DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
Traduzir "entsprechende einstellung ihres" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entsprechende einstellung ihres" de alemão para indonésio
Traduções de entsprechende einstellung ihres
"entsprechende einstellung ihres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de alemão para indonésio de entsprechende einstellung ihres
alemão
indonésio
ID Termasuk juga orang-orang yang dikelompokkan berdasarkan status ekonomi lemah, usia, berat atau ukuran tubuh, kehamilan, atau status veteran.
DE Sie können die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
ID Anda dapat mencegah penggunaan cookie dengan menyesuaikan pengaturan browser Anda. Harap diperhatikan bahwa dalam situasi ini Anda tidak dapat memanfaatkan semua fungsi dari situs ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browsers | browser |
| verhindern | mencegah |
| funktionen | fungsi |
| website | situs |
| können | dapat |
| in | dalam |
| nicht | tidak |
| verwendung | penggunaan |
| wir | dengan |
DE Sie können die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
ID Anda dapat mencegah penggunaan cookie dengan menyesuaikan pengaturan browser Anda. Harap diperhatikan bahwa dalam situasi ini Anda tidak dapat memanfaatkan semua fungsi dari situs ini.
DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.
ID Anda dapat menyesuaikan pilihan kapan saja di pengaturan perangkat Apple dengan memilih Privasi lalu Pelacakan, dan ingat bahwa pilihan Anda hanya berlaku untuk perangkat tersebut.
DE Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.
ID Unduh aplikasi VPN dari situs penyedia VPN pilihan Anda atau buka App Store dan pilih aplikasi VPN dari penyedia VPN pilihan untuk diunduh dan dipasang.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| öffnen | buka |
| vpn | vpn |
| anbieters | penyedia |
| website | situs |
| oder | atau |
| und | dan |
| wählen | pilih |
| laden | unduh |
| anwendung | aplikasi |
DE Schnappen Sie sich Ihr iPad, öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach der App Ihres VPN-Providers (oder verwenden Sie die Links auf der Website Ihres VPN-Providers).
ID Siapkan iPad Anda, buka App Store dan cari aplikasi penyedia VPN pilihan Anda (atau gunakan tautan yang tersedia di situs VPN pilihan).
| alemão | indonésio |
|---|---|
| ipad | ipad |
| suchen | cari |
| links | tautan |
| website | situs |
| providers | penyedia |
| vpn | vpn |
| öffnen | buka |
| verwenden | gunakan |
| oder | atau |
| und | dan |
| sich | anda |
| auf | di |
| die | yang |
DE Zum Beispiel: Vermeiden Sie die Verwendung Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihres Geburtsdatums und so weiter.
ID Contoh: hindari penggunaan nama, alamat, nomor telepon, tanggal lahir, dan hal lain.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| beispiel | contoh |
| verwendung | penggunaan |
| adresse | alamat |
| telefonnummer | nomor |
| und | dan |
DE Die ersten Eisenbahningenieure traten den Herausforderungen von Neuseelands Landschaft mit großer Beharrlichkeit und bemerkenswerten Fähigkeiten entgegen. Dank ihres Könnens und ihres Einsatzwillens gibt es heute einige beeindruckende Zugreisen.
ID Bentangan alam Selandia Baru yang menantang menuntut prestasi menakjubkan dari para ahli teknik perkeretaapian zaman dulu. Walaupun jaringan kereta kami tidak luas, berkat keterampilan dan kegigihan mereka, tersedia perjalanan yang memikat.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| landschaft | alam |
| und | dan |
| die | yang |
DE Laden Sie die VPN-Software von der offiziellen Website Ihres VPN-Anbieters herunter. Normalerweise erhalten Sie die Möglichkeit dazu automatisch direkt nach der Erstellung Ihres Kontos.
ID Unduh perangkat lunak VPN dari situs resmi penyedia VPN pilihan Anda. Umumnya, Anda secara otomatis akan diberikan pilihan untuk mengunduh setelah membuat akun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| offiziellen | resmi |
| möglichkeit | pilihan |
| kontos | akun |
| vpn | vpn |
| anbieters | penyedia |
| website | situs |
| laden | unduh |
| erstellung | membuat |
| nach | setelah |
| sie | akan |
| automatisch | otomatis |
DE Ihre Serveradresse finden Sie oft in den Kontodaten Ihres VPN-Providers. Dies ist der VPN-Server, den Sie verwenden möchten. Wenn Sie ihn nicht finden können, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres VPN-Dienstes.
ID Alamat server Anda sering kali dapat ditemukan di rincian akun penyedia VPN Anda. Alamat ini merupakan server VPN yang ingin Anda gunakan. Jika tidak bisa menemukannya, hubungi layanan pelanggan jasa VPN pilihan Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| oft | sering |
| finden | ditemukan |
| vpn | vpn |
| server | server |
| providers | penyedia |
| in | di |
| verwenden | gunakan |
| wenn | jika |
| nicht | tidak |
| möchten | ingin |
| können | dapat |
DE Die Einrichtung Ihres VPN unter MacOS auf diese Weise kann nützlich sein, wenn Sie alle Einstellungen des VPN selbst konfigurieren möchten oder wenn Sie mit der Software Ihres Anbieters nicht zufrieden sind.
ID Pemasangan VPN di MacOS dengan cara ini dapat berguna saat Anda ingin mengubah pengaturan VPN-nya sendiri atau saat tidak puas dengan perangkat lunak yang disediakan oleh penyedia VPN Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| weise | cara |
| nützlich | berguna |
| einstellungen | pengaturan |
| software | perangkat lunak |
| anbieters | penyedia |
| kann | dapat |
| nicht | tidak |
| die | yang |
| oder | dengan |
| möchten | ingin |
DE Sie müssen auch eine Kopie Ihres Reisepasses und eine Kopie Ihres Gewerbescheins hochladen, wenn Sie sich als Unternehmen bewerben:
ID Anda juga perlu mengunggah salinan paspor Anda, dan salinan lisensi bisnis Anda jika Anda mendaftar sebagai perusahaan:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kopie | salinan |
| hochladen | mengunggah |
| auch | juga |
| wenn | jika |
| als | sebagai |
| und | dan |
| sich | anda |
| unternehmen | bisnis |
DE Wir alle wissen, dass es dank Technologie ganz natürlich ist, dass die Mitglieder Ihres Teams oder Teile Ihres Unternehmens unter sich bleiben – ob sie nun im Büro sind oder nicht
ID Kita semua tahu bahwa teknologi telah membiasakan anggota tim Anda atau bagian dari organisasi Anda untuk tidak berinteraksi dengan orang lain—baik di dalam maupun di luar kantor
DE Sie sind alleine dafür verantwortlich, die Sicherheit Ihres Benutzernamens und Ihres Kennworts zu wahren, und verpflichten sich, diese nicht an Dritte weiterzugeben oder ihnen zugänglich zu machen.
ID Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga keamanan nama pengguna dan kata sandi Anda, dan Anda setuju untuk tidak mengungkapkan atau membuat nama pengguna atau kata sandi Anda dapat diakses oleh pihak ketiga mana pun.
DE Heißt das, dass Sie Positionen mit 1% Ihres Kontos eingehen? Nein, es bedeutet, dass Sie nicht mehr als 1% Ihres Kontos verlieren, wenn Ihr Stop-Loss getroffen wird.
ID Apakah itu berarti Anda memasuki posisi dengan 1% dari akun Anda? Tidak, itu berarti bahwa jika stop-loss Anda kena, Anda tidak akan kehilangan lebih dari 1% dari akun Anda.
DE Die meisten Tools und Services sind effizient und vorteilhaft. Die beste Wahl für Sie sollte jedoch vom Zweck Ihres Teams und von den Anforderungen Ihres Unternehmens abhängen.
ID Namun sebagian besar alat dan layanannya efisien dan bermanfaat, pilihan terbaik untuk Anda harus bergantung pada tujuan tim Anda dan pada kebutuhan bisnis Anda.
DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren
ID Anda juga dapat menonaktifkan semua fitur ini dengan satu pengaturan master yang terdapat di bagian atas layar
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bildschirms | layar |
| funktionen | fitur |
| kannst | dapat |
| du | anda |
| alle | semua |
| des | bagian |
| im | atas |
DE Wenn du diese Einstellung deaktiviert hast oder dich in der Europäischen Union oder den EFTA-Staaten befindest, speichert oder verwendet Twitter diese Webseitenbesuche nicht, um deine Twitter Nutzung in Zukunft zu verbessern
ID Jika Anda telah menonaktifkan pengaturan ini atau berada di Wilayah Uni Eropa atau Negara-Negara EFTA, Twitter tidak akan menyimpan atau menggunakan kunjungan halaman web tersebut untuk meningkatkan pengalaman Anda di masa mendatang
| alemão | indonésio |
|---|---|
| europäischen | eropa |
| oder | atau |
| nicht | tidak |
| speichert | menyimpan |
| wenn | jika |
| in | di |
| verbessern | meningkatkan |
| hast | telah |
| du | anda |
DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für Individualisierung und Daten auf und passe die Einstellung Anzeigen personalisieren an.
ID Dengan menggunakan pengaturan Twitter, buka pengaturan Personalisasi dan data dan sesuaikan pengaturan Sesuaikan iklan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| daten | data |
| anzeigen | iklan |
| einstellungen | pengaturan |
| und | dan |
DE Um die Personalisierung auf Twitter geräteübergreifend zu steuern, rufst du deine Einstellungen zu Individualisierung und Daten auf und passt die Einstellung Mithilfe aller Geräte personalisieren an
ID Untuk mengontrol personalisasi di semua perangkat di Twitter, buka pengaturan Personalisasi dan data, lalu sesuaikan pengaturan Sesuaikan untuk semua perangkat Anda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| einstellungen | pengaturan |
| daten | data |
| geräte | perangkat |
| und | dan |
| zu | di |
| um | untuk |
DE Soundtrap unterstützt projektbasiertes Lernen, das sie aus der Einstellung ‚Gib mir einfach die Antworten‘ herausreißt und sie dazu zwingt, selbst zu denken und kreativ zu werden.“
ID Pembelajaran berbasis proyek, yang sangat didukung Soundtrap, mengeluarkan mereka dari mentalitas 'berikan jawabannya' dan memaksa mereka untuk berpikir dan berkreasi sendiri.”
DE Erfahren Sie mehr über Gräueltaten wie „Sook Ching“, eine Massenüberprüfung von chinesischen Männern, bei der alle gnadenlos umgebracht wurden, die einer anti-japanischen Einstellung verdächtigt wurden
ID Pelajari perlakuan kejam penjajah, seperti “Sook Ching”, saat penjaringan massa pria Tionghoa dan penduduk yang dicurigai anti-Jepang dibunuh tanpa belas kasihan
DE Wenn du Fotomarkierungen aktiviert hast, kannst du diese Einstellung weiter anpassen, indem du die Option Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.
ID Jika tanda foto diaktifkan, Anda dapat menyesuaikan pengaturan sehingga Siapa pun dapat menandai Anda atau Hanya orang yang Anda ikuti yang dapat menandai Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aktiviert | diaktifkan |
| anpassen | menyesuaikan |
| leute | orang |
| wenn | jika |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Was sind die Auswirkungen seit der Einstellung von CSCP und CCSL?
ID Apa dampaknya sejak penghentian CSCP dan CCSL?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| was | apa |
| und | dan |
| seit | sejak |
DE Aktualisieren der Anreize in den Beschaffungs- und Verwaltungsanweisungen und Anleitungen, um die Einstellung des CSCP widerzuspiegeln
ID Perbarui insentif dalam Petunjuk dan Bimbingan Pengadaan dan Administratif untuk mencerminkan penghentian CSCP
| alemão | indonésio |
|---|---|
| in | dalam |
| und | dan |
DE In den seltenen Fällen, in denen der Optimierer nicht die optimale Entscheidung trifft, können Sie die Einstellung überschreiben.
