DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...
Traduzir "einsatz der bildverarbeitungssysteme" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsatz der bildverarbeitungssysteme" de alemão para italiano
Traduções de einsatz der bildverarbeitungssysteme
"einsatz der bildverarbeitungssysteme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de einsatz der bildverarbeitungssysteme
alemão
italiano
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
| alemão | italiano |
|---|---|
| basiert | basato |
| cognex | cognex |
| einsatz | sistema |
| die | è |
| mit | con |
DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
| alemão | italiano |
|---|---|
| basiert | basato |
| cognex | cognex |
| einsatz | sistema |
| die | è |
| mit | con |
DE Unternehmen auf der ganzen Welt haben die Qualität ihrer Produkte und auch ihre Erträge verbessert - dank der industriellen Bildverarbeitungssysteme von Cognex
IT Sono molte le aziende in tutto il mondo ad essere riuscite a migliorare la qualità dei loro prodotti e il risultato finanziario grazie all'adozione di sistemi di visione industriale Cognex
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessert | migliorare |
| cognex | cognex |
| qualität | qualità |
| unternehmen | aziende |
| industriellen | industriale |
| welt | mondo |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Ende der 90er Jahre begann Rexam, in Bildverarbeitungssysteme zu investieren, um die Qualität der hergestellten Getränkeflaschen zu verbessern und die Zahl von Flaschen mit Fertigungsfehlern zu senken
IT Verso la fine degli anni Novanta, Rexam iniziò a investire in sistemi di visione per migliorare la qualità e ridurre il numero di errori di produzione nel settore dei contenitori per bevande
| alemão | italiano |
|---|---|
| jahre | anni |
| investieren | investire |
| verbessern | migliorare |
| senken | ridurre |
| begann | iniziò |
| qualität | qualità |
| ende | fine |
| in | in |
| zahl | il numero |
| und | e |
| zu | a |
DE Die Bildverarbeitungssysteme von heute haben seit der Entwicklung des ersten DataMan-Systems zu Beginn der 1980er Jahre einen langen Weg zurückgelegt.
IT DataMan 100, l'attuale lettore ID fisso di Cognex, integra ancora più funzionalità in un'unità di dimensioni ridotte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| seit | di |
DE Die Bildverarbeitungssysteme von heute haben seit der Entwicklung des ersten DataMan-Systems zu Beginn der 1980er Jahre einen langen Weg zurückgelegt.
IT DataMan 100, l'attuale lettore ID fisso di Cognex, integra ancora più funzionalità in un'unità di dimensioni ridotte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| seit | di |
DE Unternehmen auf der ganzen Welt haben die Qualität ihrer Produkte und auch ihre Erträge verbessert - dank der industriellen Bildverarbeitungssysteme von Cognex
IT Sono molte le aziende in tutto il mondo ad essere riuscite a migliorare la qualità dei loro prodotti e il risultato finanziario grazie all'adozione di sistemi di visione industriale Cognex
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessert | migliorare |
| cognex | cognex |
| qualität | qualità |
| unternehmen | aziende |
| industriellen | industriale |
| welt | mondo |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Ende der 90er Jahre begann Rexam, in Bildverarbeitungssysteme zu investieren, um die Qualität der hergestellten Getränkeflaschen zu verbessern und die Zahl von Flaschen mit Fertigungsfehlern zu senken
IT Verso la fine degli anni Novanta, Rexam iniziò a investire in sistemi di visione per migliorare la qualità e ridurre il numero di errori di produzione nel settore dei contenitori per bevande
| alemão | italiano |
|---|---|
| jahre | anni |
| investieren | investire |
| verbessern | migliorare |
| senken | ridurre |
| begann | iniziò |
| qualität | qualità |
| ende | fine |
| in | in |
| zahl | il numero |
| und | e |
| zu | a |
DE Bildverarbeitungssysteme und Barcode-Lesegeräte von Cognex bieten leistungsstarke Lösungen zum Schutz der Produktqualität und -sicherheit, garantieren die Integrität von Verpackungen, managen Allergene und sorgen für Rückverfolgbarkeit.
IT I sistemi di visione industriale Cognex e i lettori di codici a barre offrono soluzioni potenti per proteggere la qualità e la sicurezza dei prodotti, assicurano l'integrità dell'imballaggio, gestiscono gli allergeni e mantengono la tracciabilità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| bieten | offrono |
| leistungsstarke | potenti |
| lösungen | soluzioni |
| rückverfolgbarkeit | tracciabilità |
| und | e |
| sicherheit | sicurezza |
| schutz | proteggere |
DE Von der Entwicklung bis zur Inbetriebnahme helfen wir Ihnen, Ihre Bildverarbeitungssysteme so schnell wie möglich zum Laufen zu bringen.
IT Dallo sviluppo all'implementazione, siamo a vostra disposizione per aiutarvi a rendere operativi i vostri sistemi di visione il più velocemente possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwicklung | sviluppo |
| schnell | velocemente |
| möglich | possibile |
| helfen | aiutarvi |
| zu | a |
DE Mehr über die gesamte Familie der In-Sight Bildverarbeitungssysteme
IT Maggiori informazioni sulla famiglia dei sistemi di visione In-Sight
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | sulla |
| familie | famiglia |
| der | di |
DE Mehr über die gesamte Familie der In-Sight Bildverarbeitungssysteme
IT Maggiori informazioni sulla famiglia dei sistemi di visione In-Sight
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | sulla |
| familie | famiglia |
| der | di |
DE Bildverarbeitungssysteme und Barcode-Lesegeräte von Cognex bieten leistungsstarke Lösungen zum Schutz der Produktqualität und -sicherheit, garantieren die Integrität von Verpackungen, managen Allergene und sorgen für Rückverfolgbarkeit.
IT I sistemi di visione industriale Cognex e i lettori di codici a barre offrono soluzioni potenti per proteggere la qualità e la sicurezza dei prodotti, assicurano l'integrità dell'imballaggio, gestiscono gli allergeni e mantengono la tracciabilità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| bieten | offrono |
| leistungsstarke | potenti |
| lösungen | soluzioni |
| rückverfolgbarkeit | tracciabilità |
| und | e |
| sicherheit | sicurezza |
| schutz | proteggere |
DE Von der Entwicklung bis zur Inbetriebnahme helfen wir Ihnen, Ihre Bildverarbeitungssysteme so schnell wie möglich zum Laufen zu bringen.
IT Dallo sviluppo all'implementazione, siamo a vostra disposizione per aiutarvi a rendere operativi i vostri sistemi di visione il più velocemente possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwicklung | sviluppo |
| schnell | velocemente |
| möglich | possibile |
| helfen | aiutarvi |
| zu | a |
DE Die Prüfung komplexer Geometrien und Höhen ist für 2D-Bildverarbeitungssysteme schwierig, insbesondere bei der Erkennung schwarzer Merkmale auf einer schwarzen Reifenoberfläche
IT L'ispezione di geometrie e altezze complesse è difficile per i sistemi di visione 2D, in particolare il rilevamento di caratteristiche nere sulla superficie nera degli pneumatici
| alemão | italiano |
|---|---|
| komplexer | complesse |
| geometrien | geometrie |
| schwierig | difficile |
| erkennung | rilevamento |
| merkmale | caratteristiche |
| und | e |
| ist | è |
| insbesondere | in |
| schwarzen | nera |
DE Die In-Sight Bildverarbeitungssysteme überprüfen Position und Vollständigkeit der Etiketten, Batterieabmessungen, Vorhandensein von Polverschlüssen und Griffen sowie Entlüftungsabmessungen
IT I sistemi di visione In-Sight verificano la posizione e la completezza delle etichette, le misure delle batterie, la presenza dei cappucci e delle maniglie, nonché la dimensione delle aperture di ventilazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| position | posizione |
| vollständigkeit | completezza |
| etiketten | etichette |
| vorhandensein | presenza |
| und | e |
DE Industrielle Bildverarbeitungssysteme, wie das In-Sight 8505P, werden häufig zur Prüfung und Messung der Position, Geradheit und anderer Merkmale des Nadelschutzes eingesetzt
IT I sistemi di visione industriale, quali l'In-Sight 8505P, sono comunemente utilizzati per ispezionare e misurare la posizione della protezione di sicurezza dell'ago, la rettilineità e altre caratteristiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| industrielle | industriale |
| häufig | comunemente |
| messung | misurare |
| position | posizione |
| anderer | altre |
| merkmale | caratteristiche |
| eingesetzt | utilizzati |
| und | e |
| in | per |
DE Ultrakompakte Bildverarbeitungssysteme - ideal für Anwendungen, bei denen Platz Priorität hat.
IT Sistemi di visione ultracompatti, ideali per applicazioni in spazi ridotti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ideal | ideali |
| hat | visione |
| anwendungen | applicazioni |
DE Cognex In-Sight 2-D-Bildverarbeitungssysteme sind unübertroffen, wenn es um das Prüfen, Identifizieren und Führen von Teilen geht
IT I sistemi di visione industriale In-Sight di Cognex non hanno pari in termini di capacità di ispezione, identificazione e guida delle parti
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| identifizieren | identificazione |
| führen | guida |
| teilen | parti |
| und | e |
| in | in |
| geht | di |
DE Die autarken und industrietauglichen Bildverarbeitungssysteme verfügen über eine Bibliothek mit hochentwickelten Bildverarbeitungs-Tools und eine extrem schnelle Bildaufnahme und -verarbeitung
IT In più, oltre alle dimensioni compatte e alle prestazioni di livello industriale, offrono una libreria di strumenti di visione avanzati che consentono di acquisire ed elaborare le immagini ad alta velocità
| alemão | italiano |
|---|---|
| bibliothek | libreria |
| tools | strumenti |
| verarbeitung | elaborare |
| schnelle | velocità |
| und | ed |
| die | una |
DE Unterstützt das komplette Standard-Set von Netzwerkprotokollen, um Bildverarbeitungssysteme und Barcode-Lesegeräte einfach zu integrieren
IT Supporta la serie completa di protocolli di rete standard per integrare facilmente sistemi di visione e lettori di codici a barre
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| komplette | completa |
| integrieren | integrare |
| standard | standard |
| einfach | facilmente |
| von | di |
| zu | a |
| und | e |
DE Produktleitfaden: In-Sight Bildverarbeitungssysteme
IT Guida prodotto: Sistemi di visione In-Sight
DE Bildverarbeitungssysteme von Cognex bestätigen das Vorhandensein von kritischen Antriebskomponenten wie Kupplungspakete, Träger, Gleichlaufgelenke, Ventilkörper...
IT I sistemi di visione Cognex confermano la presenza dei componenti di trasmissione essenziali, quali gruppi frizione, supporti, giunti omocinetici, corpi valvola, pistoni, guarnizioni e anelli elastici...
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vorhandensein | presenza |
| von | di |
DE 2D- und 3D-Bildverarbeitungssysteme unterstützen die Füllanlagenautomatisierung und Volumenprüfung.
IT I sistemi di visione 2D e 3D supportano l'automazione delle apparecchiature di riempimento e l'ispezione dei volumi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützen | supportano |
| und | e |
DE Cognex Bildverarbeitungssysteme unterstützen die Konformität mit 21 CFR Part 11 und das durch UDI geforderte integrierte Etikettenmanagement über die gesamte Lieferkette.
IT I sistemi di visione Cognex sostengono la conformità CFR 21 Parte 11 e la gestione integrata delle etichette attraverso le catene di fornitura richiesta dall'UDI.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| integrierte | integrata |
| konformität | conformità |
| und | e |
DE Cognex In-Sight® Track & Trace™ verwendet miteinander vernetzte In-Sight Bildverarbeitungssysteme zum Erstellen einer kompletten Identifikations- und Datenüberprüfungslösung für serialisierte Etiketten auf Verpackungen von Pharmaprodukten.
IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.
DE Das Unternehmen verwendet bereits seit 15 Jahren Bildverarbeitungssysteme
IT La società si serve di sistemi di visione da circa 15 anni
| alemão | italiano |
|---|---|
| jahren | anni |
| unternehmen | società |
| seit | di |
DE Preisgünstige Bildverarbeitungssysteme verschaffen Cognex-Produkten einen Vorteil, weil sich ein positiver ROI (Return On Investment) für den Kunden ergibt.
IT I sistemi di visione Cognex, proposti a prezzi concorrenziali, garantiscono prestazioni ottimali in termini di redditività del capitale investito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| ein | di |
DE Investieren in Bildverarbeitungssysteme bedeutet für BIC Ausschussverringerung, Produktionsverbesserung und Erlangung eines Wettbewerbsvorteils durch optimierte Qualität.
IT L'investimento dell'azienda in sistemi di visione rappresenta un mezzo per ridurre gli scarti, migliorare la capacità produttiva e acquisire un vantaggio competitivo incentrato su livelli qualitativi più elevati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | in |
| eines | un |
| und | e |
| bedeutet | per |
DE Bildverarbeitungssysteme und -software für Qualitätsprüfung und Automatisierung
IT Sistemi di visione e software per automazione e ispezioni della qualità
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisierung | automazione |
| software | software |
| und | e |
DE Mehr und mehr industrielle Bildverarbeitungssysteme treffen automatisierte Entscheidungen basierend auf variablen Bedingungen
IT Utilizzo dell'apprendimento approfondito nei sistemi di visione Un numero sempre crescente di sistemi di visione prende decisioni automatiche basate su condizioni variabili
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisierte | automatiche |
| entscheidungen | decisioni |
| basierend | basate |
| variablen | variabili |
| bedingungen | condizioni |
| und | prende |
| mehr | di |
DE > Bildverarbeitungssysteme
IT > Sistemi di macchine vision
| alemão | italiano |
|---|---|
| gt | gt |
DE > Bildverarbeitungssysteme
IT > Sistemi di macchine vision
| alemão | italiano |
|---|---|
| gt | gt |
DE Ultrakompakte Bildverarbeitungssysteme - ideal für Anwendungen, bei denen Platz Priorität hat.
IT Sistemi di visione ultracompatti, ideali per applicazioni in spazi ridotti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ideal | ideali |
| hat | visione |
| anwendungen | applicazioni |
DE Unterstützt das komplette Standard-Set von Netzwerkprotokollen, um Bildverarbeitungssysteme und Barcode-Lesegeräte einfach zu integrieren
IT Supporta la serie completa di protocolli di rete standard per integrare facilmente sistemi di visione e lettori di codici a barre
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| komplette | completa |
| integrieren | integrare |
| standard | standard |
| einfach | facilmente |
| von | di |
| zu | a |
| und | e |
DE Bildverarbeitungssysteme sorgen dafür, dass eine große Vielfalt an hochentwickelter Automationsausstattung zuverlässig, präzise und bei hohen Geschwindigkeiten funktioniert.
IT I sistemi di visione rendono possibile l'utilizzo di un'ampia gamma di apparecchiature automatizzate molto avanzate che garantiscono una produttività affidabile, precisa e ad alta velocità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vielfalt | gamma |
| präzise | precisa |
| hohen | alta |
| sorgen | rendono |
| geschwindigkeiten | velocità |
| und | e |
| zuverlässig | affidabile |
| bei | di |
DE Bildverarbeitungssysteme von Cognex bestätigen das Vorhandensein von kritischen Antriebskomponenten wie Kupplungspakete, Träger, Gleichlaufgelenke, Ventilkörper...
IT I sistemi di visione Cognex confermano la presenza dei componenti di trasmissione essenziali, quali gruppi frizione, supporti, giunti omocinetici, corpi valvola, pistoni, guarnizioni e anelli elastici...
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vorhandensein | presenza |
| von | di |
DE Bildverarbeitungssysteme und -software für Qualitätsprüfung und Automatisierung
IT Sistemi di visione e software per automazione e ispezioni della qualità
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisierung | automazione |
| software | software |
| und | e |
DE Cognex In-Sight 2-D-Bildverarbeitungssysteme sind unübertroffen, wenn es um das Prüfen, Identifizieren und Führen von Teilen geht
IT I sistemi di visione industriale In-Sight di Cognex non hanno pari in termini di capacità di ispezione, identificazione e guida delle parti
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| identifizieren | identificazione |
| führen | guida |
| teilen | parti |
| und | e |
| in | in |
| geht | di |
DE Die autarken und industrietauglichen Bildverarbeitungssysteme verfügen über eine Bibliothek mit hochentwickelten Bildverarbeitungs-Tools und eine extrem schnelle Bildaufnahme und -verarbeitung
IT In più, oltre alle dimensioni compatte e alle prestazioni di livello industriale, offrono una libreria di strumenti di visione avanzati che consentono di acquisire ed elaborare le immagini ad alta velocità
| alemão | italiano |
|---|---|
| bibliothek | libreria |
| tools | strumenti |
| verarbeitung | elaborare |
| schnelle | velocità |
| und | ed |
| die | una |
DE Produktleitfaden: In-Sight Bildverarbeitungssysteme
IT Guida prodotto: Sistemi di visione In-Sight
DE 2D- und 3D-Bildverarbeitungssysteme unterstützen die Füllanlagenautomatisierung und Volumenprüfung.
IT I sistemi di visione 2D e 3D supportano l'automazione delle apparecchiature di riempimento e l'ispezione dei volumi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützen | supportano |
| und | e |
DE Cognex In-Sight® Track & Trace™ verwendet miteinander vernetzte In-Sight Bildverarbeitungssysteme zum Erstellen einer kompletten Identifikations- und Datenüberprüfungslösung für serialisierte Etiketten auf Verpackungen von Pharmaprodukten.
IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.
DE Cognex Bildverarbeitungssysteme unterstützen die Konformität mit 21 CFR Part 11 und das durch UDI geforderte integrierte Etikettenmanagement über die gesamte Lieferkette.
IT I sistemi di visione Cognex sostengono la conformità CFR 21 Parte 11 e la gestione integrata delle etichette attraverso le catene di fornitura richiesta dall'UDI.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| integrierte | integrata |
| konformität | conformità |
| und | e |
DE Preisgünstige Bildverarbeitungssysteme verschaffen Cognex-Produkten einen Vorteil, weil sich ein positiver ROI (Return On Investment) für den Kunden ergibt.
IT I sistemi di visione Cognex, proposti a prezzi concorrenziali, garantiscono prestazioni ottimali in termini di redditività del capitale investito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| ein | di |
DE Investieren in Bildverarbeitungssysteme bedeutet für BIC Ausschussverringerung, Produktionsverbesserung und Erlangung eines Wettbewerbsvorteils durch optimierte Qualität.
IT L'investimento dell'azienda in sistemi di visione rappresenta un mezzo per ridurre gli scarti, migliorare la capacità produttiva e acquisire un vantaggio competitivo incentrato su livelli qualitativi più elevati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | in |
| eines | un |
| und | e |
| bedeutet | per |
DE Das Unternehmen verwendet bereits seit 15 Jahren Bildverarbeitungssysteme
IT La società si serve di sistemi di visione da circa 15 anni
| alemão | italiano |
|---|---|
| jahren | anni |
| unternehmen | società |
| seit | di |
DE Bildverarbeitungssysteme, Vision Sensoren und 3D Profil-Laser unterstützen Unternehmen bei
IT I sistemi di visione, i sensori di visione e i sensori di spostamento laser 3D di Cognex aiutano le aziende a:
| alemão | italiano |
|---|---|
| sensoren | sensori |
| unterstützen | aiutano |
| laser | laser |
| vision | visione |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| bei | di |
DE Die Bildverarbeitungssysteme können mit wenigen Mausklicks konfiguriert werden, um die notwendigen Messungen durchzuführen
IT Per configurare i sistemi di visione e consentire loro di eseguire le necessarie misurazioni, sono sufficienti pochissimi clic
| alemão | italiano |
|---|---|
| mausklicks | clic |
| notwendigen | necessarie |
| messungen | misurazioni |
| durchzuführen | eseguire |
| konfiguriert | configurare |
| können | consentire |
| um | per |
DE Bildverarbeitungssysteme lokalisieren Muttern für automatischen Schraubenschlüssel
IT I sistemi di visione localizzano i dadi per l'avvitatore robotizzato automatico
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatischen | automatico |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildverarbeitungssysteme bildverarbeitungssysteme zum erstellen bildverarbeitungssysteme helfen automobilherstellern industrietauglichen bildverarbeitungssysteme verfügen ultrakompakte bildverarbeitungssysteme preisgünstige bildverarbeitungssysteme verschaffen autarker bildverarbeitungssysteme bietet bildverarbeitungssysteme mit oberflächenerkennungstechnologie denen der einsatz einsatz der stimmerkennung gehört der einsatz einsatz der ki einsatz der verschlüsselung einsatz unternehmensweiten einsatz cloud einsatz mobilen einsatz unseren einsatz industriellen einsatz schnellen einsatz unser einsatz einsatz bringen einsatz von antibiotika einsatz von zahlungsdienstleistern einsatz maximieren einsatz interner firewalls ansys den einsatz system zum einsatz privaten einsatz hybriden einsatz einsatz von tokens einsatz kommt unserem einsatz ersten einsatz vollem einsatz einsatz von edge einsatz kommen macht den einsatz kurzfristigen einsatz gedacht strategischen einsatz einsatz von miro einsatz von cloudflare einsatz leistungsstarker ihrem einsatz einsatz neuer technologien einsatz dieser technik wenig einsatz vollen einsatz vollem einsatz fortgesetzt treibt den einsatz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe