DE RD5D (ReadyDATA Plattenstapel) – ReadyDATA Plattenstapel (SATA/NL-SAS/SAS/SSD) /
Traduzir "sas" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sas" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de sas
alemão
italiano
IT RD5D (set di dischi ReadyDATA) - Set di dischi ReadyDATA (SATA/NL-SAS/SAS/SSD) /
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| ssd | ssd |
DE Hosting: OVH SAS ist eine Tochtergesellschaft der OVH Groupe SAS, einer im Handelsregister von Lille unter der Nummer 537 407 926 eingetragenen Gesellschaft mit Sitz in 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
IT Hosting: OVH SAS è una filiale di OVH Groupe SAS, società iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Lille con il numero 537 407 926, situata al 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| sas | sas |
| rue | rue |
| gesellschaft | società |
| lille | lille |
| nummer | il numero |
| ist | è |
| mit | con |
DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
IT Sede dell'azienda: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS con un capitale di 66 878 €. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
DE SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€
IT SAS con un capitale di 66 878 €
DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
IT Sede dell'azienda: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS con un capitale di 66 878 €. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
DE Unsere Einrichtungen sind SAS Art II, geprüft, Tier 3+ Daten Center.
IT Le nostre strutture sono SAS genere II, verificato, Livello 3+ Centri dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einrichtungen | strutture |
| sas | sas |
| ii | ii |
| geprüft | verificato |
| daten | dati |
| center | centri |
| sind | sono |
| art | genere |
| unsere | le |
DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
IT Sede dell'azienda: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS con un capitale di 66 878 €. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
IT Sede dell'azienda: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS con un capitale di 66 878 €. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
DE Als ich anfing habe ich nicht sonderlich darauf geachtet, wie ich am Klavier saß
IT Quando ho cominciato a suonare non ho dato troppa importanza al modo in cui mi sedevo al pianoforte
| alemão | italiano |
|---|---|
| ich | mi |
| klavier | pianoforte |
| habe | ho |
| nicht | non |
DE Nutzung statistischer Funktionen und Tests beim Eintritt von Ereignissen. Pega kann Ihre analytischen Funktionen aus beliebigen Standard-Werkzeugen wie R, SAS, SPSS und Minitab importieren.
IT Applicazione di funzioni statistiche e test in linea al verificarsi degli eventi. Pega può importare le funzioni di analisi da qualsiasi set di strumenti predefinito, inclusi R, SAS, SPSS e Minitab.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| pega | pega |
| sas | sas |
| importieren | importare |
| kann | può |
| standard | predefinito |
| r | r |
| tests | test |
| und | e |
| funktionen | funzioni |
| werkzeugen | strumenti |
| ihre | le |
DE SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit 15 845 321 € Kapital
IT SAS con capitale di 15.845.321 €
DE In den 1980ern und frühen 90ern hatten Computer fast alle ein horizontal liegendes Gehäuse mit integrierter Tastatur und einem Monitor, der obenauf saß
IT Nel corso di tutti gli anni '80 e dei primi anni '90, il design era in gran parte basato su un case orizzontale, con tastiere integrate e uno schermo posizionato al di sopra
| alemão | italiano |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| gehäuse | case |
| integrierter | integrate |
| tastatur | tastiere |
| monitor | schermo |
| alle | tutti |
| und | e |
| fast | di |
| in | in |
| mit | con |
DE Ich erinnere mich, wie ich davor saß und zu meinem Chef sagte: ,Das musst du ausprobieren.'"
IT Ricordo che mentre lo osservavo ho detto al mio capo ‘Devi provarlo assolutamente’”.
| alemão | italiano |
|---|---|
| chef | capo |
| sagte | detto |
| musst | devi |
| du | che |
| meinem | mio |
DE Beginnen wir mit dem einfachen Teil: Zunächst packten wir in die vier freien Steckplätze vier SAS-Festplatten mit 12 TB und 3.5 Zoll.
IT Iniziamo con la cosa più semplice: aggiungiamo 4 dischi SAS 3.5 pollici da 12 TB per l?archiviazione dei dati nei 4 slot disponibili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfachen | semplice |
| tb | tb |
| zoll | pollici |
| sas | sas |
| und | la |
| mit | con |
| die | più |
| vier | per |
DE Die vier SAS-Platten sowie die beiden SSD M.2 werden vom System als JBOD betrachtet
IT I 4 dischi SAS, nonché i 2 SSD M.2 sono visti in JBOD dal sistema
| alemão | italiano |
|---|---|
| ssd | ssd |
| m | m |
| system | sistema |
| sas | sas |
DE Zahlungen werden in Euro von Nanoleaf Europe SAS in Frankreich abgewickelt (es fallen keine Wechselkursgebühren an, wenn Ihr Kreditinstitut in der EU registriert ist).
IT I pagamenti saranno elaborati in Euro da Nanoleaf Europe SAS in Francia (non saranno applicate spese di cambio, se l’istituzione che emette il pagamento è registrata all’interno dell’Unione Europea).
| alemão | italiano |
|---|---|
| euro | euro |
| europe | europe |
| sas | sas |
| frankreich | francia |
| registriert | registrata |
| zahlungen | pagamenti |
| ist | è |
| in | in |
| wenn | se |
| keine | non |
DE SAS - Geschwindigkeit der Sicherheitsanonymität.
IT SAS - Velocità di anonimato della sicurezza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| geschwindigkeit | velocità |
| der | di |
DE Die Unterstützung durch das Team rund um die Uhr ist ein zusätzlicher Vorteil.Sie nennen es SAS (Security Anonymity and Speed)
IT Il supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 dal proprio team è un ulteriore vantaggio.Lo chiamano SAS (Security Anonymity and Speed)
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| uhr | ore |
| zusätzlicher | ulteriore |
| vorteil | vantaggio |
| sas | sas |
| security | security |
| speed | speed |
| team | team |
| rund | su |
| ein | un |
| and | and |
| ist | è |
| sie | il |
DE Drittschnellste Zeit auf offroad boezinge sas (2:21) 19. Oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in offroad boezinge sas (2:21) 19 ottobre 2021
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeit | tempo |
| auf | in |
| sas | sas |
| oktober | ottobre |
DE Drittschnellste Zeit auf Gran Premio SAS-Pils (3:50) 19. Oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Gran Premio SAS-Pils (3:50) 19 ottobre 2021
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeit | tempo |
| auf | in |
| oktober | ottobre |
DE Der Platz, an dem der Scharfschütze saß, und die Fundstelle eines Gewehrs sind so erhalten, wie sie am 22. November 1963 aussahen.
IT Visita il punto in cui era appoggiato il cecchino e la zona in cui è stato rinvenuto un fucile, conservati proprio com'erano il 22 novembre 1963.
| alemão | italiano |
|---|---|
| november | novembre |
| eines | un |
| und | e |
DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.
IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gefunden | trovato |
| morgens | mattino |
| paul | paul |
| und | ed |
| auch | anche |
| unser | nostro |
| wir | che |
| ihn | il |
| deshalb | di |
DE Shopify ist heute die beliebteste E-Commerce-SAS-Plattform. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen in wenigen Minuten zu Ihrer Shopify-Website hinzufügen.
IT Shopify è la piattaforma SaaS di e-commerce più popolare oggi. WonderPush ti permette di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica web push al tuo sito Shopify.
| alemão | italiano |
|---|---|
| heute | oggi |
| wonderpush | wonderpush |
| wenigen | pochi |
| minuten | minuti |
| hinzufügen | aggiungere |
| benachrichtigungen | notifica |
| plattform | piattaforma |
| e-commerce | e-commerce |
| shopify | shopify |
| unterstützung | supporto |
| in | in |
| ist | è |
| website | sito |
DE Scalefast SAS ist der authorisierte Wiederverkäufer und Vertriebspartner der im online Store angebotenen Produkte.
IT Scalefast SAS è il rivenditore autorizzato e il fornitore di tutti i prodotti e i servizi offerti su questo sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| wiederverkäufer | rivenditore |
| angebotenen | offerti |
| und | e |
| ist | è |
| produkte | prodotti |
DE OPINEL SAS ist ein Familienunternehmen, der Vorstandsvorsitzende François Opinel und der Geschäftsführer Denis Opinel sind die Urenkel des Firmengründers.
IT OPINEL SAS è un'impresa familiare; il presidente François Opinel e il direttore generale Denis Opinel sono i pronipoti del fondatore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| geschäftsführer | direttore |
| denis | denis |
| opinel | opinel |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
DE OPINEL SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 453.438 Euro,
IT OPINEL SAS, società per azioni semplificata con capitale sociale di 453.438 Euro,
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| vereinfachte | semplificata |
| euro | euro |
| opinel | opinel |
| mit | con |
| von | di |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
IT In particolare, i dati raccolti sono trasmessi alla società OPINEL SAS per finalità di marketing e per l'esecuzione delle varie prestazioni, nello specifico dell'assistenza post vendita dei Prodotti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | trasmessi |
| opinel | opinel |
| zwecke | finalità |
| daten | dati |
| unternehmen | società |
| und | e |
| vermarktung | marketing |
| produkte | prodotti |
| insbesondere | in |
DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
IT Sede dell'azienda: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS con un capitale di 66 878 €. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
DE Flug München (MUC) - Madrid (MAD) Deutsche Lufthansa (LH1802, LH1806, LH1804, LH1800), American Airlines (AA8834), SAS Scandinavian Airlines (SK3346, SK3342), Iberia (IB3191)
IT Volo Monaco di Baviera (MUC) - Phuket (HKT)
| alemão | italiano |
|---|---|
| flug | volo |
| münchen | monaco |
DE LSI verschafft seinen weltweiten Vertriebspartnern Zugang zu einer breit gefächerten Palette von Speicheradaptern, einschließlich 6Gb/s SATA und SAS HBAs (Host Bus Adapter) und MegaRAID® sowie 3ware® Controller Cards.
IT LSI offre ai suoi partner di canale di tutto il mondo accesso alla più vasta linea di adattatori di storage oggi disponibile, compresi HBA (Host Bus Adapter) SATA e SAS da 6Gb/s e schede controller MegaRAID® e 3ware®.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zugang | accesso |
| einschließlich | compresi |
| s | s |
| sata | sata |
| sas | sas |
| host | host |
| bus | bus |
| adapter | adattatori |
| controller | controller |
| cards | schede |
| und | e |
| zu | alla |
| von | di |
DE starke Programmiererfahrung und Datenverwaltung mit SAS und R
IT Forte esperienza di programmazione e gestione dei dati utilizzando SAS e R
| alemão | italiano |
|---|---|
| starke | forte |
| sas | sas |
| r | r |
| und | e |
| mit | di |
DE Einige der beliebten Alternativen der R-Programmierung umfassen Python, SAS (Statistical Analysis System) und SPSS (Softwarepaket für statistische Analyse).
IT Alcune delle popolari alternative della programmazione R includono Python, SAS (Sistema di analisi statistico) e SPSS (Pacchetto software per analisi statistiche).
| alemão | italiano |
|---|---|
| beliebten | popolari |
| alternativen | alternative |
| umfassen | includono |
| python | python |
| sas | sas |
| programmierung | programmazione |
| r | r |
| system | sistema |
| und | e |
| einige | alcune |
| statistische | statistiche |
DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
IT Sede dell'azienda: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS con un capitale di 66 878 €. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
DE SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit 15 845 321 € Kapital
IT SAS con capitale di 15.845.321 €
DE Der SafeNet Authentication Service (SAS) senkt Ihre Gesamtbetriebskosten erheblich und passt die Authentifizierung mit diesem vollautomatischen, hochsicheren Authentifizierungsdienst mit flexiblen Token-Optionen an Ihre individuellen Anforderungen an.
IT Il servizio di autenticazione SafeNet (SAS) riduce i costi operativi totali e personalizza l’autenticazione in base alle tue esigenze con questo servizio completamente automatizzato e altamente affidabile con opzioni flessibili di token.
| alemão | italiano |
|---|---|
| safenet | safenet |
| sas | sas |
| senkt | riduce |
| flexiblen | flessibili |
| anforderungen | esigenze |
| optionen | opzioni |
| token | token |
| authentifizierung | autenticazione |
| und | e |
| service | servizio |
| mit | con |
| an | operativi |
DE Wenden Sie sich an Thales, um herauszufinden, wie auch Sie von Blockchain profitieren, und erfahren Sie, wie die HSM- und SAS-Lösungen von Thales Ihre Transaktionen sichern können.
IT Contatta Thales per capire come puoi beneficiare della blockchain e scopri in che modo le nostre soluzioni HSM e SAS possono proteggere le tue transazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| profitieren | beneficiare |
| transaktionen | transazioni |
| sichern | proteggere |
| lösungen | soluzioni |
| hsm | hsm |
| sas | sas |
| erfahren | scopri |
| und | e |
| wenden | modo |
| herauszufinden | per |
| sie | puoi |
| wie | capire |
| ihre | le |
DE SAS SPE/PCE-Zertifizierungskurse für Fortgeschrittene
IT Corso di certificazione avanzata su SAS SPE/PCE
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| fortgeschrittene | avanzata |
| für | di |
DE Der SAS SPE/PCE-Zertifizierungskurs richtet sich an Techniker, die die Zertifizierungsschulung zur STA-Cloud-Authentifizierung abgeschlossen haben.
IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| techniker | tecnici |
| abgeschlossen | completato |
| cloud | cloud |
| die | è |
| an | su |
DE Ein Wechsel zu SafeNet Trusted Access (ehemals SafeNet Authentication Service – SAS Cloud) verbesserte die Zuverlässigkeit und senkte die Kosten.
IT Passare a SafeNet Trusted Access (precedentemente chiamato servizio di autenticazione SafeNet - Cloud SAS) ha migliorato l'affidabilità e ridotto i costi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| access | access |
| ehemals | precedentemente |
| service | servizio |
| authentication | autenticazione |
| cloud | cloud |
| sas | sas |
| verbesserte | migliorato |
| kosten | costi |
| und | e |
| die | i |
| zu | a |
DE Ich erinnere mich, wie ich davor saß und zu meinem Chef sagte: ,Das musst du ausprobieren.'"
IT Ricordo che mentre lo osservavo ho detto al mio capo ‘Devi provarlo assolutamente’”.
| alemão | italiano |
|---|---|
| chef | capo |
| sagte | detto |
| musst | devi |
| du | che |
| meinem | mio |
DE Beginnen wir mit dem einfachen Teil: Zunächst packten wir in die vier freien Steckplätze vier SAS-Festplatten mit 12 TB und 3.5 Zoll.
IT Iniziamo con la cosa più semplice: aggiungiamo 4 dischi SAS 3.5 pollici da 12 TB per l?archiviazione dei dati nei 4 slot disponibili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfachen | semplice |
| tb | tb |
| zoll | pollici |
| sas | sas |
| und | la |
| mit | con |
| die | più |
| vier | per |
DE Die vier SAS-Platten sowie die beiden SSD M.2 werden vom System als JBOD betrachtet
IT I 4 dischi SAS, nonché i 2 SSD M.2 sono visti in JBOD dal sistema
| alemão | italiano |
|---|---|
| ssd | ssd |
| m | m |
| system | sistema |
| sas | sas |
DE Shopify ist heute die beliebteste E-Commerce-SAS-Plattform. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen in wenigen Minuten zu Ihrer Shopify-Website hinzufügen.
IT Shopify è la piattaforma SaaS di e-commerce più popolare oggi. WonderPush ti permette di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica web push al tuo sito Shopify.
| alemão | italiano |
|---|---|
| heute | oggi |
| wonderpush | wonderpush |
| wenigen | pochi |
| minuten | minuti |
| hinzufügen | aggiungere |
| benachrichtigungen | notifica |
| plattform | piattaforma |
| e-commerce | e-commerce |
| shopify | shopify |
| unterstützung | supporto |
| in | in |
| ist | è |
| website | sito |
DE Scalefast SAS ist der authorisierte Wiederverkäufer und Vertriebspartner der im online Store angebotenen Produkte.
IT Scalefast SAS è il rivenditore autorizzato e il fornitore di tutti i prodotti e i servizi offerti su questo sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| wiederverkäufer | rivenditore |
| angebotenen | offerti |
| und | e |
| ist | è |
| produkte | prodotti |
DE OPINEL SAS ist ein Familienunternehmen, der Vorstandsvorsitzende François Opinel und der Geschäftsführer Denis Opinel sind die Urenkel des Firmengründers.
IT OPINEL SAS è un'impresa familiare; il presidente François Opinel e il direttore generale Denis Opinel sono i pronipoti del fondatore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| geschäftsführer | direttore |
| denis | denis |
| opinel | opinel |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
DE OPINEL SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 453.438 Euro,
IT OPINEL SAS, società per azioni semplificata con capitale sociale di 453.438 Euro,
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| vereinfachte | semplificata |
| euro | euro |
| opinel | opinel |
| mit | con |
| von | di |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
IT In particolare, i dati raccolti sono trasmessi alla società OPINEL SAS per finalità di marketing e per l'esecuzione delle varie prestazioni, nello specifico dell'assistenza post vendita dei Prodotti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | trasmessi |
| opinel | opinel |
| zwecke | finalità |
| daten | dati |
| unternehmen | società |
| und | e |
| vermarktung | marketing |
| produkte | prodotti |
| insbesondere | in |
DE Ein Vertreter von WnSoft saß in der Jury der internationalen Audiovisual-Festivals im Vereinigten Königreich in den Jahren 2008 und 2010.
IT Un rappresentante di WnSoft ha fatto parte della giuria dei festival audio-visivi internazionali nel Regno Unito dal 2008 al 2010.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vertreter | rappresentante |
| jury | giuria |
| internationalen | internazionali |
| königreich | regno |
| festivals | festival |
| in | nel |
DE Für das vor rund 100 Jahren entstandene Rekordbildnis saß eine der weltweit ersten Personen Modell, die eine geschlechtsangleichende Operation vornehmen ließ.
IT Jean-Auguste-Dominique Ingres è stato uno dei più importanti pittori francesi del XIX secolo. Amante delle linee classiche, è considerato un pioniere in termini di espressione artistica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rund | di |
DE Unsere Einrichtungen sind SAS Art II, geprüft, Tier 3+ Daten Center.
IT Le nostre strutture sono SAS genere II, verificato, Livello 3+ Centri dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einrichtungen | strutture |
| sas | sas |
| ii | ii |
| geprüft | verificato |
| daten | dati |
| center | centri |
| sind | sono |
| art | genere |
| unsere | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe