DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
Traduzir "folgenden fällen gegenüber" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folgenden fällen gegenüber" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de folgenden fällen gegenüber
alemão
húngaro
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten uns gegenüber geltend machen können.
HU azt, hogy milyen jogai vannak, amelyekkel adatai kapcsán élhet velünk szemben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| welche | milyen |
| sie | azt |
DE und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten uns gegenüber geltend machen können.
HU azt, hogy milyen jogai vannak, amelyekkel adatai kapcsán élhet velünk szemben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| welche | milyen |
| sie | azt |
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE DKIM hat den Hauptvorteil gegenüber dem Sender Policy Framework, (SPF), seinem Vorgänger in der E-Mail-Authentifizierung. Es soll die Authentifizierung durch Weiterleitung schützen.
HU A DKIM-nek van az elsődleges előnye a Sender Policy Framework® (SPF)® elődjéhez képest az e-mail hitelesítésben. Célja, hogy védje a továbbításon keresztüli hitelesítést.
DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
DE Fallen für Benachrichtigungen zusätzliche Kosten an?
HU Kell felárat fizetni az értesítésekért?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
| jira | jira |
| integrierte | integrált |
| benutzer | felhasználó |
| auf | a |
DE Hybride Arbeitsformen stellen für viele Unternehmen ein völlig neues Terrain dar, aber die meisten Menschen fallen immer noch in traditionelle, aber ineffektive Gewohnheiten zurück, wenn es um Meetings und Kommunikation geht.
HU A hibrid munkavégzés számos cég számára vadonatúj területet jelent, a legtöbben azonban továbbra is a hagyományos, ám hatástalan szokásokhoz fordulnak, amikor értekezletekről és kommunikációról van szó.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | cég |
| neues | új |
| wenn | amikor |
| kommunikation | kommunikáció |
| für | a |
DE Aufgrund der einfachen Einstellungen im Admin-Bereich fallen sie häufig in beliebte Kategorien
HU Az adminisztrációs panel egyszerű beállításai miatt gyakran népszerű kategóriákba tartoznak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| häufig | gyakran |
| einfachen | egyszerű |
| beliebte | népszerű |
| sie | az |
DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
DE Fallen für Benachrichtigungen zusätzliche Kosten an?
HU Kell felárat fizetni az értesítésekért?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
| jira | jira |
| integrierte | integrált |
| benutzer | felhasználó |
| auf | a |
DE Sie können all dies mindestens XNUMX Tage lang und in einigen Fällen auch länger ausprobieren - warten Sie also nicht. Viel Spaß beim Hosting!
HU Mindezeket kipróbálhatja legalább harminc napig, és bizonyos esetekben hosszabb ideig is - tehát ne várjon. Boldog tárhely!
DE In einigen Fällen können diese Daten allerdings viel größer als die Originaldatei sein, wodurch nicht wirklich Speicherplatz gespart wird.
HU Bizonyos esetekben ezeknek az adatoknak a mérete sokkal nagyobb is lehet az eredeti fájl méreténél, ezért úgy tűnhet, hogy elhanyagolható a fájlméreten látható megtakarítás.
DE In Großbritannien werden laut einem Bericht des Automobilverbandes Autos, die bis zu einem Jahr alt sind, in einigen Fällen für mehr verkauft, als sie neu kosten
HU Egy év alatt 19 százalékkal emelkedtek az árak. Nagy-Britanniában már az egy évnél fiatalabb autók némelyike az új áránál drágábban kel el.
DE In Großbritannien werden laut einem Bericht des Automobilverbandes Autos, die bis zu einem Jahr alt sind, in einigen Fällen für mehr verkauft, als sie neu kosten
HU Egy év alatt 19 százalékkal emelkedtek az árak. Nagy-Britanniában már az egy évnél fiatalabb autók némelyike az új áránál drágábban kel el.
DE In diesen Fällen müssen Sie eine Quittung von dieser Organisation anfordern und nicht von Prometric.
HU Ezekben az esetekben az adott szervezettől kell nyugtát kérnie, nem a Prometric-től.
DE In den meisten Fällen erhebt Prometric solche personenbezogenen Daten direkt von der einzelnen betroffenen Person.
HU A legtöbb esetben a Prometric közvetlenül az érintett személyes adatait gyűjti.
DE In anderen Fällen erhalten wir jedoch möglicherweise Informationen von Testsponsoren oder von Datenlieferanten Dritter, die uns helfen, unsere Kunden besser zu verstehen
HU Más esetekben azonban olyan információkat kaphatunk tesztszponzoroktól vagy harmadik fél adatszolgáltatóktól, amelyek segítik ügyfeleink jobb megértését
DE Nach Ablauf des ersten Jahres fallen nur noch die Verlängerungsgebühren für die Registrierung des Domainnamens an.
HU Ha letelt az első év, az egyetlen további költség a domainnév regisztrációjának megújítási díja lesz.
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
DE In einigen Fällen werden die von uns erfassten Informationen nur in de-identifizierter Weise verwendet
HU Egyes esetekben az általunk gyűjtött információk csak azonosításra nem alkalmas módon használhatók
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegenüber gegenüber berichten industrieunternehmen kundenüberlastung gegenüber konfrontiert biometrische authentifizierung gegenüber seinen zahlungsverpflichtungen gegenüber verlaufsvergleich gegenüber mitbewerbern ernährungsbedingten exposition gegenüber gewinnverteilungspolitik gegenüber allen exposition gegenüber elektromagnetischen verbesserte reinigungsleistung gegenüber exposition gegenüber keuchhustenerregern unempfindlichkeit gegenüber elektrischen respektlosigkeit gegenüber einzelpersonen wissenschaftseinrichtungen gegenüber wissenschaftsverlagen fällen dienstleistungen fallen vorausleistungen folgenden bringen folgenden folgenden tabelle folgenden befassen folgenden befehl folgenden apps folgenden optionen folgenden abschnitt folgenden geben folgenden bieten folgenden daten folgenden schritte folgenden funktionen folgenden beispiel folgenden ressourcen folgenden beschreiben folgenden stellen folgenden liste folgenden produkte folgenden richtlinien folgenden punkte folgenden sollen folgenden code folgenden cookies folgenden eigenschaften folgenden angezeigt folgenden hilfreich folgenden kategorien folgenden anforderungen folgenden schritten folgenden programmiersprachen generiert folgenden informationen bereitzustellen folgenden allgemeinen geschäftsbedingungen folgenden grundlegenden sicherheitsregeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe