Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helpdesk" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpdesk" de alemão para francês

Traduções de helpdesk

"helpdesk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helpdesk aide aider assistance client services support utilisateur utilisateurs

Tradução de alemão para francês de helpdesk

alemão
francês

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

alemão francês
ausstatten fournir
und et
tools outils
auch également
benötigen besoin
unternehmen entreprise
arbeit travailler
was dont
ihre vos

DE Vision Helpdesk bietet eine Gratisversion und eine kostenlose Testversion. Die kostenpflichtige Version von Vision Helpdesk ist ab 8,00 $/Monat verfügbar.

FR Vision Helpdesk est disponible en version gratuite et propose un essai gratuit. La version payante de Vision Helpdesk est disponible à partir de 8,00 $ US/mois.

alemão francês
vision vision
bietet propose
testversion essai
kostenpflichtige payante
helpdesk helpdesk
und et
ab de
monat mois
kostenlose gratuite
die à
version version
verfügbar disponible
ist est

DE IT-Helpdesk automatisieren IT-Helpdesk automatisieren

FR Automatiser votre service d’assistance informatique Automatiser votre service d’assistance informatique

alemão francês
automatisieren automatiser
it informatique

DE Als Kunde können Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge über den Helpdesk unter cookiebot.com/de/helpdesk einreichen

FR En tant que client, vous pouvez nous transmettre toute question, commentaire ou suggestion via notre centre d’assistance à l’adresse cookiebot.com/fr/helpdesk

alemão francês
oder ou
kommentare commentaire
als tant
helpdesk client
unter en

DE Ihre FAQ-Seiten-Beispiele haben kein WordPress-Wissensdatenbank-Theme Helpdesk-Kundensupport-Helpcenter und Helpdesk-Support-Thema verbessern ständig ihren Kundenservice

FR Leurs exemples de pages de FAQ n'auront pas de thème de base de connaissances WordPress, un centre d'aide de support client et un thème de support d'assistance améliorent constamment leur service client

alemão francês
verbessern améliorent
beispiele exemples
seiten pages
faq faq
wordpress wordpress
support support
und et
ständig constamment
kundenservice service client
kein un
thema thème
ihre de

DE Vision Helpdesk bietet Help Desk, Satellit oder Multi Unternehmen Help Desk und ITIL Service Desk Software-Tools für Unternehmen jeder Größe. Erfahre mehr über Vision Helpdesk

FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk

alemão francês
vision vision
unternehmen entreprises
größe tailles
helpdesk helpdesk
itil itil
service service
und et
tools outils
software logiciels
oder ou
bietet des
mehr plus

DE IT-Helpdesk automatisieren IT-Helpdesk automatisieren

FR Automatiser votre service d’assistance informatique Automatiser votre service d’assistance informatique

alemão francês
automatisieren automatiser
it informatique

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

alemão francês
ausstatten fournir
und et
tools outils
auch également
benötigen besoin
unternehmen entreprise
arbeit travailler
was dont
ihre vos

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

alemão francês
ausstatten fournir
und et
tools outils
auch également
benötigen besoin
unternehmen entreprise
arbeit travailler
was dont
ihre vos

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

alemão francês
ausstatten fournir
und et
tools outils
auch également
benötigen besoin
unternehmen entreprise
arbeit travailler
was dont
ihre vos

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

alemão francês
ausstatten fournir
und et
tools outils
auch également
benötigen besoin
unternehmen entreprise
arbeit travailler
was dont
ihre vos

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

alemão francês
ausstatten fournir
und et
tools outils
auch également
benötigen besoin
unternehmen entreprise
arbeit travailler
was dont
ihre vos

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

alemão francês
ausstatten fournir
und et
tools outils
auch également
benötigen besoin
unternehmen entreprise
arbeit travailler
was dont
ihre vos

DE Kunden können sich über den SpyHunter Spyware HelpDesk an das erweiterte technische Support-Team von Spyware HelpDesk wenden, wenn sie Probleme bei der Behebung ihrer Malware-Probleme haben

FR Les clients peuvent contacter l'équipe d'assistance technique avancée d'EnigmaSoft via le SpyHunter Spyware HelpDesk s'ils rencontrent des problèmes pour résoudre leurs problèmes de logiciels malveillants

alemão francês
spyware spyware
technische technique
behebung résoudre
helpdesk helpdesk
kunden clients
erweiterte avancée
probleme problèmes
ihrer de

DE Als Kunde können Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge über den Helpdesk unter cookiebot.com/de/helpdesk/ einreichen

FR En tant que client, vous pouvez nous transmettre toute question, commentaire ou suggestion via notre centre d’assistance à l’adresse cookiebot.com/fr/helpdesk/

alemão francês
oder ou
kommentare commentaire
als tant
helpdesk client
unter en

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

DE Sie müssen auch verstehen, was ein Helpdesk-System für Ihr Unternehmen bedeuten kann und ihre Team mit den Helpdesk-Tools ausstatten, die sie benötigen, um Ihre Arbeit auch ordnungsgemäß ausführen zu können.

FR Il faut également comprendre ce qu’un tel service implique pour votre entreprise et fournir à vos agents les outils dont ils ont besoin pour travailler efficacement.

DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu Genehmigungen haben, kontaktieren Sie bitte den Permissions Helpdesk über: permissionshelpdesk@elsevier.com oder (+1) 800-523-4069 x 3808.

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

alemão francês
allgemeine général
genehmigungen autorisations
elsevier elsevier
x x
oder ou
zu à
bitte veuillez
fragen questions
kontaktieren contacter
den le

DE Wenn sich Auftragnehmer einem Projekt anschließen, erhält die IT-Abteilung Helpdesk-Tickets, um neue Benutzerkonten im Organisationsverzeichnis anzulegen

FR Lorsque des sous-traitants rejoignent un projet, le service informatique se voit remettre des tickets d'assistance permettant de créer de nouveaux comptes d'utilisateurs dans l'annuaire de l'organisation

alemão francês
neue nouveaux
it informatique
tickets tickets
projekt projet
im dans
einem un
auftragnehmer sous-traitants
wenn lorsque
die de

DE Helpdesk- und IT-Supportleistungen;

FR services d’assistance et de support informatique ;

alemão francês
und et
it informatique

DE Helpdesk mit interaktiver Ticketlösung

FR Centre d'assistance pour le système de ticket conversationnel

alemão francês
mit de

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

alemão francês
steigert augmente
produktivität productivité
mitarbeiter employés
und et
zwischen de

DE Helpdesk-, CRM- und Social-Commerce-Integrationen.

FR Intégrations Helpdesk, GRC et intégrations pour la vente sur les médias sociaux.

alemão francês
integrationen intégrations
helpdesk helpdesk
crm grc
commerce vente
social sociaux
und et

DE Mit der Helpdesk-Integration werden personalisierter Kundensupport und beschleunigte Reaktionszeiten zur neuen Norm.

FR Personnalisez l'assistance apportée aux clients et instaurez des délais de réponse plus courts grâce à l'intégration Helpdesk.

alemão francês
helpdesk helpdesk
und et

DE Identifizieren Sie Leads, leiten Sie allgemeine Aufgaben weiter oder erstellen Sie nahtlos Helpdesk-Support-Tickets aus einer beliebigen Nachricht.

FR Identifiez les prospects, dirigez les tâches générales ou créez facilement des tickets d'assistance Helpdesk à partir de n'importe quel message.

alemão francês
identifizieren identifiez
leads prospects
allgemeine générales
nachricht message
leiten dirigez
tickets tickets
helpdesk helpdesk
oder ou
erstellen créez
aus partir

DE Relevante Informationen aus CRM-, Helpdesk- und Commerce-Integrationen stehen Ihnen für eine effektive Kommunikation zur Verfügung.

FR Communiquez en mobilisant des informations pertinentes immédiatement accessibles grâce aux intégrations CRM, helpdesk et commerce.

alemão francês
relevante pertinentes
integrationen intégrations
crm crm
helpdesk helpdesk
commerce commerce
informationen informations
ihnen ce
und et

DE Ihr Help Center ist bereit für eine optimale Benutzererfahrung, um den Support im Helpdesk-System zu organisieren

FR Votre centre d'assistance est prêt pour une meilleure expérience utilisateur afin d'organiser l'assistance dans le système de support technique

alemão francês
center centre
bereit prêt
optimale meilleure
system système
im dans le
support support
ist est
um afin
ihr de

DE On-Premise-Helpdesk-Software für große Teams

FR Logiciel du service d'assistance local pour les grandes équipes

alemão francês
große grandes
premise local
teams équipes
software logiciel
für pour

DE “Wir haben nach einer Helpdesk-Lösung gesucht, wollten jedoch, dass die Anwendung lokal On-Prem ausgeführt wird

FR “Nous étions à la recherche d'une solution de service d'assistance, mais nous voulions que l'application se fasse sur une base locative

DE Der Pure Helpdesk ist während der Geschäftszeiten in Europa erreichbar: +45 96 35 61 00

FR Le service d'assistance Pure est ouvert pendant les heures de travail européennes et joignable au +45 96 35 61 00

alemão francês
pure pure
europa européennes
erreichbar joignable
ist est
der de

DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.

FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.

alemão francês
moderner moderne
microsoft microsoft
teams teams
und et
die à
lieben aiment
interne en
ein personnes

DE Integrieren Sie Ihr Zendesk-Konto mit Sprout, um Support-Tickets aus Ihren sozialen Netzwerken in Ihrem Helpdesk zu erstellen, zu verfolgen und zu verwalten.

FR Intégrez votre compte Zendesk pour créer, gérer et suivre vos problèmes d'assistance des médias sociaux sur Helpdesk.

alemão francês
integrieren intégrez
verfolgen suivre
konto compte
verwalten gérer
zendesk zendesk
und et
helpdesk helpdesk
sie problèmes
sozialen sociaux
ihr votre
erstellen créer

DE Erhalten Sie Aufschluss über den Lifetime-Value Ihrer Kunden und lassen Sie sich Ihren vollständigen Interaktionsverlauf über Social Media-, Helpdesk- und CRM-Tools auf einen Blick anzeigen.

FR Comprenez la valeur de vos clients tout au long de leur durée de vie et consultez l'historique complet de vos interactions sur les médias sociaux, Helpdesk et les outils de GRC, le tout rassemblé sur une même interface.

alemão francês
kunden clients
social sociaux
value valeur
lifetime vie
media médias
helpdesk helpdesk
tools outils
crm grc
sie consultez
und et
vollständigen complet
ihrer de
lassen tout

DE Für MSPs, IT-Experten und Helpdesk-Techniker die Remoteverbindungen und privilegierte Passwörter mit anderen Teammitgliedern gemeinsam verwenden.

FR Pour les fournisseurs de services gérés, les professionnels des TI et les techniciens en assistance technique qui doivent partager des connexions à distance et des mots de passe privilégiés avec les autres membres de l’équipe.

alemão francês
techniker techniciens
passwörter mots de passe
und et
anderen autres
gemeinsam avec
die à
verwenden services

DE Anstatt mit klaren Linien zu arbeiten, kämpfen IT-Profis, Systemadministratoren und Helpdesk-Techniker mit anhaltendem Chaos

FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel

DE Im Kundenportal können Sie ein Helpdesk-Ticket einreichen, alle Informationen zu Ihren eigenen Produkten finden und verfügbare Hotfixes und Upgrades sowie Schulungsmöglichkeiten für Ihre Produkte einsehen.

FR Le portail client vous permet de soumettre un ticket de support technique, de trouver toutes les informations concernant vos produits et de découvrir les correctifs et mises à jour disponibles, ainsi que les opportunités de formation sur vos produits.

alemão francês
verfügbare disponibles
ticket ticket
informationen informations
finden trouver
upgrades mises à jour
und et
zu à
einreichen soumettre
alle toutes
produkte les

DE Es ist ein solches zentrales Tool, dass alle Teams Lesezugriff haben, sogar der Helpdesk, der einfache, aber sich wiederholende Fragen beantwortet und deren Anzahl reduziert.

FR Cet outil essentiel permet à toutes les équipes de bénéficier d’un accès en lecture, y compris le service de support qui répond à des questions simples mais répétitives.

alemão francês
wiederholende répétitives
tool outil
einfache simples
teams équipes
alle toutes
haben bénéficier
aber mais
fragen questions
und lecture
es dun
der de

DE Effizienteres Helpdesk dank zuverlässiger Lösung für PSA, Ticketing, Reporting und Abrechnungsverwaltung.

FR Augmentez l’efficacité du service d’assistance avec une solution puissante de gestion des tickets, des rapports et de la facturation.

alemão francês
lösung solution
ticketing tickets
reporting rapports
und et

DE Verbinden Sie Aircall mit Ihrem CRM, Helpdesk und anderen Programmen. So haben Sie alle wichtigen Informationen parat und sind bestens auf jedes Telefonat vorbereitet.

FR Améliorez vos appels avec la remontée de fiches. Intégrez Aircall à vos outils CRM, Service Client et vos autres applications.

alemão francês
crm crm
helpdesk client
anderen autres
programmen applications
und et
verbinden vos

DE Dank der Kustomer Integration mit Aircall verschmelzen Sie Helpdesk und Telefon. Upgraden Sie Ihren Arbeitsplatz und verbessern Sie Ihre Produktivität.

FR Intégrez Aircall et Kustomer pour avoir votre logiciel de support et vos appels au même endroit. Optimisez vos processus internes et améliorez la productivité de vos agents.

alemão francês
integration intégrez
telefon appels
produktivität productivité
verbessern améliorez
und et

DE Mit der Aircall-Planhat Integration haben Sie Helpdesk und Telephon in einer Losung. Upgraden Sie Ihren Arbreitsplatz und verssern Sie so Produktivitat.

FR Passez et recevez vos appels depuis Planhat, enregistrez chaque interaction et améliorez la productivité de votre équipe success.

alemão francês
und et

DE Für fortgeschrittene Teams, die mehr aus ihrem Helpdesk herausholen möchten

FR Pour les équipes avancées qui souhaitent en faire plus avec leur centre d'assistance

alemão francês
teams équipes
fortgeschrittene avancé
möchten souhaitent
für pour
die les
mehr plus
ihrem en

DE Halp ist ein moderner, einfacher Helpdesk, mit dem du Anfragen direkt in Slack und Teams erstellen und verwalten kannst.

FR Halp est un centre d'assistance moderne et léger qui vous permet de créer et de gérer des demandes directement dans Slack et Teams.

alemão francês
moderner moderne
teams teams
verwalten gérer
und et
in dans
anfragen demandes
direkt directement
ist est
einfacher un
du vous
erstellen créer

DE Spare Zeit, indem du Slack-Nachrichten in nachverfolgbare Helpdesk-Tickets verwandelst und indem du Emoji-Reaktionen verwendest

FR Gagnez du temps en transformant n'importe quel message Slack en un ticket du centre d'assistance traçable

alemão francês
nachrichten message
tickets ticket
in en
und temps

DE Ein umfassendes Helpdesk für überragenden Kundendienst

FR Un service d’assistance complet pour un service client exceptionnel

alemão francês
umfassendes complet
helpdesk client
kundendienst service
ein un
für pour

DE “„Unser Helpdesk hat kürzlich einen Innovationspreis von unserem Kunden gewonnen, was unserer Meinung nach die Fähigkeiten des Freshdesk Contact Center und der Freshworks-Suite insgesamt widerspiegelt.“”

FR “« Notre centre d’assistance a gagné un prix de l’innovation décerné par nos clients qui reflète bien, à notre avis, les capacités de Freshdesk Contact Center et de la suite Freshworks dans son ensemble.»”

DE Sehen Sie sich Analytics-Daten zu Schlagworten an, um zu erfahren, wonach Ihre Kunden suchen und Lücken in Ihrer Helpdesk-Dokumentation auszumachen

FR L'accès aux données de recherche au sein de la base de connaissances vous permet d'identifier les oublis dans votre base de connaissance et d'y ajouter des articles qui seront utiles

alemão francês
suchen recherche
daten données
und et
in dans
ihrer de
zu aux

DE Aufrechterhaltung interner Verbindungen für den Rest Ihrer Infrastruktur wie CRM, Helpdesk, CMS usw.

FR Les connexions avec les autres applications de votre environnement technologique, comme le CRM, le support technique ou le CMS, doivent être gérées en interne.

alemão francês
verbindungen connexions
crm crm
cms cms
ihrer de

DE Die Software enthält CRM-Tools, zum Beispiel für die Vertriebs- und Marketingautomatisierung, Kundenservice und Helpdesk, Produktkonfiguration und Berichterstattung sowie Kunden-Analytics.

FR L'interface comprend des outils d'automatisation marketing et commerciale, de support client, d'assistance technique, de configuration des produits, de reporting et d'analytics.

alemão francês
enthält comprend
kundenservice support
berichterstattung reporting
und et
tools outils

Mostrando 50 de 50 traduções