FR Gagnant lors dun précédent Pocket-lint Gadget Awards, Alien: Isolation a peut-être surpris plus dun par son adhésion au ton du premier film Alien, à la fois graphiquement et thématiquement
Traduzir "alien" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alien" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de alien
francês
alemão
DE Als Gewinner eines früheren Pocket-lint Gadget Awards hat Alien: Isolation viele überrascht, weil es sowohl grafisch als auch thematisch am Ton des ersten Alien-Films festhielt
| francês | alemão |
|---|---|
| gagnant | gewinner |
| awards | awards |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| gadget | gadget |
| surpris | überrascht |
| premier | ersten |
| dun | es |
| ton | ton |
| précédent | früheren |
| plus | sowohl |
| au | am |
FR Twentieth Century Fox, Alien, Aliens, Alien 3 et leurs logos associés sont des marques déposées ou des marques commerciales de Twentieth Century Fox Film Corporation
DE Twentieth Century Fox, Alien, Aliens, Alien 3 und die damit verbundenen Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Twentieth Century Fox Film Corporation
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| film | film |
| corporation | corporation |
| logos | logos |
| ou | oder |
| et | und |
| associés | verbundenen |
| de | damit |
FR Twentieth Century Fox, Alien, Aliens, Alien 3 et leurs logos associés sont des marques déposées ou des marques commerciales de Twentieth Century Fox Film Corporation
DE Twentieth Century Fox, Alien, Aliens, Alien 3 und die damit verbundenen Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Twentieth Century Fox Film Corporation
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| film | film |
| corporation | corporation |
| logos | logos |
| ou | oder |
| et | und |
| associés | verbundenen |
| de | damit |
FR Boucle D'Animation 4K Lignes De Fi Sci Futuristes Lumières De Tube Neon Blanches Gluisant Dans Le Sol En Béton Avec Des Réflexions Espace Vide. Alien, vaisseau, Avenir, Arc. Aller de l'avant. Rendu 3D
DE VR, futuristisches, Retrowave, immersive, Entertainment Konzept. Frauen mit Virtual-Reality-Headset und Blick auf interaktive Technologieausstellung mit bunter Beleuchtung - Rückblick
| francês | alemão |
|---|---|
| lumières | beleuchtung |
| des | und |
FR Quel est cet alien/insecte souriant ?
DE Was soll dieses lächelnde Alien-/Käfer-Ding darstellen?
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| souriant | lächelnde |
| cet | dieses |
| quel | was |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Alien Universe ?
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Alien Universe-Filme zu sehen?
| francês | alemão |
|---|---|
| ordre | reihenfolge |
| films | filme |
| alien | alien |
| est | ist |
| le meilleur | beste |
| les | die |
FR Quel est cet alien/insecte souriant ?
DE Was soll dieses lächelnde Alien-/Käfer-Ding darstellen?
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| souriant | lächelnde |
| cet | dieses |
| quel | was |
FR Il sinspire des travaux de HR Giger qui faisait partie de léquipe des effets spéciaux pour le film Alien
DE Es ist inspiriert von den Arbeiten von HR Giger, der Teil des Special-Effects-Teams für den Film Alien war
| francês | alemão |
|---|---|
| spéciaux | special |
| film | film |
| alien | alien |
| il | es |
| faisait | ist |
| partie | teil |
FR ? Aucun problème. The Witcher 3 ? Bien sûr, même à 1080p si vous jouez un peu avec les paramètres. Alien Isolation fonctionne bien à une résolution juste en dessous de Full HD avec un mélange de paramètres Medium et High.
DE ? Kein Problem. Der Hexer 3 ? Klar, auch bei 1080p, wenn man ein bisschen mit den Einstellungen spielt. Alien Isolation läuft gut unter der Full HD-Auflösung mit einer Mischung aus mittleren und hohen Einstellungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| problème | problem |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| fonctionne | läuft |
| résolution | auflösung |
| full | full |
| hd | hd |
| mélange | mischung |
| paramètres | einstellungen |
| et | und |
| si | wenn |
| de | unter |
| avec | mit |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Alien Universe?
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Alien Universe-Filme anzusehen?
| francês | alemão |
|---|---|
| ordre | reihenfolge |
| films | filme |
| alien | alien |
| est | ist |
| regarder | anzusehen |
| le meilleur | beste |
| pour | um |
| les | die |
FR Lorsque l’artiste suisse reçoit un oscar en 1980 pour son monstre «Alien», le personnage principal du film éponyme, il accède en une nuit à une notoriété mondiale
DE Als der Schweizer Künstler 1980 für sein Monster „Alien“, die Hauptfigur im gleichnamigen Film, einen Oscar erhielt, wurde er über Nacht weltberühmt
| francês | alemão |
|---|---|
| suisse | schweizer |
| monstre | monster |
| alien | alien |
| film | film |
| nuit | nacht |
| il | er |
| pour | für |
FR Parfums gourmands et classiquesAussi unique que vous êtes : les combinaisons de parfums de Thierry Mugler ! Démarquez-vous avec des fragrances extravagantes comme Alien ou Angel !
DE Gourmet-Düfte und KlassikerSo einzigartig wie Sie: die Duftkombinationen der Thierry-Mugler-Parfums! Fallen Sie auf mit extravaganten Düften wie Alien oder Angel!
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| alien | alien |
| et | und |
| ou | oder |
FR Alien: Isolation arrive sur iOS et Android le 16 décembre, tous les DLC inclus
DE Alien: Isolation erscheint am 16. Dezember für iOS und Android, alle DLCs enthalten
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| ios | ios |
| android | android |
| décembre | dezember |
| inclus | enthalten |
| et | und |
| tous | alle |
| le | für |
FR Sega et Feral Interactive sortiront le très apprécié console et PC classique Alien: Isolation sur mobile en décembre.
DE Sega und Feral Interactive werden im Dezember den beliebten Konsolen- und PC-Klassiker Alien: Isolation für Mobilgeräte veröffentlichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| interactive | interactive |
| console | konsolen |
| classique | klassiker |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| mobile | mobilgeräte |
| décembre | dezember |
| et | und |
| le | den |
| en | für |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un jeu dhorreur atmosphérique se déroulant dans lunivers Alien avec de nombreuses actions furtives
DE Was macht es interessant? Ein atmosphärisches Horrorspiel im Alien-Universum mit viel Stealth-basierter Action
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| alien | alien |
| dans | im |
| qui | was |
| un | viel |
| le | macht |
FR Nous nous souvenons tous de cette scène dans Alien où une petite créature a jailli de la cavité thoracique.
DE Wir alle erinnern uns an die Szene in Alien, in der ein kleines Lebewesen aus der Brusthöhle hervorbrach.
| francês | alemão |
|---|---|
| scène | szene |
| alien | alien |
| petite | kleines |
| tous | alle |
| dans | in |
| a | an |
| nous | wir |
| de | der |
FR Alien: Isolation pour mobile - Bientôt distribué
DE Alien: Isolation für unterwegs - Bald erhältlich
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| pour | für |
| bientôt | bald |
FR Alien: Isolation sur Switch pour seulement 34,99 EUR pendant une durée limitée
DE Alien: Isolation für Switch jetzt nur $34,99 / £29,99 / 2650 RUB / 34,99 EUR für begrenzte Zeit
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| switch | switch |
| eur | eur |
| limité | begrenzte |
| pour | für |
| seulement | nur |
| durée | zeit |
FR Alors faufilez-vous jusqu'au Nintendo eShop et achetez en catimini le célèbre Alien: Isolation avec ses sept packs DLC pour la modique somme de 22,99 EUR
DE Also schleiche dich jetzt in den Nintendo eShop und hol dir so geräuschlos wie möglich Alien: Isolation inklusive aller 7 DLCs für nur 22,99 EUR
| francês | alemão |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| somme | aller |
| eur | eur |
| et | und |
| en | in |
| avec | inklusive |
FR Alien: Isolation pour Nintendo Switch sème la terreur et déchaîne les passions
DE Das Total War: THREE KINGDOMS - Mandate of Heaven Kapitelpaket kommt zu macOS und Linux
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| la | das |
| pour | zu |
FR Alien: Isolation™ pour mobile
DE Alien: Isolation™ für unterwegs
FR Le xénomorphe peut vous suivre partout... — Alien: Isolation est désormais disponible sur Nintendo Switch
DE Die Extrameile: Kostenlose Updates für GRID Autosport auf Nintendo Switch
| francês | alemão |
|---|---|
| disponible | kostenlose |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| sur | auf |
FR L’Alien Gorilla est une variété qui change des habitudes. Sortez cette créature de son pot de conservation en début de soirée pour un high indica puissant qui assurera une bonne nuit de sommeil.
DE Falls Du auf besondere Sorten stehst, ist Alien Gorilla genau richtig für Dich. Zieh diese Kreatur am Abend für ein knallhartes Indica-High aus dem Vorratsglas, das Dir einen erholsamen Schlaf garantiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| gorilla | gorilla |
| créature | kreatur |
| indica | indica |
| sommeil | schlaf |
| high | high |
| est | ist |
| une | besondere |
| bonne | richtig |
| soir | abend |
FR Inlays des plus grandes marques, comme Zebra, Alien, Avery Dennison, Smartrac, BoingTech, Tageos, Stora Enso
DE Alle führenden Inlay-Hersteller, wie Zebra, Alien, Avery Dennison, Smartrac, BoingTech, Tageos, Stora Enso
| francês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| alien | alien |
| comme | wie |
FR Tous les plus grands fabricants de circuits imprimés pour vignettes RFID (NXP, Impinj, Alien, EM Micro)
DE Alle führenden Hersteller von IC-Tags, wie NXP, Impinj, Alien, EM Micro
| francês | alemão |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| vignettes | tags |
| nxp | nxp |
| alien | alien |
| micro | micro |
| de | von |
| tous | alle |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un jeu d'horreur atmosphérique se déroulant dans l'univers Alien avec de nombreuses actions furtives
DE Was macht es interessant? Ein atmosphärisches Horrorspiel im Alien-Universum mit viel Stealth-basierter Action
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| alien | alien |
| dans | im |
| qui | was |
| un | viel |
| le | macht |
FR Cela ajoute un sentiment de furtivité au jeu qui nous rappelle un peu Alien: Isolation
DE Dies verleiht dem Spiel ein Gefühl von Stealth, das uns etwas an Alien: Isolation erinnert
| francês | alemão |
|---|---|
| sentiment | gefühl |
| jeu | spiel |
| rappelle | erinnert |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
FR Il s'inspire des travaux de HR Giger qui faisait partie de l'équipe des effets spéciaux pour le film Alien
DE Es ist inspiriert von den Arbeiten von HR Giger, der Teil des Special-Effects-Teams für den Film Alien war
| francês | alemão |
|---|---|
| spéciaux | special |
| film | film |
| alien | alien |
| il | es |
| faisait | ist |
| partie | teil |
FR Alien: Isolation pour mobile - Disponible maintenant
DE Alien: Isolation für unterwegs - Jetzt erhältlich
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| pour | für |
| disponible | erhältlich |
| maintenant | jetzt |
FR Le logiciel de jeu vidéo Alien: Isolation, à l’exclusion des éléments Twentieth Century Fox © SEGA
DE Die Spiele-Software Alien: Isolation, mit Ausnahme der Elemente von Twentieth Century Fox, © SEGA
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciel | software |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| éléments | elemente |
| jeu | spiele |
| à | die |
FR Alien: Isolation™ - The Collection pour Mac et Linux | Feral Interactive
DE Alien: Isolation™ - The Collection für den Mac und Linux | Feral Interactive
FR Cela ajoute un sentiment de furtivité au jeu qui nous rappelle un peu Alien: Isolation
DE Dies verleiht dem Spiel ein Gefühl von Stealth, das uns etwas an Alien: Isolation erinnert
| francês | alemão |
|---|---|
| sentiment | gefühl |
| jeu | spiel |
| rappelle | erinnert |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
FR Incrustations des plus grandes marques, comme Zebra, Alien, Avery Dennison, Smartrac, BoingTech, Tageos, Stora Enso
DE Alle führenden Inlay-Hersteller, wie Zebra, Alien, Avery Dennison, Smartrac, BoingTech, Tageos, Stora Enso
| francês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| alien | alien |
| comme | wie |
FR Tous les plus grands fabricants de circuits imprimés pour vignettes RFID (NXP, Impinj, Alien, EM Micro)
DE Alle führenden Hersteller von IC-Tags, wie NXP, Impinj, Alien, EM Micro
| francês | alemão |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| vignettes | tags |
| nxp | nxp |
| alien | alien |
| micro | micro |
| de | von |
| tous | alle |
FR Meilleur jeu 2014 : Alien : Isolation
DE Bestes Spiel 2014: Alien: Isolation
| francês | alemão |
|---|---|
| meilleur | bestes |
| jeu | spiel |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
FR Nous nous souvenons tous de cette scène dans Alien où une petite créature a jailli de la cavité thoracique.
DE Wir alle erinnern uns an die Szene in Alien, in der ein kleines Lebewesen aus der Brusthöhle hervorbrach.
| francês | alemão |
|---|---|
| scène | szene |
| alien | alien |
| petite | kleines |
| tous | alle |
| dans | in |
| a | an |
| nous | wir |
| de | der |
FR Alien: Isolation pour mobile - Disponible maintenant
DE Alien: Isolation für unterwegs - Jetzt erhältlich
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| pour | für |
| disponible | erhältlich |
| maintenant | jetzt |
FR Alien: Isolation™ pour mobile
DE Alien: Isolation™ für unterwegs
FR Alien : Isolation s'attaque à iOS et Android le 16 décembre. | Nouvelles de Feral
DE Alien: Isolation ab dem 16. Dezember auf iOS & Android erhältlich | Feral-Nachrichten
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| ios | ios |
| android | android |
| décembre | dezember |
| nouvelles | nachrichten |
| de | ab |
| le | dem |
| à | auf |
FR Alien : Isolation s'attaque à iOS et Android le 16 décembre.
