Traduzir "etwa aufnahmen ihrer" para indonésio

DE Die majestätische Naturkulisse und die immergrünen Wälder liefern Ihnen das ganze Jahr hindurch zahllose Motive für überwältigende Aufnahmen.

• majestätische Naturkulisse
• immergrünen Wälder liefern
• ganze Jahr hindurch
• Motive für überwältigende

DE Wir haben einen tiefen und langen Hintergrund voller endloser Aufnahmen von Himmel und Wasser

• tiefen
• langen Hintergrund voller
• Aufnahmen von Himmel
• Wasser

DE Über Dropbox Capture können Sie Videonachrichten mit Screenshots, visuellen Referenzen und Aufnahmen vorab aufzeichnen, damit sie jeder zu einem passenden Zeitpunkt ansehen und prüfen kann

• Videonachrichten mit Screenshots
• visuellen Referenzen
• Aufnahmen vorab aufzeichnen
• damit sie jeder
• passenden Zeitpunkt ansehen

DE Die realen (inflationsbereinigten) Rohölpreise sind um mindestens die Hälfte gefallen, von etwa 60 US-Dollar pro Barrel vor der Krise auf etwa 25 bis 30 Dollar pro Barrel heute

• realen
• inflationsbereinigten
• Hälfte gefallen
• etwa US-Dollar pro
• Krise auf etwa
• Dollar pro Barrel

DE Mit dem Auto erreichen Sie die Messe in etwa 15 Minuten und zu Fuß über den Rhein in etwa 25 Minuten.

• Auto erreichen Sie
• Messe in etwa
• etwa

DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.

• Anstatt auf Ihrer
• Tastatur zu tippen
• verwenden Sie einfach
• Bildschirmtastatur
• sensible Informationen
• etwa Ihre Anmeldedaten
• Online-Banking
• sicher

DE Außerdem erhalten Sie Tipps, wie Sie eine Lambda-Funktion mit einer Sprache Ihrer Wahl entwickeln – etwa mit C#, Python, Node.js, Java oder Go.

• Außerdem erhalten Sie
• Ihrer Wahl entwickeln
• Python
• Java

DE Zu Ihrer Rechten hingegen können Sie nach nur etwa 100 Schritten ein Erinnerungsfoto vom Eiffelturm machen

• Ihrer Rechten hingegen
• Eiffelturm machen

DE Die Geschwindigkeit der Mittelklasse-VPNs in der Liste liegt bei etwa 100 Mbps

• Geschwindigkeit der Mittelklasse-VPNs
• Mbps

DE Das bedeutet, dass das Streamen von Inhalten über einen Server im Ausland (etwa um ausländische Versionen von Netflix zu sehen) mit Surfshark sehr flüssig und einfach ist.

• bedeutet
• Streamen von Inhalten
• Server im Ausland
• etwa um ausländische
• Netflix zu sehen
• Surfshark sehr flüssig
• einfach

DE Die Sicherheit eines Anbieters lässt sich in einigen wenigen Punkten zusammenfassen: die angebotenen Protokolle, die Art der verwendeten Server und ob zusätzliche Funktionen angeboten werden, wie etwa die Sperrung von Online-Tracker und dergleichen.

• Sicherheit eines Anbieters
• einigen wenigen Punkten
• angebotenen Protokolle
• Art der verwendeten
• ob zusätzliche Funktionen
• etwa die Sperrung
• Online-Tracker

DE Es hat nur etwa 5 Millionen Besucher pro Monat und eine Download-Geschwindigkeit von 1-2 MB/s, ist also im Vergleich eindeutig nicht gerade überragend

• etwa Millionen Besucher
• Monat
• Download-Geschwindigkeit von MB
• also im Vergleich
• gerade überragend

DE Torrenting ist illegal, wenn Sie Torrent-Clients verwenden, um urheberrechtlich geschützte Inhalte von Gleichgesinnten herunterzuladen, etwa Filme, Songs, Bücher oder Videospiele

• Torrenting ist illegal
• Torrent-Clients verwenden
• urheberrechtlich geschützte Inhalte
• Gleichgesinnten herunterzuladen
• etwa Filme
• Songs
• Bücher
• Videospiele

DE IPTorrents hat etwa 5 Millionen Besucher pro Monat, was sie zu einer der größten privaten Torrenting-Sites macht

• IPTorrents hat etwa
• Besucher pro Monat
• größten privaten Torrenting-Sites

DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.

• sowohl auf Ihrem
• anderen Parteien geschehen
• etwa bei Websites
• Online-Trackern
• darauf abzielen

DE In Bezug auf Fehlalarme schneidet Bitdefender sehr gut ab: etwa viermal besser als der diesjährige Durchschnitt

• Bezug auf Fehlalarme
• Bitdefender sehr gut
• etwa viermal besser
• diesjährige Durchschnitt

DE Etwa 5,2 % der Teilnehmer gaben zu, NCP ausgeübt zu haben

• Etwa

DE Während unserer Tests kamen wir auf einen Durchschnitt von etwa 25 Minuten für einen vollständigen Scan

• Während unserer Tests
• Durchschnitt von etwa
• vollständigen Scan

DE Trotzdem haben wir nur eine sehr geringe Auswirkung auf die CPU-Auslastung festgestellt, nämlich durchschnittlich nur etwa 2 Prozent.

• sehr geringe Auswirkung
• CPU-Auslastung festgestellt

DE Manche fokussieren sich auf den US-Markt, andere expandieren in immer mehr Länder, wie etwa Disney Plus

• US-Markt
• Länder
• etwa Disney Plus

DE Das landschaftliche Hauptmerkmal der Südinsel sind ihre Berge. Die Gebirgskette der Südalpen bilden das Rückgrat der Insel und erstreckt sich über etwa 500 Kilometer von Wanaka bis zum Arthur's Pass.

• Berge
• Gebirgskette der Südalpen
• Rückgrat der Insel
• Kilometer von Wanaka
• Arthur's

DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, und ist die Heimat große Produzenten von Wein Neuseelands, etwa von Sauvignon Blanc.

• Spitze der Südinsel
• Heimat große Produzenten
• Wein Neuseelands
• etwa von Sauvignon

DE In der Gegend rund um Otemata gibt es viele angenehme Spaziergänge – die meisten sind auf etwa eine Stunde ausgelegt. Zu den längeren zählen die Wanderwege Benmore Peninsula

• viele angenehme Spaziergänge
• Stunde ausgelegt
• Benmore Peninsula

DE Ein gründlicher Scan dauerte bei uns etwa 30 Minuten und durchsucht das gesamte System nach Viren

• gründlicher Scan dauerte
• etwa Minuten
• durchsucht das gesamte
• Viren

DE Wir enden mit einer Gesamtnote, die das gesamte Avast-Sortiment umfasst, so dass Sie das Angebot von Avast mit anderen Anbietern vergleichen können, wie etwa Avira, Kaspersky oder Bitdefender.

• gesamte Avast-Sortiment umfasst
• Angebot von Avast
• anderen Anbietern vergleichen
• etwa Avira
• Kaspersky

DE Die maximale RAM-Nutzung liegt bei etwa 180 MB, was angemessen ist

• maximale RAM-Nutzung liegt
• etwa MB

DE Während eines Scans steigt die Prozessorauslastung auf etwa 10 %, mit einigen Spitzenwerten von bis zu 14 %

• Während eines Scans
• Prozessorauslastung auf etwa

DE Viele moderne Antiviren-Programme verwenden auch andere Techniken zur Erkennung von Viren und Malware, wie etwa die Erkennung von Bedrohungen, aber auch dieser Abwehrmechanismus kann versagen.

• Viele moderne Antiviren-Programme
• Viren
• Malware
• etwa die Erkennung
• Bedrohungen

DE Der gründliche Scan hat bei uns etwa 12:30 Minuten gedauert, der schnelle Scan nur 40 Sekunden

• etwa Minuten gedauert

DE Diese Prozesse verbrauchen insgesamt etwa 110 MB Arbeitsspeicher, wenn sie im Hintergrund laufen

• Prozesse verbrauchen insgesamt
• MB Arbeitsspeicher
• Hintergrund laufen

DE Der letzte Ausbruch erfolgte im Jahr 1775 und Vulkanologen sind sich darin einig, dass der Vulkan nur „schläft“ und nicht etwa erloschen ist.

• letzte Ausbruch erfolgte
• Jahr
• einig
• schläft
• etwa erloschen

DE Bevor du loswanderst, informiere immer jemanden, wohin du gehen willst und wann du in etwa zurückkommen wirst

• Bevor du loswanderst
• informiere immer jemanden
• wohin du gehen
• zurückkommen wirst

DE Die Vulkanaktivitäten begannen hier vor etwa zwei Millionen Jahren und halten bis heute an

• etwa zwei Millionen
• halten bis heute

DE Wenn du lieber einen etwas kürzeren Spaziergang machen möchtest (Hin- und Rückweg nehmen insgesamt etwa 1,5 Stunden in Anspruch), dann starte vom Parkplatz am Ende der Grange Road in Hahei und biege gleich hinter den Geschäften von Hahei links ab.

• lieber einen etwas
• Spaziergang machen möchtest
• Hin-
• Rückweg nehmen insgesamt
• Stunden in Anspruch
• Ende der Grange
• Hahei
• biege gleich hinter
• Geschäften von Hahei

DE Vom Parkplatz zur Hütte sind es etwa 10,5 km bergauf, für die man 3 bis 4 Stunden planen sollte

• Parkplatz zur Hütte
• etwa km bergauf
• Stunden planen sollte

DE Der Spaziergang dauert etwa 90 Minuten, und du kannst eine Kopie der Wegbeschreibung im Besucherinformationszentrum Dunedin i-SITE erhalten oder an einem geführten Rundgang mit Small City Big Walks teilnehmen.

• Spaziergang dauert etwa
• kannst eine Kopie
• Wegbeschreibung im Besucherinformationszentrum
• i-SITE erhalten
• City Big Walks

DE Etwa eine Autostunde von Dunedin entfernt, beginnt in Middlemarch der berühmte Otago Central Rail Trail

• Etwa eine Autostunde
• Dunedin entfernt
• beginnt in Middlemarch
• berühmte Otago Central
• Trail

DE Nur etwa eine Autostunde von Christchurch entfernt, findest du Shamarra Alpacas, die Heimat von über 170 Alpakas

• etwa eine Autostunde
• Christchurch entfernt
• findest du Shamarra

DE Dieser einfach Küstenwanderweg zu den Red Rocks und einer Pelzrobbenkolonie im Süden Wellingtons dauert etwa einen halben Tag – Proviant nicht vergessen!

• Red Rocks
• Pelzrobbenkolonie im Süden
• Tag
• Proviant nicht vergessen

DE Es gibt außerdem einen ausgeschilderten Fußweg zwischen dem internationalen- und dem Inlandsterminal, der etwa zehn Minuten in Anspruch nimmt.

• außerdem einen ausgeschilderten
• zwischen dem internationalen-
• Inlandsterminal
• etwa zehn Minuten
• Anspruch

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

• Stadtbuslinien fahren außerhalb
• Flughafens zum Preis
• Erwachsene
• Minuten Fußweg außerhalb

DE $ 17 Erwachsene - einfache Fahrt. Dauer etwa 45-60 Minuten

• Erwachsene
• einfache Fahrt
• Dauer etwa Minuten

DE Fragen Sie den Fahrer nach zusätzlichen Kosten, um in etwa zu wissen, mit welchem Preis Sie rechnen können. Bitten Sie am Ende der Fahrt um eine Quittung. Auf dieser Website finden Sie einen schnellen und einfachen Vergleich.

• zusätzlichen Kosten
• etwa zu wissen
• welchem Preis Sie
• Website finden Sie
• schnellen
• einfachen

DE Im Durchschnitt können etwa 0,48% der Malware Virenscanner unerkannt umgehen, womit Avast ein überdurchschnittliches Ergebnis erzielt

• Durchschnitt können etwa
• Malware Virenscanner unerkannt
• Ergebnis erzielt

DE Avast behauptet etwa, dass sie Ihren Standort kennen müssen, um ihre Software in der richtigen Sprache anzuzeigen

• Avast behauptet etwa
• Ihren Standort kennen
• Sprache anzuzeigen

DE Ein schneller Scan, von Avast als „Smart Scan” bezeichnet, erhöht die CPU-Auslastung auf etwa 20 ? 30 %

• schneller Scan
• Smart
• bezeichnet
• erhöht die CPU-Auslastung
• etwa

DE Die Systembelastung hingegen ist nicht schlecht, wenn man bedenkt, dass die durchschnittliche CPU-Belastung während eines vollständigen Scans in unserem Fall etwa 30-40% betrug

• schlecht
• bedenkt
• durchschnittliche CPU-Belastung während
• Fall etwa betrug

DE Obwohl das AWS Lambda-Programmiermodell zustandslos ist, kann Ihr Code auf zustandsbehaftete Daten zugreifen, indem er andere Web-Services aufruft, etwa Amazon S3 oder Amazon DynamoDB.

• Obwohl das AWS
• zugreifen
• indem er andere
• aufruft
• etwa Amazon
• Amazon

DE Mit AWS Lambda können Sie normalsprachliche und Betriebssystem-Funktionen verwenden, etwa zusätzliche Threads und Prozesse erstellen

• normalsprachliche
• Betriebssystem-Funktionen verwenden
• etwa zusätzliche Threads
• Prozesse erstellen

DE Viele andere Services, etwa AWS CloudTrail, können als Ereignisquellen fungieren, einfach indem sie auf Amazon S3 protokollieren und S3-Bucket-Benachrichtigungen für das Auslösen von AWS Lambda-Funktionen verwenden.

• Viele andere Services
• etwa AWS CloudTrail
• Ereignisquellen fungieren
• Amazon protokollieren
• Auslösen von AWS