Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dreifach aufgestellte storage lösung" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dreifach aufgestellte storage lösung" de alemão para francês

Traduções de dreifach aufgestellte storage lösung

"dreifach aufgestellte storage lösung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dreifach triple
storage aide ensemble entreprise entreprises fichier fichiers gestion gérer la gestion marché protection sauvegarde sauvegardes stockage stocker stockées storage systèmes sécurité travail
lösung application applications base choisir choix du fonctionnalités informations la solution les données logiciel logiciels mise outils performances produits résolution résoudre service solution solutions système une utilisateur utilisation utiliser

Tradução de alemão para francês de dreifach aufgestellte storage lösung

alemão
francês

DE Die häufigste Größe für eine dreifach gefaltete Broschüre ist 210 mm x 297 mm Andere dreifach gefaltete Broschürengrößen sind: 216 mm x 279 mm, 210 mm x 297 mm, 229 mm x 305 mm

FR La taille la plus courante pour une brochure à trois volets est de 8,5 "x 11". Les autres formats de brochures à trois volets sont : 8,5 x 14, 11 x 17 et 11 x 25,5.

alemão francês
x x
broschüre brochure
größe taille
die à
ist est

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.

FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.

DE SUSE hat die Storage-Kapazitäten im Hinblick auf unsere strategischen SUSE Enterprise Storage-Kunden neu gewichtet und bietet SUSE Enterprise Storage nun nicht mehr aktiv zum Kauf an

FR SUSE a recentré les efforts de stockage au service de ses clients stratégiques SUSE Enterprise Storage et ne vend plus activement SUSE Enterprise Storage

alemão francês
strategischen stratégiques
enterprise enterprise
bietet service
aktiv activement
kunden clients
suse suse
und et
storage storage
nicht ne
mehr plus

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.

FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.

DE Management von Cloud-Plattformen mit Red Hat Ceph Storage Eine Red Hat Cloud-Infrastruktur zur Bereitstellung von Image, Block, Volume, Object und Shared File Storage mit Red Hat Ceph Storage managen.

FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé

alemão francês
red red
bereitstellung fournir
image image
block bloc
volume volume
object objet
file fichier
plattformen plateformes
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
shared partagé
und et
storage storage
management gestion

DE Der Kurs Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage kann Ihnen bei der erfolgreichen Planung, Bereitstellung und Ausführung von Storage Clustern helfen.

FR Il est possible de réussir la planification, le déploiement et l'exploitation d'un cluster de stockage en validant le cours Stockage dans le cloud avec Red Hat Ceph Storage.

alemão francês
cloud cloud
red red
planung planification
clustern cluster
kurs cours
bereitstellung déploiement
storage storage
und et

DE Software-Defined Storage (SDS) ist eine Storage-Architektur, bei der die Storage-Software von der zugrunde liegenden Hardware getrennt wird

FR Le stockage logiciel est une architecture de stockage qui sépare le logiciel de stockage du matériel

alemão francês
storage stockage
architektur architecture
software logiciel
hardware matériel
ist est

DE NAS ist neben SAN (Storage Area Network) und DAS (Direct-Attached Storage) eine von drei wichtigen Storage-Architekturen

FR Le NAS, le SAN (réseau de stockage) et le DAS (stockage en attachement direct) constituent les trois principales architectures de stockage

alemão francês
san san
storage stockage
network réseau
nas nas
direct direct
architekturen architectures
und et
das das
drei trois

DE Die Lionpoint Group ist eine global aufgestellte Beratungsfirma, die operative Transformations- und Technologielösungen für auf alternative Anlagen spezialisierte Vermögensverwalter und Finanzdienstleister bereitstellt

FR Le Groupe Lionpoint est un cabinet de conseil international qui propose des solutions technologiques et de transformation opérationnelle au secteur de la gestion des investissements alternatifs et des services financiers

alemão francês
global international
operative opérationnelle
und et
alternative alternatifs
die transformation
ist est
group le groupe
anlagen investissements

DE Landesweit aufgestellte Anbieter, die ihr MSP-Geschäft ausbauen möchten.

FR Entreprises opérant au niveau national et développant leur division MSP.

alemão francês
landesweit national
anbieter entreprises
msp msp
die et
ihr leur

DE , oder von Gewerkschaften aufgestellte Regeln halten müssen, Axis hat immer eine passende Lösung für Sie parat

FR ou des règles proposées par des syndicats, les solutions Axis répondent à vos besoins

alemão francês
oder ou
regeln règles
lösung solutions
von des

DE Der Herausforderungen gibt es viele: Ein zu kleiner Sweetspot, unzureichende Akustik des Abhörraumes oder nicht optimal aufgestellte Monitore.

FR Les défis ici sont nombreux, par exemple être limité(e) à une zone d’écoute restreinte, une acoustique inadaptée ou des enceintes de monitoring qui n’ont pas été configurées de façon optimale.

alemão francês
herausforderungen défis
akustik acoustique
optimal optimale
monitore monitoring
zu à
oder ou
nicht pas
viele des
der de
ein exemple

DE , oder von Gewerkschaften aufgestellte Regeln halten müssen, Axis hat immer eine passende Lösung für Sie parat

FR ou des règles proposées par des syndicats, les solutions Axis répondent à vos besoins

alemão francês
oder ou
regeln règles
lösung solutions
von des

DE Erreichen Sie Ihre weltweit breit aufgestellte Kundschaft mit einer sicheren, skalierbaren Plattform

FR Touchez des milliards de clients dans le monde entier grâce à une plateforme sécurisée et évolutive

alemão francês
kundschaft clients
plattform plateforme
skalierbaren évolutive
sicheren sécurisé
weltweit monde

DE Die Lionpoint Group ist eine global aufgestellte Beratungsfirma, die operative Transformations- und Technologielösungen für auf alternative Anlagen spezialisierte Vermögensverwalter und Finanzdienstleister bereitstellt

FR Le Groupe Lionpoint est un cabinet de conseil international qui propose des solutions technologiques et de transformation opérationnelle au secteur de la gestion des investissements alternatifs et des services financiers

alemão francês
global international
operative opérationnelle
und et
alternative alternatifs
die transformation
ist est
group le groupe
anlagen investissements

DE In Deutschland gibt es vergleichsweise geringe Kriminalitätsraten und gut aufgestellte Ermittlungsbehörden, die international vernetzt sind.

FR Les taux de criminalité sont comparativement faibles en Allemagne et les autorités d’enquête, bien équipées, travaillent en réseau à l’international.

alemão francês
deutschland allemagne
vergleichsweise comparativement
und et
in en
die à

DE 2018 konnte der global aufgestellte Konzern mit mittlerweile 528 Tochtergesellschaften und 72 weiteren verbundenen Unternehmen sein hundertjähriges Jubiläum feiern.

FR L'entreprise, qui a fêté son 100e anniversaire en 2018, s'est développée dans le monde entier et exploite aujourd'hui 528 filiales et 72 sociétés associées dans le monde entier.

alemão francês
tochtergesellschaften filiales
jubiläum anniversaire
unternehmen lentreprise
und et
global monde entier

DE Das breit aufgestellte Integrationsnetz von Okta ermöglicht IT-Teams, repetitive Aufgaben schnell und sicher zu automatisieren und unternehmensweit Best-of-Breed-Lösungen einzusetzen.

FR Le vaste réseau d'intégration d'Okta permet aux équipes IT d'automatiser les tâches répétitives rapidement et en toute sécurité, mais aussi d'adopter des solutions de pointe dans toute l'entreprise.

alemão francês
breit vaste
ermöglicht permet
schnell rapidement
teams équipes
sicher sécurité
lösungen solutions
und et
von de
zu aux

DE Landesweit aufgestellte Anbieter, die ihr MSP-Geschäft ausbauen möchten.

FR Entreprises opérant au niveau national et développant leur division MSP.

alemão francês
landesweit national
anbieter entreprises
msp msp
die et
ihr leur

DE Wir beschäftigen Mitarbeiter in 10 Ländern und glauben, dass verteilt aufgestellte Unternehmen besonders leistungsstark sind

FR Nos employés sont répartis dans 10 pays et nous misons sur la force de l'entreprise distribuée

alemão francês
ländern pays
unternehmen lentreprise
mitarbeiter employés
und et
in dans
wir nous

DE WatchGuard ist eine Gemeinschaft aus Mitarbeitern, die alle eine Vision teilen: Sicherheit auf Enterprise-Niveau für den Mittelstand und dezentral aufgestellte Großunternehmen anzubieten

FR WatchGuard rassemble une communauté de collaborateurs qui partagent une vision commune : faire bénéficier les entreprises de taille moyenne à multisite d'un niveau de sécurité digne des grandes entreprises

DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet

FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel

alemão francês
irgendwo quelque part
ressourcen ressources
und et
ist existent
die à
sie wissen savez
zeit temps
aber mais
doppelt de

DE nba, sport, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, warum nicht, oklahoma city donner, okc, donner, houston raketen, 0, mvp, dreifach doppelt, russ, seattle überschall, sonics

FR nba, des sports, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, pourquoi pas, tonnerre doklahoma city, okc, tonnerre, houston rockets, 0, mvp, triple double, russ, supersonique de seattle, sonics

alemão francês
nba nba
city city
houston houston
mvp mvp
dreifach triple
seattle seattle
basketball basketball
sport sports
nicht pas
doppelt de
warum pourquoi

DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.

FR La présence de différentes versions d’une ressource à différents endroits peut entraîner une duplication des tâches, ainsi qu’une sérieuse perte de temps pour les équipes marketing, les chefs de projet et d’autres collaborateurs.

alemão francês
versionen versions
asset ressource
kann peut
und et
arbeit tâches
die à
zeit temps
doppelt de
verschiedenen différentes
gleiche une

DE 48 MP Ultraklare Hauptkamera8 MP Ultra-Weitwinkelkamera2 MP Mono-KameraDank der ultraklaren Dreifach-Kamera mit Laser-Autofokus hältst du unerwartete Fotomomente in all ihrer Pracht fest.

FR Objectif principal HD 48 MPObjectif ultra grand-angle 8 MPObjectif monochrome 2 MPLa triple caméra HD à autofocus laser vous permet de capturer la beauté des moments les plus furtifs, sans perte de qualité.

alemão francês
ultra ultra
dreifach triple
kamera caméra
laser laser
in à
du vous
ihrer de

DE Das Pixel 6 Pro wird eine Dreifach-Rückfahrkamera mit einem optischen 4-fach-Teleobjektiv haben

FR Le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière avec un téléobjectif optique 4x

alemão francês
pixel pixel
optischen optique
dreifach triple
haben aura
mit avec
einem un
pro pro
eine une

DE Am Strandimbiss Jolly Oyster werden Austern auf dreifach unterschiedliche Weise gegrillt. Ihr könnt entweder von der Karte wählen oder euch eure Austern selbst öffnen.

FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.

alemão francês
weise façons
karte carte
oder ou
öffnen ouvrez
entweder des
euch vous
selbst même

DE Am Strandimbiss Jolly Oyster werden Austern auf dreifach unterschiedliche Weise gegrillt. Ihr könnt entweder von der Karte wählen oder euch eure Austern selbst öffnen.

FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.

alemão francês
weise façons
karte carte
oder ou
öffnen ouvrez
entweder des
euch vous
selbst même

DE Das Pixel 6 ist mit einer Dual-Rückfahrkamera ausgestattet, während das Pixel 6 Pro mit einer Dreifach-Rückfahrkamera ausgestattet ist

FR Le Pixel 6 est livré avec une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro est livré avec une triple caméra arrière

alemão francês
pixel pixel
dreifach triple
ist est
einer une
pro pro
das le
mit tandis

DE Das iPhone 13 Pro verfügt über eine Dreifach-Rückfahrkamera mit Weitwinkel-, Ultraweitwinkel- und Teleobjektiv

FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif

alemão francês
iphone liphone
dreifach triple
und et
mit avec
über sur
eine une

DE Es gibt eine große Änderung bei den Kameras für das Surface Duo. Das Original hatte innen eine einzelne Kamera, aber das Duo 2 hat jetzt ein Dreifach-Kamera-Array außen, wie wir im Design erwähnt haben.

FR Il y a un grand changement dans les caméras pour le Surface Duo. Loriginal avait une seule caméra à lintérieur, mais le Duo 2 dispose désormais dun triple réseau de caméras à lextérieur, comme nous lavons mentionné dans la conception.

alemão francês
surface surface
design conception
dreifach triple
erwähnt mentionné
kameras caméras
jetzt désormais
kamera caméra
duo duo
innen dans
im lintérieur
große grand
aber mais
einzelne les
wir nous

DE Aber wir haben oft doppelt und dreifach überprüft, ob es stabil und in Position ist, bevor wir es aufladen ließen.

FR Mais nous nous sommes souvent retrouvés à vérifier quil était stable et en position avant de le laisser charger.

alemão francês
oft souvent
überprüft vérifier
stabil stable
position position
aufladen charger
und et
es quil
aber mais
in en
wir nous
haben était

DE Von dreifach gefalteten Geräten bis hin zu Telefonen mit Bildschirmen, die sich um den gesamten Körper wickeln

FR Des appareils à trois volets aux téléphones avec des écrans qui enveloppent tout le corps

alemão francês
geräten appareils
telefonen téléphones
körper corps
bildschirmen écrans
mit avec
den le
zu à
hin des

DE Zu einem ähnlichen Preis bieten OnePlus und andere Hersteller Telefone mit schärferen und lebendigeren Displays sowie vielseitigeren Dreifach- und Vierfachkamerasystemen an

FR Pour un prix similaire, OnePlus et dautres fabricants proposent des téléphones avec des écrans plus nets et plus vifs, ainsi que des systèmes de caméras triple et quad plus polyvalents

alemão francês
ähnlichen similaire
hersteller fabricants
telefone téléphones
displays écrans
dreifach triple
und et
und andere dautres
oneplus oneplus
preis prix

DE Durch mehrere Gerüchte und Renderings wurde behauptet, dass das Pixel 6 eine Dual-Rückfahrkamera bieten wird, während das Pixel 6 Pro eine Dreifach-Rückfahrkamera haben wird, wobei das dritte Objektiv des Pro ein Teleobjektiv ist.

FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.

alemão francês
gerüchte rumeurs
pixel pixel
objektiv objectif
bieten offrira
dreifach triple
und et
ist étant
wurde été
eine une
haben aura

DE Frühere Gerüchte besagten, dass das Pixel 6 eine Doppelkamera und das Pixel 6 Pro eine Dreifach-Rückfahrkamera bieten würde

FR Des rumeurs précédentes affirmaient que le Pixel 6 aurait une double caméra et le Pixel 6 Pro offrirait une triple caméra arrière

alemão francês
gerüchte rumeurs
pixel pixel
dreifach triple
und et
frühere précédentes
eine une
würde le
dass que

DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren

FR Lorsque nous pensons aux brochures, nous pensons généralement aux brochures à trois volets

alemão francês
broschüren brochures
denken pensons
meist généralement
wir nous
wenn lorsque
an à

DE Auf der Rückseite verfügt das Magic 3 über ein markantes kreisförmiges Kameragehäuse, das entweder ein Dreifach- oder Vierfachobjektiv beherbergt, wobei ein 50-Megapixel-Hauptobjektiv die Ladung führt

FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge

alemão francês
verfügt dispose
magic magic
ladung charge
oder ou
wobei avec

DE Kilian Qualität, vermählt mit dreifach gebranntem Irish Whiskey aus den Beständen der Great Northern Distillery in Dundalk.

FR Kilian, marié à un whiskey irlandais triple distillation provenant des stocks de la Great Northern Distillery de Dundalk.

alemão francês
dreifach triple
irish irlandais
in à
aus provenant

DE Purchase Orders & Dreifach-Verifizierung von Rechnungen (Beta)

FR Gestion des bons de commande (beta)

alemão francês
rechnungen bons de commande
beta beta
von de

DE Die 7/8 lange Laufhose von FALKE wirkt dank ihres einzigartigen Triple Action-Systems dreifach gegen Cellulite und unterstützt Sie so Ihre Fitnessziele zu erreichen

FR Le collant long 7/8 de FALKE triple le pouvoir anticellulite grâce à son système unique triple action, qui vous aide à atteindre vos objectifs de fitness

alemão francês
lange long
unterstützt aide
systems système
action action
triple triple
und grâce
zu à
erreichen atteindre

DE Dank des einzigartigen "Triple Action" Systems wirkt die Hose dreifach gegen Cellulite

FR Grâce au système unique « Triple Action », le pantalon a une triple action contre la cellulite

alemão francês
action action
systems système
hose pantalon
einzigartigen une
triple triple
die grâce

DE Wenn dein Sportevent im Freien stattfindet, überprüfe die Wettervorhersage für den Tag. Am besten dreifach.

FR Si votre évènement sportif se déroule en extérieur, n?oubliez surtout pas de vérifier les prévisions météo du jour.

alemão francês
überprüfe vérifier
im freien extérieur
wenn si
besten les

DE Bild in Bild, nebeneinander, dreifach oder vierfach – wähle dein Layout und stelle HDMI-1/Multiview in Apps wie Zoom, Slack und Microsoft Teams als Kameraeingang ein.

FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.

alemão francês
oder ou
apps applications
microsoft microsoft
teams teams
bild dimage
und et
ein entrée
wie comme
in dans
wähle sélectionnez

DE Die frechen, vollbusigen Babes Allison Moore und Katie St. Ives werden dreifach geschlagen

FR Allison Moore et Katie St.Ives se font défoncer à trois

alemão francês
st st
katie katie
und et
die à

DE Jetzt mit doppelt gerillter Dreifach-Helix für noch bessere Luftzirkulation

FR Triple hélice à double rainure pour un flux d'air encore amélioré

alemão francês
dreifach triple
für pour
noch encore
mit double

Mostrando 50 de 50 traduções