DE Der Erfolg unserer Kunden ist unser Ansporn. Lesen Sie unsere Geschichten, um Ihren eigenen Erfolg zu inspirieren.
Traduzir "erfolg unserer kunden" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolg unserer kunden" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de erfolg unserer kunden
alemão
húngaro
HU Az ügyfelek sikere az, ami motivál minket. Olvassa el történeteinket, hogy inspirálja saját sikerét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| kunden | ügyfelek |
| sie | az |
DE Seit unserer Gründung im Jahr 1978 befinden wir uns in privater Hand und haben uns nie von Quartalszielen und Forderungen von Aktionären ablenken lassen, um den Erfolg unserer Kunden zu sichern.
HU 1978-as alapításunk óta magántulajdonban vagyunk, így az ügyfelek sikerére való összpontosításunkat soha nem zavarták meg a negyedéves profitcélok és a részvényesek követelései.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfelek |
| nie | soha |
| wir | nem |
| von | a |
| den | az |
DE Die Mitarbeiter von TOPdesk stehen nicht nur hinter ihren Kunden und den Kunden dieser Kunden, sondern geben auch ihr bestes (und mehr!) für ihre Kollegen
HU Így lehetséges, hogy 800 munkatársunk 11 országban egyetlen csapatként dolgozik
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | hogy |
| nur | egyetlen |
DE Die Mitarbeiter von TOPdesk stehen nicht nur hinter ihren Kunden und den Kunden dieser Kunden, sondern geben auch ihr bestes (und mehr!) für ihre Kollegen
HU Így lehetséges, hogy 800 munkatársunk 11 országban egyetlen csapatként dolgozik
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | hogy |
| nur | egyetlen |
DE Pardot (Kunden): Wir möchten die Geschäftsanforderungen unserer WEBFLEET-Kunden verstehen
HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLEET-ügyfeleink üzleti igényeit
DE Pardot (Kunden): Wir möchten die Geschäftsanforderungen unserer WEBFLEET-Kunden verstehen
HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLEET-ügyfeleink üzleti igényeit
DE Wir sind bestrebt, unseren Kunden und jeder der von ihnen vertretenen Personen ein Höchstmaß an Kundenservice zu bieten. Und wenn wir es nicht schaffen, reagieren wir schnell und offen, um das Problem zur Zufriedenheit unserer Kunden zu lösen.
HU Arra törekszünk, hogy a legmagasabb szintű ügyfélszolgálatot nyújtsuk ügyfeleinknek és az általuk képviselt személyeknek; és amikor elmaradunk, gyorsan és nyíltan reagálunk a probléma megoldására, ügyfelünk megelégedésére.
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
DE Atlassian hat sich dem Erfolg seiner Kunden und dem Schutz von Daten verschrieben
HU Az Atlassian teljes mértékben elkötelezett az ügyfeleink sikere és az adatok védelme mellett
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| daten | adatok |
| dem | az |
DE Fachkompetenz, kontinuierliche Forschung & Entwicklung, hochmoderne Produktionstechnologien und eine enge Zusammenarbeit mit Kunden – das sind die vier entscheidenden Faktoren, auf denen ALPLAs Erfolg beruht.
HU Az ALPLA sikere négy tényezőre vezethető vissza: ez a szakértelem, a folyamatos kutatás és fejlesztés, a legkorszerűbbe gyártási technológiák használata és az ügyfelekkel való szoros együttműködés.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusammenarbeit | együttműködés |
DE Atlassian hat sich dem Erfolg seiner Kunden und dem Schutz von Daten verschrieben
HU Az Atlassian teljes mértékben elkötelezett az ügyfeleink sikere és az adatok védelme mellett
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| daten | adatok |
| dem | az |
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
DE Weltweit verlassen sich Kunden bei der Verarbeitung von Flüssigkeiten und Pasten auf die Dosiergenauigkeit unserer Zahnradpumpen sowie unserer Misch- und Dosiermaschinen
HU A folyadékok és paszták feldolgozásakor az ügyfelek a világ minden részén támaszkodnak fogaskerekes szivattyúinkra és keverő- és adagológépeinkre
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
| nicht | nem |
| wir | ki |
DE Verkaufen Sie Uhren, die so individuell und einzigartig sind wie Ihre Kunden, die sie kaufen. Starten Sie dropshipping handgefertigte Uhren und Schmuck und bauen Sie eine Produktauswahl, der Ihre Kunden nicht widerstehen können.
HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eine | a |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit für ein Gespräch unter vier Augen mit potenziellen Kunden, die Sie durch Social Media finden. Unterschätzen Sie keinen potenziellen Kunden. Geben Sie sich Mühe und gehen Sie direkt auf ihn zu.
HU 13. Használd ki a személyes kommunikáció lehetőségét a közösségi médiában felfedezett potenciális ügyfeleknél. Ne becsülj alá egyetlen potenciális ügyfelet sem. Tegyél meg mindent, hogy kapcsolatba lép velük.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| social | közösségi |
| auf | a |
DE Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von InterSystems haben eine Leidenschaft dafür, Kunden erfolgreich zu machen. Wir haben Tausende von Kunden, die Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt bedienen.
HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alle | mindenki |
| millionen | millió |
| kunden | ügyfelek |
| wir | hogy |
| auf | az |
| eine | van |
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
| nicht | nem |
| wir | ki |
DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.
HU Az ügyfelek elosztása hasonló közös tervek alapján kevésbé gyakori, mert természetesen kevésbé jövedelmező. Értelmesebb az alacsony fogyasztású ügyfelek összekeverése.
DE Wie ist es dazu gekommen? Wir haben Jira Service Desk im Jahr 2013 entwickelt, nachdem wir festgestellt hatten, dass knapp 40 % unserer Kunden Jira zum Umgang mit Serviceanfragen nutzten
HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| wir | hogy |
| wie | és |
| mit | a |
| dazu | az |
DE Fortschrittliche Verpackungen, die den Geschäftserfolg unserer Kunden sicherstellen.
HU Fejlett csomagolástechnikai megoldásainkkal ügyfeleink sikere garantált.
DE Pardot und Salesforce: Durch diese Cookies können wir besser verstehen, wofür unsere Business-Kunden sich beim Besuch unserer Webseite interessieren
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| sich | a |
| unserer | mi |
DE Unsere Abteilung Modelling & Simulation testet mit Hilfe von Computermodellen bereits in der Designphase, ob das entworfene Produkt den Anforderungen unserer Kunden gerecht wird
HU Modellezési és szimulációs részlegünk a tervezési szakaszban számítógépes modellek használatával megvizsgálja, hogy a kifejlesztett termék megfelel-e ügyfeleink követelményeinek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| produkt | termék |
DE Unsere Persönlichkeit macht es uns einfach, unseren Kunden zu helfen. Wie genau? Lies weiter, um die fünf Elemente unserer DNA kennenzulernen.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| wie | ha |
| die | a |
DE All unsere Kunden haben das Recht, die Löschung ihrer Daten aus unserer Datenbank (vergessen zu werden) zu verlangen.
HU Minden ügyfelünknek joga van kérelmezni saját adatainak eltávolítását az adatbázisunkból.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unsere | van |
| all | minden |
DE Das Wachstum Unserer Kunden Und Abonnements
HU Ügyfeleink És Az Előfizetések Növekedése
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | az |
DE Meinungen Unserer Besten Kunden HTML-Vorlage
HU Az Építész Áttekintése HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Testimonial Unserer Kunden HTML-Vorlage
HU Két Idézet És Szöveg HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Wie ist es dazu gekommen? Wir haben Jira Service Desk im Jahr 2013 entwickelt, nachdem wir festgestellt hatten, dass knapp 40 % unserer Kunden Jira zum Umgang mit Serviceanfragen nutzten
HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| wir | hogy |
| wie | és |
| mit | a |
| dazu | az |
DE Pardot und Salesforce: Durch diese Cookies können wir besser verstehen, wofür unsere Business-Kunden sich beim Besuch unserer Webseite interessieren
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| sich | a |
| unserer | mi |
DE Unsere Persönlichkeit macht es uns einfach, unseren Kunden zu helfen. Wie genau? Lies weiter, um die fünf Elemente unserer DNA kennenzulernen.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| wie | ha |
| die | a |
DE Dank unserer weltweiten Ressourcen können wir den Kunden, deren Prüfungen wir durchführen, und den Testteilnehmern, die unsere Zentren besuchen, um diese Prüfungen abzulegen, unübertroffene Unterstützung bieten.
HU A világ minden tájáról rendelkezésre bocsátott erőforrások lehetővé teszik, hogy páratlan támogatást nyújtsunk azoknak az ügyfeleknek, akiknek a vizsgáit átadjuk, és a tesztelőknek, akik meglátogatják központjainkat.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| von | a |
DE Tools für den Erfolg von 140.000 Start-ups in aller Welt
HU Az eszközök világszerte több mint 140 000 startupot segítenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| für | az |
DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| unternehmen | üzleti |
| und | egy |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
DE Unsere Mitarbeiter sind die Basis für den weltweiten Erfolg von ALPLA.
HU Munkatársaink jelentik az ALPLA világméretű sikerének zálogát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| für | az |
DE Steigern Sie Ihren Geschäftserfolg mit aufschlussreichen Fuhrparkinformationen
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
DE Ich habe viel Zeit mit dem Versuch verschwendet, meine eigenen Feeds zu erstellen, ohne Erfolg
HU Rengeteg időt elpazaroltam azzal, hogy saját termékadatfájlt hozzak létre, sikertelenül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| eigenen | saját |
DE Der Schnelle Weg Zum Erfolg Website-Vorlage
HU Étterem Dekoráció Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Ein Klick Zum Erfolg Website-Vorlage
HU Díjnyertes Informatikai Cég Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Erfolg Und Aufstieg Website-Vorlage
HU Reklámügynökség Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Inspiration Für Den Erfolg Website-Vorlage
HU Hogyan Készítsünk Vázlatot Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Machen Sie Ihren App-Start Zum Erfolg
HU Tervezés És Minőségi Nyomtatás
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihren | és |
DE Wenn Sie wollen, dass Ihr Unternehmen Erfolg hat, brauchen Sie neben der perfekten Idee noch ein paar andere Dinge
HU Ha azt akarod, hogy a vállalkozásod sikeres legyen, akkor a tökéletes ötlet mellett még néhány dologra szükséged lesz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| sie | a |
| dass | hogy |
| noch | még |
DE Den richtigen Weg zu finden und auf ihm zu bleiben wird ihr Unternehmen ständig weiter wachsen lassen und zu einem unglaublichen Erfolg führen.
HU Ennek megtalálása és betartása továbbra is gyorsan felemeli vállalkozásukat váratlan magasságokba.
DE In meinen 4 Jahren Vollzeit im Onlinemarketing bin ich nur auf einige Online-Unternehmen gestoßen, dessen Support meiner Meinung nach 100% auf meinen Erfolg konzentriert war
HU A 4 éves főállású online marketingem során csak néhány online vállalkozással találkoztam, ahol úgy éreztem, hogy az online támogatás 100%-ban a termékeik sikerének szentelték
| alemão | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
DE Erstellen Sie Ihren eigenen erfolgreichen Onlineshop. EKM entwickelt, optimiert und verbessert sich automatisch, um Ihren Erfolg?
HU Minden az egyben e-kereskedelmi platform, amely képes növelni vállalkozását és többet eladni. Ez az integrációs módszer?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Kreativität Ist Dort, Wo Erfolg Ist
HU Fuss, Hogy Elérje Fitneszcélját
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ist | hogy |
DE Erfolg In Nicht Endgültig HTML-Vorlage
HU Egy Vásárlói Vélemény HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nicht | egy |
| vorlage | sablon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfolg unserer nachhaltigkeitsbemühungen datensicherheitspraktiken unserer kunden datenschutzbestimmungen unserer kunden erfolg deinen erfolg unternehmen erfolg erfolg deines unternehmens ihrem erfolg erfolg ist erfolg verhelfen digitalen erfolg erfolg helfen echter erfolg devops erfolg langfristigen erfolg ersten erfolg unseren erfolg unser erfolg erfolg stellen erfolg spezifischer empfehlungsprogramme erfolg der anderen erfolg technologischer implementierungen unserer arbeitszeit unserer mitarbeiter seiten unserer websites bereitstellung unserer dienstleistungen unserer allgemeinen nutzungsbedingungen unterschiedlichen anforderungen unserer datenschutzbewertungen unserer unterauftragsverarbeiter unserer datenschutzerklärung festzulegen unserer datenschutzerklärung beschrieben erfahrungsberichte unserer mitarbeitenden leistungsfähigkeit unserer mitarbeitenden allgemeinen geschäftsbedingungen unserer sprache unserer nã¼chternheitsdefinition durchsetzen unserer geschäftsbedingungen unserer gezielten marketingunterstützung änderungen unserer datenschutzrichtlinie unserer konzernübergreifenden initiative weiterentwickelnden bedürfnissen unserer unserer vielen integrationsmöglichkeiten unserer allgemeinen geschäftsbedingungen unserer datenschutzrichtlinie aufgeführt unserer sicheren kommunikationsplattform geschäftlichen herausforderungen unserer branchenübergreifende fachwissen unserer änderungen unserer geschäftsbedingungen mithilfe unserer durchgestrichenfunktion durchsetzung unserer nutzungsbedingungen unserer benutzerfreundlichen zentralen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe