Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erweiterung geteilt" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erweiterung geteilt" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de erweiterung geteilt

alemão
indonésio

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

alemão indonésio
zugriff akses
berechtigungen izin
erweiterungen ekstensi
gleichen sama
umgebung lingkungan
lambda-funktion lambda
funktion fungsi
in di
und dan
ressourcen sumber
zwischen antara
die yang

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

alemão indonésio
zugriff akses
berechtigungen izin
erweiterungen ekstensi
gleichen sama
umgebung lingkungan
lambda-funktion lambda
funktion fungsi
in di
und dan
ressourcen sumber
zwischen antara
die yang

DE Google Play Protect, regelmäßige Sicherheitsupdates und Kontrolle darüber, wie deine Daten geteilt werden: Wir arbeiten jeden Tag daran, die über 2,5 Milliarden aktiven Android-Geräte sicher zu machen und die Daten der Nutzer zu schützen.

ID Google Play Protect, update keamanan rutin, dan kontrol pembagian data. Kami mendedikasikan upaya kami untuk mengamankan lebih dari 2,5 miliar perangkat aktif Android setiap hari dan membuat informasi tetap pribadi.

alemão indonésio
google google
kontrolle kontrol
aktiven aktif
geräte perangkat
tag hari
und dan
daten data
über lebih
wir kami
zu untuk

DE Oft handelt es sich bei der Person, die diese Bilder online geteilt hat, um eine/n Ex des Opfers

ID Sering kali, orang yang membagikan gambar-gambar ini secara online adalah mantan kekasih dari korban

alemão indonésio
oft sering
person orang
online online
opfers korban
bilder gambar
die yang
sich ini

DE Rache-Pornos werden oft massenhaft auf Websites und in sogenannten Enthüllungsgruppen geteilt

ID Revenge porn sering kali dibagikan secara masif di situs-situs dan kelompok-kelompok yang dikenal sebagai expose groups

alemão indonésio
werden yang
oft sering
websites situs
und dan
in di

DE Rache-Pornos können einfach und innerhalb weniger Sekunden geteilt werden, was für das Opfer umso verheerender ist

ID Revenge porn dapat dengan mudah disebarkan dan dalam waktu beberapa detik saja, sehingga hal ini semakin merugikan korban

alemão indonésio
sekunden detik
opfer korban
und dan
einfach mudah
können dapat
das hal
innerhalb dalam

DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:

ID Pertama, penting untuk menyadari bahwa situasi ini bukan kesalahan Anda: seseorang telah mengkhianati kepercayaan Anda dan secara terang-terangan membagikan gambar Anda tanpa izin. Anda bisa mengambil aksi dengan mengikuti beberapa langkah berikut:

alemão indonésio
zunächst pertama
wichtig penting
vertrauen kepercayaan
bilder gambar
erlaubnis izin
befolgen mengikuti
ohne tanpa
jemand seseorang
können bisa
schritte anda
zu untuk
maßnahmen langkah
und dan

DE Wir können Ihre Daten ebenfalls über Inhalte beziehen, die Sie auf diesen sozialen Netzwerken geteilt haben

ID Kami juga dapat menerima informasi Anda melalui konten yang Anda kirimkan ke situs jejaring sosial tersebut

alemão indonésio
sozialen sosial
inhalte konten
daten informasi
können dapat
über melalui

DE Links zu Fotos, die auf Twitter geteilt wurden, sind nicht geschützt

ID Tautan foto yang disebarkan di Twitter tidak dilindungi

alemão indonésio
links tautan
fotos foto
twitter twitter
geschützt dilindungi
zu di
nicht tidak
die yang

DE Mit unserem WhatsApp-Converter können Sie eine Datei vorbereiten, die über WhatsApp geteilt werden soll

ID Dengan konverter WhatsApp kami, Anda dapat menyiapkan file untuk dibagikan melalui WhatsApp

alemão indonésio
whatsapp whatsapp
converter konverter
datei file
können dapat
die kami
über untuk
mit dengan

DE Du kannst das Super-Follower-Abonnement vom Profil einer Person oder über einen Abonnement-Link bestellen, der mit dir geteilt wurde. 

ID Anda dapat berlangganan Super Follow milik seseorang dari profilnya atau dari tautan langganan yang dibagikan dengan Anda. 

alemão indonésio
kannst dapat
link tautan
abonnement langganan
oder dengan
person seseorang
wurde yang

DE 1. Navigiere zu dem Twitter Profil, dem du als Super-Follower*in folgen möchtest. Wenn ein Abonnement-Link mit dir geteilt wurde, führt er dich direkt zur Abonnementseite de*r Gestalter*in. 

ID 1. Telusuri profil Twitter yang Anda inginkan untuk Berlangganan Super Follow. Setiap tautan yang dibagikan dengan Anda akan mengarahkan Anda langsung ke halaman langganan milik Kreator. 

alemão indonésio
twitter twitter
profil profil
direkt langsung
link tautan
abonnement langganan
zu ke

DE Via E-Mail geteilt: Wie oft Nutzer den Tweet per E-Mail an andere weitergeleitet haben

ID Dibagikan lewat email: Jumlah Tweet yang dikirim pengguna melalui email kepada seseorang

alemão indonésio
nutzer pengguna
tweet tweet
haben yang
an kepada
per melalui
mail email

DE Es wird eine zusätzliche Aufforderung angezeigt, die Personen warnt, bevor der Tweet geteilt oder mit „Gefällt mir“ markiert wird.

ID Menampilkan petunjuk tambahan untuk memperingatkan pengguna sebelum membagikan atau menyukai Tweet tersebut;

alemão indonésio
zusätzliche tambahan
gefällt mir menyukai
bevor sebelum
oder atau
mit untuk

DE Fügen Sie Ihrem Testsitzungsvideo Einblicke und Kommentare hinzu, indem Sie Notizen zum Video hinzufügen. Diese können dann einfach mit Teammitgliedern geteilt, nach Excel exportiert und auch zu Highlight-Videos hinzugefügt werden.

ID Tambahkan wawasan dan komentar ke video sesi pengujian Anda dengan menambahkan catatan pada video. Ini kemudian dapat dengan mudah dibagikan dengan anggota tim, diekspor ke excel, dan juga ditambahkan untuk menyorot video.

DE Wir können Ihre Daten ebenfalls über Inhalte beziehen, die Sie auf diesen sozialen Netzwerken geteilt haben

ID Kami juga dapat menerima informasi Anda melalui konten yang Anda kirimkan ke situs jejaring sosial tersebut

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Benutzerdefinierte Scripts und Ideen, die von unseren Nutzern geteilt werden.

ID Skrip kustom dan ide-ide yang dibagikan oleh pengguna kami.

DE Die Pläne werden im Voraus bezahlt und nicht in Raten aufgeteilt. Der angezeigte Betrag stellt den Gesamtpreis des Produkts dar, geteilt durch die Anzahl der Monate, in denen Ihr Plan verfügbar ist.

ID Anda tidak dapat membayar dengan cicilan. Paket wajib dibayar lunas di muka. Harga yang ditampilkan didapat dari total harga produk dibagi durasi berlangganan yang Anda pilih

DE Mit unseren neuen externen Freigabeberichten sehen Sie, welche Dateien von wem und wann außerhalb des Unternehmens geteilt wurden.

ID Laporan berbagi eksternal yang baru memberi Anda informasi tentang file mana yang dibagikan di luar perusahaan, siapa yang membagikan file, dan kapan dilakukan.

DE : Das Wachstum war exponentiell – inzwischen haben wir Zugriff auf Kurse, die mit anderen Bildungszentren und dem ganzen Netzwerk geteilt werden

ID : CPD tumbuh meningkat pesat — kini kami memiliki akses ke kursus yang dibagikan kepada pusat pendidikan lain dan jaringan penuh

DE Dedizierte Server sind das, wonach sie klingen: Sie sind ganze Server, die ausschließlich dem zahlenden Kunden gewidmet sind und mit niemand anderem geteilt werden.

ID Dedicated server adalah seperti apa suaranya: mereka adalah seluruh server yang didedikasikan hanya untuk pelanggan yang membayar, dan tidak dibagikan kepada orang lain.

DE ExpressVPN ist einfach zu bedienen und die Mac-Oberfläche ist außergewöhnlich benutzerfreundlich. Es verfügt auch über eine solide 4,5 iOS-App-Bewertung und eine eigene Safari-Browser-Erweiterung.

ID ExpressVPN mudah untuk digunakan, dan interface Mac mereka sangat ramah konsumen. Layanannya juga memiliki penilaian aplikasi iOS yang solid yaitu 4,5 dan sebuah browser extension dedicated untuk Safari.

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
einfach mudah
bedienen digunakan
bewertung penilaian
app aplikasi
browser browser
auch juga
und dan
die yang
eine memiliki
zu untuk

DE Adblocker: Ermöglicht es Ihnen, zu bestimmen, ob das jeweilige VPN Werbung blockieren kann, falls gewünscht, ohne dass eine separate Browser-Erweiterung installiert werden muss.

ID Adblocker: Memungkinkan Anda untuk menentukan jika VPN tertentu dapat memblokir iklan-iklan, jika diinginkan, tanpa terlebih dahulu memasang browser extension yang terpisah.

alemão indonésio
vpn vpn
werbung iklan
blockieren memblokir
ohne tanpa
installiert memasang
browser browser
zu untuk
muss anda
ob jika
ermöglicht memungkinkan
werden yang

DE Richten Sie es mit einem Kodi Add-On ein: Gehen Sie zu Ihren Kodi Add-Ons und wählen Sie die Erweiterung, die mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist. Installieren Sie sie und geben Sie Ihre Daten ein, um sie zu aktivieren.

ID Pasang menggunakan add-on Kodi: Buka add-ons Kodi dan pilih extension yang bekerja dengan penyedia VPN pilihan Anda. Pasang dan masukan informasi Anda untuk mengaktifkannya.

alemão indonésio
kodi kodi
daten informasi
provider penyedia
vpn vpn
installieren pasang
und dan
wählen pilih
die yang
geben untuk

DE Er ist eine praktische Erweiterung Ihres Browsers, um Ihre lokale Anonymität zu schützen

ID Fitur ini merupakan extension yang mudah dari browser Anda untuk melindungi anonimitas lokal Anda

alemão indonésio
browsers browser
lokale lokal
anonymität anonimitas
schützen melindungi
ist yang
eine merupakan
zu untuk

DE Sollten Sie zu den Menschen gehören, deren Browser anfällig für Fingerabdrücke ist, ist eine der Möglichkeiten, die Sie haben, die Privacy Badger Erweiterung zu installieren

ID Jika Anda salah satu orang yang browser-nya rentan fingerprint, salah satu pilihan yang Anda miliki adalah memasang Privacy Badger extension

alemão indonésio
menschen orang
browser browser
möglichkeiten pilihan
installieren memasang
die yang

DE Diese Erweiterung wurde von den gleichen Leuten wie Cover Your Tracks entwickelt und kann auf Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium und Android installiert werden

ID Extension ini dikembangkan oleh orang-orang yang juga mengembangkan Cover Your Tracks dan bisa dipasang di Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, dan Android

alemão indonésio
entwickelt mengembangkan
firefox firefox
chrome chrome
android android
und dan
diese ini
wurde yang
kann bisa
auf di

DE F: Hat die Nutzung einer Erweiterung Auswirkungen auf die Leistung?

ID T: Apakah penggunaan ekstensi berdampak pada kinerja?

alemão indonésio
nutzung penggunaan
auf pada
leistung kinerja
die apakah

DE Nach Empfang der Abonnementanforderung werden Protokolle vom Lambda-Service sowohl an CloudWatch gesendet als auch per HTTP oder TCP an die Erweiterung gestreamt.

ID Setelah menerima permintaan berlangganan, layanan Lambda mengalirkan log ke ekstensi melalui HTTP atau TCP selain mengirimkannya ke CloudWatch.

alemão indonésio
protokolle log
http http
tcp tcp
service layanan
oder atau
der menerima

DE Der Dalhousie Obelisk wurde in den späten 1880er Jahren nach Erschließungsarbeiten zur Erweiterung des Padang und dem Bau der New Esplanade Road erstmals versetzt.

ID Dalhousie Obelisk pertama kali dipindahkan pada akhir 1880-an setelah pekerjaan reklamasi lahan untuk perluasan Padang dan pembangunan New Esplanade Road.

alemão indonésio
nach setelah
und dan

DE Seine jüngste Erweiterung – der Jewel Changi Airport – wandelt das erstklassige Luftfahrtzentrum von Singapur in ein wahrlich inspirierendes Lifestyle-Reiseziel um.

ID Area perluasan terbarunya— Jewel Changi Airport— mengubah pusat penerbangan kelas dunia Singapura menjadi destinasi gaya hidup yang sangat menginspirasi.

DE F: Hat die Nutzung einer Erweiterung Auswirkungen auf die Leistung?

ID T: Apakah penggunaan ekstensi berdampak pada kinerja?

alemão indonésio
nutzung penggunaan
auf pada
leistung kinerja
die apakah

DE Nach Empfang der Abonnementanforderung werden Protokolle vom Lambda-Service sowohl an CloudWatch gesendet als auch per HTTP oder TCP an die Erweiterung gestreamt.

ID Setelah menerima permintaan berlangganan, layanan Lambda mengalirkan log ke ekstensi melalui HTTP atau TCP selain mengirimkannya ke CloudWatch.

alemão indonésio
protokolle log
http http
tcp tcp
service layanan
oder atau
der menerima

DE Bevorzugter Service für alle vSphere-Workloads zur schnellen Erweiterung und Migration in die Cloud

ID Layanan pilihan untuk semua beban kerja vSphere untuk memperluas dan bermigrasi dengan cepat ke cloud

alemão indonésio
service layanan
schnellen cepat
alle semua
und dan
für untuk
zur ke

DE Bevorzugter Service für alle vSphere-Workloads zur schnellen Erweiterung und Migration in die Cloud.

ID Layanan pilihan untuk semua beban kerja vSphere untuk dengan cepat meluas dan bermigrasi ke cloud.

alemão indonésio
service layanan
schnellen cepat
alle semua
und dan
für untuk
zur ke

DE A+E Networks verwendet Serverless-AWS-Datenbanken, um die Erweiterung dank der Erstellung von Microservices-gesteuerten, systemeigenen Anwendungen zu erleichtern.

ID A+E Networks menggunakan basis data AWS nirserver untuk memfasilitasi ekspansi dengan membuat aplikasi cloud-native berbasis layanan mikro.

alemão indonésio
anwendungen aplikasi
zu untuk
dank dengan

DE Vor dem Aufkommen des digitalen Geldverkehrs und der Erweiterung von Bankdienstleistungen führte die Aushändigung von Bargeld oder Lebensmitteln an die Bürger dazu, der Korruption Tür und Tor zu öffnen

ID Sebelum adanya uang elektronik dan perluasan layanan perbankan, penyaluran uang tunai atau pangan ke masyarakat cenderung membuka peluang untuk korupsi

alemão indonésio
öffnen membuka
oder atau
und dan
zu ke
vor sebelum

DE Erweiterung der Klick-ID-Funktion im unteren Funnel-Bereich

ID Memperluas fungsionalitas Funnel Bawah ID Klik

alemão indonésio
unteren bawah
klick klik

DE Weitere Informationen über den Twitter Pixel Helper findest du hier und die Erweiterung kannst du hier herunterladen. 

ID Pelajari lebih lanjut tentang Twitter Pixel Helper di sini dan unduh ekstensinya di sini. 

alemão indonésio
twitter twitter
herunterladen unduh
weitere lebih lanjut
und dan
hier sini
über di

DE „Der Zugang zur End-to-End-Verschlüsselung über Zoom wird vielen Menschen gefallen. Das ist etwas, was es bei Teams nicht gibt und das Zoom ein weiteres Alleinstellungsmerkmal für die Erweiterung seines Funktionsportfolios verschafft.“

ID “Akses ke enkripsi ujung-ke-ujung melalui Zoom akan menyenangkan banyak orang. Ini adalah sesuatu yang tidak dimiliki Teams, dan memberi Zoom gebrakan lain untuk ditambahkan ke portofolio fiturnya.”

Mostrando 50 de 50 traduções