DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
"bitte kontaktiere unser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
IT La tua richiesta non è andata a buon fine. Riprova. Se il problema si dovesse ripresentare, contatta il servizio clienti.
alemão | italiano |
---|---|
kontaktiere | contatta |
kundendienst | servizio clienti |
anfrage | richiesta |
nicht | non |
problem | problema |
weiterhin | a |
den | il |
DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
IT La tua richiesta non è andata a buon fine. Riprova. Se il problema si dovesse ripresentare, contatta il servizio clienti.
alemão | italiano |
---|---|
kontaktiere | contatta |
kundendienst | servizio clienti |
anfrage | richiesta |
nicht | non |
problem | problema |
weiterhin | a |
den | il |
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
IT Per aggiornare un abbonamento annuale a Jira Software Cloud Premium, contatta il nostro team di Customer Advocate per un preventivo di aggiornamento proporzionale.
alemão | italiano |
---|---|
jährlichen | annuale |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
kontaktiere | contatta |
customer | customer |
angebot | preventivo |
software | software |
team | team |
abonnement | abbonamento |
zu | a |
unser | nostro |
DE Solltest Du eine Beschwerde über unsere Produkte oder unseren Service haben, kontaktiere uns bitte über unser Kontaktformular auf dieser Seite
IT Se hai un reclamo sui nostri prodotti o sul nostro servizio, ti preghiamo di contattarci utilizzando il nostro modulo di contatto presente in questa pagina
alemão | italiano |
---|---|
beschwerde | reclamo |
service | servizio |
seite | pagina |
produkte | prodotti |
kontaktiere | contatto |
oder | o |
unser | nostro |
du | hai |
unseren | nostri |
DE *Wenn deine Organisation steuerbefreit ist, kontaktiere uns bitte und lass uns Unterlagen zu deinem Befreiungsstatus zukommen. Unser Team wird dein Angebot dann entsprechend anpassen.
IT *Se la tua organizzazione gode di esenzione fiscale, contattaci fornendo l'apposita documentazione: il nostro team applicherà l'esenzione al tuo preventivo.
alemão | italiano |
---|---|
organisation | organizzazione |
unterlagen | documentazione |
team | team |
angebot | preventivo |
und | la |
wenn | se |
kontaktiere | contattaci |
dann | di |
unser | nostro |
dein | il |
DE Atlassian bietet 30 Tage nach Zahlungseingang eine vollständige Erstattung an. Kontaktiere bei Fragen zu nicht beanspruchten Atlassian Cloud-Sites bitte unser Customer Advocate Team.
IT Atlassian offre rimborsi completi entro i primi 30 giorni dalla ricezione del pagamento. Contatta il nostro team di Customer Advocate per eventuali domande sui siti Atlassian Cloud non richiesti.
alemão | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
bietet | offre |
vollständige | completi |
kontaktiere | contatta |
customer | customer |
team | team |
sites | siti |
cloud | cloud |
fragen | domande |
tage | giorni |
nicht | non |
zu | sui |
bitte | per |
unser | nostro |
bei | di |
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
IT Per aggiornare un abbonamento annuale a Jira Software Cloud Premium, contatta il nostro team di Customer Advocate per un preventivo di aggiornamento proporzionale.
alemão | italiano |
---|---|
jährlichen | annuale |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
kontaktiere | contatta |
customer | customer |
angebot | preventivo |
software | software |
team | team |
abonnement | abbonamento |
zu | a |
unser | nostro |
DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.
IT Crea facilmente backlink contattando questi siti e chiedendo loro di rendere cliccabile la tua menzione.
alemão | italiano |
---|---|
websites | siti |
zu | rendere |
einfach | facilmente |
sondern | di |
und | e |
DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.
IT Crea un elenco di backlink che vorresti rimuovere dal tuo profilo di backlink. Contatta il responsabile del dominio dove si trova il link e chiedigli di cancellare il link.
alemão | italiano |
---|---|
erstelle | crea |
kontaktiere | contatta |
möchtest | vorresti |
profil | profilo |
wo | dove |
entfernen | rimuovere |
und | e |
backlinks | backlink |
domain | dominio |
link | link |
liste | elenco |
DE Bitte kontaktiere unseren Support via Live-Chat oder unter
IT Contatta il nostro team di supporto tramite chat dal vivo o all’indirizzo
alemão | italiano |
---|---|
oder | o |
live | vivo |
support | supporto |
chat | chat |
kontaktiere | contatta |
unseren | il |
via | di |
DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.
IT Una volta creati, i preventivi per Cloud o Data Center non possono essere modificati. Per una revisione del preventivo, contattaci.
alemão | italiano |
---|---|
angebote | preventivi |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
bearbeitet | modificati |
nicht | non |
oder | o |
der | i |
kontaktiere | contattaci |
mehr | per |
werden | essere |
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.
alemão | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
schreiben | lettera |
anfrage | richiesta |
ein | una |
bestätigen | conferma |
produkte | prodotti |
kontaktiere | contattaci |
wenn | se |
wir | che |
aus | in |
der | i |
DE Um eine E-Mail-Adresse zu deinem Konto hinzuzufügen oder zu entfernen, kontaktiere uns bitte unter support@rightinbox.com
IT Per aggiungere o rimuovere un indirizzo email al tuo account, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo support@rightinbox.com
alemão | italiano |
---|---|
hinzuzufügen | aggiungere |
support | support |
konto | account |
adresse | indirizzo |
deinem | ti |
oder | o |
entfernen | rimuovere |
unter | di |
DE Falls du diese Einstellungen und Tools nicht nutzen kannst, kontaktiere bitte den Kunden, der deinen Workspace kontrolliert, um zusätzlichen Zugang oder Hilfe zu erhalten
IT In caso di problemi con utilizzo delle impostazioni e degli strumenti, contattare il Cliente che gestisce l’area di lavoro per richiedere ulteriore accesso e assistenza
alemão | italiano |
---|---|
einstellungen | impostazioni |
tools | strumenti |
kunden | cliente |
zugang | accesso |
und | e |
hilfe | assistenza |
du | problemi |
nutzen | con |
falls | il |
DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:
IT Per creare un preventivo Cloud annuale per il sito Cloud esistente del tuo cliente, contattaci fornendoci le seguenti informazioni:
alemão | italiano |
---|---|
bestehende | esistente |
kunden | cliente |
angebot | preventivo |
erstellen | creare |
informationen | informazioni |
cloud | cloud |
site | sito |
kontaktiere | contattaci |
für | per |
du | tuo |
DE Wenn du Probleme mit Honey Gold hast, kontaktiere uns bitte untergold@joinhoney.comund wir werden versuchen herauszufinden, was schiefgelaufen ist.
IT In caso di problemi con Honey Gold, contattare Honey all'indirizzogold@joinhoney.comper verificare cosa non ha funzionato.
alemão | italiano |
---|---|
gold | gold |
was | cosa |
probleme | problemi |
herauszufinden | verificare |
hast | non |
mit | con |
werden | di |
DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite
IT . Se desideri fare volontariato e tradurlo, contattaci utilizzando la pagina di contatto
alemão | italiano |
---|---|
wenn | se |
kontaktiere | contattaci |
uns | e |
über | di |
DE Fehlermeldung: Das hat leider nicht funktioniert. Bitte kontaktiere Squarespace.
IT Messaggio di errore: Spiacenti, qualcosa non ha funzionato. Contatta Squarespace.
alemão | italiano |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
kontaktiere | contatta |
squarespace | squarespace |
hat | ha |
nicht | non |
das | di |
DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).
