Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voll ausgestattete küchen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voll ausgestattete küchen" de alemão para indonésio

Traduções de voll ausgestattete küchen

"voll ausgestattete küchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

voll dan dengan untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de voll ausgestattete küchen

alemão
indonésio

DE Die voll ausgestattete Küche und der Grill machen die Selbstversorgung einfach

ID Katering mandiri mudah dilakukan dengan tersedianya dapur lengkap dan barbekyu

alemão indonésio
einfach mudah
und dan

DE Voll ausgestattete Tagungsräume und Fitnessbereich.

ID Fasilitas ruang pertemuan dan area kebugaran berperalatan lengkap.

DE Gaze reagiert voll und kommt mit einem voll funktionsfähigen Kontaktformular.

ID Tatapan sepenuhnya responsif dan dilengkapi dengan sepenuhnya bekerja formulir kontak.

alemão indonésio
mit dengan
und dan
einem bekerja

DE Das nahe gelegene Dorf St. Arnaud ist eine bequeme, gut ausgestattete Basisstation für Besucher.

ID Desa St Arnaud di dekatnya merupakan pusat bagi para pengunjung yang nyaman dan lengkap.

alemão indonésio
besucher pengunjung
eine merupakan
für di
ist yang

DE Unsere Unterkunft in Broadbeach bietet 296 wunderschön ausgestattete Zimmer und Suiten mit Blick auf das Meer oder das Hinterland

ID Akomodasi kami di Broadbeach memiliki 296 kamar dan suite yang berlokasi indah, dengan pemandangan laut atau pedalaman

DE PRESTIGE-SUITE ? oberste Etage, schöner Blick auf den alten Hafen, ausgestattete priv. Lounge

ID SUITE OPERA - Lantai atas, pemandangan Old Port yang memukau, lounge terpisah

DE Das Luxushotel verfügt über perfekt ausgestattete Zimmer, über einen Panoramablick auf den Persischen Golf sowie über diverse High Tech-Elemente und zeitgenössisches Design

ID hotel bergaya Rococo yang menyajikan masakan Italia modern atau brasserie Prancis AOC yang menyajikan produk dan masakan Prancis terbaik di Dubai

DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum

ID Bumi perkemahan dengan pelayanan – termasuk beragam fasilitas dengan toilet duduk, fasilitas dapur/memasak, pancuran air panas, dan pengambilan sampah. Bumi perkemahan seperti ini dapat dipesan di pusat pengunjung DoC

DE 1. Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an lokalen Küchen

ID 1. Jelajahi aneka pilihan hidangan setempat yang penuh cita rasa

alemão indonésio
lokalen setempat

DE Genau wie unsere ethnische Zusammensetzung besteht auch das „singapurische Essen“ aus vielen unterschiedlichen Küchen, und in einem Hawker Centre können Sie alle unter einem einzigen Dach probieren. 

ID Layaknya etnik budaya kami, ‘Makanan khas Singapura’ terdiri atas beragam hidangan, dan di pusat jajanan kuliner, Anda dapat mencicipi semuanya di bawah satu atap. 

alemão indonésio
besteht terdiri
centre pusat
in di
und dan
unter bawah
essen makanan
können dapat
alle semuanya
unsere kami
einem satu

DE Eine wenig bekannte Tatsache: Der Gebäudegrundriss basiert auf den Bungalows der Straits-Siedlungen, in denen die Räume um eine zentrale Halle herum angeordnet sind, während Küchen und Badezimmer sich außerhalb des Hauptgebäudes befinden.

ID Fakta yang jarang diketahui: Tata letak bangunan berdasarkan bungalow Negeri-Negeri Selat, di mana kamar duduk di sekitar aula tengah sementara toilet dan dapur berada di luar bangunan utama.

alemão indonésio
tatsache fakta
in di
und dan
eine berada
außerhalb luar
die yang
um sekitar

DE Probieren Sie das superscharfe Devil’s Curry (Teufelscurry) oder den traditionellen Sugee Cake, einen nussigen Kuchen aus Grieß und Mandeln, beschichtet mit Marzipan oder Zuckerguss – einfach köstlich!

ID Cobalah Devil Curry super pedas atau kue sugee tradisional, kue kacang yang terbuat dari semolina dan almond dan dilapisi dengan marzipan atau gula—luar biasa lezat!

DE Probieren Sie „Ondeh-Ondeh“, mit klebrigem Palmzucker gefüllte Kugeln, oder „Putu Piring“, Kuchen aus gedämpftem Reis mit süßen Kokosraspeln.

ID Cobalah 'ondeh-ondeh', bola kenyal dengan isian gula aren yang lengket dan meledak di mulut, atau putu piring (kue beras yang dikukus dengan kelapa parut manis).

alemão indonésio
oder atau
mit dengan

DE An Ständen werden verschiedenste malaiische Produkte sowie Produkte aus dem Nahen Osten angeboten – von Kuchen über Kleidung bis hin zu Süßigkeiten und herzhaften Köstlichkeiten.

ID Berbagai gerai menawarkan beragam produk Melayu dan Timur Tengah—mulai kue, busana, permen, hingga hidangan gurih.

DE Der Grieß verleiht dem Kuchen eine reichhaltige Textur, die seinen butterartigen Geschmack angenehm begleitet

ID Samolina membuat cake ini memiliki tekstur nan kaya, semakin memperlezat rasa mentega

alemão indonésio
die ini

DE Lernen Sie die vielfältigen, regionalen Küchen Indiens in Singapurs Little India kennen.

ID Sempatkanlah menjelajahi beragam hidangan wilayah India yang ada di Little India, Singapura.

alemão indonésio
in di
singapurs singapura
india india
die yang
sie ada

DE Für anspruchsvolle Foodies bietet Singapur eine große Auswahl an Restaurants von Starköchen und deren vielseitigen Küchen, was die Stadt zu einem idealen Ort für Restaurantbesuche macht

ID Apabila Anda merupakan pecinta makanan yang cermat, Singapura menawarkan deretan restoran chef selebriti beserta aneka hidangan mereka, sehingga menjadikan lokasi sempurna untuk restaurant hopping

alemão indonésio
bietet menawarkan
singapur singapura
restaurants restoran
ort lokasi
eine merupakan
die yang

DE Nach der Ausbildung bei Shatec und in den Küchen von Waku Ghin, Iggy’s und Saint Pierre gründete das Duo 2013 seinen eigenen Betrieb und gewann 2016 zum ersten Mal den Michelin Bib Gourmand.

ID Setelah meningkatkan pelatihan mereka di Shatec dan bekerja di dapur Waku Ghin, Iggy's, dan Saint Pierre, duo chef ini mendirikan bisnis mereka tahun 2013, dan memenangkan pengakuan dari Michelin Bib Gourmand pertama mereka tahun 2016.

alemão indonésio
ersten pertama
in di
und dan

DE Im Gegensatz zu seinem westlichen Gegenstück ist Carrot Cake in Singapur kein Kuchen

ID Di Eropa, carrot cake merupakan hidangan manis, sementara di Singapura, ini sama sekali bukan keik

alemão indonésio
singapur singapura
in di
ist ini

DE Die Eurasier verfügen auch über ihre eigenen kulinarischen Traditionen mit Besonderheiten wie der Mulligatawny-Suppe (eine Brühe auf Curry-Basis), Shepherd's Pie und Sugee-Kuchen, der hauptsächlich aus Grieß besteht.

ID Orang Eurasia juga memiliki tradisi kuliner tersendiri, termasuk hidangan khas sup Mulligatawny (kari berbahan kaldu), pai Shepherd, dan kue Sugee, yang bahan utamanya adalah semolina.

alemão indonésio
auch juga
und dan
die yang
eine adalah

DE Wenn Sie wirklich versuchen, ein Stück vom China-Kuchen zu bekommen, müssen Sie in der Lage sein, mit Websites vor Ort zu konkurrieren, also brauchen Sie eine, mit all dem damit verbundenen Papierkram

ID Jika Anda benar-benar meraih perhatian China, Anda harus mampu bersaing dengan situs lokal, jadi ya, Anda memerlukannya, dengan semua dokumen yang diperlukan

alemão indonésio
websites situs
ort lokal
wenn jika
mit yang

DE Haben Sie Geduld, während ich eine zusätzliche Schicht auf diesen Kuchen werfe: Unternehmen, die sich für eine ICP-Lizenz registrieren, müssen sich in der Provinz registrieren, in der ihre Gewerbelizenz ausgestellt wurde

ID Bersabarlah saat saya melempar lapisan tambahan di atas kue ini: bisnis yang mendaftar untuk lisensi ICP harus mendaftar di provinsi tempat izin usaha mereka dikeluarkan

alemão indonésio
unternehmen bisnis
registrieren mendaftar
lizenz lisensi
ich saya
in di

DE Fünf offene Küchen mit Holzofen, echt französischer Rotisserie, traditionell chinesischer Küche, westlicher Küche und Gebäck.

ID 5 dapur terbuka menawarkan pusat bhn mentah, oven berbahan bakar kayu, rotisserie Prancis asli, dpr tradisional China, dpr ala barat, serta aneka kue & roti.

DE Offene Küchen, von Arabisch und Italienisch bis Chinesisch, locken mit exotischen Aromen und frischen Zutaten

ID Dapur terbuka - mulai masakan Arab, Italia, hingga Cina - menggoda pengunjung dengan aroma eksotis dan bahan segar berkualitas tinggi

DE Früher war CyberGhost als einer der besseren kostenlosen VPN-Dienste bekannt, aber inzwischen hat er sich zu einem voll bezahlten Dienst entwickelt

ID Sebelumnya, CyberGhost terkenal sebagai salah satu layanan gratis dengan kualitas yang lebih bagus, namun semenjak itu sudah berubah menjadi layanan berbayar

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
kostenlosen gratis
bekannt terkenal
aber namun
als sebagai
einem satu
dienste layanan

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

ID Taman nasional Selandia Baru terdiri dari 30.000 kilometer persegi lebih pemandangan alam yang indah dan siap untuk dijelajahi.

alemão indonésio
natur alam
die yang
zu untuk

DE Manawatu ist voll von tollen Landschaften, Routen und Wildlife-Begegnungen. Kein Wunder, dass ein wichtiger Teil der Kulturgeschichte Neuseelands von dieser sehenswerten Region geprägt wurde.

ID Manawatu dipenuhi dengan banyak pemandangan, rute-rute mengemudi dan satwa liar yang menakjubkan Tidaklah heran beberapa dari budaya & kisah-kisah sejarah terkaya di negeri ini berasal dari sini.

alemão indonésio
landschaften pemandangan
und dan
teil dari
von di
wurde yang

DE Wie wäre es mit einer Wanderung an den spektakulären White Cliffs? In fünf Stunden kommen Landschaftsgenießer und Frischluftfans voll auf ihre Kosten.

ID Nikmati udara segar dan berolahraga di Whitecliffs Walkway. Jalur lahan pertanian ini menghadirkan pemandangan pantai dan Tasman Sea spektakuler sepanjang lebih dari lima jam.

alemão indonésio
spektakulären spektakuler
in di
stunden jam
und dan
fünf lima
ihre dari

DE Angeln ist Sport, Hobby und beliebte Freizeit Beschäftigung in Neuseeland. Mit Seen, Flüssen und dem Meer kommen Angelfreunde voll auf ihre Kosten.

ID Memancing di Selandia Baru adalah olahraga, hobi, dan hiburan populer. Dengan danau, sungai, dan samudra di segala penjuru, penggila memancing akan merasa dimanjakan.

alemão indonésio
angeln memancing
sport olahraga
beliebte populer
seen danau
und dan
in di
neuseeland selandia
ist adalah
kommen akan
mit dengan

DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.

ID Saat musim ramai, memesan akomodasi, tur, dan transportasi terlebih dahulu sangat disarankan. Hari libur nasional, seperti Natal, Hari Waitangi, dan hari jadi daerah, biasanya sangat sibuk.

alemão indonésio
unterkunft akomodasi
buchen memesan
wie seperti
tag hari
und dan
zu sangat
in saat

DE Im Durchschnitt gibt es im Januar nur sechs Regentage, so dass es eine gute Zeit ist, um den Sonnenschein voll auszunutzen

ID Rata-rata hanya ada enam hari hujan, sehingga Januari merupakan waktu yang baik untuk memanfaatkan sinar matahari.

alemão indonésio
januar januari
zeit waktu
nur hanya
gute baik
so sehingga
sechs enam
eine merupakan
durchschnitt rata
ist yang
gibt ada

DE Voll funktionsfähiger Web3-Browser, der für die Interaktion mit jeder dezentralen Anwendung (DApp) verwendet werden kann.

ID Browser Web3 yang berfungsi penuh yang dapat digunakan untuk berinteraksi dengan aplikasi apa pun yang terdesentralisasi (DApp)

alemão indonésio
jeder apa pun
dezentralen terdesentralisasi
browser browser
anwendung aplikasi
verwendet digunakan
die yang
für untuk

DE Sie können die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

ID Anda dapat mencegah penggunaan cookie dengan menyesuaikan pengaturan browser Anda. Harap diperhatikan bahwa dalam situasi ini Anda tidak dapat memanfaatkan semua fungsi dari situs ini.

alemão indonésio
cookies cookie
browsers browser
verhindern mencegah
funktionen fungsi
website situs
können dapat
in dalam
nicht tidak
verwendung penggunaan
wir dengan

DE Die Knoten des Netzwerks sind reale Unternehmen, die zunächst vom Team ausgewählt wurden, bis die voll funktionsfähige Anzahl von 50 Signer-Knoten ihren Ruf im Netzwerk staked.

ID Node jaringan adalah perusahaan dunia nyata, yang awalnya dipilih oleh tim hingga jumlahnya 50 Signer Node yang beroperasi penuh, mempertaruhkan reputasi mereka dalam jaringan.

alemão indonésio
knoten node
unternehmen perusahaan
team tim
netzwerk jaringan
bis hingga
im dalam
die yang

DE Die Images enthalten die erforderlichen Deep-Learning-Framework-Bibliotheken (aktuell TensorFlow und Apache MXNet) und Tools und sind voll getestet

ID Citra tersebut berisi pustaka kerangka kerja deep learning yang diperlukan (saat ini TensorFlow dan Apache MXNet) serta alat-alat dan telah sepenuhnya diuji

alemão indonésio
enthalten berisi
erforderlichen diperlukan
apache apache
tools alat
bibliotheken pustaka
framework kerangka
und dan
die yang

DE Um das Potenzial dieser Inhaltsstoffe voll ausnutzen zu können, ist es wichtig zu verstehen, wie sich diese Bestandteile verhalten

ID Penting untuk dipahami bagaimana komponen utama ini berperan dalam memaksimalkan potensi bahan dasar menjadi hasil produk yang diharapkan

alemão indonésio
wichtig penting
wie bagaimana
sich ini
können yang

DE Das Gokul Vegetarian Restaurant ist klein und ganz und gar unauffällig. Dieses unprätentiöse Juwel ist immer voll und serviert köstliche, fleischfreie Speisen.

ID Gokul Vegetarian Restaurant merupakan sebuah gerai makanan "mungil nan menarik". Tempat bersahaja ini selalu dibanjiri pengunjung dan menyajikan pilihan hidangan bebas daging yang lezat.

alemão indonésio
köstliche lezat
immer selalu
und dan
ist yang

DE Um das aufkeimende Potenzial der singapurischen Designszene voll zu verstehen, sollten Sie zunächst im Holland Village Halt machen

ID Untuk memahami sepenuhnya perkembangan ranah desain Singapura, singgahlah terlebih dahulu di Holland Village

alemão indonésio
verstehen memahami
zu di

DE Früher waren die Straßen von Hougang voll von Essensständen, wayang (Straßen-Theater), chinesischen Medizinmännern und Geschichtenerzählern. Heutzutage ist es eines der bevölkerungsreichsten Wohnviertel im Nordosten von Singapur.

ID Dulu, Hougang dipenuhi dengan gerai makanan, wayang (pertunjukan teater) jalanan, pedagang obat khas Tionghoa, dan pendongeng. Sekarang menjadi pusat tempat tinggal yang berkembang, dan kawasan paling padat di Timur Laut Singapura.

alemão indonésio
heutzutage sekarang
singapur singapura
und dan
die yang
von di

DE Das ganze Gebäude ist voll von üppigem Grün, und die Bäume und Gärten des Hotels scheinen mit denen des benachbarten Parks zu verschmelzen.

ID Pepohonan hijau menghiasi seluruh bangunan, sementara pohon-pohon dan taman hotel seakan melebur dengan taman di sebelahnya.

alemão indonésio
gebäude bangunan
hotels hotel
und dan
parks taman
zu di
mit dengan

DE In Haw Par Villa kommen Geschichtsliebhaber voll auf ihre Kosten: Der asiatische kulturelle Themenpark bietet eine umfassende Entdeckungsreise durch chinesische Traditionen, Religionen, Folklore und mythologische Legenden.

ID Para penggemar sejarah yang ingin menelusuri tradisi Tionghoa dan kepercayaan religius nan kaya wajib mengunjungi Haw Par Villa, taman budaya Asia yang memuat cerita rakyat dan kisah mitologi.

alemão indonésio
haw haw
par par
kulturelle budaya
und dan

DE Der Bezirk Kampong Gelam ist voll von Cafés, kleinen Boutiquen und traditionellen Geschäften und ist ein beliebter Ausflugsort sowohl für Besucher als auch für Einheimische.

ID DistrikKampong Gelammerupakan destinasi populer di kalangan wisatawan dan penduduk setempat karena dipadati oleh deretan kafe, butik independen, serta pertokoan tradisional.

alemão indonésio
traditionellen tradisional
einheimische setempat
cafés kafe
und dan

DE Voll funktionsfähiger Web3-Browser, der für die Interaktion mit jeder dezentralen Anwendung (DApp) verwendet werden kann.

ID Browser Web3 yang berfungsi penuh yang dapat digunakan untuk berinteraksi dengan aplikasi apa pun yang terdesentralisasi (DApp)

alemão indonésio
jeder apa pun
dezentralen terdesentralisasi
browser browser
anwendung aplikasi
verwendet digunakan
die yang
für untuk

DE Durch die Nutzung unserer Website erklŠren Sie sich voll und ganz damit einverstanden, die hierin enthaltenen Bedingungen einzuhalten.

ID Dengan menggunakan situs web kami, Anda sepenuhnya setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan yang terkandung di sini.

alemão indonésio
bedingungen ketentuan
durch di
und dan
website situs
sich anda
die yang

DE Der 39-MONATS-Tarif beinhaltet die höchste Ersparnis und wird bei Nichtgefallen innerhalb von 45 Tagen voll erstattet.

ID Paket 39 BULAN mencakup penghematan terbesar dan dapat dikembalikan sepenuhnya selama 45 hari.

alemão indonésio
wird dapat
und dan
bei selama

DE Dieser Tarif birgt die höchste Ersparnis und kann 45 Tage voll zurückerstattet werden!

ID Penawaran ini memberikan penghematan terbesar dan dapat dikembalikan sepenuhnya selama 45 hari!

alemão indonésio
tage hari
und dan

DE Die Avilon-Vorlage kann verwendet werden, um jedes digitale Produkt wie eine mobile App, SaaS-Anwendungen, Software und mehr zu präsentieren und zu bewerben. Sie ist responsive und hat ein voll funktionsfähiges Kontaktformular.

ID Avilon template dapat digunakan untuk hadir dan mempromosikan produk digital seperti aplikasi mobile, SaaS aplikasi, perangkat lunak, dan banyak lagi. Ini sepenuhnya responsif dan termasuk sepenuhnya bekerja formulir kontak.

alemão indonésio
digitale digital
produkt produk
vorlage template
software perangkat lunak
verwendet digunakan
wie seperti
und dan
anwendungen aplikasi
mehr untuk

DE Sie können die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

ID Anda dapat mencegah penggunaan cookie dengan menyesuaikan pengaturan browser Anda. Harap diperhatikan bahwa dalam situasi ini Anda tidak dapat memanfaatkan semua fungsi dari situs ini.

DE Ja. Der Hostinger Homepage Baukasten ist eine hervorragende Plattform, um einen voll funktionsfähigen Onlineshop zu eröffnen. Neben dem Verkauf von physischen und digitalen Produkten können Sie auch Dienstleistungen anbieten.

ID Tentu saja bisa. Website Builder Hostinger dilengkapi tool eCommerce untuk buat toko online. Anda bisa menjual produk fisik dan digital dari website Anda. Dengan punya website, kredibilitas toko online Anda akan semakin meningkat.

DE Der Sofitel-Fitnessbereich ist ein Hightech-Gesundheitszentrum für maximales Wohlbefinden. Trainieren Sie in einem voll ausgestatteten Fitnessstudio mit Sauna und Dampfbad in einer lebhaften Atmosphäre.

ID Sofitel Fitness menyediakan klub kesehatan murni dan berteknologi tinggi. Menawarkan suasana semarak untuk berolahraga di pusat kebugaran yang lengkap dengan sauna dan kamar mandi uap.

Mostrando 50 de 50 traduções