DE Die tropische Sprue tritt hauptsächlich in der Karibik, im südlichen Indien und in Südostasien auf, sie befällt sowohl Einheimische wie auch Touristen. Die Krankheit ist selten bei Touristen, die
"gegenüber dem touristen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Die tropische Sprue tritt hauptsächlich in der Karibik, im südlichen Indien und in Südostasien auf, sie befällt sowohl Einheimische wie auch Touristen. Die Krankheit ist selten bei Touristen, die
IT La sprue tropicale si verifica principalmente nei Caraibi, nell'India del sud e nel sud-est dell'Asia, colpendo sia la popolazione indigena che i turisti. La malattia è rara nei visitatori che soggiornano
alemão | italiano |
---|---|
tropische | tropicale |
hauptsächlich | principalmente |
karibik | caraibi |
südlichen | sud |
touristen | turisti |
krankheit | malattia |
und | e |
sowohl | sia |
ist | è |
in | nel |
DE Unser Bed & Breakfast ist in einer idealen Lage für Touristen in Cortina Aufenthalt gelegen. Es ist ganzjährig geöffnet, nicht nur den Touristen, aber auch die Unternehmer auf der Suche nach einer ruhigen Unterkunft.
IT Hotel di tradizione e prestigio, sulla cima di un colle con vista a 360 gradi, dotato di camere ampie e balcone, alcune con spa privata e con vista panoramica sulle Dolomiti.
alemão | italiano |
---|---|
aufenthalt | hotel |
nur | un |
DE Das Hotel liegt gegenüber vom Rathaus, einem städtischen Platz, der gleichermaßen eine einladende Oase für Einheimische und Touristen darstellt
IT Situata di fronte al Municipio, questa piazza urbana è un'accogliente oasi sia per la gente del posto che per i turisti
alemão | italiano |
---|---|
rathaus | municipio |
oase | oasi |
touristen | turisti |
und | la |
DE Es gibt einen neuen Hauch von Magenta gegenüber Bildern, wenn Sie auch aus einem weiten Blickwinkel betrachten, obwohl Kontrast und Farbintensität in diesem Bereich immer noch vom Vorteil des OLED-Betrachtungswinkels gegenüber dem LCD profitieren.
IT Cè un nuovo accenno di magenta sulle immagini anche se guardi da un grandangolo, sebbene il contrasto e lintensità del colore beneficino ancora del vantaggio dellangolo di visione dellOLED rispetto allLCD in questarea.
alemão | italiano |
---|---|
bildern | immagini |
kontrast | contrasto |
und | e |
vorteil | vantaggio |
neuen | nuovo |
in | in |
über | sulle |
einen | un |
auch | anche |
obwohl | sebbene |
DE Basierend auf der Art der Verbesserungen, die es gegenüber den CX-Modellen der letzten Generation bringt, ist es höchstwahrscheinlich ein würdiger Schritt gegenüber dem C1 - wenn Sie trotzdem an der Wand montieren möchten.
IT In base al tipo di miglioramenti apportati ai modelli CX dellultima generazione, tuttavia, molto probabilmente è un degno passo avanti rispetto al C1, se stai cercando comunque di montare a parete.
alemão | italiano |
---|---|
verbesserungen | miglioramenti |
generation | generazione |
wand | parete |
montieren | montare |
ist | è |
trotzdem | comunque |
art | tipo |
modellen | modelli |
wenn | se |
DE Der Herbst ist nicht nur eine wunderbare Jahreszeit, sondern auch der Zeitpunkt, zu dem der Alltag in Cortina wieder etwas traditioneller wird, weniger Touristen hier Urlaub machen und sich die Einheimischen auf den Winter vorbereiten
IT L’autunno non è solamente una stagione spettacolare, ma è anche il periodo in cui Cortina torna ad una vita quotidiana più tradizionale, con meno turisti per le strade ed i preparativi per l’inverno in preparazione
alemão | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
weniger | meno |
touristen | turisti |
vorbereiten | preparazione |
und | ed |
nicht | non |
zu | torna |
alltag | quotidiana |
in | in |
ist | è |
sondern | ma |
auch | anche |
machen | per |
der | il |
jahreszeit | stagione |
DE Ein weiteres mongolisches Problem beim Online-Zugang Bürger und Touristen begegnen dem Zugriff auf geobeschränkte Streaming-Inhalte wie einige YouTube-Videos
IT Un altro problema di accesso in linea incontrato da cittadini e turisti sta accedendo a contenuti in streaming con limitazioni geografiche, come alcuni video di YouTube
alemão | italiano |
---|---|
problem | problema |
bürger | cittadini |
touristen | turisti |
inhalte | contenuti |
streaming | streaming |
videos | video |
weiteres | un altro |
und | e |
youtube | youtube |
DE Beim Besuch von Kinos, Wissenschaftszentren oder Themenparks sind Touristen und Besucher stets auf der Suche nach dem einzigartigen Erlebnis, das sie beeindruckt
IT Quando si recano in sale cinematografiche, centri scientifici o parchi a tema, turisti e visitatori sono sempre alla ricerca di un'esperienza unica e indimenticabile
alemão | italiano |
---|---|
besucher | visitatori |
suche | ricerca |
touristen | turisti |
und | e |
oder | o |
stets | sempre |
sind | sono |
sie | tema |
DE In dieser Zeit kamen die ersten Touristen an den Lago Maggiore und trugen dazu bei, den Ort zu dem zu machen, was er heute ist
IT Con il Simplon Express c?erano collegamenti da Calais con Venezia e Trieste
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
die | express |
in | con |
den | il |
DE Während draussen auf dem Platz Touristen ein Fondue geniessen, breitet sich im Château St. Germain das surreale Werk von HR Giger aus.
IT Mentre all’esterno i turisti assaporano una fonduta, nel Castello di St. Germain si sviluppa l’opera surreale di H.R. Giger.
alemão | italiano |
---|---|
touristen | turisti |
fondue | fonduta |
st | st |
im | nel |
ein | di |
DE Ein weiteres mongolisches Problem beim Online-Zugang Bürger und Touristen begegnen dem Zugriff auf geobeschränkte Streaming-Inhalte wie einige YouTube-Videos
IT Un altro problema di accesso in linea incontrato da cittadini e turisti sta accedendo a contenuti in streaming con limitazioni geografiche, come alcuni video di YouTube
alemão | italiano |
---|---|
problem | problema |
bürger | cittadini |
touristen | turisti |
inhalte | contenuti |
streaming | streaming |
videos | video |
weiteres | un altro |
und | e |
youtube | youtube |
DE Nach dem Anschlag in Tunesien sind die Leichen von zwei spanischen Touristen nach Barcelona überführt worden. An Bord der spanischen
IT Ancora proteste contro la legge finanziaria nella capitale, dove hanno sfilato centinaia di manifestanti del movimento "Cosa stiamo aspettando"
DE Unsere Tätigkeiten orientieren sich an liberalen Prinzipien. Daraus folgt eine ethische, wirtschaftliche und soziale Verantwortung der Groupe Mutuel sowohl gegenüber den Versicherten und Kunden als auch gegenüber den Mitarbeitenden.
IT Con la sua azione, il Groupe Mutuel difende un’attività e una filosofia liberali. Ne deriva una responsabilità etica, economica e sociale tanto nei confronti degli assicurati e clienti, quanto nei confronti dei collaboratori.
alemão | italiano |
---|---|
wirtschaftliche | economica |
soziale | sociale |
mutuel | mutuel |
kunden | clienti |
mitarbeitenden | collaboratori |
verantwortung | responsabilità |
ethische | etica |
eine | una |
und | e |
DE Dieser Anstieg ging vor allem auf Kosten von Expedia, das in beiden Regionen entsprechend negative Zahlen aufwies: 7 % Marktanteil in 2021** für Europa gegenüber 10 % in 2020 und 6 % in 2021** gegenüber 8 % in 2020 für APAC*
IT Questa impennata è avvenuta principalmente a scapito di Expedia, che ha mostrato numeri negativi equivalenti in entrambe le regioni: 7% della quota di mercato nel 2021** per l?Europa contro il 10% nel 2020 e 6% nel 2021** contro l?8% nel 2020 in APAC*
alemão | italiano |
---|---|
beiden | entrambe |
regionen | regioni |
negative | negativi |
europa | europa |
apac | apac |
in | in |
und | e |
zahlen | numeri |
vor allem | principalmente |
von | di |
entsprechend | per |
gegen | contro |
DE Kontamination ist der Kontakt mit radioaktivem Material, typischerweise als Staub oder Flüssigkeit. Unter Bestrahlung versteht man die Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, aber nicht gegenüber radioaktivem Material.
IT La contaminazione è il contatto con materiale radioattivo, in genere sotto forma di polvere o liquido. L'irradiazione è l'esposizione a radiazioni ionizzanti, ma non a materiale radioattivo.
alemão | italiano |
---|---|
kontakt | contatto |
material | materiale |
typischerweise | in genere |
staub | polvere |
strahlung | radiazioni |
aber | ma |
ist | è |
nicht | non |
oder | o |
man | la |
mit | con |
DE Unsere Nutzungsbedingungen sind eine Vereinbarung, die unsere Verpflichtungen dir gegenüber als auch deine Verpflichtungen uns gegenüber umreißt (eine davon besteht darin, diese Richtlinien bei der Verwendung unseres Service zu befolgen)
IT I nostri Termini di servizio sono un accordo che delinea i nostri obblighi nei tuoi confronti e i tuoi obblighi nei nostri confronti (uno dei quali consiste nel seguire queste Linee guida quando si utilizza il nostro Servizio)
alemão | italiano |
---|---|
verpflichtungen | obblighi |
service | servizio |
vereinbarung | accordo |
sind | sono |
darin | nel |
richtlinien | linee |
deine | tuoi |
befolgen | seguire |
DE ) gegenüber einem der Bestandteile des Impfstoffs (mit Ausnahme von Eiern) oder gegenüber einer früheren Dosis eines beliebigen Grippeimpfstoffs.
IT ) a uno dei componenti del vaccino (eccetto le uova) o a una precedente dose di un qualsiasi vaccino antinfluenzale
alemão | italiano |
---|---|
bestandteile | componenti |
impfstoffs | vaccino |
dosis | dose |
ausnahme | eccetto |
des | del |
oder | o |
DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.
IT Di fronte a questa casa, oltre lo scuolabus e il furgone, troverete un 4x4 tra i sacchi di sabbia, con una piccola striscia di asfalto prima dell'ingresso chiuso.
alemão | italiano |
---|---|
findet | troverete |
asphalt | asfalto |
und | e |
über | oltre |
lkw | furgone |
DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.
IT Di fronte a questa casa, oltre lo scuolabus e il furgone, troverete un 4x4 tra i sacchi di sabbia, con una piccola striscia di asfalto prima dell'ingresso chiuso.
alemão | italiano |
---|---|
findet | troverete |
asphalt | asfalto |
und | e |
über | oltre |
lkw | furgone |
DE Die Zensur in einigen Ländern betrifft auch Touristen und internationale Geschäftsleute
IT In alcuni paesi, la censura colpisce anche i turisti e chi viaggia per lavoro
alemão | italiano |
---|---|
zensur | censura |
ländern | paesi |
betrifft | colpisce |
touristen | turisti |
in | in |
auch | anche |
und | e |
einigen | alcuni |
DE Andere Länder, wie China und Nordkorea haben ihre eigenen Bürger vom Glücksspiel ausgeschlossen, aber ausländische Touristen dürfen spielen, wenn sie zu Besuch sind.
IT Altri paesi come la Cina e la Corea del Nord hanno vietato il gioco d’azzardo ai propri cittadini, considerandolo però legale per i turisti.
alemão | italiano |
---|---|
andere | altri |
länder | paesi |
china | cina |
bürger | cittadini |
touristen | turisti |
glücksspiel | il gioco |
und | e |
spielen | gioco |
ihre | i |
aber | però |
DE Dieses Verbot gilt nur für kambodschanische Bürger, wobei Touristen ermutigt werden, in mehreren speziell errichteten Casinos zu spielen.
IT Il divieto è destinato ai soli cittadini cambogiani, mentre i turisti sono incoraggiati a giocare d?azzardo in diversi casinò costruiti appositamente.
alemão | italiano |
---|---|
verbot | divieto |
bürger | cittadini |
touristen | turisti |
spielen | giocare |
in | in |
wobei | mentre |
zu | a |
speziell | appositamente |
nur | il |
DE Touristen dürfen Glücksspiele spielen, aber nur in einem Casino in Pjöngjang und nur in Anwesenheit eines staatlich geförderten Reiseleiters.
IT I turisti possono giocare d?azzardo, ma solo in un casinò situato a Pyongyang ed esclusivamente in presenza di una guida autorizzata dallo Stato.
alemão | italiano |
---|---|
touristen | turisti |
anwesenheit | presenza |
d | d |
casino | casinò |
und | ed |
in | in |
aber | ma |
spielen | giocare |
nur | solo |
einem | un |
dürfen | di |
DE Sei ein kluger, anspruchsvoller Reisender. Übersteige die Standard-Checkliste der Touristen!
IT Sii un viaggiatore esperto e sofisticato.Vai oltre gli standard turistici !
alemão | italiano |
---|---|
sei | sii |
reisender | viaggiatore |
standard | standard |
ein | un |
der | e |
DE Amerikanische Touristen auf Vespas in Rom Italien im...von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab
IT I turisti americani in Vespa a Roma nel...da Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...da
alemão | italiano |
---|---|
touristen | turisti |
rom | roma |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
ab | da |
in | in |
im | nel |
DE Mit dieser Neuerung hat das Gebäude noch mehr Möglichkeiten, Touristen und New Yorker gleichermaßen zu begeistern.
IT Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
alemão | italiano |
---|---|
touristen | turisti |
new | new |
und | e |
zu | a |
DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.
IT Il film mostra Cary Grant 3 nel ruolo di un ladro in pensione che deve salvare la sua reputazione purificata catturando un truffatore che sta facendo rivolta ai ricchi turisti della Costa Azzurra.
alemão | italiano |
---|---|
film | film |
zeigt | mostra |
rolle | ruolo |
ruf | reputazione |
retten | salvare |
betrüger | truffatore |
touristen | turisti |
grant | grant |
in | in |
einen | un |
der | azzurra |
indem | di |
DE Wenn Sie die touristen sache tun wollen, ob Sie ein Besucher oder eine "Dallasite" sind dann ist dre CityPASS ist ein Muss-get.
IT Se hai voglia di fare il turista, che tu sia in visita o risieda a Dallas, non puoi fare a meno del CityPASS.
alemão | italiano |
---|---|
besucher | visita |
muss | voglia |
sie | puoi |
ob | se |
oder | o |
ein | di |
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
alemão | italiano |
---|---|
zahllosen | innumerevoli |
heilige | santo |
touristen | turisti |
ist | è |
für | per |
der | il |
DE Verdiene zusätzliches Geld, indem du dein freies Zimmer an Fachleute, internationale Studenten und Touristen vermietest, die nach einmaligen, wöchentlichen und monatlichen Aufenthalten suchen.
IT Guadagna affittando le tue camere libere a professionisti, studenti internazionali e turisti con più di 18 anni per periodi brevi, medi o lunghi.
alemão | italiano |
---|---|
zimmer | camere |
fachleute | professionisti |
internationale | internazionali |
studenten | studenti |
touristen | turisti |
und | e |
geld | per |
indem | di |
DE Selbst Touristen wird empfohlen, ihre IP-Adresse zu ändern, um ihre Privatsphäre und Freiheit online zu verbessern
IT Si consiglia anche ai turisti di modificare il proprio indirizzo IP per migliorare la propria privacy e libertà online
alemão | italiano |
---|---|
touristen | turisti |
empfohlen | consiglia |
privatsphäre | privacy |
verbessern | migliorare |
adresse | indirizzo |
ip | ip |
ändern | modificare |
online | online |
und | e |
freiheit | libertà |
wird | il |
DE Produktentwicklung: Wir suchen Unternehmen in unseren derzeitigen kulinarischen Zentren und anderen Regionen Großbritanniens, die buchbare kulinarische Erlebnisse anbieten und die an einer größeren Zahl internationaler Touristen interessiert sind.
IT Sviluppo di prodotti: cerchiamo aziende nei poli attuali, e in altre aree della Gran Bretagna, che offrano esperienze gastronomiche prenotabili e siano interessate ad incrementare la presenza di turisti internazionali.
alemão | italiano |
---|---|
unternehmen | aziende |
anderen | altre |
regionen | aree |
erlebnisse | esperienze |
internationaler | internazionali |
touristen | turisti |
interessiert | interessate |
in | in |
sind | attuali |
und | e |
an | nei |
wir | che |
einer | di |
DE Produktentwicklung: Wir suchen Anbieter im Bereich Luxustourismus, die daran arbeiten und/oder sich dafür interessieren, eine größere Zahl internationaler Touristen nach Großbritannien zu bringen.
IT Sviluppo di prodotti: cerchiamo operatori turistici di lusso attivamente impegnati e/o interessati ad aumentare la presenza di turisti internazionali.
alemão | italiano |
---|---|
interessieren | interessati |
internationaler | internazionali |
touristen | turisti |
zu | ad |
und | e |
oder | o |
bereich | di |
DE Als beliebtes Urlaubsziel entgeht den Touristen oft der rhythmische Lebensstil, der erst durch das eigentliche Leben in Spanien entfacht
IT I turisti la prendono d’assalto per le vacanze, ma non fanno in tempo ad assaporare lo stile di vita autentico di cui si gode solo vivendoci
alemão | italiano |
---|---|
touristen | turisti |
lebensstil | stile di vita |
leben | vita |
in | in |
oft | di |
DE Hier treffen sich tagsüber oder an lauen Sommerabenden Einheimische sowie Touristen auf der Suche nach Entspannung und kühlen Drinks.
IT Questi aprono i battenti ai primi raggi di sole della stagione e propongono piatti stagionali. Ristoranti e bar creativi diffondono un'atmosfera vacanziera, attirando sia turisti sia abitanti del posto in cerca di relax.
alemão | italiano |
---|---|
einheimische | posto |
touristen | turisti |
entspannung | relax |
und | e |
suche | cerca |
DE Den Zürcherinnen und Zürchern sind diese bekannt, für Touristen allerdings sind sie meist noch unbekannte Schätze, die den Besuch in Zürich vervollständigen.
IT Gli zurighesi li conoscono, ma per i turisti sono spesso tesori sconosciuti che completano al meglio una visita della città.
alemão | italiano |
---|---|
touristen | turisti |
meist | spesso |
schätze | tesori |
besuch | visita |
zürich | zurighesi |
allerdings | ma |
sind | sono |
für | per |
die | una |
und | gli |
den | i |
DE Ein Fahrgestell wurde hinzugefügt, um wohlhabenden Touristen Schutz zu bieten, und der erste Bobclub der Welt wurde 1897 in St
IT Il primo club di bob al mondo fu fondato a St
alemão | italiano |
---|---|
st | st |
zu | a |
wurde | fu |
welt | mondo |
ein | di |
DE Diese einsame Gegend wurde von Touristen bisher wenig beachtet, ein Geheimtipp ist sie allerdings schon länger für Kletterer und Bergsteiger.
IT Finora questa zona remota è stata scarsamente presa in considerazione dai turisti, da molto tempo però rappresenta una chicca per gli scalatori e gli alpinisti.
alemão | italiano |
---|---|
touristen | turisti |
bergsteiger | alpinisti |
und | e |
ist | è |
ein | una |
für | per |
DE Schon früh verzauberten der See und die spezielle Waldlandschaft Einheimische und Touristen
IT Già in epoche remote il lago e il suo particolare paesaggio boscoso incantavano gli abitanti del luogo e i turisti
alemão | italiano |
---|---|
spezielle | particolare |
touristen | turisti |
schon | già |
see | lago |
und | e |
DE Die Leuchtenstadt und ihre Umgebung zieht nicht nur Touristen, sondern auch Füchse an
IT La città delle luci e i suoi dintorni non attirano solo i turisti, ma anche le volpi
alemão | italiano |
---|---|
umgebung | dintorni |
touristen | turisti |
nicht | non |
sondern | ma |
und | e |
nur | solo |
auch | anche |
ihre | i |
DE Aber auch urchige Bräuche, die blühende Landwirtschaft und die Gastfreundlichkeit ziehen die Touristen magisch an
IT Ma anche i costumi tradizionali, la fiorente agricoltura e l'ospitalità rappresentano un'attrazione per i turisti
alemão | italiano |
---|---|
landwirtschaft | agricoltura |
touristen | turisti |
auch | anche |
aber | ma |
und | e |
DE Die Piazza della Riforma ist der Hauptplatz Luganos und lädt mit seinen zahlreichen Bistros und Restaurants Einheimische und Touristen zum gemütlichen Verweilen ein.
IT Piazza della Riforma è la piazza principale di Lugano e, con i suoi numerosi bistrot e ristoranti, invita turisti e gente del posto ad accomodarsi e rilassarsi.
alemão | italiano |
---|---|
piazza | piazza |
restaurants | ristoranti |
einheimische | posto |
touristen | turisti |
della | della |
zahlreichen | numerosi |
und | e |
ist | è |
mit | con |
ein | di |
DE Die Stadt Basel bietet als erste Stadt der Schweiz einen Sightseeing-Bus, der täglich fünf Rundfahrten für Touristen anbietet
IT Basilea è la prima città svizzera a offrire un autobus panoramico con cinque corse turistiche al giorno
alemão | italiano |
---|---|
basel | basilea |
schweiz | svizzera |
stadt | città |
bus | autobus |
fünf | cinque |
einen | un |
die | è |
täglich | giorno |
der | la |
anbietet | offrire |
DE Versierte Touristen hingegen, die nach einem Gutschein für das Eastern State Penitentiary suchen, können sich Tickets über den Philadelphia CityPASS sichern
IT Tuttavia, i turisti esperti che cercano un coupon per l'Eastern State Penitentiary possono acquistare i biglietti tramite il Philadelphia CityPASS
alemão | italiano |
---|---|
touristen | turisti |
gutschein | coupon |
state | state |
suchen | cercano |
tickets | biglietti |
philadelphia | philadelphia |
einem | un |
für | per |
den | il |
DE Hipster-Touristen halten in Händen, die Fotografie machen, klicken Sie auf Retro-Vintage-Fotokamera im Auto, Fotograf, der auf Kameratechnologie schaut, Hobby-Inhalte, Sonnenfackelberg, Panorama-Landschaftsurlaubskonzept
IT turista hipster tenere in mano la fotografia fare clic sulla macchina fotografica vintage retrò in auto, fotografo che guarda la tecnologia della fotocamera, contenuto hobby, montagna bagliore del sole, concetto di vacanza panoramica sul paesaggio
alemão | italiano |
---|---|
schaut | guarda |
inhalte | contenuto |
hobby | hobby |
panorama | panoramica |
fotograf | fotografo |
vintage | vintage |
fotografie | fotografia |
klicken | clic |
in | in |
retro | retrò |
halten | tenere |
händen | mano |
der | di |
die | macchina |
DE In Downtown West befinden sich viele der besten Attraktionen Torontos, weshalb es ein beliebtes Szeneviertel sowohl für Einheimische als auch Touristen ist
IT A Downtown West si trovano molte delle migliori attrazioni di Toronto ed è un luogo vivace e ricco di attività per residenti e turisti
alemão | italiano |
---|---|
west | west |
attraktionen | attrazioni |
touristen | turisti |
besten | migliori |
ist | è |
DE Hallo, ich heiße Palmy und biete Homestay-Services für lokale, internationale Studenten, Besucher und Touristen an. Bevor ich ins Detail gehe ...
IT Ciao, mi chiamo Palmy e offro servizi in famiglia per studenti, visitatori e turisti locali e internazionali. Prima di iniziare a entrare nei det...
alemão | italiano |
---|---|
ich | mi |
studenten | studenti |
services | servizi |
lokale | locali |
internationale | internazionali |
besucher | visitatori |
und | e |
touristen | turisti |
bevor | di |
DE Oder vielleicht richtet sich dein Unternehmen an Touristen, die häufig nach Sehenswürdigkeiten suchen, sodass du an deinem TripAdvisor-Profil arbeiten solltest
IT O forse la tua attività si rivolge ai turisti che spesso cercano attrazioni turistiche, quindi vuoi lavorare sul tuo profilo su TripAdvisor
alemão | italiano |
---|---|
vielleicht | forse |
touristen | turisti |
häufig | spesso |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
suchen | cercano |
profil | profilo |
arbeiten | lavorare |
unternehmen | attività |
oder | o |
sodass | ai |
du | vuoi |
DE 2016 brachte sie ihr eigenes Original-Musical Wild West Spectacular auf die Bühne und zog während der Sommersaison in Cody, Wyoming, Touristen aus aller Welt an
IT Nel 2016, ha portato il suo musical originale Wild West Spectacular sul palco, attirando turisti da tutto il mondo durante la sua stagione estiva a Cody, nel Wyoming
alemão | italiano |
---|---|
brachte | portato |
west | west |
bühne | palco |
touristen | turisti |
original | originale |
wild | wild |
welt | mondo |
aus | da |
der | il |
während | durante |
in | nel |
DE Vor der Kathedrale Notre Dame trifft man auf zahlreiche Touristen mit Kameras und Broschüren in der Hand
IT Parigi vede cambiare la propria popolazione allo stesso ritmo di tutta la Francia
alemão | italiano |
---|---|
und | la |
der | di |
Mostrando 50 de 50 traduções