Traduzir "drei kategorien" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drei kategorien" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de drei kategorien

alemão
italiano

DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können

IT Nel passaggio di matching delle categorie, vi suggeriamo le categorie del canale che potrebbero corrispondere alle categorie del vostro catalogo

alemão italiano
schritt passaggio
kategorien categorie
katalogs catalogo
entsprechen corrispondere
wir che
im nel

DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen

IT La nostra piattaforma offre un suggerimento per le categorie che potrebbero corrispondere a quelle presenti nel vostro catalogo.

alemão italiano
kategorien categorie
katalog catalogo
plattform piattaforma
vorschlag suggerimento
bietet offre
einen un
zu a
für per
ihrer la
in nel
unsere nostra

DE Wähle bis zu drei Kategorien und Unterkategorien aus. Apple Podcasts verwendet die erste Kategorie, um deinen Podcast aufzulisten. Zusätzliche Kategorien werden für die Suche verwendet.

IT Seleziona fino a tre categorie e sottocategorie. Apple Podcasts utilizza la prima categoria per elencare i tuoi podcast. Per la ricerca vengono utilizzate categorie aggiuntive.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

IT Ad esempio, se si hanno tre versioni di una pagina, la sitemap avrà tre voci, ciascuna con tre voci figlio identiche.

DE Eine häufige Frage unter YAML-Neulingen ist „Was bedeuten die drei Striche?“ Mit den drei Strichen (---) wird der Beginn eines Dokuments angezeigt. Das Ende eines Dokuments wird dagegen mit drei Punkten gekennzeichnet (...).  

IT Una domanda comune tra le persone che si approcciano al linguaggio YAML riguarda il significato dei tre trattini. I tre trattini (---) stanno a indicare l'inizio di un documento, mentre la fine viene contrassegnata con tre punti (...).  

DE Tableau-Produkte senden zwei Kategorien von Nutzungsdaten an Tableau. Im Folgenden finden Sie Informationen zu diesen Kategorien und wie Sie sie verwalten können.

IT I prodotti Tableau inviano due categorie di dati di utilizzo a Tableau. Di seguito trovi maggiori informazioni sulle tipologie di dati e come gestirle.

alemão italiano
kategorien categorie
folgenden seguito
produkte prodotti
und e
informationen informazioni
zu a
zwei due
von di

DE Die Mindvalley Academy bietet derzeit mehrere Kurse in verschiedenen Kategorien an. Es soll bis 2050 mehr als einer Milliarde Menschen helfen. Die Klassen sind in 4 Kategorien unterteilt:

IT La Mindvalley Academy offre attualmente diversi corsi in varie categorie. Dovrebbe aiutare più di un miliardo di persone entro il 2050. Le classi sono divise in 4 categorie:

alemão italiano
mindvalley mindvalley
academy academy
derzeit attualmente
kategorien categorie
milliarde miliardo
helfen aiutare
bietet offre
kurse corsi
klassen classi
in in
menschen persone
soll dovrebbe
sind sono

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

DE Kategorien Alle Kategorien Überwachung und Protokollierung Automation Chat und Zusammenarbeit API ITSM und Ticketing Highlights Deployment

IT Categorie Tutte le categorie Monitoraggio e creazione di log Automazione Chat e collaborazione API ITSM e creazione di ticket In primo piano Distribuzione

alemão italiano
kategorien categorie
alle tutte
automation automazione
chat chat
zusammenarbeit collaborazione
api api
deployment distribuzione
und e
protokollierung monitoraggio

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.

alemão italiano
tipp suggerimento
unterstützen supportano
tags tag
möglich possibile
anderen altri
hinzuzufügen aggiungere
portfolio portfolio
galerie galleria
kategorien categorie
nur solo
nicht non
und e
ist è
zu a

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

IT Aggiungi tag e categorie - Organizza post del blog, prodotti, immagini della galleria e altri contenuti con tag e categorie per aiutare i visitatori a navigare nel tuo sito.

alemão italiano
tags tag
kategorien categorie
organisiere organizza
sonstige altri
inhalte contenuti
besucher visitatori
navigation navigare
website sito
hinzu aggiungi
und e
die i
mit con
produkte prodotti
deine tuo
zu a
um per

DE Der Barrierefreiheit-Test überprüft 41 Merkmale in 8 Kategorien. Die wichtigesten Kategorien sind:

IT Il test di accessibilità valuta 41 caratteristiche in otto categorie. Le categorie più importanti sono:

alemão italiano
merkmale caratteristiche
kategorien categorie
test test
barrierefreiheit accessibilità
in in
sind sono

DE Kategorien - Fügen Sie Kategorien hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

IT Categorie - Aggiungi categorie per organizzare il post in base al contenuto.

alemão italiano
kategorien categorie
organisieren organizzare
inhalt contenuto
seinem il

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

DE Kräuter können in unzählige Kategorien eingeteilt werden, je nach ihrer wissenschaftlichen Familie und Gattung, in diesem Artikel werden wir zwei beliebte Kategorien zu diskutieren, nämlich chinesische Kräuter und Heilkräuter.

IT Le erbe possono essere classificate in innumerevoli categorie a seconda della loro famiglia scientifica e genere, ma in questo articolo si discuterà di due categorie popolari, vale a dire le erbe cinesi e le erbe medicinali.

alemão italiano
kräuter erbe
unzählige innumerevoli
kategorien categorie
wissenschaftlichen scientifica
familie famiglia
nämlich vale a dire
chinesische cinesi
in in
und e
beliebte popolari
zu a
können di
zwei due

DE Zurück zu den Kategorien Zurück zu den Kategorien

IT Torna alle categorie di prodotti Torna alle categorie di prodotti

alemão italiano
kategorien categorie
den di
zu torna

DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen

IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito

alemão italiano
kategorien categorie
monaten mesi
aufgeführten elencate
in nei
informationen informazioni
daten dati
der di

DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.

IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.

alemão italiano
kategorien categorie
auswählen selezionare
trennen separare
bekleidungsgeschäft negozio
hemden camicie
hosen pantaloni
beispielsweise esempio
in in
und e
kann può
dadurch di
einem un
produkte prodotti
ihre i
produkt prodotto
die ciò
mit con

DE Bewegen Sie Ihre Produkte einfach von einer Kategorie in eine andere und / oder vergeben Sie Ihre Produkte in mehrere Kategorien en masse, um sie in mehreren Kategorien anzuzeigen und ihre Sichtbarkeit zu erhöhen.

IT Sposta facilmente prodotti da una categoria un'altra e/o assegna prodotti a varie categorie in modo che appaiano contemporaneamente in differenti categorie in massa, aumentandone la visibilitá.

alemão italiano
bewegen sposta
masse massa
produkte prodotti
kategorie categoria
kategorien categorie
sie varie
zu a
und e
in in
oder o
andere differenti

DE Tauchausrüstung lässt sich in vier allgemeine Kategorien einteilen, aber einige Teile gehören zu allen Kategorien; deine Tauchermaske zum Beispiel wirst du in allen Tauchumgebungen verwenden.

IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.

alemão italiano
allgemeine generali
kategorien categorie
beispiel esempio
sich la
aber ma
vier quattro
zu bene
du qualche
in per
allen tutte

DE Foren und Message Boards — Foren nutzen Thread-Ansichten, Kategorien, Avatare, Drag-and-Drop-Dateianhänge, Kategorien- und Thread-Gruppierung, Benachrichtigungs-Management, Vorschauen, dynamische Listen der letzten Beiträge und Forum-Statistiken.

IT Forums e Bacheche — I forum sfruttano visualizzazioni, categorie, avatar, allegati drag-and-drop, raggruppamento dei thread, gestione delle notifiche, anteprime, elenco dinamico dei post recenti e statistiche del forum.

DE In Syncee können Sie die Kategorien Ihrer Lieferantendatei einzeln oder in großen Mengen mit den Kategorien/Sammlungen Ihres Shops verbinden.

IT In Syncee, puoi collegare le categorie dei file feed del tuo fornitore alle categorie/collezioni del tuo negozio una per una o in blocco.

alemão italiano
syncee syncee
kategorien categorie
sammlungen collezioni
shops negozio
in in
sie puoi
die una
oder o
verbinden collegare
ihrer tuo

DE Kategorien (Dateiname: Kategorien.csv.)

IT Categorie (nome file: Categorie.csv)

alemão italiano
kategorien categorie
csv csv

DE Inhalt/Kategorien/Seiten (Dateiname: Inhalt_Kategorien_Seiten.csv. Es werden beim Import dieser Datei nur die Kategorien importiert)

IT Contenuto/Categorie/Pagine (nome file: Inhalt_Kategorien_Seiten.csv. Durante l’importazione di questo file vengono importate solo le categorie.)

alemão italiano
inhalt contenuto
kategorien categorie
csv csv
datei file
nur solo
werden vengono
seiten pagine
es questo
beim di

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Wenn Sie Ihre Inhalte in Kategorien unterteilen, legen Sie das Design der Registerkarten fest, die den Zugriff auf die einzelnen Kategorien filtern.

IT Quando organizzi il contenuto in categorie, puoi scegliere il design delle tab che permettono l'accesso ad ognuna di queste.

alemão italiano
inhalte contenuto
kategorien categorie
design design
in in
sie puoi
wenn quando

DE Erstellen Sie Kategorien, um Ihre Videoinhalte zu filtern, und wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Kategorien: Dropdown, Pager oder Circle Band

IT Crea delle categorie per filtrare i tuoi contenuti video e scegli tra i tre template disponibili per la visualizzazione delle categorie: Dropdown, Page o Circle Band.

alemão italiano
kategorien categorie
filtern filtrare
band band
und e
zwischen tra
für per
oder o
ihre i
wählen scegli

DE Erstellen Sie Kategorien für Ihre Rabattcoupons und wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für die Kategorien.

IT Crea delle categorie per i tuoi coupon di sconto e scegli tra i 3 template di visualizzazione disponibili.

alemão italiano
kategorien categorie
und e
ihre i
wählen scegli

DE Kräuter können in unzählige Kategorien eingeteilt werden, je nach ihrer wissenschaftlichen Familie und Gattung, in diesem Artikel werden wir zwei beliebte Kategorien zu diskutieren, nämlich chinesische Kräuter und Heilkräuter.

IT Le erbe possono essere classificate in innumerevoli categorie a seconda della loro famiglia scientifica e genere, ma in questo articolo si discuterà di due categorie popolari, vale a dire le erbe cinesi e le erbe medicinali.

alemão italiano
kräuter erbe
unzählige innumerevoli
kategorien categorie
wissenschaftlichen scientifica
familie famiglia
nämlich vale a dire
chinesische cinesi
in in
und e
beliebte popolari
zu a
können di
zwei due

DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen

IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito

alemão italiano
kategorien categorie
monaten mesi
aufgeführten elencate
in nei
informationen informazioni
daten dati
der di

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Mit den intelligenten Kategorien von Shopify kannst du deine Produkte in Kategorien unterteilen und deinen Kunden das Stöbern erleichtern

IT E con le collezioni smart di Shopify puoi suddividere i tuoi prodotti in categorie e facilitare la navigazione per i tuoi clienti

alemão italiano
intelligenten smart
kategorien categorie
shopify shopify
kunden clienti
stöbern navigazione
erleichtern facilitare
in in
und e
kannst puoi
produkte prodotti
mit con
von di
deine tuoi

DE Der Markt für europäische ABS lässt sich grob in die vier nachfolgenden Kategorien unterteilen, wobei bestimmte Teilbereiche dieser Kategorien wie Auto- und Kreditkarten-ABS wichtige eigenständige Produkte darstellen.

IT Il mercato degli ABS europei è ampiamente suddiviso in quattro aree, sebbene alcuni sottoinsiemi di questi settori siano considerati di perprodotti distinti importanti, quali gli ABS relativi alle automobili e gli ABS legati alle carte di credito.

alemão italiano
europäische europei
auto automobili
kreditkarten carte
wichtige importanti
bestimmte alcuni
markt mercato
abs abs
in in
und e
vier quattro
produkte prodotti
die è

DE Tauchausrüstung lässt sich in vier allgemeine Kategorien einteilen, aber einige Teile gehören zu allen Kategorien; deine Tauchermaske zum Beispiel wirst du in allen Tauchumgebungen verwenden.

IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.

alemão italiano
allgemeine generali
kategorien categorie
beispiel esempio
sich la
aber ma
vier quattro
zu bene
du qualche
in per
allen tutte

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besuchern die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

IT Aggiungi tag e categorie - Organizza post del blog, prodotti, immagini della galleria e altri contenuti con tag e categorie per aiutare i visitatori a navigare nel tuo sito.

alemão italiano
tags tag
kategorien categorie
organisiere organizza
sonstige altri
inhalte contenuti
besuchern visitatori
navigation navigare
website sito
hinzu aggiungi
und e
die i
mit con
produkte prodotti
deine tuo
zu a
um per

Mostrando 50 de 50 traduções