DE Mit der Drohne erhalten Sie auch drei Kabel, sodass Sie Ihr iPhone mit dem Lightning-Kabel verbinden oder ein USB-Typ-C- oder Micro-USB-Kabel mit einem Android-Smartphone verwenden können.
Traduzir "kabel daran" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kabel daran" de alemão para francês
Traduções de kabel daran
"kabel daran" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de kabel daran
alemão
francês
FR Vous obtenez également trois câbles avec le drone, vous pouvez donc connecter votre iPhone avec le câble Lightning, ou utiliser un câble USB Type-C ou Micro USB avec un smartphone Android.
| alemão | francês |
|---|---|
| drohne | drone |
| usb | usb |
| iphone | iphone |
| verwenden | utiliser |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| auch | également |
| oder | ou |
| mit | avec |
| kabel | câble |
| verbinden | connecter |
| können | pouvez |
| einem | un |
| sie | vous |
| drei | trois |
| dem | le |
| ihr | votre |
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| gold | gold |
| studio | studio |
| reduziert | réduire |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| besser | mieux |
| kabel | câble |
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| gold | gold |
| studio | studio |
| reduziert | réduire |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| besser | mieux |
| kabel | câble |
DE Mehrere Glasfaserkabel gewährleisten das Netzwerk. Dabei nehmen alle Kabel einen anderen Verlauf, um bis zum Rechenzentrum zu gelangen. Sofern ein Kabel abgetrennt werden muss, können andere Kabel dessen Last übernehmen.
FR Plusieurs fibres optiques fournissent le réseau. Les câbles empruntent tous un chemin différent pour parvenir jusqu?au datacenter. Si l?un ou l?autre devait être coupé, les autres suffiraient à tenir la charge à eux tous seuls.
| alemão | francês |
|---|---|
| last | charge |
| netzwerk | réseau |
| kabel | câbles |
| werden | être |
| alle | tous |
| zu | à |
| sofern | si |
| bis | jusqu |
| einen | un |
| anderen | autres |
| um | pour |
| muss | tenir |
| zum | la |
| das | le |
DE Dies liegt daran, dass eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie nicht autorisierte E-Mails daran hindert, den Posteingang Ihres Empfängers zu erreichen, und ihn so daran hindert, schlechte E-Mails zu akzeptieren, zu öffnen und zu lesen.
FR En effet, une politique de rejet DMARC empêche les courriels non autorisés d'atteindre la boîte de réception de vos destinataires, ce qui les empêche d'accepter, d'ouvrir et de lire les mauvais courriels.
| alemão | francês |
|---|---|
| hindert | empêche |
| schlechte | mauvais |
| dmarc | dmarc |
| und | et |
| mails | courriels |
| posteingang | boîte de réception |
| lesen | lire |
| öffnen | vos |
| autorisierte | autorisé |
| ihres | de |
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
FR Le câble détachable permet de remplacer facilement un cordon plus long pour l'utiliser sur des perches ou des supports plus grands, ce qui le rend très flexible.
| alemão | francês |
|---|---|
| austauschen | remplacer |
| halterungen | supports |
| flexibel | flexible |
| kabel | câble |
| verwenden | lutiliser |
| oder | ou |
| sehr | très |
| größeren | grands |
| und | des |
| leicht | un |
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
| alemão | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| kabel | câble |
| usb | usb |
| blue | blue |
| ist | est |
| enthält | comprend |
DE Diese Version hat kein abnehmbares Kabel, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, die Kabel zu wechseln, sollten Sie einen Blick auf die obige M50x Version werfen
FR Cette version n'a pas de câble détachable, donc si vous voulez avoir la possibilité de changer de câble, vous devriez jeter un coup d'œil à la version M50x ci-dessus
| alemão | francês |
|---|---|
| abnehmbares | détachable |
| kabel | câble |
| wechseln | changer |
| werfen | jeter |
| blick | œil |
| obige | dessus |
| wenn | si |
| version | version |
| sie | voulez |
| einen | un |
| hat | il |
| zu | à |
| wollen | vous |
| sollten | devriez |
| möglichkeit | possibilité |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
| alemão | francês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| separaten | séparé |
| kabel | câble |
| und | et |
| es | il |
| meter | mètres |
| einem | un |
| geliefert | livré |
| natürlich | bien sûr |
| selbst | même |
DE Die URSEC ist die uruguayische Regierungsbehörde, die für die Regulierung der zwischenstaatlichen Kommunikation über Radio, Fernsehen, Kabel, Satellit und Kabel zuständig ist
FR L’URSEC est l’agence gouvernementale uruguayenne chargée de réglementer les communications interétatiques par radio, télévision, fil, satellite et câble
| alemão | francês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| radio | radio |
| fernsehen | télévision |
| satellit | satellite |
| kabel | câble |
| und | et |
| ist | est |
DE Wenn Sie der Anblick freiliegender Kabel nicht allzu sehr aufregt, ist die einfache Kabelaufbewahrung eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten
FR Si la vue du câble exposé ne vous dérange pas trop, le simple rangement des câbles est un excellent moyen de garder tous vos câbles bien rangés et bien rangés, ensemble
| alemão | francês |
|---|---|
| anblick | vue |
| und | et |
| wenn | si |
| kabel | câble |
| nicht | pas |
| ist | est |
| alle | tous |
| einfache | un |
| allzu | trop |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour charger votre ordinateur portable ou votre téléphone.
| alemão | francês |
|---|---|
| kabel | câble |
| packs | pack |
| telefons | téléphone |
| verwenden | utiliser |
| auch | également |
| oder | ou |
| es | il |
| aufladen | recharger |
| einem | un |
| laptops | ordinateur portable |
| mit | avec |
| dass | que |
| sie | vous |
DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).
FR Il y a une superbe suppression du bruit pour couper le son externe et une qualité sonore forte et fière sans avoir besoin de fils (un câble de secours de 2,5 à 3,5 mm est cependant inclus dans la mallette de transport).
| alemão | francês |
|---|---|
| hervorragende | superbe |
| externe | externe |
| mm | mm |
| kabel | câble |
| und | et |
| zu | à |
| ohne | sans |
| geräusche | son |
| ist | est |
| jedoch | cependant |
| um | pour |
| in | dans |
| der | de |
| enthalten | inclus |
DE Für das HTC Vive Pro ist nur ein einziges Kabel erforderlich, um eine Verbindung zur Linkbox herzustellen, die dann an Ihren PC angeschlossen wird. Sie müssen also beim Spielen weitaus weniger Kabel stören.
FR Le HTC Vive Pro ne nécessite quun seul câble pour se connecter à la boîte de liaison qui se connecte ensuite à votre PC, il y a donc beaucoup moins de câbles à gêner pendant que vous jouez.
| alemão | francês |
|---|---|
| htc | htc |
| pc | pc |
| weniger | moins |
| verbindung | liaison |
| kabel | câble |
| die | à |
| pro | pro |
| an | a |
DE Wenn Sie ein ziemlich neues MacBook verwenden (eines mit einem USB-C-Kabel), können Sie dieses Ladegerät verwenden, obwohl Sie ein neues USB-C-zu-Lightning-Kabel kaufen müssen, damit es funktioniert
FR Si vous utilisez un MacBook assez récent (un avec un câble USB-C), vous pouvez utiliser ce chargeur, bien que vous deviez acheter un nouveau câble USB-C vers Lightning pour que cela fonctionne
| alemão | francês |
|---|---|
| neues | nouveau |
| macbook | macbook |
| ladegerät | chargeur |
| kabel | câble |
| ziemlich | assez |
| funktioniert | fonctionne |
| obwohl | bien que |
| kaufen | acheter |
| wenn | si |
| müssen | deviez |
| mit | avec |
| sie | vous |
| es | cela |
| einem | un |
| dieses | ce |
| zu | vers |
DE Es enthält sowohl ein USB-Kabel als auch ein Blitzkabel, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein separates Kabel kaufen zu müssen.
FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.
| alemão | francês |
|---|---|
| sorgen | soucier |
| kabel | câble |
| kaufen | acheter |
| usb | usb |
| separates | séparé |
| es | il |
| zu | à |
| so | donc |
| sowohl | par |
| enthält | vous |
| keine | pas |
| machen | et |
DE an den Sendemasten angebracht, sodass der Betreiber den Sendemast mit Wechselstrom betreiben kann. Das wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen, da Kabel für Wechselstrom günstiger als Kabel für Gleichstrom sind.
FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.
| alemão | francês |
|---|---|
| kabel | câble |
| ermöglicht | permet |
| da | puisque |
| kosteneinsparungen | des économies |
| an | à |
| sodass | que |
| den | le |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.
FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour charger votre ordinateur portable ou votre téléphone.
| alemão | francês |
|---|---|
| kabel | câble |
| packs | pack |
| telefons | téléphone |
| verwenden | utiliser |
| auch | également |
| oder | ou |
| es | il |
| aufladen | recharger |
| einem | un |
| laptops | ordinateur portable |
| mit | avec |
| dass | que |
| sie | vous |
DE Mit unserem Wireless Tethering für Canon kannst du sogar das Kabel kappen, um Fotoshootings auf die nächste Stufe zu heben, ohne dass dich irgendwelche Kabel aufhalten, und hast noch mehr Freiraum für deine Kreativität.
FR Vous pouvez même couper le cordon grâce à notre système de connexion sans fil pour Canon, qui fait passer les shootings au niveau supérieur sans avoir besoin de câbles pour vous retenir et avoir encore plus d’espace à créer.
| alemão | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| canon | canon |
| und | et |
| kabel | câbles |
| ohne | sans |
| noch | encore |
| zu | à |
| mehr | plus |
| unserem | vous |
| kannst | vous pouvez |
| stufe | niveau |
| deine | les |
DE Geflochtenes USB-Kabel für das iPhone mit Nylongeflech. 3-in-1-Kabel mit Lightning-, Mikro-USB- und Typ-C-Anschlüssen.
FR Un câble USB pour iPhone tissé recouvert d’un revêtement tressé en nylon. Comprend un câble 3 en 1 avec micro, éclairage et connecteurs de type C.
| alemão | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kabel | câble |
| usb | usb |
| mikro | micro |
| typ | type |
| in | en |
| und | et |
DE Alle Ihre Kabel finden auf unserem Schreibtisch Platz: Wir haben Schlitze geschaffen, die es ermöglichen, die Kabel und Steckdosen für die Stromversorgung deines Computers und deiner Geräte zu verwalten
FR Tous vos câbles trouvent place sur notre table : nous avons créé des fentes qui vous permettent de gérer les câbles et les prises pour alimenter ton ordinateur et tes appareils
| alemão | francês |
|---|---|
| finden | trouvent |
| platz | place |
| ermöglichen | permettent |
| steckdosen | prises |
| geräte | appareils |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| kabel | câbles |
| alle | tous |
| schreibtisch | ordinateur |
| wir | nous |
| deiner | les |
DE Zu dem Komplettset gehören auch das Kabel sowie Clips, sodass Sie keine weiteren Kabel dazukaufen müssen
FR Le câble fourni et les clips complètent le kit, vous n’aurez pas à acheter de câbles supplémentaires
| alemão | francês |
|---|---|
| clips | clips |
| zu | à |
| kabel | câble |
| keine | pas |
DE Dank diesem Trick fallen Ihnen keine Kabel mehr vom Schreibtisch herunter! Befestigen Sie einen selbstklebenden Magneten am Schreibtisch und wickeln Sie eine Kugelschreiber-Feder um das gewünschte Kabel
FR Grâce à cette astuce, le câbles ne tomberont plus du bureau ! Fixez un aimant autocollant sur le bureau et enroulez un ressort de stylo autour du câble en question
| alemão | francês |
|---|---|
| trick | astuce |
| schreibtisch | bureau |
| magneten | aimant |
| feder | ressort |
| kugelschreiber | stylo |
| um | autour |
| und | et |
| keine | ne |
| kabel | câble |
| einen | un |
| mehr | plus |
| diesem | ce |
| vom | de |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern mit den extrem robusten 1D-Handheld-Scannern LI3608-ER (mit Kabel) und LI3678-ER (ohne Kabel) unvergleichliche Performance
FR Équipez vos opérateurs pour une performance de chaque instant dans les environnements les plus difficiles, avec les scanners 1D portables ultra-durcis LI3608-ER (filaire) et LI3678-ER (sans fil)
| alemão | francês |
|---|---|
| performance | performance |
| handheld | portables |
| ohne | sans |
| und | et |
| kabel | fil |
DE Die nahezu unzerstörbaren 1D-Scanner LI3608-SR (mit Kabel) und LI3678-SR (ohne Kabel) können in den anspruchsvollsten Umgebungen der Welt eingesetzt werden – Lager und Fertigung.
FR Pratiquement indestructibles, les scanners de codes-barres 1D LI3608-SR (filaire) et LI3678-SR (sans fil) sont prêts pour les environnements les plus difficiles au monde : l’entrepôt et l’usine de fabrication.
| alemão | francês |
|---|---|
| nahezu | pratiquement |
| scanner | scanners |
| kabel | fil |
| umgebungen | environnements |
| welt | monde |
| fertigung | fabrication |
| und | et |
| ohne | sans |
| der | plus |
| werden | sont |
| die | de |
DE 5 VDC-USB-Kabel und -Adapter an einer Steckdose (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)
FR Câble USB 5 Vcc et adaptateur d’alimentation à brancher dans une prise murale CA standard (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
| alemão | francês |
|---|---|
| separat | séparément |
| usb | usb |
| zebra | zebra |
| kabel | câble |
| an | à |
| einer | une |
| adapter | adaptateur |
| und | et |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, tauschen Sie Ihr vorhandenes HDMI-Kabel gegen das im Lieferumfang enthaltene 2-Meter-Kabel aus.
FR Si vous nêtes pas sûr, remplacez votre câble HDMI existant par celui de 2 mètres fourni dans la boîte.
| alemão | francês |
|---|---|
| sicher | sûr |
| kabel | câble |
| hdmi | hdmi |
| meter | mètres |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| vorhandenes | existant |
| im | dans |
| aus | la |
DE Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher Kabel, aber keine Sorge, die Kabel sind deutlich beschriftet
FR Il existe une grande variété de câbles différents, mais ne vous inquiétez pas car les câbles sont clairement étiquetés
| alemão | francês |
|---|---|
| deutlich | clairement |
| kabel | câbles |
| aber | mais |
| keine | ne |
| vielzahl | variété |
DE Kabel Organizer Draht Winder Kopfhörer Halter Mauspad Schutz HDMI Kabel
FR Organisateur de Câble et Écouteurs Intra-auriculaires Filaires et Cordon de Souris, HDMI
| alemão | francês |
|---|---|
| kopfhörer | auriculaires |
| hdmi | hdmi |
| kabel | câble |
DE L16 Silikon Kabel Organizer USB Aufladen Datenkabel Winder Flexibler Kabel Management Klipps Kabelhalter für Maus Verdrahteter Kopfhörer
FR L16 Organisateur de Câble en Silicone Support de Clip Flexible de Gestion de Câble de Données et de Charge USB pour Souris Écouteur Filaire
| alemão | francês |
|---|---|
| silikon | silicone |
| usb | usb |
| aufladen | charge |
| maus | souris |
| kabel | câble |
| management | gestion |
DE an den Sendemasten angebracht, sodass der Betreiber den Sendemast mit Wechselstrom betreiben kann. Das wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen, da Kabel für Wechselstrom günstiger als Kabel für Gleichstrom sind.
FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.
| alemão | francês |
|---|---|
| kabel | câble |
| ermöglicht | permet |
| da | puisque |
| kosteneinsparungen | des économies |
| an | à |
| sodass | que |
| den | le |
DE Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem Mac (Sie können das mit Ihrem Telefon gelieferte Kabel verwenden).
FR Connectez votre téléphone à votre Mac en utilisant un câble USB (vous pouvez utiliser celui qui est fourni avec votre téléphone).
| alemão | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| usb | usb |
| telefon | téléphone |
| kabel | câble |
| verwenden | utiliser |
| ein | un |
| verbinden | connectez |
| sie | vous |
DE Diese Version hat kein abnehmbares Kabel, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, die Kabel zu wechseln, sollten Sie einen Blick auf die obige M50x Version werfen
FR Cette version n'a pas de câble détachable, donc si vous voulez avoir la possibilité de changer de câble, vous devriez jeter un coup d'œil à la version M50x ci-dessus
| alemão | francês |
|---|---|
| abnehmbares | détachable |
| kabel | câble |
| wechseln | changer |
| werfen | jeter |
| blick | œil |
| obige | dessus |
| wenn | si |
| version | version |
| sie | voulez |
| einen | un |
| hat | il |
| zu | à |
| wollen | vous |
| sollten | devriez |
| möglichkeit | possibilité |
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
FR Le câble détachable permet de remplacer facilement un cordon plus long pour l'utiliser sur des perches ou des supports plus grands, ce qui le rend très flexible.
| alemão | francês |
|---|---|
| austauschen | remplacer |
| halterungen | supports |
| flexibel | flexible |
| kabel | câble |
| verwenden | lutiliser |
| oder | ou |
| sehr | très |
| größeren | grands |
| und | des |
| leicht | un |
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
| alemão | francês |
|---|---|
| kabel | câbles |
| xlr | xlr |
| markt | marché |
| besten | meilleurs |
| und | et |
| wenn | si |
| sie | voulez |
| auf | à |
| nicht | pas |
| dem | le |
| wollen | vous |
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
| alemão | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| kabel | câble |
| usb | usb |
| blue | blue |
| ist | est |
| enthält | comprend |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
| alemão | francês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| separaten | séparé |
| kabel | câble |
| und | et |
| es | il |
| meter | mètres |
| einem | un |
| geliefert | livré |
| natürlich | bien sûr |
| selbst | même |
DE - Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kabel verstecken und Ordnung halten Wir erklären die verschiedenen Arten von Kabel-Organizern Inklusive hervorragender Organizer für unterwegs
FR - Apprenez à cacher vos câbles et à garder les espaces bien rangés Nous expliquons tous les différents types d'organisateurs de câbles Comprend de superbes organisateurs pour voyager
| alemão | francês |
|---|---|
| kabel | câbles |
| verstecken | cacher |
| halten | garder |
| arten | types |
| inklusive | comprend |
| und | et |
| die | à |
| verschiedenen | différents |
| wir | nous |
DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour recharger votre ordinateur portable ou votre téléphone.
| alemão | francês |
|---|---|
| kabel | câble |
| aufladen | recharger |
| telefons | téléphone |
| verwenden | utiliser |
| auch | également |
| oder | ou |
| es | il |
| geliefert | livré |
| einem | un |
| laptops | ordinateur portable |
| mit | avec |
| sie | vous |
DE Wenn die Kabel an einer Wand entlang verlaufen, sind Hartplastikkanäle möglicherweise die beste Wahl, aber wenn sich die Kabel überhaupt bewegen müssen, sollten Sie sich für eine Ummantelung entscheiden.
FR Si les câbles longent un mur, alors les goulottes en plastique dur peuvent être le meilleur choix, mais si les câbles doivent bouger du tout, vous voudrez opter pour des gaines.
| alemão | francês |
|---|---|
| wand | mur |
| bewegen | bouger |
| kabel | câbles |
| wenn | si |
| möglicherweise | peuvent |
| wahl | choix |
| für | pour |
| beste | le meilleur |
| sollten | le |
| aber | mais |
| eine | un |
| die | alors |
| sie | vous |
DE Einfach über eines der beiden Front-USB-C-Kabel einstecken (wenn Sie kein C-zu-C-Kabel haben, benötigen Sie einen Adapter für USB-C-zu-A) und los gehts.
FR Branchez-le simplement via lun des deux câbles USB-C avant (si vous navez pas de câble C-to-C, vous aurez besoin dun adaptateur pour USB-C-to-A) et cest parti.
| alemão | francês |
|---|---|
| adapter | adaptateur |
| benötigen | besoin |
| und | et |
| kabel | câble |
| wenn | si |
| beiden | deux |
DE Die meisten kabelgebundenen Optionen werden mit einem Kabel von angemessener Länge geliefert, aber Sie benötigen immer noch eine Steckdose in der Nähe, und Sie müssen bedenken, dass das Kabel sichtbar ist.
FR La plupart des options filaires sont livrées avec un câble de longueur décente, mais vous aurez toujours besoin d'une prise secteur à proximité et vous devrez garder à l'esprit que le fil sera visible.
| alemão | francês |
|---|---|
| optionen | options |
| länge | longueur |
| sichtbar | visible |
| nähe | proximité |
| kabelgebundenen | filaires |
| kabel | câble |
| benötigen | besoin |
| immer | toujours |
| die | à |
| einem | un |
| meisten | plupart |
| aber | mais |
| werden | aurez |
| geliefert | livré |
| und | et |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern mit den extrem robusten 1D-Handheld-Scannern LI3608-ER (mit Kabel) und LI3678-ER (ohne Kabel) unvergleichliche Performance
FR Équipez vos opérateurs pour une performance de chaque instant dans les environnements les plus difficiles, avec les scanners 1D portables ultra-durcis LI3608-ER (filaire) et LI3678-ER (sans fil)
| alemão | francês |
|---|---|
| performance | performance |
| handheld | portables |
| ohne | sans |
| und | et |
| kabel | fil |
DE Die nahezu unzerstörbaren 1D-Scanner LI3608-SR (mit Kabel) und LI3678-SR (ohne Kabel) können in den anspruchsvollsten Umgebungen der Welt eingesetzt werden – Lager und Fertigung.
FR Pratiquement indestructibles, les scanners de codes-barres 1D LI3608-SR (filaire) et LI3678-SR (sans fil) sont prêts pour les environnements les plus difficiles au monde : l’entrepôt et l’usine de fabrication.
| alemão | francês |
|---|---|
| nahezu | pratiquement |
| scanner | scanners |
| kabel | fil |
| umgebungen | environnements |
| welt | monde |
| fertigung | fabrication |
| und | et |
| ohne | sans |
| der | plus |
| werden | sont |
| die | de |
DE 5 VDC-USB-Kabel und -Adapter an einer Steckdose (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)
FR Câble USB 5 Vcc et adaptateur d’alimentation à brancher dans une prise murale CA standard (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
| alemão | francês |
|---|---|
| separat | séparément |
| usb | usb |
| zebra | zebra |
| kabel | câble |
| an | à |
| einer | une |
| adapter | adaptateur |
| und | et |
DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).
FR Il y a une superbe suppression du bruit pour couper le son externe et une qualité sonore forte et fière sans avoir besoin de fils (un câble de secours de 2,5 à 3,5 mm est cependant inclus dans la mallette de transport).
| alemão | francês |
|---|---|
| hervorragende | superbe |
| externe | externe |
| mm | mm |
| kabel | câble |
| und | et |
| zu | à |
| ohne | sans |
| geräusche | son |
| ist | est |
| jedoch | cependant |
| um | pour |
| in | dans |
| der | de |
| enthalten | inclus |
DE Dank der integrierten USB-C- und Lightning-Kabel vergessen Sie nie wieder Ihr Kabel
FR N'oubliez plus jamais votre câble grâce aux câbles USB-C et Lightning intégrés
| alemão | francês |
|---|---|
| wieder | plus |
| und | et |
| integrierten | intégré |
| kabel | câble |
| nie | jamais |
DE Im Lieferumfang sind zwei USB-C-Kabel enthalten, sodass Sie das Dock eingesteckt lassen und ein weiteres Kabel freihalten können, um es bei Bedarf zu verkabeln. Es sind diese kleinen Details, die den Spatha X besonders attraktiv machen.
FR Il y a deux câbles USB-C inclus dans la boîte, vous pouvez donc laisser la station daccueil branchée et garder un autre câble libre pour le câbler si vous en ressentez le besoin. Ce sont ces petites touches qui rendent le Spatha X très attrayant.
| alemão | francês |
|---|---|
| kleinen | petites |
| x | x |
| attraktiv | attrayant |
| und | et |
| enthalten | inclus |
| es | il |
| bedarf | si |
| ein | un |
| kabel | câble |
| können | pouvez |
| zu | laisser |
| diese | ces |
| im | dans |
| sodass | pour |
| sie | vous |
DE Wenn die Kabel an einer Wand entlang verlaufen, sind Hartplastikkanäle die beste Wahl, aber wenn sich die Kabel überhaupt bewegen müssen, sollten Sie sich für eine Ummantelung entscheiden.
FR Si les câbles courent le long d'un mur, une goulotte en plastique dur peut s'avérer le meilleur choix, mais si les câbles doivent bouger, vous devrez opter pour une gaine.
| alemão | francês |
|---|---|
| wand | mur |
| bewegen | bouger |
| kabel | câbles |
| wenn | si |
| entlang | le long |
| wahl | choix |
| für | pour |
| beste | le meilleur |
| sollten | le |
| aber | mais |
| sie | vous |
DE Geflochtenes USB-Kabel für das iPhone mit Nylongeflech. 3-in-1-Kabel mit Lightning-, Mikro-USB- und Typ-C-Anschlüssen.
FR Un câble USB pour iPhone tissé recouvert d’un revêtement tressé en nylon. Comprend un câble 3 en 1 avec micro, éclairage et connecteurs de type C.
| alemão | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kabel | câble |
| usb | usb |
| mikro | micro |
| typ | type |
| in | en |
| und | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kabel ethernet kabel direkt usb kabel xlr kabel besten xlr kabel thunderbolt kabel hdmi kabel oculus link kabel kabel einpacken neuen digitec kabel kabel auskommen einzigen kabel aufgeladen speziellen kabel schlecht verlegte kabel c kabel trs kabel per kabel kabel tv mittleren xlr kabel ethernet kabel mini usb kabel gleichzeitig kabel kabel tv anschluss jedes der kabel mitgelieferte kabel usb c kabel abnehmbares kabel programmgesellschaft für kabel sat kabel kabel kabeltrommeln sonstiges kupfer kabel abnehmbare kabel auswechselbares kabel liefern alle kabel jedes kabel usb kabel geliefert vorkonfektionierte kabel kabel sauber kundenspezifische medizinische kabel leichtes kabel setup gehirne kabel kortex inklusive der kabel kabel mit seinem tasche für kabel usb kabel anschließen machen zusätzliche kabel kabel 2 symmetrisches trs kabel kabel befestigt war sodass keine kabel
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe