DE MapForce unterstützt bei CSV-Quell- und Zielkomponenten neben Kommas auch andere Trennzeichen wie Tabulatoren, Semikola, Leerzeichen oder beliebige andere benutzerdefinierte Werte.
Traduzir "zielkomponenten neben kommas" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zielkomponenten neben kommas" de alemão para espanhol
Traduções de zielkomponenten neben kommas
"zielkomponenten neben kommas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de zielkomponenten neben kommas
alemão
espanhol
ES En el caso de los orígenes y destinos de datos en formato CSV, MapForce admite delimitadores, además de coma, tabulador, punto y coma, espacio u otros valores.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| leerzeichen | espacio |
| werte | valores |
| csv | csv |
| andere | otros |
| und | y |
DE MapForce unterstützt bei CSV-Quell- und Zielkomponenten neben Kommas auch andere Trennzeichen wie Tabulatoren, Semikola, Leerzeichen oder beliebige andere benutzerdefinierte Werte.
ES En el caso de los orígenes y destinos de datos en formato CSV, MapForce admite delimitadores, además de coma, tabulador, punto y coma, espacio u otros valores.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| leerzeichen | espacio |
| werte | valores |
| csv | csv |
| andere | otros |
| und | y |
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| sicherstellen | seguro |
| gültige | válidos |
| edi | edi |
| verarbeitet | procesan |
| nur | solo |
| und | y |
| dadurch | que |
| ausgabe | salida |
| können | puede |
| nachrichten | mensajes |
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| sicherstellen | seguro |
| gültige | válidos |
| edi | edi |
| verarbeitet | procesan |
| nur | solo |
| und | y |
| dadurch | que |
| ausgabe | salida |
| können | puede |
| nachrichten | mensajes |
DE Contacts.csv : Dies ist eine durch Kommas getrennte Liste Ihrer Kontakte
ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| kommas | comas |
| contacts | contacts |
| kontakte | contactos |
| ist | es |
DE Bei der Konvertierung von XML in CSV werden als CSV-Trennzeichen Kommas sowie Tabulatoren, Leerzeichen, Semikola oder ein benutzerdefinierter Wert unterstützt.
ES Al convertir XML en CSV se admiten como delimitadores coma, tabulador, espacio, punto y coma u otro valor que se indique.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| csv | csv |
| wert | valor |
| in | en |
| sowie | que |
| der | y |
DE Um dies zu tun können Sie ein spezielles Tool zu minify HTML verwenden, CSS und JavaScript-Codes, ist es der schnellste Weg, um unnötigen Zeichen zu entfernen, wie Kommas und Leerzeichen im Skript
ES Para ello se puede utilizar una herramienta especializada para cercenar HTML, CSS y códigos de JavaScript, que es la manera más rápida para eliminar los caracteres innecesarios tales como comas y espacios en la secuencia de comandos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| schnellste | rápida |
| unnötigen | innecesarios |
| kommas | comas |
| leerzeichen | espacios |
| codes | códigos |
| javascript | javascript |
| und | y |
| tool | herramienta |
| können | puede |
| verwenden | utilizar |
| entfernen | eliminar |
| ist | es |
| - | caracteres |
| zu | para |
| weg | de |
| im | en |
DE Sie können alle Standardsprachversionen Ihrer dynamischen Inhalte erstellen und dann als CSV-Datei (durch Kommas getrennte Werte) exportieren und zur Übersetzung weiterleiten
ES Puede crear todas las versiones del contenido dinámico en el idioma predeterminado y luego exportarlas como archivos CSV (valores separados por coma) y enviarlos a traducir
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dynamischen | dinámico |
| getrennte | separados |
| datei | archivos |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| werte | valores |
| csv | csv |
| können | puede |
| erstellen | crear |
| dann | a |
| alle | todas |
DE Die Form des Kommas unterscheidet sich von der der Periode, so dass sie bei kleinen Größen leichter zu unterscheiden sind. Dasselbe gilt auch für abgeleitete Symbole.
ES La forma de la coma es distinta de la del punto, de modo que resulta más sencillo diferenciarlos en tamaños pequeños. Lo mismo sucede con los símbolos derivados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| symbole | símbolos |
| form | forma |
| kleinen | pequeños |
| größen | tamaños |
| dasselbe | que |
DE In der CSV-Datei (oder durch Kommas getrennten Datei) werden Tabellendaten im Nur-Text-Format gespeichert
ES El archivo CSV (o valores separados por comas) almacena datos tabulares en texto plano
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kommas | comas |
| getrennten | separados |
| oder | o |
| text | texto |
| csv | csv |
| in | en |
| datei | archivo |
| der | el |
DE Die Felder in jeder Zeile sind durch Kommas getrennt.
ES Los campos en cada fila están separados por comas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zeile | fila |
| kommas | comas |
| getrennt | separados |
| in | en |
| die | los |
| felder | campos |
DE Sonix punktiert Transkripte präzise mit Kommas, Fragezeichen und Punkten.
ES Sonix puntualiza con precisión las transcripciones con comas, signos de interrogación y puntos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkripte | transcripciones |
| kommas | comas |
| punkten | puntos |
| und | y |
| präzise | precisión |
| mit | de |
DE Bitte beachten Sie, dass das Dialogfeld Keyword-Validierung keine durch Kommas getrennten oder durch Semikolons getrennten Listen von Schlüsselwörtern akzeptiert.
ES Tenga en cuenta que el cuadro de diálogo Validación de palabras clave no acepta listas separadas por comas o semicíprocas delimitadas de palabras clave.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kommas | comas |
| akzeptiert | acepta |
| validierung | validación |
| keyword | clave |
| listen | listas |
| keine | no |
| oder | o |
| sie | tenga |
DE Dazu gehören einfach das Reinigen des Codes und das Entfernen unnötiger Zeichen wie Leerzeichen, Kommas oder redundanter Code
ES Esto simplemente incluye la limpieza del código y la eliminación de caracteres innecesarios, como espacios, comas o código redundante
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reinigen | limpieza |
| zeichen | caracteres |
| leerzeichen | espacios |
| kommas | comas |
| und | y |
| code | código |
| oder | o |
| dazu | de |
DE Sie können Abhängigkeiten zu mehreren Vorgängern erstellen, indem Sie die Zeilennummern in die Zelle eingeben, getrennt durch Kommas (wie in Zeile 7 in der Abbildung unten zu sehen)
ES Puede definir dependencias en múltiples predecesoras; para ello, ingrese los números de fila en la celda, separados por comas (como en la fila 7 de la imagen de abajo)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencias |
| mehreren | múltiples |
| zelle | celda |
| eingeben | ingrese |
| getrennt | separados |
| kommas | comas |
| zeile | fila |
| in | en |
| können | puede |
| abbildung | imagen |
| indem | de |
| zu | para |
DE CSV ist ein Beispiel für eine getrennte Textdatei, die Kommas für die Trennung von Werten verwendet (viele andere Implementierungen von CSV erlauben Verwendung von verschiedenen Separatoren wie Anführungszeichen oder Schrägstrich)
ES CSV es un ejemplo de un archivo de texto delimitado, que utiliza una coma para separar los valores (muchas otras implementaciones de CSV permiten diferentes separadores tales como barra invertida, o barra inclinada a utilizar)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| beispiel | ejemplo |
| implementierungen | implementaciones |
| erlauben | permiten |
| werten | valores |
| verschiedenen | diferentes |
| verwendet | utiliza |
| verwendung | utilizar |
| ist | es |
| andere | otras |
| oder | o |
| von | de |
DE Jedoch unterscheidet sich CSV von anderen, durch Trennzeichen getrennte Dateiformate, durch die Verwendung eines Doppel Anführungszeichens um Felder, die reservierte Zeichen (wie Kommas oder Zeilenumbrüche) enthalten
ES Sin embargo CSV difiere de otros formatos de archivo delimitadores separados en el uso de un carácter de comillas dobles alrededor de los campos que contienen caracteres reservados (como comas o saltos de línea)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| getrennte | separados |
| doppel | dobles |
| kommas | comas |
| enthalten | contienen |
| zeichen | caracteres |
| anderen | otros |
| jedoch | sin embargo |
| oder | o |
| um | alrededor |
| unterscheidet | difiere |
| felder | campos |
| wie | como |
DE Markennamen durch Kommas getrennt
ES Separa los nombres de las marcas con una coma.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| markennamen | marcas |
| getrennt | separa |
| durch | de |
DE Wenn die Funktion mehrere Argumente erfordert, müssen diese durch Kommas getrennt werden.
ES Si la función requiere varios argumentos, utilice comas para separarlos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| argumente | argumentos |
| kommas | comas |
| erfordert | requiere |
| wenn | si |
| mehrere | varios |
| funktion | función |
DE Wenn die Funktion mehrere Argumente erfordert, müssen diese durch Kommas getrennt werden,
ES Si la función requiere varios argumentos, utilice comas para separarlos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| argumente | argumentos |
| kommas | comas |
| erfordert | requiere |
| wenn | si |
| mehrere | varios |
| funktion | función |
DE Test mit 10 VornamenTest mit 200 VornamenTagEiner pro ZeileDurch Kommas trennenSortieren
ES Probar con 10 nombresProbar con 200 nombresTagUno por líneaSeparar con comasOrdenar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| test | probar |
| mit | con |
| pro | por |
DE Trennen Sie die Auswahl durch Kommas oder Zeilenumbrüche. Es ist auch möglich, aus einer Tabelle zu kopieren / einzufügen.
ES Separa las opciones con coma o salto de línea. También puedes copiar y pegar desde una hoja de cálculo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kopieren | copiar |
| auch | también |
| oder | o |
| auswahl | opciones |
| tabelle | hoja de cálculo |
DE CSV ist ein Beispiel für eine getrennte Textdatei, die Kommas für die Trennung von Werten verwendet (viele andere Implementierungen von CSV erlauben Verwendung von verschiedenen Separatoren wie Anführungszeichen oder Schrägstrich)
ES CSV es un ejemplo de un archivo de texto delimitado, que utiliza una coma para separar los valores (muchas otras implementaciones de CSV permiten diferentes separadores tales como barra invertida, o barra inclinada a utilizar)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| beispiel | ejemplo |
| implementierungen | implementaciones |
| erlauben | permiten |
| werten | valores |
| verschiedenen | diferentes |
| verwendet | utiliza |
| verwendung | utilizar |
| ist | es |
| andere | otras |
| oder | o |
| von | de |
DE Jedoch unterscheidet sich CSV von anderen, durch Trennzeichen getrennte Dateiformate, durch die Verwendung eines Doppel Anführungszeichens um Felder, die reservierte Zeichen (wie Kommas oder Zeilenumbrüche) enthalten
ES Sin embargo CSV difiere de otros formatos de archivo delimitadores separados en el uso de un carácter de comillas dobles alrededor de los campos que contienen caracteres reservados (como comas o saltos de línea)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| getrennte | separados |
| doppel | dobles |
| kommas | comas |
| enthalten | contienen |
| zeichen | caracteres |
| anderen | otros |
| jedoch | sin embargo |
| oder | o |
| um | alrededor |
| unterscheidet | difiere |
| felder | campos |
| wie | como |
DE Markennamen durch Kommas getrennt
ES Separa los nombres de las marcas con una coma.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| markennamen | marcas |
| getrennt | separa |
| durch | de |
DE Bei der Konvertierung von XML in CSV werden als CSV-Trennzeichen Kommas sowie Tabulatoren, Leerzeichen, Semikola oder ein benutzerdefinierter Wert unterstützt.
ES Al convertir XML en CSV se admiten como delimitadores coma, tabulador, espacio, punto y coma u otro valor que se indique.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| csv | csv |
| wert | valor |
| in | en |
| sowie | que |
| der | y |
DE Contacts.csv : Dies ist eine durch Kommas getrennte Liste Ihrer Kontakte
ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| kommas | comas |
| contacts | contacts |
| kontakte | contactos |
| ist | es |
DE In der CSV-Datei (oder durch Kommas getrennten Datei) werden Tabellendaten im Nur-Text-Format gespeichert
ES El archivo CSV (o valores separados por comas) almacena datos tabulares en texto plano
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kommas | comas |
| getrennten | separados |
| oder | o |
| text | texto |
| csv | csv |
| in | en |
| datei | archivo |
| der | el |
DE Die Felder in jeder Zeile sind durch Kommas getrennt.
ES Los campos en cada fila están separados por comas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zeile | fila |
| kommas | comas |
| getrennt | separados |
| in | en |
| die | los |
| felder | campos |
DE Sonix interpunktiert Transkripte präzise mit Kommas, Fragezeichen und Punkten.
ES Sonix marca con precisión las transcripciones con comas, signos de interrogación y puntos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkripte | transcripciones |
| kommas | comas |
| punkten | puntos |
| und | y |
| präzise | precisión |
| mit | de |
DE Geben Sie einen Seitenbereich ein. Erlaubte Formate sind 1-3 oder 1,5,6. Es werden nur Bindestriche, Kommas und Zahlen akzeptiert (keine Buchstaben oder Leerzeichen).
ES Introduzca un intervalo de páginas. Los formatos permitidos son 1-3 o 1,5,6. Solo se aceptan guiones, comas y números (sin letras ni espacios)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formate | formatos |
| kommas | comas |
| akzeptiert | aceptan |
| leerzeichen | espacios |
| erlaubte | permitidos |
| und | y |
| buchstaben | letras |
| oder | o |
| nur | solo |
| sind | son |
DE Sie können Abhängigkeiten zu mehreren Vorgängern erstellen, indem Sie die Zeilennummern in die Zelle eingeben, getrennt durch Kommas (wie in Zeile 7 in der Abbildung unten zu sehen)
ES Puede definir dependencias en múltiples predecesoras; para ello, ingrese los números de fila en la celda, separados por comas (como en la fila 7 de la imagen de abajo)
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn eine der angegebenen Eigenschaften in dem/den angefragten Objekt(en) nicht vorhanden ist, wird sie ignoriert.
ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si alguna de las propiedades especificadas no está presente en los objetos solicitados, se ignorará.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die zusammen mit ihrem Verlauf an vorherigen Werten zurückgegeben werden sollen. Wenn eine der angegebenen Eigenschaften in dem/den angefragten Objekt(en) nicht vorhanden ist, wird sie ignoriert.
ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán junto con su historial de valores anteriores. Si alguna de las propiedades especificadas no está presente en los objetos solicitados, se ignorará.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Ticket keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird es nicht in der Antwort angezeigt.
ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si el un ticket solicitado no tiene un valor para una propiedad, no aparecerá en la respuesta.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste von Objekten, für die zugehörige IDs abgerufen werden sollen. Alle angegebenen Zuordnungen, die nicht vorhanden sind, werden nicht in der Antwort zurückgegeben. Erfahren Sie mehr über die
ES Una lista separada por comas de los objetos de los cuales recuperar los ID asociados. No se devolverán en la respuesta las asociaciones especificadas que no existan. Más información sobre la
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Unternehmen keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird es nicht in der Antwort angezeigt.
ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si el registro de empresa solicitado no tiene un valor para una propiedad, no aparecerá en la respuesta.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn der angefragte Kontakt keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird er nicht in der Antwort angezeigt.
ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si el registro de contacto solicitado no tiene un valor para una propiedad, este no aparecerá en la respuesta.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Deal keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird er nicht in der Antwort angezeigt.
ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si el negocio solicitado no tiene un valor para una propiedad, este no aparecerá en la respuesta.
DE Gibt an, für welches Tag gefiltert werden soll. Sie können bis zu 10 Tags einbeziehen, durch Kommas getrennt. Tags mit mehreren Wörtern müssen Kleinbuchstaben sein, wobei Leerzeichen durch Bindestriche ersetzt werden müssen.
ES Especifica la etiqueta a filtrar. Puedes incluir hasta 10 etiquetas, separadas por comas. Las etiquetas con varias palabras deben estar en minúsculas con espacios reemplazados por guiones.
DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
ES 1. Abra su navegador Google Chrome, luego haga click en icono del candado al lado del URL.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| chrome | google chrome |
| url | url |
| icon | icono |
| schloss | candado |
| browser | navegador |
| ihren | su |
| der | del |
| und klicken | click |
DE Es hilft, wenn du neben jemanden sitzen kannst, den du magst, so kannst du vorgeben, dass du nur lieber neben deinem Freund sitzen möchtest
ES Será de utilidad que te sientes cerca de otra persona que conozcas, de modo que puedas fingir que eliges sentarte con ella
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jemanden | persona |
| deinem | te |
| kannst | puedas |
| magst | que |
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auszublenden | ocultar |
| tippen | toque |
| trainings | entrenamiento |
| pfeil | flecha |
| rechts | derecha |
| um | para |
DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.
ES Además de una potencia incomparable para su precio, el iPad mini 2019 conserva las características más reconocibles del dispositivo: el tamaño de pantalla de 7,9 pulgadas junto con Touch ID.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| preis | precio |
| behält | conserva |
| mini | mini |
| funktionen | características |
| geräts | dispositivo |
| touch | touch |
| zoll | pulgadas |
| ipad | ipad |
| neben | de |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
ES A la izquierda de la columna primaria, junto al número de fila, hay una serie de columnas con iconos que aportan información sobre cada fila
| alemão | espanhol |
|---|---|
| primären | primaria |
| spalte | columna |
| informationen | información |
| spalten | columnas |
| einzelnen | de |
DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.
ES Haga clic en el + (ícono más) a la izquierda de los números de fila de Excel para expandir las filas contraídas y ver sus subtareas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| excel | excel |
| in | en |
| klicken | clic |
| zeilen | filas |
DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.
ES Todos los bloques disponen de opciones específicas en la barra lateral del editor, además de las de la barra de herramientas. Si no ves la barra lateral, haz clic en el icono del engranaje, situado junto al botón Publicar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spezifische | específicas |
| seitenleiste | barra lateral |
| editor | editor |
| icon | icono |
| zahnrad | engranaje |
| veröffentlichen | publicar |
| block | bloques |
| optionen | opciones |
| in | en |
| nicht | no |
| button | botón |
| wenn | si |
DE Neben ihrem Design punkten die magnetischen Schlüsselbretter und Schlüsselleisten mit einem weiteren großen Vorteil: Hängen Sie ein solches Schlüsselbrett genau in Ihr Blickfeld neben der Tür, wird Ihre Aufmerksamkeit immer darauf gezogen
ES Además de por su diseño, las barras para llaves y los portallaves magnéticos destacan por otra gran ventaja: si cuelga este tipo de portallaves justo al lado de la puerta en un lugar bien visible, atraerán siempre su atención
| alemão | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| magnetischen | magnéticos |
| weiteren | otra |
| vorteil | ventaja |
| tür | puerta |
| aufmerksamkeit | atención |
| und | y |
| großen | gran |
| immer | siempre |
| in | en |
| ihrem | su |
| darauf | para |
DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.
ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tippen | toque |
| raum | habitación |
| und | y |
| einstellungen | configuración |
| anzupassen | ajustar |
| schieberegler | deslizante |
| rechts | derecha |
| neben | de |
DE Verfügbare Sitzplätze – Sie können jetzt einen Sitzplatz neben einem Passagier mit den gleichen Interessen wählen oder neben einem Passagier, der die gleiche Veranstaltung wie Sie am Ziel besucht.
ES Asientos disponibles: ahora puede seleccionar un asiento junto a alguien con los mismos intereses o que viaje al mismo evento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sitzplätze | asientos |
| verfügbare | disponibles |
| wählen | seleccionar |
| interessen | intereses |
| veranstaltung | evento |
| jetzt | ahora |
| einen | un |
| oder | o |
| können | puede |
| die | a |
| sitzplatz | asiento |
| der | los |
| gleichen | mismos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zielkomponenten neben kommas zielkomponenten kommas kommas getrennte werte deinen namen neben neben ihrem branding direkt neben neben pfeil neben neben seinen bietet neben xml neben vielen iphone neben garten neben neben englisch seitenleiste neben neben all neben geschwindigkeit blumen neben klicke neben neben mapforce server google neben meist neben schalter neben rechts neben neben allen einfach neben abschnitt neben aktionssymbol neben neben allgemeinen risiken drei punkte neben neben seinem zwilling filmen neben empfehlungen neben der trig braut neben dir reichen sie neben nachrichten anderer neben bietet neben textilien bieten neben boden neben neben knicken neben den bildinformationen neben dem podcast zeilennummer links neben neben dem hauptregister neben dem interesse neben unseren heritage neben jeder gleich neben hauptattraktionen neben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe