Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proviant nicht vergessen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proviant nicht vergessen" de alemão para indonésio

Traduções de proviant nicht vergessen

"proviant nicht vergessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

nicht ada adalah akan akun anda apa apa pun apakah apapun aplikasi artinya atas atau bagi bahkan banyak beberapa belum berada besar bisa bukan dalam dan dari dengan di di atas di bawah digunakan gunakan halaman hanya harus ingin ini itu jadi jangan jika juga juga tidak kami karena kasus kata ke kembali kepada lagi lain lainnya lebih lebih dari luar maka mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan mengapa menggunakan mengubah menjadi menyediakan menyimpan mereka merupakan meskipun mungkin namun oleh orang pada paling pengguna penggunaan perangkat lunak perlu pribadi pun punya saja sampai sangat satu sebagai sebagian sebelumnya sebuah sehingga selalu selama seluruh semua sendiri seperti setelah setiap situs sudah supaya tambahan tanpa tapi tentang terhadap termasuk tertentu tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan tidak bisa tinggi untuk waktu yang
vergessen lupa

Tradução de alemão para indonésio de proviant nicht vergessen

alemão
indonésio

DE Dieser einfach Küstenwanderweg zu den Red Rocks und einer Pelzrobbenkolonie im Süden Wellingtons dauert etwa einen halben Tag – Proviant nicht vergessen!

ID Luangkan setengah hari untuk jalan santai di pantai Red Rocks dan koloni anjing laut berbulu di sisi selatan Wellington. Pastikan Anda membawa bekal minuman dan makan siang!

alemão indonésio
und dan
tag hari
zu di

DE Vergessen Sie jedoch nicht, dass Big Data auf viele verschiedene Arten erfasst werden ? nicht nur online

ID Namun, mohon diingat, bahwa big data dikumpulkan dengan banyak cara – bukan hanya secara online

alemão indonésio
data data
online online
jedoch namun
nur hanya
viele banyak

DE Vergessen Sie nicht: Sie können die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie nutzen, um den Service zu testen, bevor Sie sich für ein Abonnement entscheiden!

ID Jangan lupa: Anda bisa menggunakan penawaran garansi 30 hari uang kembali mereka untuk menguji layanan mereka sebelum sepenuhnya berkomitmen untuk langganan!

alemão indonésio
vergessen lupa
abonnement langganan
zurück kembali
service layanan
können bisa
testen menguji
bevor sebelum
tage hari
sich anda

DE Mach diesen Urlaub zu einem, den die Kinder nicht vergessen werden.

ID Jadikan liburan yang satu ini liburan yang tidak akan dilupakan anak-anak.

alemão indonésio
urlaub liburan
nicht tidak

DE Vergessen Sie nicht die Integration mit einem Zahlungsportal! Jotform bietet mehr als 30 beliebte Anwendungen für die Abwicklung, darunter Square und PayPal

ID Jangan lupa untuk berintegrasi dengan gateway pembayaran! Jotform menawarkan 30+ aplikasi pemrosesan populer untuk dipilih, termasuk Square dan PayPal

alemão indonésio
vergessen lupa
bietet menawarkan
beliebte populer
anwendungen aplikasi
paypal paypal
und dan
mehr untuk
mit dengan

DE Vergessen Sie nicht, die Karte erneut vor das Lesegerät am Ausstieg zu halten, bevor Sie den Bus verlassen

ID Ingatlah untuk menempelkan kembali kartu Anda pada pembaca yang terletak di pintu keluar belakang saat Anda turun

alemão indonésio
verlassen keluar
die yang
sie anda
zu di
den untuk

DE Wählen Sie aus einem großen Angebot an Hotels und vergessen Sie nicht unsere Aktionen und Wochenendpreise, um das beste Angebot für Ihre Geld zu erhalten.

ID Ibis juga berarti penyambutan 24/7, dengan Wi-Fi, sarapan buffet, tempat parkir, dan bar, juga restoran di hampir semua hotel.

alemão indonésio
hotels hotel
und dan
zu di

DE Und vergessen Sie nicht einzukaufen. Das rund um die Uhr geöffnete Mustafa Centre führt alles von Elektronik bis hin zu Lebensmitteln, oder stöbern Sie im Tekka Centre mit seinen Goldschmieden und Sari-Geschäften.

ID Jangan lupa berbelanja. Pusat perbelanjaan Mustafa Centre yang buka 24 jam ini menawarkan segalanya dari barang elektronik hingga bahan makanan, atau pilihlah yang Anda suka di Tekka Centre yang berada di ruangan terbuka, toko emas, dan toko sari.

alemão indonésio
vergessen lupa
centre pusat
uhr jam
oder atau
und dan
zu di
bis hingga
hin dari
sie berada
die yang

DE Jetzt wissen Sie, wohin Sie gehen müssen, um einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Singapur werfen zu können. Was immer Sie tun, vergessen Sie nicht Ihre zuverlässige Kamera!

ID Sekarang, Anda telah mengetahui lokasi yang harus dituju demi memanjakan mata Anda dengan panorama kaki langit Singapura nan menawan. Apa pun kegiatan Anda, jangan lupa untuk membawa kamera kesayangan Anda!

alemão indonésio
jetzt sekarang
singapur singapura
vergessen lupa
kamera kamera
was apa
die yang
zu untuk

DE Bewundern Sie das Wahrzeichen Singapurs, den Merlion (eine Kreatur, die halb Löwe und halb Fisch ist), und vergessen Sie nicht, ein paar Fotos davon vor dem Hintergrund der Bucht zu machen.

ID Manjakan mata Anda dengan mengagumi ikon Singapura— setengah singa, setengah ikan bernama Merlion—dan jangan lupa untuk mengambil foto maskot tersebut dengan panorama latar perairan nan biru.

alemão indonésio
singapurs singapura
merlion merlion
fisch ikan
vergessen lupa
fotos foto
hintergrund latar
sie anda
der dan

DE Falls Sie Ihre Kamera vergessen haben, ärgern Sie sich nicht. Halten Sie Ausschau nach den Fotografen des Marina Bay Sands SkyParks. Sie können Sie am Eingang zum SkyPark, Tower 3, B1 oder auf dem Observation Deck finden.

ID Jika Anda tidak membawa kamera, jangan khawatir. Carilah fotografer keliling di Marina Bay Sands SkyPark. Anda akan menemukannya di pintu masuk SkyPark, Tower 3, B1 atau di Dek Observasi.

alemão indonésio
falls jika
kamera kamera
marina marina
oder atau
sich anda
nicht tidak

DE Im HortPark ist es nicht schwer, sich in der Stille der Umgebung zu verlieren und die städtische Hektik von Singapur zu vergessen

ID Jika Anda berada di Hort Park Singapore, sangat mudah untuk menikmati ketenangan di sekeliling Anda, jauh dari ingar-bingar kota

alemão indonésio
singapur singapore
in di
im jauh
sich anda

DE 3) Trinkwasser und Sonnencreme: In Singapurs tropischem Klima lässt sich zwar wunderbar Vitamin D tanken, Sie sollten jedoch nicht vergessen, ausreichend zu trinken und Ihre Haut vor der Sonne zu schützen.

ID 3) Air dan tabir surya: Iklim tropis Singapura sangat cocok untuk memenuhi kebutuhan Vitamin D Anda, tetapi jangan lupa untuk tetap terhidrasi dan menjaga kulit.

alemão indonésio
singapurs singapura
vergessen lupa
haut kulit
schützen menjaga
und dan
sich anda
zu untuk

DE Hier finden Sie eine kurze Liste der Unterkünfte mit Rollstuhl-freundlichen Einrichtungen. Vergessen Sie nicht, das Hotel im Voraus zu benachrichtigen, falls Sie einen besonderen Wunsch oder eine Anfrage haben.

ID Inilah beberapa akomodasi yang ramah bagi pengguna kursi roda. Ingatlah untuk menghubungi hotel terlebih dahulu jika Anda memiliki permintaan atau pertanyaan khusus.

alemão indonésio
unterkünfte akomodasi
hotel hotel
anfrage permintaan
oder atau
falls jika
zu untuk
sie pertanyaan

DE Vergessen Sie nicht die Integration mit einem Zahlungsportal! Jotform bietet mehr als 30 beliebte Anwendungen für die Abwicklung, darunter Square und PayPal

ID Jangan lupa untuk berintegrasi dengan gateway pembayaran! Jotform menawarkan 30+ aplikasi pemrosesan populer untuk dipilih, termasuk Square dan PayPal

alemão indonésio
vergessen lupa
bietet menawarkan
beliebte populer
anwendungen aplikasi
paypal paypal
und dan
mehr untuk
mit dengan

DE Vergessen Sie nicht, die Karte erneut vor das Lesegerät am Ausstieg zu halten, bevor Sie den Bus verlassen

ID Ingatlah untuk menempelkan kembali kartu Anda pada pembaca yang terletak di pintu keluar belakang saat Anda turun

alemão indonésio
verlassen keluar
die yang
sie anda
zu di
den untuk

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

ID DNS merupakan komponen vital bagi setiap bisnis online. Namun, komponen ini sering kali diabaikan dan terlupakan, hingga kerusakan terjadi.

alemão indonésio
dns dns
jedoch namun
oft sering
geschäft bisnis
bis hingga
für bagi
jedes setiap
und dan
wird ini

DE Obwohl es sehr einfach ist, in den Inkognito-Modus zu wechseln, kann man dies auch leicht vergessen

ID Meskipun mudah untuk beralih ke mode incognito, mudah juga untuk lupa melakukannya

alemão indonésio
vergessen lupa
modus mode
auch juga
obwohl meskipun
einfach mudah
zu ke
den untuk

DE Schritt 2: Jetzt können Sie die Einstellungen Ihres virtuellen Routers eingeben. Geben Sie den folgenden Befehl ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Schreibweise und vergessen Sie keine Leerzeichen.

ID Tahap 2: Sekarang Anda dapat mengisi pengaturan router virtual Anda. Ketik komando di bawah ini. Pastikan bahwa semuanya dieja dengan benar dan jangan lupa spasi antar kata.

alemão indonésio
jetzt sekarang
virtuellen virtual
routers router
vergessen lupa
einstellungen pengaturan
können dapat
und dan
auf di

DE Buche dein Erlebnis, das du nie vergessen wirst

ID Pesan perjalanan liburan yang takkan pernah Anda lupakan

alemão indonésio
das yang
nie pernah
du anda

DE Die aufragenden Linien und der beeindruckende Anblick der Wohnanlage Pinnacle@Duxton wird Sie Ihre Höhenangst vergessen lassen. Fast.

ID Garis-garis menjulang dan panorama memukau di perumahan megah Singapore Pinnacle Duxton dijamin menghalau ketakutan Anda pada ketinggian. Mendekati.

alemão indonésio
und dan

DE Verlieren Sie sich in diesen unwirklich schönen Gärten, die Sie die Hektik der Stadt im Nu vergessen lassen.

ID Nikmati lanskap nan magis di taman-taman memukau yang langsung membuat Anda melupakan hiruk-pikuk kota.

alemão indonésio
in di
gärten taman
stadt kota
sich anda

DE Vergessen Sie den Strohhalm für dieses Getränk und genießen Sie diese erfrischenden Grasgeleewürfel.

ID Jangan gunakan sedotan untuk menikmati minuman ini, pastikan Anda mengigit cincau (grass jelly) menyegarkan yang berbentuk kotak itu.

alemão indonésio
genießen menikmati
und ini
sie anda

DE Vergessen Sie altmodische Cocktails. Stattdessen erhalten Sie umfassende Informationen über die Welt der Spirituosen von dem preisgekrönten (und unbändig begeisterten) Barkeeper Peter Chua.

ID Lupakan saja yang Anda ketahui tentang koktail Gaya Lama. Sekarang mulailah perjalanan edukatif menelusuri dunia liquor, bersama peracik minuman yang ahli dan telah memenangkan penghargaan, yaitu Peter Chua.

alemão indonésio
cocktails koktail
welt dunia
und dan
über tentang
die yang
sie anda

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

ID DNS merupakan komponen vital bagi setiap bisnis online. Namun, komponen ini sering kali diabaikan dan terlupakan, hingga kerusakan terjadi.

alemão indonésio
dns dns
jedoch namun
oft sering
geschäft bisnis
bis hingga
für bagi
jedes setiap
und dan
wird ini

DE Folgendes vergessen? Intel username oder password?

ID Lupa nama pengguna Intel Anda kata sandi password?

alemão indonésio
vergessen lupa

DE Folgendes vergessen? Intel username oder password?

ID Lupa nama pengguna Intel Anda kata sandi password?

alemão indonésio
vergessen lupa

DE Folgendes vergessen? Intel username oder password?

ID Lupa nama pengguna Intel Anda kata sandi password?

alemão indonésio
vergessen lupa

DE Folgendes vergessen? Intel username oder password?

ID Lupa nama pengguna Intel Anda kata sandi password?

alemão indonésio
vergessen lupa

DE Folgendes vergessen? Intel username oder password?

ID Lupa nama pengguna Intel Anda kata sandi password?

alemão indonésio
vergessen lupa

DE Folgendes vergessen? Intel username oder password?

ID Lupa nama pengguna Intel Anda kata sandi password?

alemão indonésio
vergessen lupa

DE gettext(`Ich habe mein Passwort vergessen`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

ID gettext(`Saya lupa kata sandi`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

DE Sie können einen der Dienste verwenden und ihn vergessen.

ID Anda dapat menggunakan salah satu layanan dan melupakannya.

DE Nicht jeder erwähnte Dienst könnte für das Land, in dem Sie sich gerade befinden, geeignet sein, also überprüfen Sie immer, ob Sie nicht etwas tun, was nicht erlaubt ist.

ID Tidak semua layanan yang disebut di sini sesuai dengan negara Anda, jadi selalu pastikan bahwa Anda tidak melanggar hukum dengan menggunakan layanannya.

alemão indonésio
dienst layanan
land negara
in di
immer selalu
nicht tidak
sich anda
ist yang

DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen

ID Sebagai bisnis kecil, kami tidak mampu membeli mobil balap untuk dikendarai ke toko bahan makanan; kami tidak mampu membeli sesuatu dan tidak menggunakannya setiap hari

alemão indonésio
unternehmen bisnis
tag hari
etwas sesuatu
und dan
als sebagai
nicht tidak
kaufen membeli
wir kami
zu ke
jeden setiap
um untuk

DE Wenn ein Service aktuell nicht als im Umfang der neuesten Beurteilung aufgeführt wird, bedeutet dies nicht, dass Sie den Service nicht nutzen können

ID Jika saat ini sebuah layanan tidak dicantumkan dalam lingkup penilaian terbaru, bukan berarti Anda tidak dapat menggunakan layanan tersebut

alemão indonésio
neuesten terbaru
bedeutet berarti
service layanan
können dapat
wenn jika
nicht tidak
wird ini
ein dalam
nutzen menggunakan

DE nicht verifizierte, nicht genehmigte oder nicht autorisierte

ID yang belum terverifikasi, tidak disetujui, atau palsu 

DE Dolby Atmos ist möglicherweise nicht für jede einzelne Folge oder Staffel einer Serie mit Dolby Atmos-Unterstützung verfügbar. Außerdem unterstützt nicht jede Sendung bzw. nicht jeder Film Dolby Atmos in allen Sprachen.

ID Tidak semua episode atau season acara TV yang didukung Dolby Atmos akan menyediakan Dolby Atmos. Selain itu, tidak semua acara TV atau film mendukung Dolby Atmos dalam semua bahasa.

DE Obwohl Cookies nicht für alle unsere Dienste notwendig sind, kann es passieren, dass Twitter und Periscope nicht einwandfrei laufen, wenn du alle Cookies komplett deaktivierst

ID Meskipun kuki tidak diperlukan untuk beberapa bagian dari layanan kami, Twitter dan Periscope mungkin tidak berfungsi dengan benar jika Anda menonaktifkan kuki secara keseluruhan

alemão indonésio
dienste layanan
kann mungkin
twitter twitter
und dan
nicht tidak
unsere kami
wenn jika
obwohl meskipun
für untuk
du beberapa

DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet

ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama

alemão indonésio
anbieter penyedia
da karena
auch juga
wählen memilih
nicht tidak
für bagi
jeder setiap
verwendet menggunakan
protokoll protokol

DE Es ist jedoch bedauerlich, dass Surfshark nicht klar erklärt, dass Shadowsocks nicht wirklich ein echtes VPN-Protokoll ist

ID Sayangnya, Surfshark tidak menjelaskan secara jelas bahwa Shadowsocks sebenarnya bukanlah protokol VPN asli

alemão indonésio
surfshark surfshark
klar jelas
protokoll protokol
vpn vpn
nicht tidak

DE Der fragliche Server wird nun nicht mehr verwendet und NordVPN arbeitet nicht mehr mit dem Rechenzentrum zusammen, in dem sich der gehackte Server befand.

ID Server tersebut sekarang sudah tidak lagi digunakan dan NordVPN tidak lagi berkolaborasi dengan pusat data yang memiliki server tersebut.

alemão indonésio
server server
nun sekarang
verwendet digunakan
nordvpn nordvpn
nicht tidak
und dan
mehr lagi
mit yang

DE Folglich können wir im Prinzip nicht kategorisch sagen, ob ExpressVPN Protokolle führt oder nicht

ID Secara prinsip, kami tidak bisa menyatakan secara kategori apakah ExpressVPN menyimpan log atau tidak

alemão indonésio
können bisa
expressvpn expressvpn
protokolle log
wir kami
nicht tidak
oder atau
ob apakah

DE Durch die Verwendung der Verschlüsselung können böswillige Parteien die von Ihnen gesendeten Daten nicht lesen, wodurch Hacker und Behörden nicht sehen können, was Sie im Internet tun

ID Dengan menggunakan enkripsi, pihak berbahaya tidak dapat membaca data yang Anda kirim, mencegah peretas dan agensi pemerintah dari melihat aktivitas Anda di internet

alemão indonésio
verschlüsselung enkripsi
daten data
hacker peretas
internet internet
sehen melihat
und dan
nicht tidak
können dapat
lesen membaca
die yang
von di

DE Torrenting ist an und für sich nicht illegal, aber an urheberrechtlich geschützte Inhalte zu gelangen, für die man nicht bezahlt (wie es bei den meisten Torrents der Fall ist), ist oft gesetzeswidrig

ID Torrenting tidaklah ilegal, namun jika Anda mengunduh konten yang dilindungi hak cipta dan Anda tidak membayarnya (seperti layaknya mayoritas torrent) maka sering kali hal tersebut melanggar hukum

alemão indonésio
urheberrechtlich hak cipta
inhalte konten
meisten mayoritas
oft sering
torrents torrent
und dan
nicht tidak
wie seperti
sich anda
aber namun
die yang

DE Wenn Sie eine dieser Websites zum Herunterladen von Torrents benutzen möchten, stellen Sie immer sicher, dass die Torrents, die Sie herunterladen, nicht illegal sind, damit Sie sich nicht versehentlich in Schwierigkeiten bringen.

ID Jika Anda ingin menggunakan salah satu situs ini untuk mengunduh torrent, selalu pastikan bahwa torrent yang Anda unduh tidak ilegal sehingga Anda tidak secara sengaja terlibat masalah.

alemão indonésio
torrents torrent
websites situs
immer selalu
wenn jika
nicht tidak
die yang
sich anda
herunterladen mengunduh
möchten ingin

DE Selbst wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem die Urheberrechtsgesetze für Torrenting derzeit nicht durchgesetzt werden, ist nicht abzusehen, was in Zukunft passieren wird.

ID Bahkan jika berada di sebuah tempat yang tidak menegakkan hukum hak cipta dalam torrenting saat ini, tidak ada kepastian terkait apa yang akan terjadi di masa depan.

alemão indonésio
derzeit saat ini
in di
was apa
wenn jika
nicht tidak
die yang
selbst bahkan
wird ini

DE Wie bei jedem anderen großen Technologieunternehmen gibt es Gerüchte über dubiose Datenlecks und da Safari nicht quelloffen ist, können Außenstehende diese Behauptungen nicht überprüfen.

ID Seperti halnya dengan perusahaan teknologi besar yang lain, ada rumor bahwa terjadi kebocoran data yang mencurigakan, dank arena Safari tidak bersifat open-source, pihak luar tidak bisa mencari kebenaran dari klaim-klaim ini.

alemão indonésio
safari safari
anderen lain
wie seperti
nicht tidak
gibt ada
können bisa
und ini
über dengan
ist yang

DE Wenn The Pirate Bay vorübergehend nicht verfügbar ist oder wenn ein bestimmter Torrent nicht in der riesigen Bibliothek zu finden ist, wenden sich Downloader an alternative Websites.

ID Jika The Pirate Bay sedang tutup sementara, atau saat torrent tertentu tidak bisa ditemukan di dalam koleksinya yang besar, maka pengunduh akan mencari situs-situs alternatif.

alemão indonésio
torrent torrent
alternative alternatif
websites situs
oder atau
nicht tidak
in di
wenn jika
ist yang
finden ditemukan

DE Wenn Sie Fragen zum Torrenting haben, die noch nicht beantwortet wurden, sehen Sie in diesem FAQ-Abschnitt nach, ob wir vielleicht die Antwort für Sie haben. Zögern Sie auch nicht, uns eine Frage in den Kommentaren zu stellen.

ID Jika Anda memiliki pertanyaan apapun terkait torrenting yang belum terjawab, mohon membaca bagian FAQ ini untuk melihat jika kami mungkin punya jawabannya untuk Anda. Selain itu, silahkan untuk bertanya kepada kami di kolom komentar.

alemão indonésio
vielleicht mungkin
abschnitt bagian
faq faq
sehen melihat
in di
fragen pertanyaan
wenn jika
auch selain itu

Mostrando 50 de 50 traduções