IT Se avessi domande (o se il tuo medico ne avesse) sull'idoneità medica per la subacquea, contatta gli esperti della Divers Alert Network (DAN).
alemão | italiano |
---|---|
tauchen | subacquea |
kontaktiere | contatta |
experten | esperti |
network | network |
fragen | domande |
arzt | medico |
dan | dan |
falls | il |
medizinische | medica |
oder | o |
hast | se |
bitte | per |
DE Wenn wir ein Bild bereinigen sollen, kontaktiere uns bitte mit einem direkten Link zu der Datei, wie sie auf deiner Website angezeigt wird. Diese beginnen mit i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com oder i3.wp.com.
IT Se c?è un?immagine che vorresti che eliminassimo, contattaci con un link diretto al file così come compare sul tuo sito. Questo inizierà con i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com o i3.wp.com.
alemão | italiano |
---|---|
wp | wp |
bild | immagine |
link | link |
datei | file |
website | sito |
mit | con |
direkten | diretto |
der | i |
wie | come |
wenn | se |
kontaktiere | contattaci |
zu | sul |
diese | questo |
angezeigt | compare |
oder | o |
wir | che |
ein | un |
DE Bitte kontaktiere uns Weitere Details zu unseren Markenrichtlinien.
IT per favore Contattaci per ulteriori dettagli sulle nostre linee guida del marchio.
alemão | italiano |
---|---|
weitere | ulteriori |
details | dettagli |
markenrichtlinien | linee guida del marchio |
unseren | nostre |
kontaktiere | contattaci |
zu | sulle |
bitte | per |
DE Bitte kontaktiere uns Wenn Sie Fragen zu Ihrer vorgeschlagenen Verwendung haben oder die hier aufgeführten Punkte klären möchten.
IT per favore Contattaci in caso di domande sull'uso proposto o per chiarire qualsiasi cosa elencata qui.
alemão | italiano |
---|---|
klären | chiarire |
fragen | domande |
hier | qui |
kontaktiere | contattaci |
oder | o |
die | caso |
haben | di |
DE Bitte aktualisieren Sie auf das neueste Moodle Partner-Zertifizierungszeichen oder kontaktiere uns Wenn Sie Fragen zu Ihrer vorgeschlagenen Verwendung haben oder die hier aufgeführten Punkte klären möchten.
IT Si prega di aggiornare all'ultimo marchio di certificazione Moodle Partner o Contattaci in caso di domande sull'uso proposto o per chiarire qualsiasi cosa elencata qui.
alemão | italiano |
---|---|
aktualisieren | aggiornare |
moodle | moodle |
klären | chiarire |
partner | partner |
fragen | domande |
hier | qui |
oder | o |
kontaktiere | contattaci |
zu | marchio |
die | caso |
bitte | per |
DE Die Kosten für den internationalen Versand sind von Deiner Bestellung, der gewählten Versandmethode und Deiner Adresse abhängig. Solltest Du Fragen haben, kontaktiere uns bitte.
IT Le spese di spedizione internazionale si basano sugli articoli acquistati, sul metodo di spedizione e sull'indirizzo di consegna. Se hai qualche domanda non esitare a contattarci
alemão | italiano |
---|---|
kosten | spese |
internationalen | internazionale |
und | e |
versand | spedizione |
deiner | le |
du | hai |
DE Wenn du glaubst, dass du eine Sicherheitslücke gefunden hast, bitte kontaktiere uns unter security.team@teespring.com.
IT Se credi di aver trovato una vulnerabilità nel sistema di sicurezza, contattaci all'indirizzo security.team@teespring.com.
alemão | italiano |
---|---|
gefunden | trovato |
team | team |
security | security |
wenn | se |
kontaktiere | contattaci |
unter | di |
DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.
IT Se non esistono passaggi definiti, in caso di problemi con la procedura o in caso di domande, invia una richiesta via e-mail all'Indirizzo e-mail o contattaci via e-mail al nostro indirizzo di posta.
alemão | italiano |
---|---|
definiert | definiti |
fragen | domande |
probleme | problemi |
adresse | indirizzo |
posta | |
anfrage | richiesta |
kontaktiere | contattaci |
wenn | se |
oder | o |
sende | con |
DE Hast du Fragen zu einer ausgeschriebenen Stelle, kontaktiere bitte direkt die in der Stellenausschreibung angegebenen zuständigen HR Consultants. Sollte die Stelle nicht mehr ausgeschrieben sein, sende gerne eine E-Mail an
IT Se hai domande relative a un annuncio pubblicato, contatta direttamente l’HR Consultant di competenza indicato nell’annuncio. Qualora l’annuncio non dovesse essere più pubblicato, rivolgiti a
alemão | italiano |
---|---|
kontaktiere | contatta |
direkt | direttamente |
angegebenen | indicato |
fragen | domande |
zu | a |
nicht | non |
du | hai |
der | di |
DE Für weitere Einzelheiten zur Aufbewahrungsfrist für eine bestimmte Art von Daten wenden Sie sich bitte an kontaktiere uns
IT Per ulteriori dettagli sul periodo di conservazione di qualsiasi tipo particolare di dati, per favore Contattaci
alemão | italiano |
---|---|
weitere | ulteriori |
art | tipo |
daten | dati |
an | sul |
kontaktiere | contattaci |
einzelheiten | dettagli |
von | di |
DE Bitte kontaktiere uns im Moodle HQ oder kontaktieren Sie Ihren lokalen Moodle-zertifizierter Dienstleister um die benötigten Informationen zu finden.
IT per favore Contattaci al quartier generale di Moodle o mettiti in contatto con il tuo locale Fornitore di servizi certificato Moodle per trovare le informazioni di cui hai bisogno.
alemão | italiano |
---|---|
moodle | moodle |
lokalen | locale |
informationen | informazioni |
zertifizierter | certificato |
benötigten | bisogno |
oder | o |
zu finden | trovare |
kontaktieren | contattaci |
dienstleister | fornitore |
die | di |
DE Wenn du Kenntnisse über Freie Software hast und einen aktiven Beitrag leisten möchtest, kontaktiere uns bitte hier: https://openbz.eu/?page_id=445&lang=de
IT Se hai conoscenze in ambito di Software Libero e vuoi dare un contributo attivo contattaci qui: contatti openbz.eu
alemão | italiano |
---|---|
kenntnisse | conoscenze |
freie | libero |
software | software |
aktiven | attivo |
und | e |
einen | un |
kontaktiere | contattaci |
hier | qui |
wenn | se |
über | di |
du | vuoi |
DE Wenn Sie von einer Tankstelle wissen, die nicht auf der Liste steht, fügen Sie bitte eine neue Autogastankstation hinzu oder kontaktiere mich.
IT Se conosci una stazione che non è nell'elenco, per favore Aggiungi una nuova stazione GPL o contattami.
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuova |
wenn | se |
nicht | non |
liste | per |
oder | o |
mich | che |
DE Bei Fragen zu Bestellungen außerhalb von Europa kontaktiere bitte eines unserer unten aufgeführten internationalen Büros.
IT Se hai una domanda su come effettuare ordini fuori dall’Europa, si prega di contattare i nostri uffici internazionali qui di seguito:
alemão | italiano |
---|---|
bestellungen | ordini |
internationalen | internazionali |
büros | uffici |
außerhalb | fuori |
unserer | nostri |
fragen | domanda |
DE Wenn du mit einem unserer Produkte zum Zeitpunkt des Empfangs nicht zufrieden bist oder eines unserer Produkte deinen Anforderungen nicht entspricht, kontaktiere bitte unseren EU-Kundenservice
IT Se non sei soddisfatto di uno dei nostri prodotti nel momento in cui lo ricevi, o se uno dei nostri prodotti non soddisfa le tue esigenze, contatta il nostro team di assistenza clienti UE per ricevere supporto
alemão | italiano |
---|---|
zufrieden | soddisfatto |
kontaktiere | contatta |
eu | ue |
anforderungen | esigenze |
nicht | non |
oder | o |
wenn | se |
produkte | prodotti |
bitte | per |
kundenservice | assistenza |
zeitpunkt | momento |
DE Bitte kontaktiere Patagonia Europe lediglich für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit relevante Anfragen
IT Vi preghiamo di contattare Patagonia Europe solo per richieste e domande riguardanti le Pubbliche Relazioni
alemão | italiano |
---|---|
patagonia | patagonia |
europe | europe |
lediglich | solo |
anfragen | richieste |
und | e |
DE Diese Listen werden regelmäßig aktualisiert, aber wenn du irgendeine zusätzliche Information benötigst, kontaktiere bitte einen PADI Regionalsitz.
IT Questi elenchi vengono aggiornati regolarmente ma, se hai bisogno di ulteriori informazioni, mettiti in contatto con un PADI Regional Headquarters.
alemão | italiano |
---|---|
listen | elenchi |
regelmäßig | regolarmente |
kontaktiere | contatto |
padi | padi |
zusätzliche | ulteriori |
benötigst | hai bisogno |
werden | vengono |
aktualisiert | aggiornati |
aber | ma |
du | hai |
einen | un |
information | informazioni |
wenn | se |
DE Bei Fragen zu Tauchausrüstung, Tauchkursen und Tauchreisen kontaktiere bitte dein örtliches PADI Tauchcenter
IT Per domande relative all’attrezzatura, corsi e viaggi sub, mettiti in contatto con il tuoPADI dive shop
alemão | italiano |
---|---|
kontaktiere | contatto |
dein | il |
fragen | domande |
und | e |
bei | in |
DE Gemäß unseren Garantiebestimmungen müssen Artikel über die ursprüngliche Verkaufsstelle retourniert werden. Besuche bitte die Website deines Händlers und/oder kontaktiere ihn, um weitere Informationen zu seinem Rückgabeservice zu erhalten.
IT I nostri termini di garanzia stabiliscono che gli articoli devono essere restituiti tramite il punto vendita originale. Visita il relativo sito web e/o contatta tale negozio per ulteriori informazioni sui servizi di assistenza post vendita offerti.
alemão | italiano |
---|---|
ursprüngliche | originale |
verkaufsstelle | punto vendita |
besuche | visita |
kontaktiere | contatta |
informationen | informazioni |
und | e |
oder | o |
weitere | ulteriori |
website | sito |
zu | sui |
unseren | nostri |
die | termini |
seinem | il |
DE Sollte das nicht möglich sein, KONTAKTIERE UNS bitte.
IT Nel caso ciò non fosse possibile, contattaci.
alemão | italiano |
---|---|
nicht | non |
möglich | possibile |
uns | ci |
kontaktiere | contattaci |
DE Kontaktiere oder besuche bitte den The North Face® Store mit einem gültigen Beleg oder einem anderen Kaufnachweis, um die Garantieoptionen zu besprechen.
IT Contatta o rivolgiti a qualsiasi negozio The North Face® per valutare le opzioni di garanzia; assicurati di avere con te una ricevuta valida o qualsiasi altra prova d'acquisto.
alemão | italiano |
---|---|
north | north |
face | face |
store | negozio |
gültigen | valida |
kontaktiere | contatta |
oder | o |
zu | a |
anderen | altra |
die | una |
bitte | per |
mit | con |
den | di |
DE Kontaktiere oder besuche bitte den The North Face® Outlet-Store mit einem gültigen Beleg oder einem anderen Kaufnachweis, um die Garantieoptionen zu besprechen.
IT Contatta o rivolgiti a qualsiasi outlet The North Face® per valutare le opzioni di garanzia; assicurati di avere con te una ricevuta valida o qualsiasi altra prova d'acquisto.
alemão | italiano |
---|---|
north | north |
face | face |
gültigen | valida |
outlet | outlet |
kontaktiere | contatta |
oder | o |
zu | a |
anderen | altra |
die | una |
bitte | per |
mit | con |
den | di |
DE Deine Sprache fehlt? Dann kommst du vermutlich vom Mond, bitte kontaktiere die zuständige Behörde.
IT Manca la tua lingua? Allora probabilmente vieni dalla luna, contatta il dipartimento responsabile.
alemão | italiano |
---|---|
fehlt | manca |
vermutlich | probabilmente |
mond | luna |
kontaktiere | contatta |
sprache | lingua |
dann | il |
die | la |
DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.
IT Se appartieni a uno di questi profili , scrivici una e-mail.
alemão | italiano |
---|---|
zu | a |
wenn | se |
DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können
IT Se dovessi avere dubbi sulla prenotazione o sul pet sitter, ti preghiamo di contattarci entro 48 ore dopo la fine della prenotazione in modo da poter sospendere il pagamento, se necessario
alemão | italiano |
---|---|
buchung | prenotazione |
zahlung | pagamento |
probleme | dubbi |
stunden | ore |
falls | il |
oder | o |
DE Es sind Fehler beim Senden der Anfrage aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns.
IT Abbiamo riscontrato degli errori nell'invio della richiesta. Ti preghiamo di riprovare o contattarci.
alemão | italiano |
---|---|
fehler | errori |
oder | o |
anfrage | richiesta |
der | di |
es | abbiamo |
DE Um deine Nixon-Bestellung zu verfolgen, besuche unsere Bestellstatus-Seite. Wenn du deine Bestellung nicht verfolgen kannst, kontaktiere uns bitte.
IT Per tracciare il tuo ordine Nixon, consulta la nostra pagina Stato dell’ordine. Qualora tu non riesca a tracciare l’ordine, contattaci.
alemão | italiano |
---|---|
verfolgen | tracciare |
seite | pagina |
bestellung | ordine |
wenn | qualora |
nicht | non |
um | la |
zu | a |
kontaktiere | contattaci |
bitte | per |
unsere | nostra |
deine | il |
du | tuo |
DE Das Benutzerhandbuch für deine Nixon-Uhr findest du hier. Solltest du dein Modell nicht in der Liste finden, kontaktiere uns bitte.
IT Puoi trovare il manuale utente per il tuo orologio Nixon qui. Se il tuo modello non è incluso nell’elenco, contattaci.
alemão | italiano |
---|---|
benutzerhandbuch | manuale |
modell | modello |
uhr | orologio |
finden | trovare |
hier | qui |
nicht | non |
du | puoi |
kontaktiere | contattaci |
liste | per |
DE Wenn du weitere Fragen zur Verwendung von Cookies oder anderen Technologien hast, kontaktiere uns bitte unter dataprotection@runtastic.com.
IT Per ulteriori domande sulle modalità di utilizzo dei cookie o altre tecnologie, è possibile contattarci all'indirizzo dataprotection@runtastic.com.
alemão | italiano |
---|---|
verwendung | utilizzo |
cookies | cookie |
technologien | tecnologie |
fragen | domande |
weitere | ulteriori |
oder | o |
anderen | altre |
bitte | per |
von | di |
DE Wenn du zu einzelnen Softwarelösungen zusätzliche Informationen erhalten möchtest, kontaktiere bitte direkt den Anbieter.
IT Per saperne di più su un software in particolare, contatta direttamente il fornitore.
alemão | italiano |
---|---|
kontaktiere | contatta |
direkt | direttamente |
anbieter | fornitore |
informationen | saperne |
einzelnen | un |
wenn | in |
den | di |
erhalten | il |
DE Aber bitte kontaktiere mich, falls du irgendein Problem mit deiner Bestellung hast.
IT Tuttavia, contattami in caso di problemi relativi all'ordine.
alemão | italiano |
---|---|
falls | caso |
aber | tuttavia |
mit | di |
problem | problemi |
DE Bitte kontaktiere mich, falls es ein Problem mit deiner Bestellung gibt.
IT In caso di problemi relativi all'ordine, contattami.
alemão | italiano |
---|---|
problem | problemi |
ein | di |
Mostrando 50 de 50 traduções