DE Alien: Isolation ab dem 16. Dezember auf iOS & Android erhältlich
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| ios | ios |
| android | android |
| décembre | dezember |
| le | dem |
| à | auf |
FR Feral Interactive a récemment intercepté une transmission d'origine inconnue. Le décodeur indique "....Alien : Isolation sortira pour iOS et Android le 16-12-2021..."
DE Feral Interactive fing jüngst eine Übertragung von unbekannter Herkunft ab. Die Entschlüsselung besagt „....Alien: Isolation wird 2021-12-16 für iOS und Android veröffentlicht “
| francês | alemão |
|---|---|
| interactive | interactive |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| ios | ios |
| android | android |
| et | und |
| le | die |
| pour | für |
| une | eine |
FR Alien: Isolation™ pour mobile | Feral Interactive
DE Alien: Isolation™ für unterwegs | Feral Interactive
FR Alien: Isolation sur Switch pour seulement 34,99 EUR pendant une durée limitée | Nouvelles de Feral
DE Alien: Isolation für Switch jetzt nur $34,99 / £29,99 / 2650 RUB / 34,99 EUR für begrenzte Zeit | Feral-Nachrichten
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| switch | switch |
| eur | eur |
| nouvelles | nachrichten |
| limité | begrenzte |
| durée | zeit |
FR Alien: Isolation sur Switch pour seulement 34,99 EUR pendant une durée limitée
DE Alien: Isolation für Switch jetzt nur $34,99 / £29,99 / 2650 RUB / 34,99 EUR für begrenzte Zeit
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| switch | switch |
| eur | eur |
| limité | begrenzte |
| pour | für |
| seulement | nur |
| durée | zeit |
FR Dans l'espace, personne ne vous entend sauvegarder. Alors faufilez-vous jusqu'au Nintendo eShop et achetez en catimini le célèbre Alien: Isolation avec ses sept packs DLC pour la modique somme de 22,99 EUR.
DE Im Weltraum hört dich niemand speichern. Also schleiche dich jetzt in den Nintendo eShop und hol dir so geräuschlos wie möglich Alien: Isolation inklusive aller 7 DLCs für nur 22,99 EUR.
| francês | alemão |
|---|---|
| lespace | weltraum |
| entend | hört |
| sauvegarder | speichern |
| nintendo | nintendo |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| somme | aller |
| eur | eur |
| et | und |
| avec | inklusive |
| ne | niemand |
| en | in |
FR Le logiciel de jeu vidéo Alien: Isolation, à l’exclusion des éléments Twentieth Century Fox © SEGA
DE Die Spiele-Software Alien: Isolation, mit Ausnahme der Elemente von Twentieth Century Fox, © SEGA
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciel | software |
| alien | alien |
| isolation | isolation |
| éléments | elemente |
| jeu | spiele |
| à | die |
FR Vivez un Noël terrifiant avec notre promo hivernale sur Alien: Isolation pour Nintendo Switch™.
DE Diese Weihnachten hört dich bei unseren Angeboten wirklich jeder schreien, vor allem bei Alien: Isolation für Nintendo Switch.
| francês | alemão |
|---|---|
| noël | weihnachten |
| isolation | isolation |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| notre | unseren |
| pour | für |
| l | diese |
FR Ma femme et moi louons une chambre alien aux étudiants étrangers dans notre maison. La chambre dispose de la climatisation et de la télévision, d'u...
DE Meine Frau und ich vermieten ein fremdes Zimmer an ausländische Studenten in unserem Haus. Das Zimmer verfügt über eine Klimaanlage und einen TV, e...
| francês | alemão |
|---|---|
| femme | frau |
| étudiants | studenten |
| climatisation | klimaanlage |
| télévision | tv |
| et | und |
| dispose | verfügt |
| l | ich |
| chambre | zimmer |
| dans | in |
| ma | meine |
| de | haus |
| une | eine |
FR ROM Ben 10 - Ultimate Alien - Cosmic Destruction que vous pouvez télécharger pour Playstation Portable sur romstelecharger.com
DE Ben 10 - Ultimate Alien - Cosmic Destruction ROM, das Sie für Playstation Portable von roms-telecharger.com herunterladen können
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| télécharger | herunterladen |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| ben | ben |
| pour | für |
| vous | sie |
| pouvez | können |
| rom | roms |
| sur | von |
FR Jouez gratuitement Ben 10 - Ultimate Alien - Cosmic Destruction, c'est un jeu de genre Action qui a été apprécié par 292,980 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
DE Spielen Sie Ben 10 - Ultimate Alien - Cosmic Destruction, es ist ein Action Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
| francês | alemão |
|---|---|
| alien | alien |
| genre | genre |
| action | action |
| utilisateurs | benutzer |
| étoiles | sterne |
| ben | ben |
| été | wurde |
| cest | es |
| jeu | spiel |
| de | unserer |
| un | ein |
| que | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe