DE 5 Sterne, einer der besten Kundensupports, den ich je erlebt habe. Jedes Mal, wenn ich ein Problem hatte, waren sie schnell dabei, es zu lösen.
Traduzir "welches problem lösen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welches problem lösen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de welches problem lösen
alemão
húngaro
HU 5 csillag, az egyik legjobb ügyfélszolgálat amivel valaha dolgom volt. Bármikor volt problémám, gyorsan megoldották.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
| schnell | gyorsan |
| zu | egyik |
DE Wir sind bestrebt, unseren Kunden und jeder der von ihnen vertretenen Personen ein Höchstmaß an Kundenservice zu bieten. Und wenn wir es nicht schaffen, reagieren wir schnell und offen, um das Problem zur Zufriedenheit unserer Kunden zu lösen.
HU Arra törekszünk, hogy a legmagasabb szintű ügyfélszolgálatot nyújtsuk ügyfeleinknek és az általuk képviselt személyeknek; és amikor elmaradunk, gyorsan és nyíltan reagálunk a probléma megoldására, ügyfelünk megelégedésére.
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| produkt | termék |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| am | a |
| hier | itt |
DE Welches Quellcode-Repository ist das passende?
HU Melyik forráskódadattárt érdemes választanom?
DE Dabei ist zu beachten, dass unsere Geschäftsbeziehung ein Dauerschuldverhältnis ist, welches auf Jahre angelegt ist.
HU Figyelembe kell venni, hogy üzleti kapcsolatunk évek óta fennálló folyamatos kötelezettség.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ist | hogy |
DE Oder, dass sie genau wissen, welches Haus sie besuchen müssen – aufgrund der Interessen der Bewohner – weil es dort eine bessere Chance gibt, dass sie das Produkt kaufen
HU Vagy hogy tudni fogják, pontosan melyik házat kell felkeresni, mert – a benne lakók érdeklődése alapján – jó eséllyel meg fogják vásárolni a terméket
DE Oder mehr noch: Die potenziellen Käufer werden all ihre Freunde und Bekannten fragen, welches Produkt sie nehmen sollen, und sie können sich einfach einmischen.
HU Sőt, amikor a potenciális vásárlók megkérdezik a barátaikat és ismerőseiket, melyik terméket válasszák, akkor egyszerűen be lehet kapcsolódni a beszélgetésbe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
DE Post Affiliate Pro unterstützt alle Arten von Affiliatelinks. Wählen Sie einfach, welches Linkformat Ihren Bedürfnissen am?
HU A Post Affiliate Pro minden típusú affiliate linket támogat. Csak válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | csak |
| sie | az |
| pro | pro |
| am | a |
DE PagSeguro ist ein brasilianisches, nationales eCommerce-Unternehmen, welches Zahlungen und Geldtransfers über das Internet ermöglicht. Die Integration?
HU A ReCharge platform lehetővé teszi, hogy ismétlődő előfizetéses termékeket vegyen fel Shopify áruházába. Ez az útmutató?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ermöglicht | lehetővé teszi |
| über | a |
DE Ein anpassbares, gehostetes Warenkorbsystem, welches sich auf Marketingfunktionen spezialisiert, um Verkäufern zu helfen, mehr Kunden anzuziehen.?
HU Ügyfélközpontú fizetésfeldolgozó cég összetartó szakember gárdával, akik arra törekszenek, hogy kiváló szolgáltatást nyújtsanak az e-kereskedelmi fiókok?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| auf | az |
DE Sie stimmten zu und akzeptieren, dass Ihre Login-Daten nur von einer (1) Person verwendet werden – ein einziges Login, welches von mehreren Personen geteilt wird, ist nicht erlaubt
HU Ön elfogadja és tudomásul veszi, hogy az Ön bejelentkezési adatait csak egy (1) személy használhatja – több személy által megosztott bejelentkezés nem megengedett
DE Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS) ist die sichere Version von HTTP, dem Protokoll, über welches Daten zwischen Ihrem Browser und der Webseite, mit der Sie verbunden sind, ausgetauscht werden
HU A HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) a HTTP biztonságos verziója, az a protokoll, amelyen keresztül az adatok továbbításra kerülnek a böngésző és a csatlakozott webhely között
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sichere | biztonságos |
| daten | adatok |
| browser | böngésző |
| über | a |
DE Post Affiliate Pro unterstützt alle Arten von Affiliatelinks. Wählen Sie einfach, welches Linkformat Ihren Bedürfnissen am?
HU A Post Affiliate Pro minden típusú affiliate linket támogat. Csak válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | csak |
| sie | az |
| pro | pro |
| am | a |
DE PagSeguro ist ein brasilianisches, nationales eCommerce-Unternehmen, welches Zahlungen und Geldtransfers über das Internet ermöglicht. Die Integration?
HU A PagSeguro egy brazil székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ermöglicht | lehetővé teszi |
| über | a |
DE Sie stimmten zu und akzeptieren, dass Ihre Login-Daten nur von einer (1) Person verwendet werden – ein einziges Login, welches von mehreren Personen geteilt wird, ist nicht erlaubt
HU Ön elfogadja és tudomásul veszi, hogy az Ön bejelentkezési adatait csak egy (1) személy használhatja – több személy által megosztott bejelentkezés nem megengedett
DE Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS) ist die sichere Version von HTTP, dem Protokoll, über welches Daten zwischen Ihrem Browser und der Webseite, mit der Sie verbunden sind, ausgetauscht werden
HU A HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) a HTTP biztonságos verziója, az a protokoll, amelyen keresztül az adatok továbbításra kerülnek a böngésző és a csatlakozott webhely között
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sichere | biztonságos |
| daten | adatok |
| browser | böngésző |
| über | a |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| produkt | termék |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| am | a |
| hier | itt |
DE Welches Quellcode-Repository ist das passende?
HU Melyik forráskódadattárt érdemes választanom?
DE Photoshop aktualisiert das Smartobjekt, um die vorgenommenen Änderungen anzuzeigen. (Wenn du die Änderungen nicht siehst, aktiviere das Photoshop-Dokument, welches das Smartobjekt enthält.)
HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)
DE Wenn Sie ein Dolby Atmos-fähiges System und ein Abo haben, welches das Streaming in Ultra-HD unterstützt, wird bei verfügbaren Titeln neben der Titelbeschreibung ein Dolby Atmos-Symbol angezeigt: .
HU Ha van Dolby Atmos lejátszására alkalmas rendszered és Ultra HD minőséget támogató előfizetési díjcsomagod, akkor az elérhető műsorok leírása mellett megjelenik a Dolby Atmos ikon: .
DE Welches Protokoll auch immer verwendet wird: Der ausgehende und eingehende Server sind identisch, ebenso der ausgehende Port, nur der eingehende Port ist unterschiedlich.
HU Bármi legyen is a használt protokoll: A kimenő és a bejövő kiszolgáló azonos, valamint a kimenő port, csak a bejövő port különbözik.
DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| oder | vagy |
| microsoft | microsoft |
| häufig | gyakran |
| für | az |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| für | a |
DE Mit Opsgenie und Bitbucket kannst du Vorfälle bearbeiten und Probleme beim Code-Deployment schneller lösen.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket segítségével gyorsabban elháríthatod az incidensekkel jelzett hibákat, és megoldhatod a kódkiadással kapcsolatos ügyeket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| schneller | gyorsabban |
| mit | a |
DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.
HU Csatlakozz az Atlassian közösségi ágazati csoportjaihoz, ahol kapcsolatba léphetsz másokkal, leküzdhetsz technikai és szabályozási kihívásokat, illetve eszmét cserélhetsz a bevált gyakorlatokról az iparágad más csapataival.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Mit Opsgenie und Bitbucket kannst du Vorfälle bearbeiten und Probleme beim Code-Deployment schneller lösen.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket segítségével gyorsabban elháríthatod az incidensekkel jelzett hibákat, és megoldhatod a kódkiadással kapcsolatos ügyeket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| schneller | gyorsabban |
| mit | a |
DE Bringe deine Entwicklungs- und IT-Operations-Teams zusammen, damit sie schnell auf Vorfälle reagieren, diese lösen und fortlaufend daraus lernen können.
HU Összehozhatod fejlesztő- és IT-üzemeltetési csapataidat, hogy villámgyorsan reagálhassanak az incidensekre, megoldhassák őket, és folyamatosan tanuljanak belőlük.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
| können | hogy |
DE Mit Confluence als Wissensdatenbank kannst du schneller auf eingehende Anfragen reagieren und diese früher lösen.
HU A Confluence alkalmazást olyan tudásbázisként használhatod, amelynek segítségével gyorsabban reagálhatsz a beérkező kérésekre, és oldhatod meg őket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schneller | gyorsabban |
| auf | a |
DE Es gibt ein Support-Team, das zumindest laut den Marketingversprechen sehr gut in WordPress geschult und im Stande ist, deine Probleme zu lösen.
HU Elérhető az ügyfélszolgálatos csapat is, és – legalábbis a marketinges állítások szerint – tökéletesen értenek a WordPress-hez, ha netán Önnek segítségre lenne szüksége.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| den | az |
| ein | a |
DE Mit den mehr als 350 eingebauten Rechenfunktionen lösen Sie selbst die schwierigsten Berechnungen und treffen die richtigen Entscheidungen auf der Basis belastbarer Ergebnisse.
HU A több mint 350 számítási függvény segítségével a legösszetettebb számítási feladatokat is gyorsan megoldhatja, és a megbízható eredmények alapján megalapozott döntéseket hozhat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| entscheidungen | döntéseket |
| mehr | több |
| als | mint |
| auf | a |
| selbst | is |
DE Probleme Lösen Website-Vorlage
HU Oktatóórák Minden Korosztály Háziállatának Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Lösen Sie wiederkehrende Prozesse mit Hilfe von KI-Chatbots
HU AI chatbotokkal végeztetheted az ismétlődő problémákat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Ihm ist es gelungen, einige schwierige Installierungsprobleme zu lösen und er gab nicht auf, bis alles funktionierte
HU Sikerült megoldania néhány nehéz telepítési problémát, és addig nem adta fel, amíg minden meg nem oldódott
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einige | néhány |
| nicht | nem |
| zu | minden |
DE Wir Lösen Ihr Geschäftsproblem
HU Digitális Termékek Építése
DE Mit Opsgenie und Bitbucket kannst du Vorfälle bearbeiten und Probleme beim Code-Deployment schneller lösen.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket segítségével gyorsabban elháríthatod az incidensekkel jelzett hibákat, és megoldhatod a kódkiadással kapcsolatos ügyeket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| schneller | gyorsabban |
| mit | a |
DE Mit Confluence als Wissensdatenbank kannst du schneller auf eingehende Anfragen reagieren und diese früher lösen.
HU A Confluence alkalmazást olyan tudásbázisként használhatod, amelynek segítségével gyorsabban reagálhatsz a beérkező kérésekre, és oldhatod meg őket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schneller | gyorsabban |
| auf | a |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| für | a |
DE Bringe deine Entwicklungs- und IT-Operations-Teams zusammen, damit sie schnell auf Vorfälle reagieren, diese lösen und fortlaufend daraus lernen können.
HU Összehozhatod fejlesztő- és IT-üzemeltetési csapataidat, hogy villámgyorsan reagálhassanak az incidensekre, megoldhassák őket, és folyamatosan tanuljanak belőlük.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
| können | hogy |
DE Heute lösen wir unser Versprechen ein, indem wir das erste aus einer Reihe neuer Upgrades ausrollen.
HU Most ezt az ígéretünket teljesítve közzétesszük az első új frissítéseket.
DE Außerdem bieten sie einen erstaunlichen und schnellen Support, bei dem sie sich darauf konzentrieren, Ihre Probleme so genau und schnell wie möglich zu lösen
HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték
DE Integriere Statuspage mit Überwachungs- und Warnmeldungstools für eine schnelle Kommunikation bei einem Problem
HU Integráció a monitorozó és riasztó eszközökkel, így már a probléma felmerülésekor kommunikálhatsz
DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.
HU Integráld a Statuspage szolgáltatást a DataDog, a New Relic, a Librato vagy a Pingdom megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az oldalad egy ügy észlelésekor azonnal frissüljön.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| wird | az |
| mit | a |
| zu | hogy |
DE Jira Service Management bietet alles, was Teams für den schnellen Einstieg brauchen. Sieh dir an, welche Funktionen es für ITSM-Praktiken wie das Anfrage-, Vorfall, Problem-, Änderungs- und Konfigurationsmanagement gibt.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| für | az |
DE Du bist noch nicht ganz so weit? Kein Problem.
HU Még nem egészen tartasz itt? Semmi gond.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nicht | nem |
DE Nicht geimpft: Wird NBA-Star Kyrie Irving (29) für Sponsor Nike zum Problem?
HU Meghalt Colin Powell volt amerikai külügyminiszter
DE Sie haben eine Fragen zu unserer Buchungslösung und suchen Produktunterstützung bzw. haben ein Problem?
HU A foglalási szoftverrel kapcsolatban van kérdése és termék támogatásra van szüksége?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eine | a |
DE Da der Verschluss mit der Cube-Technologie hergestellt wird, ist die Entwicklung von Fälschungen für kleinere Kunststoffhersteller unmöglich – und ein wesentlicher Schritt zur Lösung von Emamis Problem getan.
HU Mivel a kupak kockatechnológiával készül, ezért a kisebb műanyaggyártók nem tudnak hamisítványokat készíteni belőle, ezáltal pedig megoldódott az Emami problémája.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| da | mivel |
DE Sie haben eine Testimonial-Seite, die als erfahrener Webdesigner und Anfänger kein Problem darstellt
HU Van egy ajánlóoldaluk, amelyet tapasztalt webtervezőként és kezdőként nem lesz probléma kezelni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eine | van |
| und | egy |
DE Als wir einmal ein Problem mit der Bezahlung unserer Geschäftspartner hatten (aufgrund einer inkorrekten Servereinstellung), erhielten wir in wenigen Stunden eine höchst professionelle und genaue Antwort
HU Egyszer, amikor problémáink akadtak az üzleti partnereink kifizetésével (hibás szerverbeállítás miatt), néhány órán belül nagyon szakszerű és egyértelmű választ kaptunk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| in | belül |
| wenigen | néhány |
| als | az |
DE Jedes Problem Hat Eine Lösung HTML-Vorlage
HU Európai Utazási Csekkjegyzék HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lösen unternehmensanalysen lösen geschäftliche lösen ihr geschäftsproblem welches produkt welches welches tool welches protokoll welches teil unternehmen welches welches verschlüsselungsformat verwendet welches adressmanagementservices anbietet welches das streaming welches anwendungsverhalten aufgezeichnet problem jedes problem einzige problem dieses problem problem erkannt problem behoben problem direkt kein problem problem selbst kein problem –
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe