DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
Traduzir "produktion geht" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktion geht" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de produktion geht
alemão
finlandês
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| damit | niin |
| dass | että |
| sich | ja |
| ist | on |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| damit | niin |
| dass | että |
| sich | ja |
| ist | on |
DE Dieser Prozess garantiert Ihnen ein perfektes Ergebnis und gibt Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, Ihr Feedback zu geben, bevor das endgültige Kleidungsstück in Produktion geht
FI Tämän prosessin avulla varmistetaan, että saat täydellisesti istuvan lopputuloksen samalla, kun saat mahdollisuuden antaa palautetta ennen lopullisen tuotteen valmistamista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| feedback | palautetta |
| dieser | tämä |
| geben | antaa |
| in | kun |
DE Dieser Prozess garantiert Ihnen ein perfektes Ergebnis und gibt Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, Ihr Feedback zu geben, bevor das endgültige Kleidungsstück in Produktion geht
FI Tämän prosessin avulla varmistetaan, että saat täydellisesti istuvan lopputuloksen samalla, kun saat mahdollisuuden antaa palautetta ennen lopullisen tuotteen valmistamista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| feedback | palautetta |
| dieser | tämä |
| geben | antaa |
| in | kun |
DE M-Files ermöglicht ISO-Compliance. Qualitätssicherungsverfahren und Lernaufgaben werden verfolgt und wenn in der Produktion etwas passiert, können Mitarbeiter das Problem digital melden,um weitere Maßnahmen zu ergreiffen.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| etwas | jotain |
| mitarbeiter | työntekijät |
| zu | siitä |
| können | voit |
| und | ja |
| wenn | kun |
DE Bieten Sie eine vorproduktive Proof-Zulassung in der Produktion an?
FI Tarjoatko tuotantoa edeltävän hyväksynnän tuotannossa?
DE Ja, wir werden Vorproduktionsmuster zur Genehmigung vor der Produktion bereitstellen.
FI Kyllä, toimitamme tuotantoa edeltävät näytteet hyväksyttäväksi ennen tuotantoa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vor | ennen |
| ja | kyllä |
DE Zu dieser Aufgabe gehört auch, strategische produktbezogene Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig Qualitätsprobleme in der täglichen Produktion in Maho und Alawwa zu identifizieren
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| in | kun |
| und | ja |
| auch | myös |
DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| und | ja |
| zu | myös |
| mit | kanssa |
DE Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass in unserer Produktion nichts verschwendet wird
FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan
DE So können wir garantieren, dass die gesamte Produktion unter guten Bedingungen stattfindet
FI Voimme taata, että tuotanto tapahtuu oikeudenmukaisissa oloissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE M-Files ermöglicht ISO-Compliance. Qualitätssicherungsverfahren und Lernaufgaben werden verfolgt und wenn in der Produktion etwas passiert, können Mitarbeiter das Problem digital melden,um weitere Maßnahmen zu ergreiffen.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| etwas | jotain |
| mitarbeiter | työntekijät |
| zu | siitä |
| können | voit |
| und | ja |
| wenn | kun |
DE Bieten Sie eine vorproduktive Proof-Zulassung in der Produktion an?
FI Tarjoatko tuotantoa edeltävän hyväksynnän tuotannossa?
DE Ja, wir werden Vorproduktionsmuster zur Genehmigung vor der Produktion bereitstellen.
FI Kyllä, toimitamme tuotantoa edeltävät näytteet hyväksyttäväksi ennen tuotantoa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vor | ennen |
| ja | kyllä |
DE Wir konzentrieren uns während unseres gesamten Prozesses strategisch auf hochwertiges Design, das speziell auf diese Herausforderung zugeschnitten ist, indem wir alles vom Konzept über die Produktion bis zur Lieferung unter einem Dach zusammenführen.
FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gesamten | koko |
| alles | kaikki |
DE Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass in unserer Produktion nichts verschwendet wird
FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan
DE So können wir garantieren, dass die gesamte Produktion unter guten Bedingungen stattfindet
FI Voimme taata, että tuotanto tapahtuu oikeudenmukaisissa oloissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Zu dieser Aufgabe gehört auch, strategische produktbezogene Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig Qualitätsprobleme in der täglichen Produktion in Maho und Alawwa zu identifizieren
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| in | kun |
| und | ja |
| auch | myös |
DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| und | ja |
| zu | myös |
| mit | kanssa |
DE Du möchtest deine eigene Musik machen, hast aber keine Erfahrung mit Produktion?
FI Haluatko tehdä omaa musiikkia, mutta sinulla ei ole kokemusta musiikin tuottamisesta?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aber | mutta |
| keine | ei |
DE Alles dabei für die erste Produktion: "Feel Good" Soundpool
FI Kaikki mitä tarvitset ensimmäiseen tuotantoosi: "Feel Good" Soundpool
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
| die | mitä |
DE Musik wird über ein sogenanntes Cuesheet gemeldet, in dem die Einzelheiten sämtlicher Musik festgehalten werden, die in einer Audio- oder Audio-Video-Produktion zur öffentlichen Aufführung verwendet wurde.
FI Musiikista tehdään ilmoitus cue sheet -lomakkeella, joka sisältää tiedot kaikesta julkiseen levitykseen tarkoitetussa audio- tai audiovisuaalisessa tuotannossa käytetystä musiikista.
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
DE VFX-Aufschlüsselung aus der Produktion der Fernsehserie Halo (Video: 8 Sek.) Mit freundlicher Genehmigung von Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe