Traduzir "weil es keinen" para indonésio

DE Nicht unbedingt, weil es einen Grund gibt, die russische Firma der Spionage zu verdächtigen, sondern weil die Firma ihren Sitz in Russland hat und daher an die Regeln gebunden ist, dem russischen Geheimdienst auf Anfrage zu helfen

• unbedingt
• verdächtigen
• helfen

DE Zusammenfassend geben wir Kaspersky eine 7,5 für seine Datenschutzrichtlinien, weil keine Hinweise auf Missbrauch gefunden wurden und weil die Datenschutzrichtlinien klar auf die Datenerfassung hinweisen.

• seine Datenschutzrichtlinien
• weil keine Hinweise
• Missbrauch gefunden wurden
• weil die Datenschutzrichtlinien
• Datenerfassung

DE Enterprise-Kunden profitieren von Protokollen, die anhand weltweit erhobener Daten erstellt werden und extrem ergiebig sind, weil sie ausführliche Informationen zu jeder Anfrage und Antwort enthalten.

• anhand weltweit erhobener
• weil sie ausführliche
• jeder Anfrage
• Antwort

DE Weil ein VPN Ihren Datenverkehr verschlüsselt, können Dritte nicht einfach Zugang zu Ihren Daten erhalten

• Weil ein VPN
• Datenverkehr verschlüsselt
• Dritte nicht einfach
• Ihren Daten erhalten

DE Sie wollen nicht, dass Ihre Sicherheit gefährdet wird, nur weil Sie etwas Geld sparen wollen.

• weil Sie etwas
• sparen

DE Kostenlose VPNs können sehr attraktiv erscheinen, einfach weil sie kostenlos sind

• attraktiv erscheinen

DE Wir empfehlen dies, weil es die einfachste Methode ist

• empfehlen dies

DE Andere, weniger bekannte Anbieter, wie beispielsweise CactusVPN, haben wir getestet, weil sie einen Ruf für hohe Geschwindigkeiten haben.

• Andere
• weniger bekannte Anbieter
• beispielsweise CactusVPN
• getestet
• hohe Geschwindigkeiten

DE Was uns betrifft, so hat ExpressVPN jedoch das Ziel erreicht, weil sie auf ihrer Kontoseite nicht verfolgen, auf welchem Gerät das VPN installiert ist.

• betrifft
• erreicht
• Kontoseite nicht verfolgen
• installiert

DE Beim Herunterladen wird ein Client als „Leecher” bezeichnet, weil er die Datei von anderen absaugt

• bezeichnet
• anderen absaugt

DE Beim Hochladen wird ein Client als Seeder bezeichnet, weil er die Seeds für andere zum Herunterladen bereitstellt.

• Seeder bezeichnet
• andere zum Herunterladen

DE Normalerweise sind Sie sowohl ein Seeder als auch ein Leecher, wenn Sie einen Torrenting-Client verwenden, weil Sie gleichzeitig Teile einer bestimmten Datei herunterladen und hochladen

• Normalerweise sind Sie
• Leecher
• Torrenting-Client verwenden
• weil Sie gleichzeitig
• bestimmten Datei herunterladen
• hochladen

DE Wenn Sie eine Datei vollständig heruntergeladen haben, werden Sie einfach zum Seeder, weil Sie die Datei nicht mehr herunterladen, sondern nur noch Teile davon über das P2P-Netzwerk hochladen.

• Datei vollständig heruntergeladen
• einfach zum Seeder
• herunterladen

DE Viele entscheiden sich für EZTV, weil sie es die beste Wahl ist, wenn es um Serien geht

• EZTV
• Serien geht

DE Gerade weil die derzeit besten Viren-Scanner in puncto Sicherheit so nah beieinander liegen, nutzen sie ihre zusätzlichen Sicherheitsoptionen, um sich wirklich voneinander zu unterscheiden

• Sicherheit so nah
• liegen
• Sicherheitsoptionen

DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können

• Trotzdem sammeln viele
• großem Umfang Daten
• allem
• weil sie damit

DE Weil unsere Privatsphäre so stark mit der Massenerfassung persönlicher Daten verknüpft ist, möchten wir in diesem Abschnitt die verschiedenen Datenschutzbedenken erörtern, die mit Big Data einhergehen.

• Weil unsere Privatsphäre
• persönlicher Daten verknüpft
• Abschnitt die verschiedenen
• erörtern
• Big Data

DE Derzeit geben sich die meisten dieser Kriminellen als Freund oder Familienmitglied aus und bitten um finanzielle Hilfe, weil „sie dringend eine (hohe) Rechnung bezahlen müssen? oder „sie einen Notfall haben und dringend Geld brauchen?

• meisten dieser Kriminellen
• Freund
• bitten um finanzielle
• weil
• hohe
• Rechnung bezahlen müssen
• dringend Geld brauchen

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

• sicher
• weil ein VPN
• IP-Adresse
• Identität verbirgt
• Weise werden Menschen
• unauffindbar

DE Sie werden ExpressVPN zu 99% der Zeit an der Spitze dieser Listen finden, weil es so gut ist und es kaum ein besseres Angebot für Nutzer gibt, die eingeschränkte Inhalte streamen wollen.

• Spitze dieser Listen
• kaum ein besseres
• eingeschränkte Inhalte streamen

DE Das ist toll, wenn Sie einen TV-Anbieter nutzen, der eines der benötigten Netzwerke beinhaltet, weil Sie dann sofortigen Zugriff auf die Live-Streams auf Ihrem Handy oder Browser haben

• toll
• TV-Anbieter nutzen
• eines der benötigten
• beinhaltet
• weil Sie dann
• Ihrem Handy

DE Die ?Upvotes? und ?Downvotes? in den Subreddits sind nützlich, weil sie Ihnen bei der Auswahl eines Links für das Streaming des Spiels, das Sie sehen möchten, helfen werden

• Upvotes
• Downvotes
• Subreddits sind nützlich
• weil sie Ihnen
• Auswahl eines Links
• Streaming des Spiels
• sehen möchten

DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.

• Weil
• B-Gastgeber ihre Häuser
• Herzen für Reisende
• Bett suchen
• Freunde
• unterwegs getroffen

DE Der Grund dafür war, dass wir den Installationsvorgang mehrmals wiederholen mussten, weil sich das Programm zunächst nicht öffnete, da der Installationsvorgang nicht korrekt abgeschlossen wurde.

• Grund dafür war
• Installationsvorgang mehrmals wiederholen
• zunächst nicht öffnete
• da der Installationsvorgang
• korrekt abgeschlossen

DE Die Note für die Datenschutzpolitik von AVG ist daher leider eine 3, auch weil der Skandal erst kürzlich in den Medien auftauchte.

• AVG ist daher
• weil der Skandal

DE Manchmal erhalten Sie eine Meldung, dass Sie ein bestimmtes Bitdefender-Programm nicht deinstallieren können, weil Sie zuerst ein anderes Bitdefender-Programm deinstallieren müssen

• Manchmal erhalten Sie
• Meldung
• weil Sie zuerst
• anderes Bitdefender-Programm deinstallieren

DE Eine Firewall kann auch nicht richtig funktionieren, weil einige Updates überfällig sind oder wegen bestimmter hardwarebedingter Einschränkungen

• richtig funktionieren
• weil einige Updates
• wegen bestimmter hardwarebedingter

DE In Neuseeland ist jede Tour ein Abenteuer. Weil alles so nah beieinander liegt, erwartet dich hinter jeder Kurve ein neues Abenteuer.

• Neuseeland ist jede
• Abenteuer
• beieinander liegt
• erwartet dich hinter
• Kurve ein neues

DE Weil es genau und in der Lage ist, den kopierten Inhalt wirklich schnell zu finden, um die akademische Ehrlichkeit zu verbessern und was auch immer, das kein Plagiat zulässt

• Weil es genau
• kopierten Inhalt wirklich
• immer
• kein Plagiat zulässt

DE Dies erfolgt, weil unsere Kunden Tests mit verschiedenen Testerprofilen durchführen lassen möchten, die auf ihren Bedürfnissen basieren

• Dies erfolgt
• weil unsere Kunden
• verschiedenen Testerprofilen durchführen
• möchten
• ihren Bedürfnissen basieren

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

• Zugriff auf dieselben
• Funktion
• Berechtigungen werden zwischen
• Erweiterung geteilt

DE Weil Ihr Appetit nicht auf die Uhr schaut, können Sie bei ibis 24h Essen und Trinken bestellen!

• Weil Ihr Appetit
• Uhr schaut
• ibis Essen
• Trinken bestellen

DE Im frühen 19. Jahrhundert reichte die Küstenlinie bis zum Padang. Der Scandal Point (Skandalpunkt) war ein kleiner Hügel auf dem heutigen Connaught Drive. Seinen sonderbaren Namen bekam er deshalb, weil hier viel getratscht wurde.

• frühen
• Padang
• Scandal Point
• Skandalpunkt
• war ein kleiner
• heutigen Connaught Drive
• Seinen sonderbaren Namen
• er deshalb
• weil hier viel

DE Die Zwillingsgebäude der Esplanade wurden von Einheimischen „Durian“ getauft, weil sie an die stachelige Tropenfrucht erinnern.

• Zwillingsgebäude der Esplanade
• Einheimischen
• Durian
• getauft
• stachelige Tropenfrucht

DE Die Einwohner haben sie „Durian“ getauft, weil die Zwillingsgebäude der stacheligen Tropenfrucht ähnlich sehen, die es nur in diesem Teil der Welt gibt.

• Durian
• getauft
• weil die Zwillingsgebäude
• stacheligen Tropenfrucht ähnlich

DE Weil Lambda automatisch skaliert, bleibt die Leistung kontinuierlich auf einem hohen Niveau, auch wenn sich die Frequenz der Ereignisse erhöht

• Weil Lambda automatisch
• bleibt die Leistung
• hohen Niveau
• Frequenz der Ereignisse

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

• Zugriff auf dieselben
• Funktion
• Berechtigungen werden zwischen
• Erweiterung geteilt

DE Wir sollten keine Fips verwenden, weil wir keine Kundendaten (Health-Ereignisse werden als AWS-Daten bezeichnet) teilen

• sollten keine Fips
• bezeichnet
• teilen

DE Wir haben Mettl-Assessments eingeführt, weil wir die stellenbezogene Eignung im Unternehmen verbessern wollten

• Mettl-Assessments eingeführt
• Eignung im Unternehmen
• wollten

DE Die Stichhaltigkeit der Assessments von Mercer | Mettl war so ausgesprochen hoch, weil die angemeldeten Personen genau die Art von Personal waren, die wir brauchten

• Stichhaltigkeit der Assessments
• hoch
• weil die angemeldeten
• genau die Art
• Personal waren
• brauchten

DE Weil es eine so starke Farbe ist, kann es auch Aggression darstellen, also Vorsicht.

• Aggression darstellen
• also

DE Es wurde festgestellt, dass Menschen produktiver sind, wenn sie in einem blauen Raum arbeiten, weil sie ruhig und konzentriert sind

• festgestellt
• blauen Raum arbeiten
• weil sie ruhig

DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).* 

• Twitter Regeln
• Dein Account darf
• Tage lang gesperrt
• Twitter Regeln verstoßen
• erfolgreiche Einsprüche ausgenommen

DE Enterprise-Kunden profitieren von Protokollen, die anhand weltweit erhobener Daten erstellt werden und extrem ergiebig sind, weil sie ausführliche Informationen zu jeder Anfrage und Antwort enthalten.

• anhand weltweit erhobener
• weil sie ausführliche
• jeder Anfrage
• Antwort

DE Wir sehen diese Ausgabe, weil if tatsächlich ein Makro selbst ist, das sich auf die case-Anweisung stützt, sodass es auch erweitert wird.

• sehen diese Ausgabe
• weil if tatsächlich
• case-Anweisung stützt

DE Ich liebe dieses Stück, weil Sie sehen können, dass eine Vielzahl von Bildern verwendet wird

• liebe dieses
• weil Sie sehen
• Vielzahl von Bildern

DE Wir sagen, dass die typische Abwicklungszeit der Peach Plattform 99,98% beträgt (weil das glaubwürdiger ist, als die Wahrheit - es ist tatsächlich näher an 100%)

• sagen
• Plattform beträgt
• weil das glaubwürdiger
• Wahrheit

DE Dies geschieht, weil unsere Kunden je nach Bedarf mit unterschiedlichen Testerprofilen testen möchten

• Dies geschieht
• weil unsere Kunden
• Bedarf mit unterschiedlichen
• testen möchten

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

• tun dies ausschließlich
• eigenem Ermessen
• Regel
• weil wir glauben
• dies einen größeren
• Community als Ganzes

DE Vertrauen Sie uns einfach: akzeptieren Sie die eine oder andere Ausnahme und springen Sie nicht von der Brücke, nur weil ein anderer es tut.

• andere Ausnahme
• Brücke
• weil ein anderer