ID Dalam kasus yang jarang terjadi, saat pengoptimal tidak membuat penentuan yang optimal, Anda dapat mengganti pengaturannya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| fällen | kasus |
| in | dalam |
| nicht | tidak |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Soundtrap unterstützt projektbasiertes Lernen, das sie aus der Einstellung ‚Gib mir einfach die Antworten‘ herausreißt und sie dazu zwingt, selbst zu denken und kreativ zu werden.“
ID Pembelajaran berbasis proyek, yang sangat didukung Soundtrap, mengeluarkan mereka dari mentalitas 'berikan jawabannya' dan memaksa mereka untuk berpikir dan berkreasi sendiri.”
DE Lernen Sie die neuesten Entwicklungen in den Bereichen Assessments, Online-Prüfungen, Einstellung und L&D kennen und greifen Sie diese auf
ID Pelajari dan Bahas Kemajuan Terbaru dalam Penilaian, Ujian Online, Perekrutan, dan L&D
| alemão | indonésio |
|---|---|
| neuesten | terbaru |
| prüfungen | ujian |
| in | dalam |
| und | dan |
DE 3. Einfache Benutzeroberfläche zur Einstellung der Prüfungsaufgaben mit sehr wenigen Bedienelementen
ID 3. Antarmuka pengguna yang mudah untuk pengaturan kertas ujian dengan kontrol yang sangat sedikit
| alemão | indonésio |
|---|---|
| einfache | mudah |
| sehr | sangat |
| mit | yang |
DE Quelle: Basierend auf den G2 Reports vom Winter 2022 für Beurteilungstests vor der Einstellung & Technisches Screening
ID Sumber: Berdasarkan laporan Musim Dingin 2022 G2 untuk Pengujian dan Penyaringan Teknis Prakerja
| alemão | indonésio |
|---|---|
| der | dan |
DE Nachdem du dich registriert hast oder wenn du Twitter abgemeldet nutzt, kannst du in deinen Einstellungen für Individualisierung und Daten die Einstellung Die Information, wo du Twitter Inhalte im Web siehst, darf genutzt werden deaktivieren.*
ID Setelah mendaftar, atau jika Anda menggunakan fitur keluar dari Twitter, Anda dapat menonaktifkan Izinkan penggunaan tempat Anda melihat konten Twitter di web di pengaturan Personalisasi dan data Anda.*
| alemão | indonésio |
|---|---|
| einstellungen | pengaturan |
| web | web |
| siehst | melihat |
| nachdem | setelah |
| oder | atau |
| wenn | jika |
| in | di |
| daten | data |
| inhalte | konten |
| und | dan |
| darf | dapat |
DE Für das Zuordnungsfenster nach Anzeige sind als Optionen Aus, 1, 2, 3, 5, 7, 14 und 30 Tage verfügbar. Wenn du nicht sicher bist, welche Einstellung du auswählen solltest, empfehlen wir die Standardeinstellung „1 Tag nach Anzeige“.
ID Pilihan untuk jendela atribusi pasca-tampilan adalah Nonaktif, 1, 2, 3, 5, 7, 14, dan 30 hari. Jika Anda tidak yakin pengaturan mana yang akan dipilih, kami sarankan pengaturan bawaan “1 hari setelah penayangan“.
DE Unsere Einstellung der Unterstützung von Do Not Track (Nicht verfolgen) | Twitter Hilfe
ID Penghentian dukungan untuk jangan lacak | Bantuan Twitter
| alemão | indonésio |
|---|---|
| unterstützung | dukungan |
| nicht | jangan |
| hilfe | bantuan |
DE Verwenden Sie die Einstellung Automatisch anpassen
ID Gunakan pengaturan Ukuran Otomatis
DE Verwenden Sie die Einstellung Automatisch anpassen
ID Gunakan pengaturan Ukuran Otomatis
DE Verwenden Sie die Einstellung Automatisch anpassen
ID Gunakan pengaturan Ukuran Otomatis
DE Verwenden Sie die Einstellung Automatisch anpassen
ID Gunakan pengaturan Ukuran Otomatis
DE Verwenden Sie die Einstellung Automatisch anpassen
ID Gunakan pengaturan Ukuran Otomatis
DE Verwenden Sie die Einstellung Automatisch anpassen
ID Gunakan pengaturan Ukuran Otomatis
DE Verwenden Sie die Einstellung Automatisch anpassen
ID Gunakan pengaturan Ukuran Otomatis
DE Verwenden Sie die Einstellung Automatisch anpassen
ID Gunakan pengaturan Ukuran Otomatis
DE BEENDIGUNG, AUSSETZUNG, EINSTELLUNG ODER UNTERBRECHUNG DER DIENSTE;
ID PENGAKHIRAN, PENANGGUHAN, PENGHENTIAN, ATAU PEMUTUSAN LAYANAN;
DE Diese Einstellung gilt nicht für Informationen zu Käufen, die du auf Pinterest einleitest.
ID Harap perhatikan bahwa pengaturan ini tidak berlaku untuk informasi tentang pembelian yang dimulai oleh Anda di Pinterest.
DE Navigiere zur Prüfung dieser Einstellung in den Android-Geräteeinstellungen zu Datenschutz, dann Anzeigen.
ID Untuk meninjau pengaturan ini, di pengaturan perangkat Android Anda, pilih Privasi, lalu Iklan.
DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.
ID Ubah fitur Jangan Lacak browser Anda agar Pinterest dan situs lain tidak dapat menggunakan info ini untuk personalisasi
DE Wenn Sie sich für eine Stelle bei Visa beworben haben, werden die in Ihrer Bewerbung enthaltenen personenbezogenen Daten zur Einstellung, Compliance und für andere übliche Personalzwecke verwendet und aufbewahrt
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
DE Wenn Sie sich für eine Stelle bei Visa beworben haben, werden die in Ihrer Bewerbung enthaltenen personenbezogenen Daten zur Einstellung, Compliance und für andere übliche Personalzwecke verwendet und aufbewahrt
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
DE Wenn Sie sich für eine Stelle bei Visa beworben haben, werden die in Ihrer Bewerbung enthaltenen personenbezogenen Daten zur Einstellung, Compliance und für andere übliche Personalzwecke verwendet und aufbewahrt
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
DE Wenn Sie sich für eine Stelle bei Visa beworben haben, werden die in Ihrer Bewerbung enthaltenen personenbezogenen Daten zur Einstellung, Compliance und für andere übliche Personalzwecke verwendet und aufbewahrt
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
DE Wenn Sie sich für eine Stelle bei Visa beworben haben, werden die in Ihrer Bewerbung enthaltenen personenbezogenen Daten zur Einstellung, Compliance und für andere übliche Personalzwecke verwendet und aufbewahrt
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entsprechende einstellung ihres entsprechende einstellung einstellung zentrale einstellung einstellung auf einstellung und l entsprechende entsprechende seite entsprechende abonnement entsprechende anfragen entsprechende symbol entsprechende wanderung muss entsprechende faq entsprechende namen geben entsprechende genehmigung anschließend entsprechende handlungswege entsprechende vertraulichkeitsvereinbarung unterschrieben entsprechende versicherung abgeschlossen entsprechende verarbeitungsdienste bietet preiskalkulation entsprechende abschläge entsprechende lösungen implementiert interesse entsprechende kommerzielle entsprechende kennzeichnungen eingeführt entsprechende wohltätigkeitsorganisation entsprechende absichtserklärungen wurden entsprechende qualifikationen erwerben entsprechende gesetzlich vorgeschriebene kunden entsprechende datenverarbeitungsvereinbarungen entsprechende benachrichtigung angezeigt verwende entsprechende markierungszeichen sichtüberprüfung ermöglicht entsprechende firmware ihres routers ihres daten ihres unternehmens innerhalb ihres unternehmens ihres kunden gesetze ihres landes dienstleistungen ihres unternehmens server ihres providers ihres unternehmens mitglieder ihres teams anforderungen ihres unternehmens funktion ihres iphones standardsuchmaschine ihres browsers sicherheitsfunktionen ihres macs adresse ihres paypal daten ihres vpn ihres dashboards aktiviert einstellungen ihres google verwendung ihres namens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe