DE Es gibt keinen formelhaften Ansatz für das Design von Produktetiketten. Es gibt jedoch einige Best Practices, die unser Team beim Start eines neuen Etikettierungsprojekts anwendet.
"hostwinds gibt ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
DE Es gibt keinen formelhaften Ansatz für das Design von Produktetiketten. Es gibt jedoch einige Best Practices, die unser Team beim Start eines neuen Etikettierungsprojekts anwendet.
FI Tuotemerkkien suunnittelussa ei ole kaavamaista lähestymistapaa, mutta tiimimme soveltaa parhaita käytäntöjä aloittaessaan uuden etikettiprojektin.
alemão | finlandês |
---|---|
jedoch | mutta |
neuen | uuden |
keinen | ei |
DE Dieser Prozess garantiert Ihnen ein perfektes Ergebnis und gibt Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, Ihr Feedback zu geben, bevor das endgültige Kleidungsstück in Produktion geht
FI Tämän prosessin avulla varmistetaan, että saat täydellisesti istuvan lopputuloksen samalla, kun saat mahdollisuuden antaa palautetta ennen lopullisen tuotteen valmistamista
alemão | finlandês |
---|---|
bevor | ennen |
feedback | palautetta |
dieser | tämä |
geben | antaa |
in | kun |
DE Dieser Prozess garantiert Ihnen ein perfektes Ergebnis und gibt Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, Ihr Feedback zu geben, bevor das endgültige Kleidungsstück in Produktion geht
FI Tämän prosessin avulla varmistetaan, että saat täydellisesti istuvan lopputuloksen samalla, kun saat mahdollisuuden antaa palautetta ennen lopullisen tuotteen valmistamista
alemão | finlandês |
---|---|
bevor | ennen |
feedback | palautetta |
dieser | tämä |
geben | antaa |
in | kun |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
DE Ob Sie nun bei Projekten in den Bereichen Technik, Verteilung oder Umwelteinflüsse mitwirken?M-Files gibt Ihnen einen unmittelbaren Zugang zu den gesamten Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Mitarbeiter effizient zu führen.
FI Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
alemão | finlandês |
---|---|
informationen | tiedot |
oder | tai |
DE Der Policy Manager gibt Ihnen die Kontrolle über alle Ebenen Ihrer IT-Sicherheit. Auf diese Weise wird das Sicherheitsmanagement einfach und flexibel.
FI Policy Manager on suunniteltu tietoturvan kaikkien kerrosten hallintaan. Tämä tekee tietoturvan hallinnasta sekä helppoa että joustavaa.
alemão | finlandês |
---|---|
gibt | on |
DE Es kann schwierig sein, zu entscheiden, ob Sie zwischen benutzerdefinierten bestickten Kleidungsstücken oder Siebdruckoptionen wählen möchten, aber es gibt einige Dinge, die Ihnen helfen können, die beste Wahl zu treffen
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
alemão | finlandês |
---|---|
helfen | auttaa |
kann | voi |
sein | olla |
aber | mutta |
DE Die Auswahl an Taschendesigns gibt Ihnen auch die Möglichkeit, mit Designideen für Ihr Unternehmen zu experimentieren.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
alemão | finlandês |
---|---|
gibt | antaa |
auch | myös |
DE Aber es gibt Ihnen auch ein tolles Gefühl, das sich ausbreiten und einen positiven Einfluss auf Ihr Leben und Ihren Umgang mit der Welt haben kann.
FI Samalla se antaa itsellesi hyvän mielen, joka helposti leviää muihinkin, ja saa aikaan positiivisen vaikutuksen sinussa sekä tavassa, jolla katsot maailmaa.
alemão | finlandês |
---|---|
gibt | antaa |
und | ja |
es | se |
DE Unsere Liste aller Unterstützungsmittel zur Campaign 100 gibt Ihnen weitere Einblicke.
FI Tutustu muihin Kampanja 100 -resursseihin.
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
DE Ob Sie nun bei Projekten in den Bereichen Technik, Verteilung oder Umwelteinflüsse mitwirken?M-Files gibt Ihnen einen unmittelbaren Zugang zu den gesamten Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Mitarbeiter effizient zu führen.
FI Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
alemão | finlandês |
---|---|
informationen | tiedot |
oder | tai |
DE Es kann schwierig sein, zu entscheiden, ob Sie zwischen benutzerdefinierten bestickten Kleidungsstücken oder Siebdruckoptionen wählen möchten, aber es gibt einige Dinge, die Ihnen helfen können, die beste Wahl zu treffen
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
alemão | finlandês |
---|---|
helfen | auttaa |
kann | voi |
sein | olla |
aber | mutta |
DE Die Auswahl an Taschendesigns gibt Ihnen auch die Möglichkeit, mit Designideen für Ihr Unternehmen zu experimentieren.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
alemão | finlandês |
---|---|
gibt | antaa |
auch | myös |
DE Es gibt 3 Möglichkeiten, wie wir Ihnen diesen Newsfeed liefern können
FI Voit toimittaa tämän uutissyötteen sinulle kolmella tavalla
alemão | finlandês |
---|---|
können | voit |
diesen | tämä |
es | tämän |
DE Dieses Widget gibt Ihnen Auskunft über die Größe der potenziellen Leserschaft, der eine Marke, ein Produkt, ein Ereignis oder ein Thema innerhalb eines bestimmten Zeitraums vorgestellt wurde
FI Tämä työkalu antaa tietoa siitä, kuinka moni on voinut nähdä brändin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen valittuna ajanjaksona
alemão | finlandês |
---|---|
produkt | tuotteen |
oder | tai |
wurde | on |
DE Das Widget "Trending Themes" gibt Ihnen einen Einblick in die Schlüsselwörter und Schlüsselphrasen, die am häufigsten mit einer Marke, einem Produkt, einem Event oder einem Thema in Verbindung gebracht werden.
FI Trendit teemat -widget antaa sinulle tietoa avainsanoista ja avainsanoista, jotka liittyvät useimmin brändiin, tuotteeseen, tapahtumaan tai aiheeseen.
alemão | finlandês |
---|---|
widget | widget |
gibt | antaa |
oder | tai |
und | ja |
DE Das Tool gibt Ihnen die Möglichkeit, auf einen signifikanten Punkt in einem Diagramm oder einer Grafik zu klicken und den Inhalt zu erkunden, der diesen Punkt antreibt
FI Työkalu antaa sinulle mahdollisuuden napsauttaa merkittävää kohtaa kaaviossa tai kaaviossa ja porata alaspäin siihen pisteeseen ohjaavaan sisältöön
alemão | finlandês |
---|---|
gibt | antaa |
oder | tai |
und | ja |
DE Vollständigen Einblick in Ihr Unternehmens-Ökosystem zu haben, gibt Ihnen die Kontrolle, da Sie zum Informanten werden.
FI Yrityksen ekosysteemin täydellinen näkyvyys antaa sinulle vallan olla asioista perillä.
alemão | finlandês |
---|---|
gibt | antaa |
haben | olla |
DE Es hilft, dem Ergebnis einen Kontext zu geben und gibt Ihnen auf ganzheitliche Weise einen Überblick zum Ton Ihrer Suche, Ihrer Marke oder der für Sie relevanten Themen.
FI Tämä antaa tulokselle kontekstin sekä kokonaisvaltaisen yleiskuvan hakusi, brändisi tai sinulle tärkeiden aiheiden sävystä.
alemão | finlandês |
---|---|
geben | antaa |
oder | tai |
und | tämä |
DE Es hilft, dem Artikel einen Kontext zu geben und gibt Ihnen ganzheitlich einen Überblick über den Ton Ihrer Suche, Ihre Marke oder für Sie relevante Themen
FI Tämä antaa tulokselle kontekstin sekä kokonaisvaltaisen yleiskuvan hakusi, brändisi tai sinulle tärkeiden aiheiden sävystä
alemão | finlandês |
---|---|
geben | antaa |
und | tämä |
oder | tai |
DE Die Verbindung Ihrer Social-Media-Konten gibt Meltwater keinen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten. Sie geben uns damit lediglich die Möglichkeit, Ihnen zu ermöglichen, von unserer Plattform aus Elemente n Ihren sozialen Konten zu bearbeiten.
FI Some-tilien yhdistäminen ei anna Meltwaterille pääsyä henkilötietoihisi. Sen avulla voimme yksinkertaisesti antaa sinulle mahdollisuuden päästä some-tileillesi alustaltamme.
alemão | finlandês |
---|---|
geben | antaa |
DE Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, Inhalte einzubinden, die sich nicht bereits innerhalb Ihrer Überwachung befinden, ohne dass sie der breiteren Meltwater-Datenbank hinzugefügt werden.
FI Tämä antaa sinulle mahdollisuuden sisällyttää sisältöä, jota ei vielä ole seurannassasi, ilman että se lisätään laajempaan Meltwater-tietokantaan.
alemão | finlandês |
---|---|
gibt | antaa |
nicht | ei |
ohne | ilman |
dass | että |
DE Nachdem Sie nun Ihre Artikel gefunden haben, gibt es eine Gruppe von Quick Tools, die Ihnen helfen, diese Inhalte zu teilen und weiter zu verstehen. Diese können über die Tickbox (1) oder über die drei Punkte neben jedem Artikel (2) geladen werden.
FI Nyt kun olet löytänyt artikkelisi, on olemassa joukko Pikatyökaluja, joiden avulla voit jakaa ja ymmärtää sisältöä entistä paremmin. Ne voidaan ladata käyttämällä valintaruutua (1) tai artikkelin vieressä olevien kolmen pisteen kautta (2).
alemão | finlandês |
---|---|
nun | nyt |
teilen | jakaa |
können | voit |
und | ja |
über | kautta |
nachdem | kun |
oder | tai |
gibt | on |
DE Der folgende Artikel gibt Ihnen alle notwendigen Informationen, die Sie für die Nutzung des Premium Social Package (PSP) benötigen.
FI Alla oleva artikkeli kertoo sinulle kaikki tarvittavat tiedot laajennetun sosiaalisen median paketin (PSP) käytöstä.
alemão | finlandês |
---|---|
informationen | tiedot |
social | sosiaalisen |
alle | kaikki |
DE Nennungen gibt das Gesamtvolumen aller Tweets in dem von Ihnen gewählten Datumsbereich an.
FI Maininnat ilmoittaa kaikkien twiittien kokonaismäärän valitsemallasi ajanjaksolla.
DE Natürlich gibt es auch Cloud-Hosting. Cloud-Hosting bietet Ihnen im Wesentlichen einen dedizierten Teil der Serverressourcen über virtuelle Server, die miteinander verbunden sind.
FI Tietysti siellä on myös pilvipalveluita. Pilvipalvelu antaa käytännössä omistetun palvelinresurssien osuuden, toisiinsa linkitettyjen virtuaalipalvelimien kautta.
DE Die Registerkarte „Übersicht“ gibt Ihnen einen allgemeinen Überblick über Ihre Suchergebnisse mithilfe von Widgets. Weitere Informationen zu jedem Widget in der Registerkarte Übersicht finden Sie in diesem Artikel.
FI Yleiskatsaus-välilehti antaa sinulle yleiskuvan hakutuloksistasi widgetien avulla. Lisätietoja kustakin Yleiskatsaus-välilehden widgetistä löytyy tästä artikkelista.
DE Die Registerkarte „Twitter-Insights“ gibt Ihnen einen besseren Überblick über Ihre Twitter-Ergebnisse, indem sie diese Ergebnisse in Twitter-spezifische Widgets aufschlüsselt
FI Twitter-tiedot-välilehti antaa sinulle paremman käsityksen Twitter-tuloksistasi jaottelemalla tulokset Twitterin omiin widgeteihin
DE Nehmen Sie Ihre Fähigkeit, auf die Teilnehmer einzugehen, Ihre persönliche Präsenz und Ihre Lieblingstricks und -techniken mit. Verbinden Sie sie alle mit dem, was Miro Ihnen gibt - bewährte Methoden und Werkzeuge für effektive Workshops.
FI Tuo mukanasi tilannelukutaitosi, henkilökohtainen läsnäolosi sekä suosikkitemppusi ja -tekniikkasi. Yhdistä ne kaikki Miron tarjontaan – todistettuihin menetelmiin ja työkaluihin tehokkaaseen työpajatyöskentelyyn.
DE Unsere Liste kuratierter lizenzfreier Stockmusik gibt Ihnen die Freiheit, die Musik auszuwählen, die Sie für Ihr kreatives Projekt benötigen
FI Kuratoidun rojaltivapaan musiikin valikoimamme antaa sinulle vapauden valita luoviin projekteihisi tarvitsemaasi musiikkia
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
und | ja |
kontaktieren | yhteyttä |
DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige
FI Voit käyttää Netflixia muissa maissa valitsemalla oikean VPN:n. Lue, mikä palvelu kannattaa valita. Amerikkalaisille Netflixin tilaajille tarjolla oleva sisältö eroaa
alemão | finlandês |
---|---|
die | mikä |
DE Die SENSE-App für Windows gibt es nur im Paket mit dem SENSE-Router
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus
DE Das ist das Ziel, seitdem es Dokumentmanagement gibt
FI Tämä on ollut tavoitteena siitä asti, kun dokumenttienhallinta ensimmäisen kerran näki päivänvalon
alemão | finlandês |
---|---|
das | tämä |
DE Es ist uns gelungen, drei separate Systeme durch eine Komplettlösung zu ersetzen. Unit4 gibt uns die Möglichkeit, unser Geschäft in Zukunft weiterzuentwickeln.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.
alemão | finlandês |
---|---|
drei | kolme |
uns | olemme |
DE Welche Inhaltstypen gibt es bei der Inhaltssperre in der Kindersicherung?
FI Mitä sisältötyyppejä käytönvalvonnan sisällönestoon kuuluu?
alemão | finlandês |
---|---|
welche | mitä |
DE Das ist letztlich eine Vertrauensfrage, aber es gibt doch gewissen Anzeichen, auf die Sie achten sollten
FI Tämä pohjautuu vahvasti luottamukseen, mutta on kuitenkin tiettyjä indikaattoreita, joita tulisi tarkkailla
alemão | finlandês |
---|---|
aber | mutta |
DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.
FI Kun Pankkitoimintojen suojaus on käytössä, sivun sisällä pankin verkkosivuilla tukkeutuu tai ei voi käyttää. Pankin verkkosivuston sisäänkirjautuminen on virhe: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT", kun pankkisuojaus on päällä.
alemão | finlandês |
---|---|
oder | tai |
nicht | ei |
wenn | kun |
kann | voi |
DE Tipp: Für dieses Video gibt es kein VoiceOver
FI Vihje: Tällä videolla ei ole selostusta
alemão | finlandês |
---|---|
kein | ei |
DE Zugriffsrechte in M-Files sind dynamisch und basieren auf Metadaten über den Dokumenttyp, das Projekt, den Fall oder den Workflow-Status. Berechtigungen ändern sich automatisch, wenn es Änderungen im Unternehmen oder in Arbeitsgruppen gibt.
FI M-Filesin käyttöoikeudet ovat dynaamisia ja perustuvat dokumentin tyypin, projektin, tapauksen tai työnkulun tilan metatietoihin. Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.
alemão | finlandês |
---|---|
automatisch | automaattisesti |
oder | tai |
und | ja |
wenn | kun |
sind | ovat |
DE In M-Files gibt es nur eine maßgebliche Kopie eines Dokuments. Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
alemão | finlandês |
---|---|
version | versio |
immer | aina |
nur | vain |
gibt | on |
DE Dies ermöglicht eine effektive Entscheidungsfindung und gibt Spendern die Gewissheit, dass ihr Geld sinnvoll eingesetzt wird.
FI Tämä on osoitus tehokkaasta päätöksenteosta, mutta se myös vakuuttaa lahjoittajat siitä, että heidän rahojaan käytetään viisaasti.
alemão | finlandês |
---|---|
dass | että |
gibt | on |
DE Workshop-Events gibt es in vielen Größen und Formen und können eine gute Möglichkeit sein, deine Marke zu promoten, egal ob du dich für Kunst oder Technologie interessierst. Sieh dir den Gesundheits-Workshop von KneeVR als Beispiel an.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
alemão | finlandês |
---|---|
von | sitten |
du | mutta |
und | ja |
gibt | on |
DE Zu einzelnen Food-Bloggern haben wir auch Hintergrundinformationen. Erfahren Sie spannende Details zum Blogger-Fotografen. Dieses Symbol verrät: Da gibt?s noch mehr Infos!
FI Julkaisemme myös taustatietoja useista bloggaajistamme. Voit saada selville mielenkiintoisia tietoja itse bloggaajista. Tämä merkki tarkoittaa, että lisätietoja on saatavilla!
alemão | finlandês |
---|---|
auch | myös |
gibt | on |
DE Es gibt eine Vielzahl an Themen im Bereich der Foodfotografie, die stets beliebt und gefragt sind
FI Ruokakuvauksesta löytyy lukuisia aiheita, jotka ovat aina suosittuja ja jatkuvasti kysyttyjä
alemão | finlandês |
---|---|
und | ja |
sind | ovat |
DE Es gibt Gerichte, die nie aus der Mode kommen. Wir erhalten fortlaufend Kundenanfragen zu kulinarischen Dauerbrennern wie:
FI Jotkut ruoat eivät koskaan menetä suosiotaan. Saamme asiakkailtamme jatkuvasti pyyntöjä kulinaarisista suosikeista, kuten:
alemão | finlandês |
---|---|
nie | koskaan |
wie | kuten |
DE Es gibt keine festgelegten Beträge. Du kannst deinen Gutscheinbetrag frei wählen.
FI Summaa ei ole määritelty etukäteen — voit lisätä kortille haluamasi määrän arvoa.
alemão | finlandês |
---|---|
kannst | voit |
keine | ei |
DE Welches Musikequipment gibt es brandneu im Shop? Erfahre hier alles über die Neuheiten bei Thomann.
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
DE Es gibt so viele Gründe zum Instrument zu greifen – also schnapp dir deinen Glücklichmacher und hab Spaß. #reasons2play
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
Mostrando 50 de 50 traduções