DE In diesen Fällen müssen Sie eine Quittung von dieser Organisation anfordern und nicht von Prometric.
Traduzir "diesen fällen müssen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen fällen müssen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de diesen fällen müssen
alemão
húngaro
HU Ezekben az esetekben az adott szervezettől kell nyugtát kérnie, nem a Prometric-től.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| benutzern | felhasználók |
| ohne | nélkül |
| müssen | kell |
| nicht | nem |
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
| werden | kell |
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
| werden | kell |
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| benutzern | felhasználók |
| ohne | nélkül |
| müssen | kell |
| nicht | nem |
DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
DE Fallen für Benachrichtigungen zusätzliche Kosten an?
HU Kell felárat fizetni az értesítésekért?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
| jira | jira |
| integrierte | integrált |
| benutzer | felhasználó |
| auf | a |
DE Hybride Arbeitsformen stellen für viele Unternehmen ein völlig neues Terrain dar, aber die meisten Menschen fallen immer noch in traditionelle, aber ineffektive Gewohnheiten zurück, wenn es um Meetings und Kommunikation geht.
HU A hibrid munkavégzés számos cég számára vadonatúj területet jelent, a legtöbben azonban továbbra is a hagyományos, ám hatástalan szokásokhoz fordulnak, amikor értekezletekről és kommunikációról van szó.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | cég |
| neues | új |
| wenn | amikor |
| kommunikation | kommunikáció |
| für | a |
DE Aufgrund der einfachen Einstellungen im Admin-Bereich fallen sie häufig in beliebte Kategorien
HU Az adminisztrációs panel egyszerű beállításai miatt gyakran népszerű kategóriákba tartoznak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| häufig | gyakran |
| einfachen | egyszerű |
| beliebte | népszerű |
| sie | az |
DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
DE Fallen für Benachrichtigungen zusätzliche Kosten an?
HU Kell felárat fizetni az értesítésekért?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
| jira | jira |
| integrierte | integrált |
| benutzer | felhasználó |
| auf | a |
DE Sie können all dies mindestens XNUMX Tage lang und in einigen Fällen auch länger ausprobieren - warten Sie also nicht. Viel Spaß beim Hosting!
HU Mindezeket kipróbálhatja legalább harminc napig, és bizonyos esetekben hosszabb ideig is - tehát ne várjon. Boldog tárhely!
DE In einigen Fällen können diese Daten allerdings viel größer als die Originaldatei sein, wodurch nicht wirklich Speicherplatz gespart wird.
HU Bizonyos esetekben ezeknek az adatoknak a mérete sokkal nagyobb is lehet az eredeti fájl méreténél, ezért úgy tűnhet, hogy elhanyagolható a fájlméreten látható megtakarítás.
DE In Großbritannien werden laut einem Bericht des Automobilverbandes Autos, die bis zu einem Jahr alt sind, in einigen Fällen für mehr verkauft, als sie neu kosten
HU Egy év alatt 19 százalékkal emelkedtek az árak. Nagy-Britanniában már az egy évnél fiatalabb autók némelyike az új áránál drágábban kel el.
DE In Großbritannien werden laut einem Bericht des Automobilverbandes Autos, die bis zu einem Jahr alt sind, in einigen Fällen für mehr verkauft, als sie neu kosten
HU Egy év alatt 19 százalékkal emelkedtek az árak. Nagy-Britanniában már az egy évnél fiatalabb autók némelyike az új áránál drágábban kel el.
DE In den meisten Fällen erhebt Prometric solche personenbezogenen Daten direkt von der einzelnen betroffenen Person.
HU A legtöbb esetben a Prometric közvetlenül az érintett személyes adatait gyűjti.
DE In anderen Fällen erhalten wir jedoch möglicherweise Informationen von Testsponsoren oder von Datenlieferanten Dritter, die uns helfen, unsere Kunden besser zu verstehen
HU Más esetekben azonban olyan információkat kaphatunk tesztszponzoroktól vagy harmadik fél adatszolgáltatóktól, amelyek segítik ügyfeleink jobb megértését
DE Nach Ablauf des ersten Jahres fallen nur noch die Verlängerungsgebühren für die Registrierung des Domainnamens an.
HU Ha letelt az első év, az egyetlen további költség a domainnév regisztrációjának megújítási díja lesz.
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fällen dienstleistungen fallen vorausleistungen folgenden fällen gegenüber müssen müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen zugriffsberechtigungen müssen festgelegt kundenservice müssen kundeninformationen rückerstattungsanfragen müssen innerhalb müssen gesundheitsdienstleister jedoch entwicklerdokumentation verwenden müssen konfigurationenänderungen müssen gemacht beschaffungsabteilungen müssen verstehen geschäftsbereich müssen unterschiedliche sicherheitsverletzung feststellen müssen nachhaltigkeitstransformation müssen sie müssen webseitendesigns kundenspezifisch kua müssen schlüsselverwaltungsaktivitäten zulassungsverlängerung einreichen müssen müssen telekommunikationsunternehmen individuelle serverlandschaften müssen kontinuierlich tun müssen müssen dies weiterentwickeln starten müssen müssen sie back versicherungsunternehmen müssen verstehen zunächst müssen sie müssen vorhandene verbesserungspotenziale wahlfächerstudierende müssen kreditpunkte müssen keine entwickler daran denken müssen überprüfen müssen müssen weißkäsehersteller kontinuierlich organisationen müssen dafür zahlen müssen präsentation verwenden müssen eingang müssen manuell wissensbasierten authentifizierung müssen granularen objektwiederherstellung müssen kommunikationsprotokolle absteigen müssen müssen sie einige müssen sich nie müssen chancen ergreifen vereinfacht ausgedrückt müssen diesen kannst du diesen cookies diesen diesen dritten diesen service diesen link diesen leitfaden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe