DE Unser Team von Produktexperten hilft Ihnen dabei, die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden. Füllen Sie das Formular aus und ein Mitarbeiter von Logitech wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
"hilft ihnen dabei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
DE Unser Team von Produktexperten hilft Ihnen dabei, die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden. Füllen Sie das Formular aus und ein Mitarbeiter von Logitech wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
FI Tuoteasiantuntijamme voivat auttaa sinua löytämään parhaan ratkaisun yrityksellesi. Täytä lomake, niin Logitechin edustaja ottaa sinuun yhteyttä.
DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.
FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.
DE Brauchen Sie Unterstützung bei der Währungsumrechnung? Unser Kundensupport hilft Ihnen dabei! Bitte beachten Sie, dass die Umrechnung unter Berücksichtigung des aktuellen Wechselkurses erfolgt.
FI Tarvitsetko apua valuuttamuunnosten kanssa? Asiakaspalvelumme voi auttaa sinua! Huomioithan, että valuuttamuunnos tehdään nykyisten valuuttakurssien mukaisesti.
alemão | finlandês |
---|---|
unterstützung | apua |
hilft | auttaa |
dass | että |
bei | kanssa |
DE Diese Vorbereitung hilft Ihnen dabei, herauszufinden, bei wem Ihre Pitches auf Resonanz stoßen, und Sie können maßgeschneidert sie optimieren, um erfolgreiche Ergebnisse zu erzielen
FI Tämä valmistelu auttaa sinua tunnistamaan, kenen kanssa sävelesi resonoi, ja voit räätälöidä ne optimoidaksesi onnistuneita tuloksia
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
ergebnisse | tuloksia |
und | ja |
diese | tämä |
können | voit |
zu | kanssa |
DE Brauchen Sie Unterstützung bei der Währungsumrechnung? Unser Kundensupport hilft Ihnen dabei! Bitte beachten Sie, dass die Umrechnung unter Berücksichtigung des aktuellen Wechselkurses erfolgt.
FI Tarvitsetko apua valuuttamuunnosten kanssa? Asiakaspalvelumme voi auttaa sinua! Huomioithan, että valuuttamuunnos tehdään nykyisten valuuttakurssien mukaisesti.
alemão | finlandês |
---|---|
unterstützung | apua |
hilft | auttaa |
dass | että |
bei | kanssa |
DE Eine Website hilft Ihnen dabei, mehr Kunden zu gewinnen, mehr Waren und Dienstleistungen zu verkaufen oder einfach nur sich selbst oder Ihre Veranstaltung online sichtbar zu machen.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
DE unknownPhone.com ist ein kostenloser Dienst der Ihnen dabei hilft, jeden zu identifizieren, der Sie entweder von einem Handy oder einem Festnetzanschluss angerufen hat. Wir haben alles, was Sie über diese Nummer wissen müssen.
FI unknownPhone.com on ilmainen palvelu, joka auttaa sinua selvittämään soittajan henkilöllisyyden, oli numero sitten matka- tai lankapuhelinnumero. Tiedämme kaiken tietämisen arvoisen puhelinnumeroista.
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
und | ja |
kontaktieren | yhteyttä |
DE Unit4 hilft Organisationen im Gesundheitswesen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung erstklassiger Leistungen für ihre Patienten zu konzentrieren.
FI Unit4 auttaa terveydenhuollon organisaatioita keskittymään erinomaisten potilaspalveluiden tuottamiseen.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
DE Unit4 hilft Behörden und Verwaltungseinrichtungen dabei, den größtmöglichen Mehrwert für ihre Gemeinden zu schaffen.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
DE Die Microsoft Dynamics Produktlinie (die auch ERP umfasst) hilft dabei, finanzielle und geschäftliche Erkenntnisse sowie Vertriebsprozesse auf eine Art und Weise zu optimieren, die zum Unternehmenserfolg beitragen kann.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
alemão | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
auch | myös |
erp | erp |
hilft | auttaa |
sowie | ja |
DE Ein kollaborativer Posteingang hilft Teams dabei mehr Arbeit zu erledigen, indem die Kommunikation unternehmensweit gemeinsam genutzt wird
FI Yhteinen postilaatikko auttaa tiimejä saamaan enemmän aikaan, kommunikoimalla avoimemmin läpi koko yrityksen
alemão | finlandês |
---|---|
ein | koko |
hilft | auttaa |
mehr | enemmän |
DE Es gibt viele Vorteile einer Professionelle E-Mails. E-Mails auf Ihrer eigenen Domain zu haben, hilft dabei, Ihre professionelle Marke, das Vertrauen Ihrer Kunden und das Vertrauen Ihres Unternehmens aufzubauen.
FI Ammattimainen sähköpostiosoite tarjoaa monenlaisia etuja. Sähköposti omalla domainilla auttaa sinua kehittämään brändiäsi sekä lisäämään asiakkaiden luottamusta yritystäsi kohtaan.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
kunden | asiakkaiden |
DE Die Microsoft Dynamics Produktlinie (die auch ERP umfasst) hilft dabei, finanzielle und geschäftliche Erkenntnisse sowie Vertriebsprozesse auf eine Art und Weise zu optimieren, die zum Unternehmenserfolg beitragen kann.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
alemão | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
auch | myös |
erp | erp |
hilft | auttaa |
sowie | ja |
DE Ein kollaborativer Posteingang hilft Teams dabei mehr Arbeit zu erledigen, indem die Kommunikation unternehmensweit gemeinsam genutzt wird
FI Yhteinen postilaatikko auttaa tiimejä saamaan enemmän aikaan, kommunikoimalla avoimemmin läpi koko yrityksen
DE VerticalResponse bietet erweiterte Automatisierungsfunktionen, jedoch auf einer benutzerfreundlichen Plattform. Es hilft dabei, Formulare zu erstellen und E-Mail-Kampagnen auf sehr umfassende Weise abzugleichen.
FI VerticalResponse tarjoaa edistyneempiä automaatioominaisuuksia, mutta helppokäyttöisessä ympäristössä. Se auttaa laatimaan lomakkeita ja sovittamaan sähköpostikampanjoita erittäin kattavasti.
DE Der Assistent hilft Ihnen, allgemeine Angaben auszufüllen (Bezeichnung, Titel, Kategorie) und bietet Ihnen eine Standardvorlage zur Anpassung an Ihre Bedürfnisse
FI Sen avulla voit täyttää yleiset tiedot (tutkimuksen nimi, otsikko, kategoria) ja käyttää valmista kyselypohjaa, jonka voit mukauttaa omiin tarpeisiisi
alemão | finlandês |
---|---|
und | ja |
ihre | sen |
DE Der Assistent hilft Ihnen, allgemeine Angaben auszufüllen (Bezeichnung, Titel, Kategorie) und bietet Ihnen eine Standardvorlage zur Anpassung an Ihre Bedürfnisse
FI Sen avulla voit täyttää yleiset tiedot (tutkimuksen nimi, otsikko, kategoria) ja käyttää valmista kyselypohjaa, jonka voit mukauttaa omiin tarpeisiisi
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
alemão | finlandês |
---|---|
hilfe | apua |
sie | kaikkia |
DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden
FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista
alemão | finlandês |
---|---|
die | ei |
DE Meltwater verfügt über eine Datenbank mit Medienkontakten von mehr als 400.000 Journalisten und 100.000 Publikationen, die Ihnen dabei helfen, Medienvertreter zu finden, die für Sie relevant sein könnten, um eine Beziehung zu ihnen aufzubauen
FI Meltwater tarjoaa yli 400 000 toimittajan ja 100 000 julkaisun mediakontaktitietokannan, jonka avulla voit tunnistaa median jäsenet, jotka voivat olla tärkeitä suhteiden kehittämisessä
alemão | finlandês |
---|---|
sein | olla |
und | ja |
über | yli |
DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden
FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista
alemão | finlandês |
---|---|
die | ei |
DE Um Ihnen dabei zu helfen, sich auf Archetypen zu konzentrieren, sehen wir uns die 12 verschiedenen Archetypen an, die Sie im Marken-Storytelling verwenden können, sowie einige Beispiele, die Ihnen eine bessere Vorstellung vermitteln.
FI Jotta saisit mielesi keskittymään arkkityyppeihin, tarkastellaan 12 eri arkkityyppiä, joita voit käyttää brändin tarinankerronnassa, sekä joitakin esimerkkejä, joista saat paremman käsityksen.
DE Unser erfahrener technischer Support hilft Ihnen, wenn Probleme oder Serviceunterbrechungen auftreten.
FI Osaava tekninen tukemme on apunasi, kun kohtaat ongelmia tai palvelussa esiintyy häiriöitä.
alemão | finlandês |
---|---|
probleme | ongelmia |
oder | tai |
wenn | kun |
DE Es hilft Ihnen auch, die Gewinnmargen durch optimalen Einsatz von Ressourcen und proaktive Planung zu maximieren.
FI Se auttaa myös maksimoimaan voittomarginaalit resurssien optimaalisen käytön ja ennakoivan suunnittelun avulla.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
und | ja |
es | se |
auch | myös |
DE F‑Secure hilft Ihnen zu prüfen, ob Ihre persönlichen Daten von einem bekannt gewordenen Datendiebstahl betroffen sind
FI F‑Secure auttaa selvittämään, onko henkilötietojasi vuotanut julki tietovuodoissa
DE Unser Support-Team hilft Ihnen gerne bei der Beantwortung Ihrer Fragen. Mehr Informationen finden Sie hier: Kontakt
FI Meidän tukemme on valmis auttamaan minkä tahansa ongelman kanssa mitä saatat kohdata. Löydä lisää tietoa täältä: Ota yhteyttä
alemão | finlandês |
---|---|
der | mitä |
mehr | lisää |
sie | meidän |
DE Die beste Sicherheit für Mobiltelefone hilft Ihnen, Online-Aktivitäten zu schützen, die Kriminelle anziehen
FI Paras matkapuhelinten tietoturva auttaa suojaamaan onlinetoimia, jotka houkuttelevat rikollisia
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
beste | paras |
DE Hilft Ihnen, Online-Identitätsdiebstahl vorzubeugen
FI Auttaa välttämään onlineidentiteettivarkaudet
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
DE Wenden Sie sich noch heute an das Team von Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, hochwertige Outdoor-Kleidung zu erhalten, die Ihrem Unternehmen hilft, die Erwartungen zu übertreffen.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
alemão | finlandês |
---|---|
können | voimme |
wie | miten |
helfen | auttaa |
DE Analyse hilft Ihnen bei der Erstellung Ihrer Analysen, wobei der Schwerpunkt auf der Benutzerfreundlichkeit mit Dashboards liegt
FI Analysoi auttaa sinua luomaan analyyseja helposti dashboardien avulla
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
DE Dieser Guide hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob Sie Ihr Hemd in die Hose stecken sollten oder lieber nicht.
FI Tämä opas auttaa sinua päättämään, tuleeko sinun pukea kauluspaitasi laskostettuna vai ei.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
nicht | ei |
die | tämä |
DE Die Tailor Store Size:Me App ist ein Körperscanner für Smartphones, der Ihnen hilft, mit maßgeschneiderter Kleidung am einfachsten anzufangen
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
für | mukaan |
ist | on |
der | joka |
DE Unser erfahrener technischer Support hilft Ihnen, wenn Probleme oder Serviceunterbrechungen auftreten.
FI Osaava tekninen tukemme on apunasi, kun kohtaat ongelmia tai palvelussa esiintyy häiriöitä.
alemão | finlandês |
---|---|
probleme | ongelmia |
oder | tai |
wenn | kun |
DE Alpinstore hilft Ihnen, die Checkliste für Ihre Radtour zu erstellen! Mechanischer Defekt, Reifenpanne, Heißhunger,...
FI Alpinstore auttaa sinua tekemään tarkistuslistan pyöräretkellesi! Mekaaninen rikkoutuminen, puhkeaminen, himo,...
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
DE Wenden Sie sich noch heute an das Team von Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, hochwertige Outdoor-Kleidung zu erhalten, die Ihrem Unternehmen hilft, die Erwartungen zu übertreffen.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
alemão | finlandês |
---|---|
können | voimme |
wie | miten |
helfen | auttaa |
DE Analyse hilft Ihnen bei der Erstellung Ihrer Analysen, wobei der Schwerpunkt auf der Benutzerfreundlichkeit mit Dashboards liegt
FI Analysoi auttaa sinua luomaan analyyseja helposti dashboardien avulla
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
DE Es hilft, dem Ergebnis einen Kontext zu geben und gibt Ihnen auf ganzheitliche Weise einen Überblick zum Ton Ihrer Suche, Ihrer Marke oder der für Sie relevanten Themen.
FI Tämä antaa tulokselle kontekstin sekä kokonaisvaltaisen yleiskuvan hakusi, brändisi tai sinulle tärkeiden aiheiden sävystä.
alemão | finlandês |
---|---|
geben | antaa |
oder | tai |
und | tämä |
DE Es hilft, dem Artikel einen Kontext zu geben und gibt Ihnen ganzheitlich einen Überblick über den Ton Ihrer Suche, Ihre Marke oder für Sie relevante Themen
FI Tämä antaa tulokselle kontekstin sekä kokonaisvaltaisen yleiskuvan hakusi, brändisi tai sinulle tärkeiden aiheiden sävystä
alemão | finlandês |
---|---|
geben | antaa |
und | tämä |
oder | tai |
DE Der Filter Media Channel hilft Ihnen, Ihre Suchergebnisse auf ein bestimmtes Medium einzugrenzen, z. B. Radio oder Zeitschriften.
FI Mediakanavasuodatin auttaa sinua kaventamaan hakutuloksesi tiettyyn tietovälineeseen, esimerkiksi radioon tai aikakauslehtiin.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
oder | tai |
DE Der Filter Sprache hilft Ihnen zu erkennen, in welcher Sprache Ihr Kontakt publiziert.
FI Kielisuodatin auttaa sinua tunnistamaan, millä kielellä kontaktisi julkaisee.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
DE „Filtern nach“ hilft Ihnen, Ihre Suche einzugrenzen
FI 'Suodatusperuste' auttaa sinua kaventamaan hakuasi
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
DE Meltwater hilft Ihnen bei der schweren Arbeit
FI Sulavesi auttaa sinua raskaassa nostossa
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen bei der Behebung häufig auftretender Probleme, wenn Sie versuchen, Ihre Konten mit Meltwater Engage zu verbinden.
FI Tämä artikkeli auttaa sinua vianetsinnässä, kun yrität yhdistää tilin Meltwater Engageen.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
wenn | kun |
der | tämä |
DE Keine Mühen, keine Sorgen; einfach eine perfekte Passform. Wenn Ihr erstes maßgeschneidertes Kleidungsstück nicht ganz Ihren Wünschen entspricht, wenden Sie sich an unseren Kundenservice, der Ihnen beim Maßnehmen hilft.
FI Ei huolia eikä murheita, vain täydellinen istuvuus. Jos ensimmäinen mittojen mukaan valmistettu vaatteesi ei istu toivomallasi tavalla, ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja autamme sinua mittojesi kanssa.
alemão | finlandês |
---|---|
perfekte | täydellinen |
wenn | jos |
an | kanssa |
einfach | vain |
nicht | ei |
DE Die Tailor Store Size:Me App ist ein Körperscanner für Smartphones, der Ihnen hilft, mit maßgeschneiderter Kleidung am einfachsten anzufangen
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
für | mukaan |
ist | on |
der | joka |
DE Dieser Guide hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob Sie Ihr Hemd in die Hose stecken sollten oder lieber nicht.
FI Tämä opas auttaa sinua päättämään, tuleeko sinun pukea kauluspaitasi laskostettuna vai ei.
alemão | finlandês |
---|---|
hilft | auttaa |
nicht | ei |
die | tämä |
DE Hier finden Sie die gesamte verfügbare Dokumentation, die Ihnen hilft, das Produkt schnell in Betrieb zu nehmen.
FI Löydät kaiken saatavilla olevan dokumentaation, jonka avulla saat tuotteen käyttöösi nopeasti.
alemão | finlandês |
---|---|
produkt | tuotteen |
schnell | nopeasti |
Mostrando 50 de 50 traduções