Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedarf einen screenshot" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedarf einen screenshot" de alemão para italiano

Traduções de bedarf einen screenshot

"bedarf einen screenshot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bedarf a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche app assistenza avere base bisogno caratteristiche che ci come con così cui da dal dei dell della delle demand deve di dispositivi domanda dove e esigenza esigenze essere gestione già gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra le le tue esigenze lo loro ma mentre modo necessari necessarie necessario necessità nei nel nella non nostra nostre nostri nostro o ogni ottenere per per il più poiché possibilità possono poter puoi può quando questa questi questo quindi richiede richiesta richieste richiesto se sei senza servizi servizio si sia sistema sito soddisfare solo soluzioni sono su sui sulla ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare utilizzo vuoi è è necessario
einen a abbiamo ad aggiungere agli ai al all alla alle allo alto altra altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci come comunque con consente cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle dello di di più dopo due e esempio essere fa facile facilmente gli grande ha hai hanno ho i i suoi il il suo il tuo in inoltre la le lo loro ma meglio mentre modo molto nel nell nella non nostro o ogni oltre oppure ora ottenere ottimo pagamento parte per per il per la perché persone più poi possibile possono potrebbe prima primo pro problemi proprio può qualsiasi quando quello questa questo qui quindi ricerca sarà se se la secondo sei semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi ti tipo tra tramite troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una unico uno utilizzando utilizzare vi volta vuoi è

Tradução de alemão para italiano de bedarf einen screenshot

alemão
italiano

DE Laden Sie einen Screenshot Ihres Problems oder des Website-Inhalts, den Sie ändern möchten, hoch, damit wir Ihnen schneller helfen können. Erfahren Sie hier, wie Sie einen Screenshot machen können: http://sqsp.link/w5Jigj

IT Carica uno screenshot del problema che stai riscontrando o del contenuto del sito che desideri modificare, così da permetterci di aiutarti in modo più rapido. Scopri come acquisire uno screenshot, qui: http://sqsp.link/w5Jigj

alemão italiano
laden carica
problems problema
ändern modificare
möchten desideri
helfen aiutarti
erfahren scopri
http http
screenshot screenshot
inhalts contenuto
link link
website sito
oder o
schneller rapido
hier qui
des del
wir che

DE Laden Sie einen Screenshot Ihres Problems oder des Website-Inhalts, den Sie ändern möchten, hoch, damit wir Ihnen schneller helfen können. Erfahren Sie hier, wie Sie einen Screenshot machen können: http://sqsp.link/w5Jigj

IT Carica uno screenshot del problema che stai riscontrando o del contenuto del sito che desideri modificare, così da permetterci di aiutarti in modo più rapido. Scopri come acquisire uno screenshot, qui: http://sqsp.link/w5Jigj

alemão italiano
laden carica
problems problema
ändern modificare
möchten desideri
helfen aiutarti
erfahren scopri
http http
screenshot screenshot
inhalts contenuto
link link
website sito
oder o
schneller rapido
hier qui
des del
wir che

DE Lade einen Screenshot deines Problems oder des Website-Inhalts, den du ändern möchtest, hoch, damit wir dir schneller helfen können. Erfahre hier, wie du einen Screenshot machen kannst: http://sqsp.link/w5Jigj

IT Carica uno screenshot del problema che stai riscontrando o del contenuto del sito che desideri modificare, così da permetterci di aiutarti in modo più rapido. Scopri come acquisire uno screenshot, qui: http://sqsp.link/w5Jigj

alemão italiano
lade carica
problems problema
ändern modificare
helfen aiutarti
http http
screenshot screenshot
inhalts contenuto
link link
website sito
oder o
du stai
schneller rapido
hier qui
des del
wir che

DE JPG Screenshots von jeder Website, schnell und einfach. Geben Sie Ihren Link ein und erhalten Sie innerhalb von Sekunden einen Screenshot Ihrer Website mit diesem kostenlosen Screenshot Tool.

IT Crea lo screenshot in formato JPG di una pagina web in modo semplice e veloce. Inserisci il link e crea lo screenshot di un sito in pochi secondi.

alemão italiano
sekunden secondi
jpg jpg
und e
link link
schnell veloce
ein inserisci
einen un
website sito
von di

DE JPG Screenshots von jeder Website, schnell und einfach. Geben Sie Ihren Link ein und erhalten Sie innerhalb von Sekunden einen Screenshot Ihrer Website mit diesem kostenlosen Screenshot Tool.

IT Crea lo screenshot in formato JPG di una pagina web in modo semplice e veloce. Inserisci il link e crea lo screenshot di un sito in pochi secondi.

alemão italiano
sekunden secondi
jpg jpg
und e
link link
schnell veloce
ein inserisci
einen un
website sito
von di

DE Um einen Screenshot hinzuzufügen, tippe auf Fehler markieren. Um auf dem Screenshot zu zeichnen und das Problem hervorzuheben, tippe auf das Bleistiftsymbol

IT Per includere uno screenshot, tocca Evidenzia il bug. Per disegnare sullo screenshot ed evidenziare il problema, tocca l'icona della matita

DE Website Screenshot Generator | Erhalten Screenshot einer Website

IT Sito Screenshot Generator | Ottenere Schermata di qualsiasi sito web

alemão italiano
generator generator
erhalten ottenere
screenshot screenshot
website sito
einer di

DE Online Screenshot-Converter | Screenshot von Website

IT Screenshot online | Strumento di cattura per pagine web

alemão italiano
screenshot screenshot
online online
website web
von di

DE Screenshot einer Website als TIFF, einfach und schnell mit diesem kostenlosen online Screenshot Maker. TIFF Screenshots von jeder beliebigen Website mit nur zwei Klicks.

IT Crea lo screenshot TIFF di un sito con questo strumento di cattura gratuito e online. Crea screenshot TIFF in pochi clic.

alemão italiano
tiff tiff
kostenlosen gratuito
klicks clic
online online
und e
website sito
mit con
nur un

DE Online Screenshot-Converter | Screenshot von Website

IT Screenshot online | Strumento di cattura per pagine web

alemão italiano
screenshot screenshot
online online
website web
von di

DE Screenshot einer Website als TIFF, einfach und schnell mit diesem kostenlosen online Screenshot Maker. TIFF Screenshots von jeder beliebigen Website mit nur zwei Klicks.

IT Crea lo screenshot TIFF di un sito con questo strumento di cattura gratuito e online. Crea screenshot TIFF in pochi clic.

alemão italiano
tiff tiff
kostenlosen gratuito
klicks clic
online online
und e
website sito
mit con
nur un

DE Website Screenshot Generator | Erhalten Screenshot einer Website

IT Sito Screenshot Generator | Ottenere Schermata di qualsiasi sito web

alemão italiano
generator generator
erhalten ottenere
screenshot screenshot
website sito
einer di

DE Damit können Sie schnell ein Video (oder einen Schnappschuss) von sich selbst bei der Arbeit an einen Freund senden, und dieser kann es öffnen, bei Bedarf einen Screenshot erstellen und mit seiner eigenen Videoantwort antworten.

IT Con esso, puoi inviare rapidamente un video (o scattare) di te stesso al lavoro a un amico e quindi può aprirlo, eseguirne uno screenshot se lo desidera e rispondere con il proprio video di risposta.

alemão italiano
schnell rapidamente
video video
arbeit lavoro
screenshot screenshot
und e
kann può
antworten rispondere
oder o
sie puoi
freund amico
senden inviare
mit con

DE Gestalten Sie den Testvorgang bequemer, flexibler und zeitsparender, indem Sie die Screenshot-Verifizierung bei Bedarf ausführen oder planen, ohne Ressourcen von der Produktionsumgebung abziehen zu müssen.

IT Rendi il processo di test più comodo, flessibile e veloce eseguendo Screenshot Verification su richiesta o pianificandolo senza sottrarre risorse all'ambiente di produzione.

alemão italiano
bequemer comodo
ressourcen risorse
produktionsumgebung produzione
screenshot screenshot
zu richiesta
und e
oder o
ohne senza
ausführen eseguendo

DE Du kannst einen Charakter auch in der gleichen Position und vor dem gleichen Hintergrund zeichnen. Das nennt man einen Screenshot-Redraw.

IT Va benissimo anche disegnare un personaggio nella stessa posizione e con lo stesso sfondo dell’originale. Questa tecnica è chiamata “screenshot redraw”.

alemão italiano
charakter personaggio
position posizione
hintergrund sfondo
zeichnen disegnare
nennt chiamata
auch anche
einen un
in con
der e
gleichen stesso

DE Sie können ein Bild, eine Webseite, eine Tabelle, einen Ordner, wie auch immer, einen Screenshot erstellen

IT Puoi fare uno screenshot di unimmagine, una pagina web, un foglio di calcolo, una cartella, e nominarla

alemão italiano
tabelle foglio di calcolo
ordner cartella
screenshot screenshot
sie puoi
erstellen e

DE Eine relativ einfache Möglichkeit, Metadaten loszuwerden, wäre, ein Foto zu machen, dann einen Screenshot des Bildes zu erstellen und diesen zu posten oder zu teilen

IT Un modo piuttosto semplice per sbarazzarti di tutti i metadati è scattare una foto, poi fare uno screenshot della foto stessa e pubblicarlo o condividerlo

alemão italiano
metadaten metadati
screenshot screenshot
einfache semplice
foto foto
möglichkeit modo
und e
machen per
oder o
zu piuttosto

DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.

IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.

alemão italiano
notizen note
sicherzustellen assicurarti
screenshot screenshot
nachrichten messaggi
text testo
daten dati
und e
in in
sie puoi
oder o
wenn se
verfügen sono

DE Ich habe die Leute einfach gebeten, einen Screenshot zu machen, nachdem sie sich angemeldet haben, und mich auf Twitter oder Instagram zu markieren.

IT Ho semplicemente chiesto alla gente di fare uno screenshot dopo l'iscrizione e di taggarmi su Twitter o Instagram.

alemão italiano
leute gente
gebeten chiesto
screenshot screenshot
twitter twitter
instagram instagram
und e
oder o
einfach semplicemente
ich habe ho
einen uno

DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.

IT La prima volta che scatti uno screenshot, Dropbox ti chiederà se desideri salvarlo nel tuo account. Seleziona Salva screenshot su Dropbox.

alemão italiano
dropbox dropbox
möchten desideri
mal volta
speichern salvarlo
einen uno
in nel
ihrer la
ob se
sie che

DE Wenn Sie mit der Drucktaste einen Screenshot erstellen, wird dieser automatisch in Ihrer Dropbox gespeichert

IT Dopo aver scattato uno screenshot, premi Stampa schermata per salvare lo screenshot sul tuo Dropbox

alemão italiano
dropbox dropbox
gespeichert salvare
screenshot screenshot
einen uno
ihrer tuo

DE Unten sehen Sie einen Screenshot der zuletzt durchsuchten Datei, die mit dem iPhone Backup Extractor extrahiert wurde. Die Suchanfragen befinden sich zwischen den Tags.

IT Di seguito puoi vedere uno screenshot del file delle ricerche recenti, come estratto da iPhone Backup Extractor. Le query di ricerca sono tra i tag.

alemão italiano
zuletzt recenti
tags tag
screenshot screenshot
datei file
backup backup
extractor extractor
einen uno
iphone iphone
befinden sono
sie puoi
extrahiert estratto
der di

DE Am einfachsten ist es, einen Screenshot oder ein Foto Ihres Geräts mit den Texten anzufertigen

IT L'approccio più semplice è quello di fare uno screenshot o una fotografia del dispositivo che visualizza i testi

alemão italiano
foto fotografia
geräts dispositivo
screenshot screenshot
einfachsten più semplice
ist è
ein di
oder o
am einfachsten semplice

DE Natürlich gibt es diese Option. Sie können Ihr Logo herunterladen, wenn Sie eines unserer Angebotspakete erwerben, oder Sie können einen kostenlosen Screenshot machen.

IT Esiste questa opzione ovviamente. Puoi scaricare il tuo logo acquistando uno dei nostri set di offerte, oppure puoi fare uno screenshot gratuito.

alemão italiano
natürlich ovviamente
option opzione
herunterladen scaricare
kostenlosen gratuito
screenshot screenshot
logo logo
unserer nostri
einen uno
gibt offerte
es questa
sie puoi

DE Dieser Screenshot veranschaulicht die Erfahrung bei der Installation auf einem Intel-Mac. Es gibt einen separaten Artikel mit Installationsinformationen für den Apple M1-Chip-Mac.

IT Nell'immagine viene mostrata l'esperienza di installazione su un Mac con Intel ed è disponibile un articolo separato con informazioni sull'installazione per Mac con chip Apple M1.

alemão italiano
erfahrung informazioni
installation installazione
separaten separato
apple apple
mac mac
intel intel
chip chip
die è
einen un
mit con

DE Es ist so einfach und leicht wie einen Screenshot zu machen.

IT È facile come fare uno screenshot.

alemão italiano
screenshot screenshot
wie come
einen uno
einfach facile
und fare

DE In einem simulierten Screenshot wird ein WM-Channel verwendet, um Fotos zu koordinieren und einen Twitter-Post zu erstellen.

IT In uno screenshot simulato, un canale per la coppa del mondo viene utilizzato per coordinare fotografie e creare un post di Twitter.

alemão italiano
verwendet utilizzato
fotos fotografie
koordinieren coordinare
screenshot screenshot
channel canale
post post
twitter twitter
in in
und e
erstellen creare

DE Wir empfehlen Ihnen, einen Screenshot Ihrer Squarespace-DNS-Einstellungen zu erstellen, um ihn an Ihre E-Mail anzuhängen

IT Ti consigliamo di fare uno screenshot delle impostazioni DNS di Squarespace da allegare alla tua e-mail

alemão italiano
screenshot screenshot
einstellungen impostazioni
dns dns
erstellen e
e-mail mail
mail e-mail
empfehlen consigliamo
einen uno
ihrer tua

DE Erstellen Sie einen Screenshot von jeder beliebigen URL. Diese Converter machen ein Bild der von Ihnen angegebenen Website und wandeln es in verschiedene Formate um, wie z.B: PDF, JPG, PNG und TIFF.

IT Crea uno screenshot inserendo un URL. I nostri convertitori ti permetteranno di creare lo screenshot di una pagina web e convertirlo in formato PDF, JPG, PNG, TIFF e altri.

alemão italiano
url url
png png
tiff tiff
screenshot screenshot
pdf pdf
jpg jpg
und e
in in
website web
erstellen creare
formate formato

DE Klicke auf einen Screenshot oder Trailer, um es im Anzeigebereich anzusehen.

IT Clicca su uno screenshot o su un trailer per vederlo nell'area di visualizzazione

alemão italiano
klicke clicca
trailer trailer
screenshot screenshot
einen un
oder o
um per
auf di
es uno

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, machen Sie einen Screenshot der angezeigten Fehlermeldung und stellen Sie ihn unserem Support-Team zur weiteren Fehlerbehebung zur Verfügung.

IT Se il problema permane, fai un’istantanea della scherma del messaggio di errore visualizzato e inviala al tuo team di Assistenza per un’ulteriore risoluzione del problema.

alemão italiano
angezeigten visualizzato
fehlermeldung messaggio di errore
support assistenza
team team
und e
problem problema
wenn se
machen per

DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können

IT Tecnicamente, possono fare uno screenshot se lo desiderano e rispondere con la propria foto o video di risposta, che possono anche trasmettere alla loro storia affinché amici e follower possano vederli

alemão italiano
technisch tecnicamente
möchten desiderano
geschichte storia
follower follower
screenshot screenshot
foto foto
wenn se
auch anche
einen uno
antworten rispondere
freunde amici
und e
oder o
mit con
die risposta
an alla

DE Erstellen Sie einen Screenshot von einem Teil des Bildschirms.

IT Scatta un?istantanea di una parte dello schermo.

alemão italiano
bildschirms schermo
einen un

DE Erstellen Sie einen Screenshot vom gesamten Bildschirm.

IT Acquisisci un?istantanea dell?intero schermo.

alemão italiano
gesamten intero
bildschirm schermo
einen un

DE Erstellen Sie einen Screenshot von einem einzelnen Fenster.

IT Acquisisci una schermata di una singola finestra.

alemão italiano
fenster finestra
von di

DE Ihr seid nicht angemeldet. Bitte meldet Euch an, um einen Screenshot einzusenden.

IT Non hai effettuato l'accesso. Per favore, accedi per inviare uno screenshot.

alemão italiano
screenshot screenshot
einen uno
nicht non
bitte per

DE So erstellen Sie einen Screenshot auf dem Samsung Galaxy S20 und S21, einschließlich Smart Select und Smart Capture

IT Come fare uno screenshot su Samsung Galaxy S20 e S21, inclusi Smart Select e Smart Capture

alemão italiano
einschließlich inclusi
smart smart
capture capture
screenshot screenshot
galaxy galaxy
select select
und e
einen uno
samsung samsung
auf su
so come

DE Samsung hat beim Launch des Galaxy S8 eine große Änderung vorgenommen und den physischen Home-Button entfernt. So erstellen Sie einen Screenshot auf

IT Samsung ha apportato un cambiamento importante quando ha lanciato il Galaxy S8, rimuovendo il pulsante home fisico. Ecco come fare uno screenshot sui

alemão italiano
samsung samsung
große importante
physischen fisico
galaxy galaxy
button pulsante
home home
screenshot screenshot
und fare
hat ha
einen un
den il

DE So erstellen Sie einen Screenshot auf einem Mac

IT Come fare uno screenshot su un Mac

alemão italiano
erstellen fare
mac mac
screenshot screenshot
auf su
so come
einen un

DE (Pocket-lint) - Es gibt Millionen Gründe, einen Screenshot – auch Screencap oder Screengrab genannt – auch auf einem Mac zu machen.

IT (Pocket-lint) - Ci sono un milione di motivi per fare uno screenshot, chiamato anche screencap o screengrab, anche su un Mac.

alemão italiano
millionen milione
gründe motivi
screenshot screenshot
genannt chiamato
mac mac
einen un
auf su
oder o
es sono
auch anche
einem uno

DE So erstellen Sie einen Screenshot auf Ihrem Mac

IT Come fare uno screenshot sul tuo Mac

alemão italiano
erstellen fare
mac mac
screenshot screenshot
einen uno
auf sul
so come
ihrem tuo

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihren gesamten Bildschirm, einen Teil des Bildschirms oder ein Fenster oder ein Menü aufzunehmen: Mit Tastenkombinationen oder der Screenshot-App

IT Esistono due modi per acquisire lintero schermo, una parte dello schermo o una finestra o un menu: utilizzando le scorciatoie da tastiera o lapp Screenshot

alemão italiano
fenster finestra
menü menu
screenshot screenshot
zwei due
möglichkeiten modi
bildschirm schermo
teil parte
oder o
mit acquisire
app utilizzando
ihren le
es esistono

DE Sie können einen Screenshot auch kopieren, um ihn an einer anderen Stelle einzufügen – indem Sie einfach die Strg-Taste gedrückt halten, während Sie ihn aufnehmen.

IT Puoi anche copiare uno screenshot per incollarlo da qualche altra parte, semplicemente tenendo premuto Control mentre lo prendi.

alemão italiano
kopieren copiare
screenshot screenshot
halten tenendo
gedrückt premuto
einfach semplicemente
auch anche
die lo
anderen altra
während mentre
können puoi

DE Um einen Screenshot Ihres gesamten Bildschirms zu erstellen, halten Sie diese drei Tasten gedrückt: Umschalt, Befehl und 3.

IT Per acquisire uno screenshot dellintero schermo, tieni premuti questi tre tasti: Maiusc, Comando e 3.

alemão italiano
bildschirms schermo
tasten tasti
befehl comando
screenshot screenshot
und e
drei tre
sie tieni
einen uno

DE Um einen Screenshot von einem Teil des Bildschirms zu machen, halten Sie diese drei Tasten gedrückt: Umschalt, Befehl und 4

IT Per acquisire uno screenshot di una parte dello schermo, tieni premuti questi tre tasti: Maiusc, Comando e 4

alemão italiano
bildschirms schermo
tasten tasti
befehl comando
screenshot screenshot
und e
drei tre
sie tieni
machen per

DE Um auf Ihren Screenshot-Ordner auf dem Desktop zuzugreifen, erstellen Sie einfach einen Alias (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, wählen Sie Alias erstellen und verschieben Sie den Alias auf den Desktop).

IT Per accedere alla cartella degli screenshot sul desktop, basta creare un alias (fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, selezionare Crea alias e spostare lalias sul desktop).

alemão italiano
alias alias
rechten destro
verschieben spostare
screenshot screenshot
desktop desktop
zuzugreifen accedere
ordner cartella
klicken clic
und e
einen un
mit con
erstellen creare
sie degli

DE Ich habe die Leute einfach gebeten, einen Screenshot zu machen, nachdem sie sich angemeldet haben, und mich auf Twitter oder Instagram zu markieren.

IT Ho semplicemente chiesto alla gente di fare uno screenshot dopo l'iscrizione e di taggarmi su Twitter o Instagram.

alemão italiano
leute gente
gebeten chiesto
screenshot screenshot
twitter twitter
instagram instagram
und e
oder o
einfach semplicemente
ich habe ho
einen uno

DE So erstellen Sie einen Screenshot auf einem Mac

IT Come fare uno screenshot su un Mac

alemão italiano
erstellen fare
mac mac
screenshot screenshot
auf su
so come
einen un

DE Machen Sie einen Screenshot und wenn die Seite länger ist, als Sie aufgenommen haben, können Sie mehr aufnehmen. Ja, Scroll-Capture ist in Android 12.

IT Fai uno screenshot e se la pagina è più lunga di quella che hai catturato, cè la possibilità di catturarne di più. Sì, lacquisizione con scorrimento è in Android 12.

alemão italiano
android android
screenshot screenshot
in in
seite pagina
und e
ist è
wenn se

DE So erstellen Sie einen Screenshot auf dem Samsung Galaxy S22 und S21, einschließlich Smart-Select-Optionen

IT Come fare uno screenshot su Samsung Galaxy S22 e S21, comprese le opzioni di selezione intelligente

alemão italiano
einschließlich comprese
screenshot screenshot
galaxy galaxy
smart intelligente
und e
optionen opzioni
einen uno
samsung samsung
dem di

Mostrando 50 de 50 traduções