Traduzir "schwierigkeitsgrad versehen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwierigkeitsgrad versehen" de alemão para francês

Traduções de schwierigkeitsgrad versehen

"schwierigkeitsgrad versehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

schwierigkeitsgrad difficulté
versehen de le plus

Tradução de alemão para francês de schwierigkeitsgrad versehen

alemão
francês

DE Jedes Lernprogramm ist mit einer Bewertung und einem Schwierigkeitsgrad versehen, und die meisten Inhalte können in weniger als einer Stunde bearbeitet werden

FR Un classement et un niveau de difficulté sont fournis avec chaque tutoriel, et la plupart du contenu peut être examiné en moins d'une heure

alemão francês
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
in en
weniger moins
stunde heure
einem un
inhalte contenu
meisten plupart
werden être
ist peut

DE Gesamtzahl der veröffentlichten Inhalte innerhalb des Berichtszeitraums, die mit dem Tag versehen wurden. Durchschnittlich gesendet pro Tag: Durchschnittliche Anzahl der gesendeten Nachrichten pro Tag, die mit dem Tag versehen wurden.

FR Quantité totale de contenu publié avec ce tag au cours de la période sélectionnée. Moyenne des envois par jour : nombre moyen de messages envoyés avec ce tag chaque jour.

alemão francês
veröffentlichten publié
gesendet envoyé
nachrichten messages
gesamtzahl nombre
inhalte contenu
wurden ce
durchschnittliche moyenne

DE Wie lange es dauert, ein Video mit Untertiteln zu versehen, hängt von der Länge und der Qualität des Videos ab und davon, ob Sie das Video selbst mit Untertiteln versehen oder einen VTT-Untertitel-Generator verwenden

FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT

alemão francês
hängt dépend
qualität qualité
generator générateur
untertitel sous-titres
ab de
ob si
oder ou
und et
video vidéo
lange durée
einen un
zu pour
selbst même

DE Schwierigkeitsgrad: Varianten für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene

FR Difficulté : Cours ouvert – débutant, intermédiaire, avancé

alemão francês
anfänger débutant

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen

FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé

alemão francês
anfänger débutant
alle tout
zum et

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen, sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene sind willkommen

FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé

alemão francês
anfänger débutant
alle tout
auch et

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen - Variationen für die unterschiedlichen Stufen werden während des Workouts vorgestellt

FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé, modifications incluses

alemão francês
anfänger débutant
stufen niveau
alle tout

DE Egal wo du gerade bist, kannst du hier schnell die perfekte Wanderung, Radtour oder Laufstrecke finden, sortiert nach Länge, Bewertung und Schwierigkeitsgrad

FR Où que vous soyez, trouvez l'itinéraire de promenade, vélo ou course de trail qui vous convient en fonction de la distance, la note et difficulté souhaitées

alemão francês
wanderung promenade
finden trouvez
bewertung note
schwierigkeitsgrad difficulté
wo que
oder ou
und et
du vous

DE Du nimmst an allen möglichen Rennen in vielen Geländearten teil und kannst den Schwierigkeitsgrad auf unzählige durchdachte Weisen erhöhen oder zugänglicher machen

FR Vous participerez à toutes sortes de courses sur de nombreux types de terrains, et vous pourrez augmenter la difficulté, ou la rendre plus accessible, dinnombrables manières réfléchies

alemão francês
kannst pourrez
zugänglicher accessible
schwierigkeitsgrad difficulté
oder ou
und et
erhöhen augmenter
allen de

DE Bei unseren Wettbewerben der Meisterschaftsserie handelt es sich um wettkampforientierte Veranstaltungen mit ansteigendem Schwierigkeitsgrad

FR Ces compétitions des Championnats présentent un niveau de difficulté croissant et se déroulent dans un esprit de compétition

alemão francês
wettbewerben compétitions
meisterschaftsserie championnats
schwierigkeitsgrad difficulté
unseren de

DE Der Schwierigkeitsgrad des Gameplays ist in beiden Modi gleich, du kannst also jederzeit zwischen den Modi wechseln, ohne Belohnungen zu verpassen

FR Le niveau de difficulté est le même quel que soit le mode, et vous pouvez changer de mode à tout moment sans perdre vos récompenses

alemão francês
modi mode
wechseln changer
belohnungen récompenses
schwierigkeitsgrad difficulté
zu à
ohne sans
ist est
gleich le même
kannst vous pouvez
zwischen de

DE UPDATE: EA klärt die Position zur Verwendung von KI, um den Schwierigkeitsgrad des Spiels während des Spiels zu erhöhen und zu senken

FR MISE À JOUR: EA clarifie la position sur lutilisation de lIA pour augmenter et réduire la difficulté du jeu pendant que vous jouez

alemão francês
position position
erhöhen augmenter
senken réduire
spiels jeu
um pour

DE Electronic Arts hat auf Berichte über ein Patent reagiert, das ein In-Game-System beschreibt, um den Schwierigkeitsgrad basierend auf dem Können

FR Electronic Arts a répondu à des rapports sur un brevet qui décrit un système en jeu pour augmenter et réduire la difficulté en fonction du

alemão francês
arts arts
berichte rapports
patent brevet
reagiert a répondu
beschreibt décrit
system système
game jeu
schwierigkeitsgrad difficulté
ein un
in en
um pour

DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.

FR Un raid implique jusqu'à quatre entraîneurs dans une bataille. Il y a cinq catégories (d'une à cinq étoiles), de moindre à plus grande difficulté et, par conséquent, l'accès à de meilleurs prix dès que vous commencez.

alemão francês
raid raid
trainer entraîneurs
beteiligt implique
kategorien catégories
beginnen commencez
sternen étoiles
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
zu à
preisen prix
fünf cinq
einem un
vier quatre
von de
größerem plus

DE Wir haben sie gebeten, Aufgaben nach Schwierigkeitsgrad aufzulisten und uns danach zu berichten, wie es ihnen damit ergangen ist.

FR Pour ceci nous leur avons demandé de noter une liste de tâches en fonction de leur difficulté, puis nous les avons interrogés pour discuter de leurs constatations.

alemão francês
schwierigkeitsgrad difficulté
aufgaben tâches
und discuter
wir nous
zu pour
damit de
ist ceci

DE Hier ist unsere Top 25: beliebteste vegetarische Gerichte für Kinder. ♥ Schnell & einfach zubereitet, mit Kinderbewertung und Schwierigkeitsgrad.

FR Voici notre top 25 : les plats végétariens les plus populaires pour les enfants. ♥ Rapide & facile à préparer, avec évaluation des enfants et niveau de difficulté.

DE Sie bewertet den Schwierigkeitsgrad beim Kochen und wie ihr das Essen aus Kindersicht schmeckt.

FR Elle évalue le niveau de difficulté de la cuisine et la façon dont elle aime la nourriture du point de vue d'un enfant.

alemão francês
bewertet évalue
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
essen nourriture
kochen cuisine
ihr de

DE Auf Events mit höherem Schwierigkeitsgrad werden in der Regel mehr Championship Points vergeben

FR Plus le tournoi est difficile, plus les Championship Points attribués sont élevés

alemão francês
points points
der le
werden sont

DE it den Radwegen, die die Ebene mit den Alpen verbinden und dem Radfahrer jeden Schwierigkeitsgrad bieten, kann die Lombardei zum beliebten Ziel für den internationalen Radtourismus werden.

FR vec les voies cyclables qui relient la plaine et les Alpes, pensées pour tous les niveaux de difficulté et le type de vélo enfourché, la Lombardie peut devenir une destination de choix pour le cyclotourisme international.

alemão francês
alpen alpes
lombardei lombardie
verbinden relient
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
it de
kann peut
werden devenir
ebene niveaux

DE Fertige deinen eigenen, handgefertigten Pullover mit All-in-One-Strick- und Häkelsets für jeden Schwierigkeitsgrad an

FR Réalisez votre propre pull à la main avec des kits de tricot et de crochet tout-en-un pour chaque niveau

alemão francês
pullover pull
und et
in à
deinen la
jeden chaque

DE  Affixe und der Schwierigkeitsgrad der Schlüsselsteine variieren von Gruppe zu Gruppe und die Teams haben eine Woche Zeit, um sich auf ihre Matches vorzubereiten

FR Les affixes et la difficulté des donjons de pierre mythique varieront d’un groupe à l’autre, et les équipes auront une semaine pour préparer leurs matchs

alemão francês
matches matchs
vorzubereiten préparer
schwierigkeitsgrad difficulté
gruppe groupe
woche semaine
teams équipes
und et
haben auront
zu à
um pour

DE Neben anderen Faktoren beeinflussen diese Eigenschaften die Blütezeit und den Schwierigkeitsgrad des Anbaus der unterschiedlichen Sorten

FR Ces caractéristiques modifient le temps de floraison et la difficulté de la culture entre les variétés, ainsi que d’autres facteurs

alemão francês
anderen dautres
faktoren facteurs
eigenschaften caractéristiques
schwierigkeitsgrad difficulté
sorten variétés
und et
diese ces

DE Sie unterscheiden sich in mehreren Punkten, einschließlich Geschwindigkeit, Ertrag, Schwierigkeitsgrad und sogar Wuchs

FR Ils diffèrent de plusieurs façons, notamment en ce qui concerne la vitesse, le rendement, la difficulté et même l’apparence

alemão francês
in en
geschwindigkeit vitesse
ertrag rendement
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
einschließlich notamment
sie de
mehreren plusieurs

DE Diese Einstellungen reichen von der Sichtweite des Servers über den Schwierigkeitsgrad der Welt bis hin zu dem Spielmodus, in dem du dich befindest, und sogar der Einstellung für den Online-Modus.

FR Ces paramètres vont de la distance d'affichage du serveur à la difficulté du monde, en passant par le mode de jeu que vous utilisez et même le mode en ligne.

alemão francês
einstellungen paramètres
servers serveur
schwierigkeitsgrad difficulté
modus mode
welt monde
und et
zu à
in en
diese ces
sogar même

DE Sein neues, auf den Schwierigkeitsgrad abgestimmtes automatisches Assistenzmanagement ist ein weiterer Pluspunkt

FR Son nouveau mode de gestion automatique de l'assistance selon les difficultés est aussi un plus

alemão francês
neues nouveau
schwierigkeitsgrad difficulté
automatisches automatique
ist est
weiterer plus

DE Wichtig! Anforderung: 8 bis 9 Stunden Ausdauerbelastung. Bereits vor der Ankunft in Zermatt ist eine sehr gute Grundkondition Voraussetzung. Beherrschen des Klettern im Fels (4. Schwierigkeitsgrad) mit und ohne Steigeisen im Auf- und Abstieg.

FR Important! Exigences: 8 à 9 heures de gros effort. Déjà avant l’arrivée à Zermatt une excellente forme physique. Maîtriser la pratique de l’escalade (degré 4) avec et sans crampons, à la montée comme à la descente.

alemão francês
wichtig important
anforderung exigences
zermatt zermatt
beherrschen maîtriser
steigeisen crampons
abstieg descente
stunden heures
bereits déjà
und et
ohne sans
gute excellente

DE Zur Orientierung ist jede Schulung durch eine Nummer einem bestimmten Schwierigkeitsgrad zugeordnet.

FR Pour choisir la formation la plus adaptée à votre niveau de connaissances, chaque module porte un numéro indiquant le degré de difficulté.

alemão francês
schulung formation
schwierigkeitsgrad difficulté
jede chaque
zur de

DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert

FR Le niveau de difficulté des questions sera modifié en fonction du niveau d'ancienneté

alemão francês
schwierigkeitsgrad difficulté
fragen questions
der de

DE Flexible Verwaltung Ihres Abo-Geschäfts – und das in jedem Maßstab und bei jedem Schwierigkeitsgrad. Dank Zuora können Sie Sie stets und in Echtzeit auf sämtliche Veränderungen des Markts reagieren.

FR Gérez avec agilité votre entreprise basée sur l'abonnement. Quelle que soit l'échelle. Quel que soit le niveau de complexité. Grâce à Zuora, adaptez-vous rapidement aux changements du marché.

alemão francês
verwaltung gérez
geschäfts entreprise
des du
änderungen changements
und grâce
auf sur
in à
sie le
können quel

DE Sein neues, auf den Schwierigkeitsgrad abgestimmtes automatisches Assistenzmanagement ist ein weiterer Pluspunkt

FR Son nouveau mode de gestion automatique de l'assistance selon les difficultés est aussi un plus

alemão francês
neues nouveau
schwierigkeitsgrad difficulté
automatisches automatique
ist est
weiterer plus

DE Jede der Hunderte von Einsendungen, die jedes Jahr eingehen, wird von einer Jury einzeln nach Schwierigkeitsgrad und Ausführungsniveau bewertet.

FR Chacune des centaines de candidatures reçues chaque année est évaluée individuellement par un panel de juges en fonction de son degré de difficulté et de son niveau d'exécution.

alemão francês
bewertet évaluée
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
jahr année
jede chaque
einzeln individuellement

DE Bei unseren Wettbewerben der Meisterschaftsserie handelt es sich um wettkampforientierte Veranstaltungen mit ansteigendem Schwierigkeitsgrad

FR Ces compétitions des Championnats présentent un niveau de difficulté croissant et se déroulent dans un esprit de compétition

alemão francês
wettbewerben compétitions
meisterschaftsserie championnats
schwierigkeitsgrad difficulté
unseren de

DE it den Radwegen, die die Ebene mit den Alpen verbinden und dem Radfahrer jeden Schwierigkeitsgrad bieten, kann die Lombardei zum beliebten Ziel für den internationalen Radtourismus werden.

FR vec les voies cyclables qui relient la plaine et les Alpes, pensées pour tous les niveaux de difficulté et le type de vélo enfourché, la Lombardie peut devenir une destination de choix pour le cyclotourisme international.

alemão francês
alpen alpes
lombardei lombardie
verbinden relient
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
it de
kann peut
werden devenir
ebene niveaux

DE Ihre Vielseitigkeit und kreative Kapazität ist unübertroffen, obwohl der Schwierigkeitsgrad beim Programmieren hoch ist, benötigen Sie viele Stunden Lernaufwand und einen Experten, der Sie berät.

FR Sa polyvalence et sa capacité créative sont inégalées, bien que le niveau de difficulté soit élevé lorsqu'il s'agit de programmation, vous aurez besoin de nombreuses heures d'apprentissage et d'un expert pour vous conseiller.

alemão francês
vielseitigkeit polyvalence
kreative créative
programmieren programmation
stunden heures
experten expert
kapazität capacité
schwierigkeitsgrad difficulté
obwohl bien que
benötigen besoin
und et
hoch pour
ist aurez

DE Fertige deinen eigenen, handgefertigten Pullover mit All-in-One-Strick- und Häkelsets für jeden Schwierigkeitsgrad an

FR Réalisez votre propre pull à la main avec des kits de tricot et de crochet tout-en-un pour chaque niveau

alemão francês
pullover pull
und et
in à
deinen la
jeden chaque

DE Den passenden Schwierigkeitsgrad auswählen

FR Sélectionnez le niveau de difficulté approprié

alemão francês
auswählen sélectionnez
schwierigkeitsgrad difficulté
passenden approprié

DE Erhöhen Sie den Schwierigkeitsgrad mit 2 Farben

FR Augmenter la difficulté avec 2 couleurs

alemão francês
erhöhen augmenter
schwierigkeitsgrad difficulté
farben couleurs
mit avec
den la

DE Schwierigkeitsgrad: Varianten für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene

FR Difficulté : Cours ouvert – débutant, intermédiaire, avancé

alemão francês
anfänger débutant

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen

FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé

alemão francês
anfänger débutant
alle tout
zum et

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen - Variationen für die unterschiedlichen Stufen werden während des Workouts vorgestellt

FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé, modifications incluses

alemão francês
anfänger débutant
stufen niveau
alle tout

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen, sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene sind willkommen

FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé

alemão francês
anfänger débutant
alle tout
auch et

DE Finden Sie ganz einfach die Schlüsselwörter, die neue Besucher auf Ihre Website bringen werden. Erzielen Sie mehr Besucher in kürzerer Zeit, indem Sie Wörter mit niedrigem Schwierigkeitsgrad und hohem Suchvolumen verwenden.

FR Trouvez facilement les mots-clés qui attireront de nouveaux visiteurs sur votre site. Obtenez plus de trafic en moins de temps en utilisant des mots à faible niveau de difficulté et à fort volume de recherche.

alemão francês
besucher visiteurs
website site
niedrigem faible
schwierigkeitsgrad difficulté
einfach facilement
neue nouveaux
finden trouvez
und et
schlüsselwörter clés
in en
ganz des
die à
mehr plus
zeit temps
verwenden utilisant

DE Geben Sie einen beliebigen Suchbegriff ein, und Sie erhalten eine Liste von Schlüsselwortideen mit Angaben zu Suchvolumen und Schwierigkeitsgrad

FR Saisissez n'importe quel terme de recherche pour obtenir une liste d'idées de mots clés, accompagnée de données sur le volume et la difficulté des recherches

alemão francês
suchbegriff clé
angaben données
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
ein saisissez
liste liste
geben de

DE Geben Sie einfach ein Wort oder einen Satz ein, um eine Liste relevanter verwandter Keywords mit Suchvolumen und Schwierigkeitsgrad anzuzeigen.

FR Il vous suffit d'entrer un mot ou une phrase pour obtenir une liste de mots clés pertinents, avec les volumes de recherche et les niveaux de difficulté.

alemão francês
relevanter pertinents
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
oder ou
liste liste
satz phrase
geben de
wort pour

DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.

FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).

alemão francês
versuchen essayez
monat mois
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
weniger moins
suchanfragen recherches
finden trouver
einem un
niedrigen faible
mit ayant
sie de

DE Er enthält alle wichtigen Details, die Sie benötigen, einschließlich der Gesamtzahl der Suchergebnisse für Schlüsselwörter, verwandte Suchanfragen und den Schwierigkeitsgrad eines bestimmten Schlüsselworts

FR Il contient tous les détails essentiels dont vous avez besoin, notamment le nombre total de résultats de recherche pour les mots clés, les recherches connexes et la difficulté de classement d'un mot clé spécifique

alemão francês
details détails
verwandte connexes
schwierigkeitsgrad difficulté
er il
einschließlich notamment
suchergebnisse résultats de recherche
gesamtzahl nombre
suchanfragen recherches
bestimmten spécifique
und et
alle tous
schlüsselwörter mots clés
wichtigen essentiels
benötigen besoin

DE Der Schwierigkeitsgrad, den wir Ihnen angeben, basiert auf einer Reihe verschiedener Faktoren, darunter die Anzahl der verwandten Schlüsselwörter, die Sie in den Inhalt aufnehmen können, sowie die Anzahl der Wettbewerber

FR Le niveau de difficulté que nous vous attribuons sera basé sur une série de facteurs différents, notamment le nombre de mots-clés apparentés que vous serez en mesure de placer dans le contenu ainsi que le nombre de concurrents

alemão francês
faktoren facteurs
wettbewerber concurrents
schwierigkeitsgrad difficulté
basiert basé
schlüsselwörter clés
in en
darunter dans
sie serez
wir nous
anzahl nombre de

DE Neben dem Schwierigkeitsgrad, der für die Verbesserung der Suchmaschinenoptimierung Ihres Unternehmens erforderlich ist, erhalten Sie von uns auch eine Reihe anderer Informationen über die SERP, nach der Sie gesucht haben

FR En plus du niveau de difficulté impliqué dans l'amélioration du référencement de votre entreprise, nous vous fournirons également une série d'autres informations sur la SERP que vous avez recherchée

alemão francês
suchmaschinenoptimierung référencement
unternehmens entreprise
informationen informations
serp serp
gesucht recherché
schwierigkeitsgrad difficulté
auch également
anderer plus

DE QTrobot nutzt künstliche Intelligenz, um den Erfolg der Lektionen zu messen, den Schwierigkeitsgrad je nach den Reaktionen des Kindes anzupassen und selbst stetig besser zu werden

FR Le robot QT s’appuie sur l’intelligence artificielle pour enregistrer et mesurer l’efficacité des leçons, augmenter ou diminuer la difficulté en fonction des réponses de l’enfant et recueillir des données pour améliorer son efficience

alemão francês
lektionen leçons
messen mesurer
reaktionen réponses
besser améliorer
schwierigkeitsgrad difficulté
und et
kindes son
künstliche artificielle
der de

DE Schwierigkeitsgrad: Varianten für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene

FR Difficulté : Cours ouvert – débutant, intermédiaire, avancé

alemão francês
anfänger débutant

Mostrando 50 de 50 traduções