DE Mit InterServergibt es genau EIN Webhosting-Paket. Normalerweise sind es 4 US-Dollar pro Monat, wenn Sie sich zu 3 Jahren verpflichten, oder 5 US-Dollar pro Monat regelmäßig. Wie Sie sehen können, gibt es zum Zeitpunkt des Schreibens einen Rabatt.
HU Val vel InterServer, pontosan egy web hosting csomag található. Rendszerint havi 4 dollár, ha 3 évre vállalkozik, vagy havonta 5 dollár rendszeresen. Mint láthatja, kedvezmény van az íráskor.
DE Lehrergallerie Sehen Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Sehen Sie die Top-Wahl der Lehrer
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| auf | a |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | még |
| tools | eszközök |
| dich | nem |
| haben | van |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnellen | gyors |
| tools | eszközöket |
| mit | a |
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| über | a |
| in | belül |
DE Mit der Releaseverfolgung kannst du genau steuern, wann und wie Änderungen für Endbenutzer freigegeben werden.
HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wann | mikor |
| werden | hogy |
DE Unsere Free-Tarife bieten euch genau das, was ihr benötigt, um voll durchzustarten und in eurem eigenen Tempo zu wachsen.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| eigenen | saját |
| ihr | a |
| benötigt | van |
| zu | hogy |
DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| einmal | egy |
DE Greife zur richtigen Zeit auf Daten zu, damit Teams intelligenter arbeiten, die Leistung überwachen und sich kontinuierlich verbessern können – und zwar genau dann, wenn sie Pläne erstellen und Prioritäten setzen.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
| zu | hogy |
| und | egy |
DE Die Cloud-Suche wird durch maschinelles Lernen unterstützt und versteht den Kontext, in dem du arbeitest. Dadurch liefert sie in allen Produkten genau die Ergebnisse, die du benötigst.
HU A gépi tanulásra támaszkodva a felhőbeli kereső képes kontextusba helyezni a munkádat, és pontosan azt adja eredményül az összes termékből, amire szükséged van.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| allen | összes |
DE ::kratzende Plattenspielernadel:: Ganz genau. Keine Hauptniederlassung, keine Büroräume – nirgendwo.
HU ::összekarcolt hanglemez hangja:: Igen, így van. Központ és iroda nélkül – bárhol.
DE Wie genau die Roadster-Ikone in die Zukunft fährt, ist aber noch undefiniert
HU Néhány napja szinte futótűzként terjedt a hír az autós sajtóban, hogy a Porsche új hiperautó elkészítésén munkálkodik, ám mostanra kiderült, hogy mi is a helyzet ezzel kapcsolatban.
DE Benutzer, die ein Textprogramm, eine Tabellenkalkulation und eine Präsentationssoftware benötigen, sollten es ausprobieren, da es genau das liefert."
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| benötigen | van |
DE Unsere Persönlichkeit macht es uns einfach, unseren Kunden zu helfen. Wie genau? Lies weiter, um die fünf Elemente unserer DNA kennenzulernen.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| wie | ha |
| die | a |
DE Diese App funktioniert genau so, wie sie soll. Der Support ist großartig und schnell. Wirklich zufrieden nach über 12 Monaten der Nutzung.
HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| funktioniert | működik |
| genau | pontosan |
| schnell | gyors |
| support | ügyfélszolgálat |
| über | az |
DE Kostenlose Vorlagen für Hochzeitswebsites sind einfach und stilvoll, ohne Ablenkungen, sodass alles genau das bekommt, wofür Besucher auf die Website gekommen sind - Hochzeitstag
HU Az ingyenes esküvői weboldal -sablonok egyszerűek és stílusosak, nem zavaróak, így minden pontosan azt kapja, amire a látogatók az oldalra érkeztek - az esküvő napját
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| vorlagen | sablonok |
| einfach | egyszerű |
| genau | pontosan |
| website | weboldal |
DE Oder, dass sie genau wissen, welches Haus sie besuchen müssen – aufgrund der Interessen der Bewohner – weil es dort eine bessere Chance gibt, dass sie das Produkt kaufen
HU Vagy hogy tudni fogják, pontosan melyik házat kell felkeresni, mert – a benne lakók érdeklődése alapján – jó eséllyel meg fogják vásárolni a terméket
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| über | a |
| in | belül |
DE Diese Anwendung ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie praktisch alle Funktionen von Microsoft Word benötigen, aber entweder nicht für Microsoft Office bezahlen wollen oder lieber ein zuverlässigeres Programm verwenden möchten.“
HU Ez az alkalmazás kell Önnek, ha a legtöbb Microsoft Word-funkcióra szüksége van (akár néhány speciális funkcióra is), de nem szeretne fizetni a Microsoft Office-ért, vagy inkább egy megbízhatóbb eszközt használna.”
DE Benutzer, die ein Textprogramm, eine Tabellenkalkulation und eine Präsentationssoftware benötigen, sollten es ausprobieren, da es genau das liefert."
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| benötigen | van |
DE 110.000 Dropshipper vertrauen auf uns, genau wie Sie
HU 110.000 elégedett dropshipping kereskedő világszerte
DE Unsere Persönlichkeit macht es uns einfach, unseren Kunden zu helfen. Wie genau? Lies weiter, um die fünf Elemente unserer DNA kennenzulernen.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| wie | ha |
| die | a |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | még |
| tools | eszközök |
| dich | nem |
| haben | van |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnellen | gyors |
| tools | eszközöket |
| mit | a |
DE Unsere Free-Tarife bieten euch genau das, was ihr benötigt, um voll durchzustarten und in eurem eigenen Tempo zu wachsen.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| eigenen | saját |
| ihr | a |
| benötigt | van |
| zu | hogy |
DE ::kratzende Plattenspielernadel:: Ganz genau. Keine Hauptniederlassung, keine Büroräume – nirgendwo.
HU ::összekarcolt hanglemez hangja:: Igen, így van. Központ és iroda nélkül – bárhol.
DE Greife zur richtigen Zeit auf Daten zu, damit Teams intelligenter arbeiten, die Leistung überwachen und sich kontinuierlich verbessern können – und zwar genau dann, wenn sie Pläne erstellen und Prioritäten setzen.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
| zu | hogy |
| und | egy |
DE Die Cloud-Suche wird durch maschinelles Lernen unterstützt und versteht den Kontext, in dem du arbeitest. Dadurch liefert sie in allen Produkten genau die Ergebnisse, die du benötigst.
HU A gépi tanulásra támaszkodva a felhőbeli kereső képes kontextusba helyezni a munkádat, és pontosan azt adja eredményül az összes termékből, amire szükséged van.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| allen | összes |
DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| einmal | egy |
DE Du kannst genau steuern, wann und wie Änderungen für Endbenutzer freigegeben werden.
HU Meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
| wann | mikor |
| werden | hogy |
| wie | hogyan |
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| über | a |
| in | belül |
DE Venue Planner ist genau für diesen Zweck entwickelt worden und bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, um Deine Planung so einfach wie möglich zu machen.Und Dein Budget behältst Du auch die ganze Zeit über im Auge.
HU A Venue Planner pontosan erre a célra készült, és intuitív kezelőfelületet kínál, hogy a lehető legkönnyebbé tegye a tervezést.És mindvégig szemmel tartja a költségvetését.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| über | a |
DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.
HU Az önálló kezdőoldalam átlagosan fantasztikus 1,56 másodperc alatt töltött be. Az üzemidő a néhány hónapos teszt után bő 99,99% volt, ahogy ígérték.
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
HU iOS- és Android-készüléken is lehetőség van beállítani az adott platformra vonatkozó lehetőségeket. Ezeket alább ismertetjük. Olvasd át őket figyelmesen.
DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
DE Der Name, der zur Planung Ihres Termins verwendet wird, muss genau mit dem Namen übereinstimmen, der auf Ihrem Ausweis angegeben ist
HU Az időpont egyeztetéséhez használt névnek PONTosan meg kell egyeznie az igazolványon szereplő névvel
DE Diese Daten stammen ebenfalls von Dritten und sind möglicherweise nicht zu 100% genau. Wir verlassen uns darauf, dass die Börsen Transparenz über ihre Bestände/Verbindlichkeiten bieten.
HU Ezek az adatok is 3. féltől származnak, és előfordulhat, hogy nem 100%-ban pontosak. A meglévő vagyonelemek/kötelezettségek átláthatóságának biztosítása tekintetében a tőzsdékre támaszkodunk.
DE Wenn wir nicht genau das haben, was Sie brauchen, können wir es nach Maß bauen.
HU Ha nem pontosan az van nálunk, amire szüksége van, akkor egyedi megrendelésre is elkészítjük.
DE Außerdem bieten sie einen erstaunlichen und schnellen Support, bei dem sie sich darauf konzentrieren, Ihre Probleme so genau und schnell wie möglich zu lösen
HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték
DE Wenn Sie einen anderen oder ungewöhnlichen Domainnamen suchen, ist diese Website genau das Richtige für Sie
HU Ha más vagy nem szokványos domain nevet keres, akkor ez a webhely az Ön számára
DE Auf der Suche nach neuer sicherer Software mit PGP-Technologie ist „eM client“ genau das Richtige für Sie
HU Ha új, PGP technológiát használó biztonságos szoftvert keres, az „eM kliens” Önnek való
DE Kommen wir zu den Detailsǃ Wir werden uns unten jeden Einwegdienst genau ansehen und seine Vor- und Nachteile erläutern
HU Térjünk bele a részletekbe Az alábbiakban alaposan megvizsgálunk minden eldobható szolgáltatást, és felvázoljuk azok előnyeit és hátrányait
DE Der temporäre Posteingang funktioniert genau wie andere Postfächer, außer dass Sie Ihre E-Mails nicht senden können.
HU Az Ideiglenes postafiók pontosan úgy működik, mint a többi postafiók., kivéve, hogy Ön nem tudja elküldeni e-mailjeit.
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe