora compiuti, in procinto di terminare gli studi presso la scuola alberghiera di Thun e senza avere la più pallida idea di come sarebbe stato il suo futuro, Regula decide di trasferirsi a Binn per una stagione e di gestire l’hotel
| alemão | italiano |
|---|---|
| hotelfachschule | scuola alberghiera |
| ahnung | idea |
| saison | stagione |
| thun | thun |
| jahre | anni |
| ohne | senza |
| zu | a |
| und | e |
| führen | gestire |
| keine | non |
| sollte | come |
DE Umgekehrt gehen viele Kunden zur Kasse, und wenn sie feststellen, dass in der letzten Phase des Bezahlvorgangs noch Versandkosten hinzukommen, brechen sie den Einkaufswagen ab und gehen zu Websites von Wettbewerbern, wo alles festgelegt ist.
IT Al contrario, un gran numero di acquirenti si reca alle pagine di checkout e, quando trova le spese di spedizione aggiunte all'ultimo stadio al momento del pagamento, abbandona il carrello e si reca sui siti dei concorrenti dove tutto è definito.
DE Die folgenden Bilder stammen aus einer ScanTent-Aktion, die im Februar 2020 mit dem Tiroler Landesarchiv durchgeführt wurde. Wir haben etwa 45.000 Bilder mit der Unterstützung von 7 Studenten gescannt. Wir haben die folgenden Smartphones verwendet.
IT Le immagini qui sotto provengono da una campagna ScanTent realizzata nel febbraio 2020 con l'Archivio Regionale di Stato del Tirolo. Abbiamo scansionato circa 45.000 immagini con il supporto di 7 studenti. Abbiamo usato i seguenti smartphone.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bilder | immagini |
| februar | febbraio |
| unterstützung | supporto |
| studenten | studenti |
| smartphones | smartphone |
| folgenden | seguenti |
| wurde | stato |
| im | nel |
| die | una |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
DE Die folgenden Bilder stammen aus einer ScanTent-Aktion, die im Februar 2020 mit dem Tiroler Landesarchiv durchgeführt wurde. Wir haben etwa 45.000 Bilder mit der Unterstützung von 7 Studenten gescannt. Wir haben die folgenden Smartphones verwendet.
IT Le immagini qui sotto provengono da una campagna ScanTent realizzata nel febbraio 2020 con l'Archivio Regionale di Stato del Tirolo. Abbiamo scansionato circa 45.000 immagini con il supporto di 7 studenti. Abbiamo usato i seguenti smartphone.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bilder | immagini |
| februar | febbraio |
| unterstützung | supporto |
| studenten | studenti |
| smartphones | smartphone |
| folgenden | seguenti |
| wurde | stato |
| im | nel |
| die | una |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
DE Dieser Artikel beschreibt, wie Sie F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installieren und den Familienmanager erstmalig einrichten. Wir gehen die folgenden Einstellungen des Familienmanagers durch:
IT Questo articolo mostra come installare F-Secure SAFE sul dispositivo Android di tuo figlio e impostare le Regole della famiglia per la prima volta. Prenderemo in esame le seguenti impostazioni delle Regole della famiglia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kindes | figlio |
| folgenden | seguenti |
| gerät | dispositivo |
| android | android |
| einstellungen | impostazioni |
| installieren | installare |
| einrichten | impostare |
| safe | safe |
| die | famiglia |
| und | e |
| sie | articolo |
DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.
IT E questo perché alcuni di questi giochi hanno direttamente incasinato la mia produttività., Prima di andare oltre, devo avvertirvi che i seguenti titoli possono essere piuttosto coinvolgente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| spiele | giochi |
| titel | titoli |
| produktivität | produttività |
| muss | devo |
| folgenden | seguenti |
| mit | direttamente |
| und | e |
| einige | alcuni |
| wir | che |
| ziemlich | piuttosto |
DE Die folgenden Informationen können helfen, zu klären, wann man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist
IT Le informazioni riportate di seguito possono essere utili per decidere se sia necessario un consulto medico e cosa aspettarsi durante la visita
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| arzt | medico |
| erwarten | aspettarsi |
| folgenden | un |
| sollte | se |
| und | e |
| was | cosa |
| zu | per |
DE Die folgenden Informationen können helfen zu klären, wann man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist.
IT Le informazioni riportate di seguito possono essere utili per decidere se sia necessario un consulto medico e cosa aspettarsi durante la visita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| arzt | medico |
| erwarten | aspettarsi |
| folgenden | un |
| sollte | se |
| und | e |
| was | cosa |
| zu | per |
DE Nicht jedes Auftreten von Mouches volantes muss sofort von einem Arzt untersucht werden. Die folgenden Informationen können dabei helfen, zu klären, wann man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist.
IT Non tutti i casi di flash oculari o corpi mobili richiedono una valutazione medica immediata. Le seguenti informazioni possono aiutare a decidere se richiedere una valutazione del medico e a capire cosa aspettarsi durante la valutazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sofort | immediata |
| helfen | aiutare |
| untersuchung | valutazione |
| erwarten | aspettarsi |
| folgenden | seguenti |
| informationen | informazioni |
| nicht | non |
| arzt | medico |
| zu | a |
| sollte | se |
| und | e |
| was | cosa |
| von | di |
DE Die folgenden Informationen können dabei helfen, zu klären, wann man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist.
IT Le seguenti informazioni possono aiutare a decidere se richiedere una valutazione del medico e a capire cosa aspettarsi durante la valutazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| folgenden | seguenti |
| helfen | aiutare |
| arzt | medico |
| untersuchung | valutazione |
| erwarten | aspettarsi |
| informationen | informazioni |
| zu | a |
| sollte | se |
| und | e |
| im | durante |
| was | cosa |
| die | una |
| können | possono |
DE Viele Ursachen für Doppeltsehen können sehr schwerwiegend sein. Die folgenden Informationen können helfen zu klären, wann man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist.
IT Molte cause di diplopia (visione doppia) possono essere molto gravi. Le seguenti informazioni possono aiutare a decidere se sia il caso di consultare un medico e cosa aspettarsi nel corso della valutazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ursachen | cause |
| helfen | aiutare |
| arzt | medico |
| untersuchung | valutazione |
| erwarten | aspettarsi |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| zu | a |
| sollte | se |
| im | nel |
| was | cosa |
| sehr | molto |
| die | caso |
DE Die folgenden Informationen können Betroffenen mit Nackenschmerzen helfen, zu klären, ob man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist
IT Le informazioni riportate di seguito possono essere utili alle persone che manifestano dolore al collo per decidere se sia necessario un consulto medico e cosa aspettarsi durante la visita
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| arzt | medico |
| erwarten | aspettarsi |
| ob | se |
| folgenden | un |
| und | e |
| was | cosa |
| zu | per |
DE Die folgenden Informationen können helfen zu klären, wann man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist.
IT Le informazioni riportate di seguito possono essere utili per decidere se sia necessario un consulto medico e cosa aspettarsi durante la visita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| arzt | medico |
| erwarten | aspettarsi |
| folgenden | un |
| sollte | se |
| und | e |
| was | cosa |
| zu | per |
DE Die folgenden Informationen können dabei helfen, zu klären, wann man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist.
IT Le seguenti informazioni possono aiutare a decidere se richiedere una valutazione del medico e a capire cosa aspettarsi durante la valutazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| folgenden | seguenti |
| helfen | aiutare |
| arzt | medico |
| untersuchung | valutazione |
| erwarten | aspettarsi |
| informationen | informazioni |
| zu | a |
| sollte | se |
| und | e |
| im | durante |
| was | cosa |
| die | una |
| können | possono |
DE Nicht jedes Auftreten von Mouches volantes muss sofort von einem Arzt untersucht werden. Die folgenden Informationen können dabei helfen, zu klären, wann man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist.
IT Non tutti i casi di flash oculari o corpi mobili richiedono una valutazione medica immediata. Le seguenti informazioni possono aiutare a decidere se richiedere una valutazione del medico e a capire cosa aspettarsi durante la valutazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sofort | immediata |
| helfen | aiutare |
| untersuchung | valutazione |
| erwarten | aspettarsi |
| folgenden | seguenti |
| informationen | informazioni |
| nicht | non |
| arzt | medico |
| zu | a |
| sollte | se |
| und | e |
| was | cosa |
| von | di |
DE Viele Ursachen für Doppeltsehen können sehr schwerwiegend sein. Die folgenden Informationen können helfen zu klären, wann man zum Arzt gehen sollte und was im Rahmen dieser Untersuchung zu erwarten ist.
IT Molte cause di diplopia (visione doppia) possono essere molto gravi. Le seguenti informazioni possono aiutare a decidere se sia il caso di consultare un medico e cosa aspettarsi nel corso della valutazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ursachen | cause |
| helfen | aiutare |
| arzt | medico |
| untersuchung | valutazione |
| erwarten | aspettarsi |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| zu | a |
| sollte | se |
| im | nel |
| was | cosa |
| sehr | molto |
| die | caso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gehen folgenden gehen die entsprechend kostenlos die folgenden regel die folgenden sammeln die folgenden dort die folgenden act die folgenden apple die folgenden ihnen die folgenden fülle die folgenden beinhalten die folgenden etwas tiefer gehen gehen sondern gehen teams gehen nummer sicher gehen gehen bitte gemeinsam gehen gehen davon laden gehen artikel gehen live gehen gassi gehen weg gehen gehen dir daten verloren gehen gehen unkompliziert implementationsprozess gehen betrieb gehen soll arbeit gehen tausende gehen verloren gehen automatisierungen verloren gehen heute gehen arzt gehen sollte benachrichtigungen gehen gehen sie tiefer zahnarzt gehen sollte gehen sie hinter morgens dorthin gehen keyword research gehen audible app gehen preferences gehen gehen sie direkt ihrem dashboard gehen besten dinge gehen blatt zu gehen ins detail gehen details gehen reise gehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe