DE Die Regierung rief wegen der Flammen den Katastrophenfall aus. Mindestens zwei Menschen kamen ums Leben.
Traduzir "indien uns rief" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indien uns rief" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de indien uns rief
alemão
húngaro
HU Az új alaptörvény számos fontos változtatást tartalmaz.
DE ALPLA Indien ist heute eine Familie mit mehr als 800 dynamischen Mitarbeitern und 10 Jahren Erfahrung auf dem indischen Markt.
HU Az ALPLA India napjainkban több mint 800 tetterős alkalmazottból álló család, amely immár 10 évnyi tapasztalattal rendelkezik az indiai piacon.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| mehr | több |
| auf | az |
DE EBM-Tuben sind eine Weltneuheit, die erstmals von ALPLA Indien produziert wurde
HU Az ALPLA India újítása a világ első, extrúziós fúvással gyártott tubusa
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
DE Kostenloser Zahlungsverarbeiter & Onlinestore in Indien, Online-Zahlungen & eCommerce einfach gemacht ? Instamojo. Instamojo ist einer?
HU Ingyenes bevásárlókosár rendszer. Az OpenCart egy nyílt forráskódú PHP-alapú online e-kereskedelmi megoldás. Ez a nyílt forráskódú?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenloser | ingyenes |
| einer | a |
DE Unsere Webhosting-, WordPress-Hosting- und Cloud-Hosting-Angebote bieten Serverstandorte in: den Niederlanden, Frankreich, Litauen, Großbritannien, USA, Indien, Singapur und Brasilien.
HU Webtárhely-, WordPress tárhely- és felhőtárhelycsomagunk az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Indiában, Szingapúrban, Litvániában és Hollandiában biztosít szervereket.
DE Albanien fördert Arbeitsmigration aus Ländern wie Indien oder Bangladesh, um die heimische Wirtschaft zu fördern. Notwendige Modernisierung wird dadurch verhindert, gut ausgebildete Albaner:Innen finden keine Arbeit - und verlassen das Land.
HU Egy albán művész helyben készült alkotásaival vidítja fel egy kávézó vendégeit.
DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bessere | jobb |
| zu | hogy |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| personenbezogenen | személyes |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| personenbezogenen | személyes |
DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bessere | jobb |
| zu | hogy |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weitere | további |
| du | szeretnél |
| was | mit |
| wir | hogy |
| auf | a |
DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
| alemão | húngaro |
|---|---|
| uns | mi |
| zu | hogy |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bei | a |
| wir | hogy |
| was | mit |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| am | a |
| der | az |
DE Wenn Sie uns per E-Mail oder über eines unserer Kontaktformulare kontaktieren, werden bestimmte personenbezogene Daten von uns gesammelt und gespeichert.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| über | a |
DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzerdefinierte | egyéni |
| wie | hogyan |
| über | a |
DE Sie fragen sich, wie Sie tatsächlich von der Nutzung komplexer Customer Experience-Lösungen profitieren können? Fragen Sie uns! Wir freuen uns, Ihnen Beispiele aus der Praxis vorzustellen!
HU Még mindig azon gondolkozol, hogyan tudnád kimaxolni az ügyfélélményt? Kérdezz minket, megmutatjuk másokkal hogyan csináljuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
DE Kontaktieren Sie Uns Noch Heute Und Folgen Sie Uns Html Creator
HU Lépjen Velünk Kapcsolatba Még Ma, És Kövessen Minket Html Creator
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| heute | ma |
| html | html |
DE Wenn Sie uns per E-Mail oder über eines unserer Kontaktformulare kontaktieren, werden bestimmte personenbezogene Daten von uns gesammelt und gespeichert.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| über | a |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| am | a |
| der | az |
DE Wir gründen uns auf zwei Grundprinzipien: Exzellenz und Kundenerfolg. Als führender Anbieter von Datenlösungen für Organisationen mit kritischen Anforderungen ist uns bewusst, dass Leben und Existenzgrundlage von unserer Technologie abhängen.
HU Két alapelvre épülünk: kiválóság és az ügyfelek sikere. A kritikus szükségletű szervezetek adatmegoldásainak vezető szolgáltatójaként tisztában vagyunk azzal, hogy életek és megélhetés függ a technológiánktól.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| organisationen | szervezetek |
| wir | hogy |
| uns | és |
| zwei | két |
DE Seit unserer Gründung im Jahr 1978 befinden wir uns in privater Hand und haben uns nie von Quartalszielen und Forderungen von Aktionären ablenken lassen, um den Erfolg unserer Kunden zu sichern.
HU 1978-as alapításunk óta magántulajdonban vagyunk, így az ügyfelek sikerére való összpontosításunkat soha nem zavarták meg a negyedéves profitcélok és a részvényesek követelései.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfelek |
| nie | soha |
| wir | nem |
| von | a |
| den | az |
DE “Wir befinden uns in einem Nischenmarkt und für uns war es am Besten, unser eigenes Programm zu bauen
HU „Niche piacon vagyunk, és nekünk az volt a legjobb, ha felépítettük a saját programot
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weitere | további |
| du | szeretnél |
| was | mit |
| wir | hogy |
| auf | a |
DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
| alemão | húngaro |
|---|---|
| uns | mi |
| zu | hogy |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bei | a |
| wir | hogy |
| was | mit |
DE Komm vorbei, ruf uns an oder schreib uns eine Mail. - Wenn Du noch Fragen hast, sind wir gerne für Dich da.
HU Jöjjön el hozzánk, hívjon fel minket, vagy küldjön nekünk egy e-mailt. - Ha bármilyen kérdése van, szívesen segítünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| wenn | ha |
DE Wir sind absolut benutzerorientiert und unsere lange professionelle Erfahrung ermöglicht uns, uns ständig zu verbessern und Ihnen einen hervorragenden Service zu bieten!
HU Lankadatlanul figyelünk felhasználóinkra, több mint egy évtizedes szakmai tapasztalatainknak köszönhetően folyamatosan fejlődünk, közben kiváló szolgáltatást nyújtva Önöknek!
DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat
HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról
DE Damit wir uns klar sind, sind dies die grundlegenden Funktionen und Preise, die wir uns ansehen:
HU Annak érdekében, hogy tisztában legyenek, ezek az alapvető jellemzők és árak, amelyeket megvizsgálunk:
DE Wenn Sie eine angemessene Vorkehrung für einen Teil des Beschäftigungsprozesses benötigen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter recruiting@prometric.com und teilen Sie uns die Art Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktinformationen mit
HU Ha ésszerű szállásra van szüksége a foglalkoztatási folyamat bármely részéhez, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben a recruiting@prometric.com címen, és ossza meg velünk kérésének jellegét és elérhetőségét
DE Teil uns deine Vorlieben mit und wir arrangieren einen kostenlosen Probetag samt Rundgang. Wir melden uns bald bei dir, unser Ziel ist jeweils der nächste Werktag.
HU Adja meg adatait az ingyenes próbanap vagy a látogatási időpont érdekében.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe