DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
Traduzir "ernannt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ernannt" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de ernannt
alemão
espanhol
ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahre | descubre |
| jira | jira |
| bewertung | calificación |
| tools | herramientas |
| planung | planificación |
| leader | líder |
| unternehmen | empresariales |
| agile | ágil |
| neuesten | último |
| weshalb | por |
| in | en |
DE 2019 wurde sie zum Managing Director von Product Development und Agency Strategy ernannt
ES En 2019, fue nombrada directora general de desarrollo de productos y estrategia de agencia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| agency | agencia |
| strategy | estrategia |
| director | directora |
| und | y |
| wurde | fue |
DE Auf der Hauptversammlung 2020 wurde Deloitte zum Abschlussprüfer ernannt.
ES En la AGM 2020, se designó a Deloitte como auditor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| der | la |
DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte
ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leiter | jefe |
| belgischen | belga |
| ernannt | nombrado |
| weltmeisterschaft | mundial |
| fifa | fifa |
| wurde | fue |
| jahre | años |
DE Finden Sie heraus, warum Pega zum Visionär mit einem innovativen Ansatz für RPA ernannt wurde.
ES Conozca por qué Pega fue reconocida como visionaria con un enfoque innovador de la automatización robótica de procesos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| innovativen | innovador |
| ansatz | enfoque |
| wurde | fue |
| heraus | de |
| warum | por |
| sie | la |
DE Sharon Rowlands wurde im April 2014 zum CEO von ReachLocal, einem internetbasierten Anbieter von Werbe- und Marketingdienstleistungen, ernannt
ES La señora Rowlands fue designada Directora ejecutiva de ReachLocal, un proveedor de servicios de marketing y publicidad basados en Internet, en abril de 2014
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wurde | fue |
| april | abril |
| werbe | publicidad |
| und | y |
| anbieter | proveedor |
| ceo | ejecutiva |
DE Wir haben eine Datenschutzstelle und einen -beauftragten in der EU ernannt.
ES Nombramos una Oficina de Protección de Datos (DPO) y un representante en la UE.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| und | y |
| in | en |
DE Das globale Affiliate Marketing Netzwerk Awin hat Virpy Richter zum Chief Financial Officer (CFO) ernannt.
ES Affiliate Window (grupo zanox) y Axel Springer han adquirido la plataforma Norte Americana, ShareASale.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| netzwerk | plataforma |
| affiliate | affiliate |
DE Basierend auf der globalen Kundenbasis von OneSpan, dem überlegenen Partner-Ökosystem und der starken finanziellen Gesundheit wird in diesem Bericht OneSpan zum Marktführer ernannt
ES Basado en la base global de clientes de OneSpan, un ecosistema de socios superior y una buena salud financiera, este informe nombra a OneSpan como líder del mercado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| globalen | global |
| finanziellen | financiera |
| gesundheit | salud |
| bericht | informe |
| partner | socios |
| und | y |
| überlegenen | superior |
| in | en |
DE Kevin trat dem Unternehmen 2008 als Senior Vice President, Corporate Strategy bei und wurde 2009 zum Treasurer gewählt sowie 2012 zum Executive Vice President & Chief of Staff ernannt
ES Se unió a la compañía en 2008 como vicepresidente sénior en Estrategia Corporativa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| senior | sénior |
| vice | vicepresidente |
| corporate | corporativa |
| dem | la |
DE Fortier wurde im Juni 2008 zum Senior Vice President – Development, Americas ernannt
ES Fortier fue nombrado vicepresidente senior de Desarrollo para América en junio de 2008
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wurde | fue |
| ernannt | nombrado |
| senior | senior |
| development | desarrollo |
| americas | américa |
| juni | junio |
| im | en |
| zum | para |
DE Um die Einhaltung der geltenden Regelungen und der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung zu gewährleisten, haben wir einen Datenschutzbeauftragten ernannt.
ES Para garantizar el cumplimiento de la Normativa Aplicable y de la presente política de confidencialidad, hemos nombrado una persona de referencia en lo relativo a protección de datos personales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einhaltung | cumplimiento |
| geltenden | aplicable |
| bestimmungen | normativa |
| gewährleisten | garantizar |
| ernannt | nombrado |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
| einen | de |
DE GoCardless hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, sodass gewährleistet ist, dass wir die Verantwortung vor dem Gesetz übernehmen
ES GoCardless ha designado formalmente a un responsable de protección de datos para asegurarnos de cumplir con la legislación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gocardless | gocardless |
| verantwortung | responsable |
| gesetz | legislación |
DE Als Premium-Vertriebspartner von Tableau in der Region Australien/Neuseeland wurde MIP fünfmal zum Partner des Jahres ernannt
ES Como principal socio revendedor de Tableau en Australia y Nueva Zelanda, MIP recibió el reconocimiento de socio del año cinco veces
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| australien | australia |
| fünfmal | veces |
| partner | socio |
| neuseeland | zelanda |
| in | a |
DE für die Entwicklung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten und die Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen wurde eine verantwortliche Person ernannt – der*die Datenschutzbeauftragte.
ES Para el desarrollo y la aplicación de medidas concretas destinadas a garantizar la seguridad de los datos personales y supervisar la aplicación de esta política, se ha designado a una persona responsable: el Responsable de la protección de datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwicklung | desarrollo |
| maßnahmen | medidas |
| daten | datos |
| verantwortliche | responsable |
| person | persona |
| und | y |
| die | la |
| sicherheit | seguridad |
| der | el |
| gewährleistung | garantizar |
| eine | una |
| dieser | esta |
DE Andrin Bachmann wurde 2018 zum stellvertretenden Aufsichtsratsvorsitzenden der AUTO1 Group ernannt
ES Andrin Bachmann es el Vicepresidente del Consejo de Administración desde 2018
DE Nach der UN-Bombardierung im Bürgerkrieg muss TChalla nach Wakanda zurückkehren und zum König ernannt werden. Dort angekommen, sieht er sich einem Fehler aus der Vergangenheit seines Vaters gegenüber.
ES Después del bombardeo de la ONU en la Guerra Civil, TChalla debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey. Una vez allí, se enfrenta a un error del pasado de su padre.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zurückkehren | regresar |
| könig | rey |
| ernannt | nombrado |
| fehler | error |
| bombardierung | bombardeo |
| un | onu |
| und | y |
| vergangenheit | pasado |
| dort | allí |
| seines | su |
| muss | debe |
DE Wir sind Entwickler & Marktführer in den Kategorien Customer Data Platform und Tag-Management und wurden von G2 Crowd zu einem der Top 50 Unternehmensprodukte 2020 und einem der Top 50 Marketingprodukte ernannt
ES Somos los creadores y los líderes de las categorías Plataforma de Datos de Cliente y Gestión de Etiquetas, y fuimos designados por G2 Crowd entre los 50 mejores productos de empresa y entre los 50 mejores productos de marketing de 2020
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| customer | cliente |
| data | datos |
| entwickler | creadores |
| tag | etiquetas |
| und | y |
| management | gestión |
| platform | plataforma |
| top | mejores |
| wir sind | somos |
DE Das schöne Fornalutx, das von der Vereinigung der schönsten Dörfer Spaniens zum hübschesten Dorf Mallorcas im Jahr 2012 ernannt wurde, liegt oberhalb eines Hangs zwischen den höchsten Bergen der Serra de Tramuntana im Nordwesten Mallorcas.
ES El hermoso Fornalutx, calificado como el pueblo más bonito de Mallorca en 2012 por la Asociación de los Pueblos Más Bellos de España, está ubicado entre las montañas más altas de la Serra de Tramuntana en el noroeste de Mallorca.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vereinigung | asociación |
| dörfer | pueblos |
| spaniens | de españa |
| dorf | pueblo |
| mallorcas | mallorca |
| bergen | montañas |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| nordwesten | noroeste |
| im | en el |
| schönsten | bellos |
| liegt | el |
| schöne | hermoso |
| zwischen | de |
DE Drew Aaron, der vom Modern Painters Magazine zu einem der weltweit besten Kunstsammler der unter 50-Jährigen ernannt wurde, wird wohl Mallorcas bester Sammler von Vintage-Kunstwerken sein
ES Nombrado como uno de los 50 mejores coleccionistas de arte menores de 50 años del mundo por la revista Modern Painters, Drew Aaron debe ser el mejor de Mallorca en los que a búsqueda de obras de arte antiguas se refiere
| alemão | espanhol |
|---|---|
| modern | modern |
| magazine | revista |
| weltweit | mundo |
| ernannt | nombrado |
| mallorcas | mallorca |
| sammler | coleccionistas |
| aaron | aaron |
| besten | mejores |
| zu | a |
| wird | en |
| sein | ser |
DE 2007 wurde sie zur Direktorin der Abteilung für Augenchirurgie an der Krankenhausklinik in Barcelona ernannt und eröffnete 2014 ihre eigene Praxis in Palma.
ES En 2007 se hizo cargo de la dirección del departamento de cirugía oculoplástica del Clínic de Barcelona y en 2014 abrió abrió su propia consulta en Palma.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| palma | palma |
| und | y |
| abteilung | departamento |
| eröffnete | abrió |
| sie | consulta |
DE Zusammen mit seiner Frau Hana Soukupova, wurde er vom “Modern Painters Magazin” zu einem der Top 50 Kunstsammler unter 50 Jahren ernannt
ES Junto con su mujer, Hana Soukupova, fue nombrado uno de los mejores coleccionistas de arte del mundo de menos de 50 años por la revista Modern Painters
| alemão | espanhol |
|---|---|
| seiner | su |
| frau | mujer |
| hana | hana |
| wurde | fue |
| ernannt | nombrado |
| magazin | revista |
| modern | modern |
| jahren | años |
| top | mejores |
| der | del |
DE Johanna wurde offiziell zur Geschäftsführerin ernannt und brachte außer ihrer Leidenschaft für Yoga, Ernährung, Persönlichkeitsentwicklung und holistische Anwendungen, auch 10 Jahre Erfahrung in der korporativen Hotelbranche mit
ES Tanto los 10 años de experiencia de Johanna en desarrollo de marca de hoteles como su pasión por el yoga, la nutrición, el desarrollo personal y las prácticas holísticas de bienestar, la llevaron hacia su función oficial de Directora General
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offiziell | oficial |
| yoga | yoga |
| ernährung | nutrición |
| erfahrung | experiencia |
| anwendungen | prácticas |
| und | y |
| brachte | el |
| jahre | años |
| in | a |
DE Am 23. Februar 2018 wurde Intralinks in der Kategorie „Computer-Software mit > 100 Mitarbeitern“ zur „Kundendienstabteilung des Jahres“ ernannt.
ES El 23 de febrero de 2018 Intralinks fue reconocida como el Departamento de Servicio al cliente del Año dentro de la categoría de más de 100 empleados de Software Computacional.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| februar | febrero |
| intralinks | intralinks |
| kategorie | categoría |
| mitarbeitern | empleados |
| software | software |
| wurde | fue |
| jahres | año |
| in | dentro |
| der | el |
| des | la |
DE Der Evidence Summary Report zeigt jedoch, dass Sie einen Delegierten ernannt haben, der in Ihrem Namen E-Signs erstellt.
ES Sin embargo, el Informe resumido de evidencia mostrará que usted designó un delegado para firmar electrónicamente en su nombre.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| zeigt | mostrará |
| in | en |
| namen | nombre |
| jedoch | sin embargo |
| ihrem | su |
DE Sehen Sie, warum Commvault zum Leader ernannt wurde
ES Conoce por qué Commvault ha sido nominado como ?Líder?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leader | líder |
| warum | por |
| wurde | sido |
| sie | como |
DE Der erste Mittwoch im November wurde zum "Nationalen Tag des Stressbewusstseins" ernannt
ES El primer miércoles de noviembre ha sido bautizado como "Día Nacional de Concienciación sobre el Estrés"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mittwoch | miércoles |
| november | noviembre |
| nationalen | nacional |
| tag | día |
| wurde | sido |
DE Der Experte für IoT-basierte geotechnische Überwachung kritischer Infrastrukturen, Worldsensing, hat Arnold Dénes zum kaufmännischen Leiter ernannt, da sich das Unternehmen auf eine neue Wachstumsphase vorbereitet.
ES El experto en monitorización geotécnica de infraestructuras críticas basada en IoT, Worldsensing, ha nombrado a Arnold Dénes como su Director Comercial mientras la empresa se prepara para una nueva fase de crecimiento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| experte | experto |
| infrastrukturen | infraestructuras |
| leiter | director |
| ernannt | nombrado |
| neue | nueva |
| basierte | basada |
| iot | iot |
| unternehmen | empresa |
DE Protenus wurde 2019 zum KLAS-Kategorienführer für die Überwachung der Privatsphäre von Patienten ernannt
ES Protenus fue nombrado líder de la categoría KLAS 2019 en el control de la privacidad del paciente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| privatsphäre | privacidad |
| patienten | paciente |
| ernannt | nombrado |
| wurde | fue |
DE Burberry wird von Seiner Königlichen Hoheit Prince of Wales zum königlichen Hoflieferanten von Bekleidung ernannt.
ES Burberry obtiene una Royal Warrant de su majestad el príncipe de Gales como proveedor de vestimenta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| burberry | burberry |
| wales | gales |
| of | de |
| wird | obtiene |
DE Als ein offizieller „Notary Public“ („Notar“ im Sinne der Rechtsprechung der meisten US-Bundesstaaten) wurden wir vom US-Bundesstaat Illinois zur Beurkundung Ihrer sensiblen übersetzten Dokumente ernannt.
ES Como notario público certificado, el estado nos autoriza a certificar notarialmente sus documentos traducidos más sensibles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bundesstaat | estado |
| dokumente | documentos |
| sensiblen | sensibles |
| wir | nos |
| der | el |
| ihrer | sus |
| ein | a |
DE MALAWI : Am 15. Oktober hat Papst Franziskus Bischof George Desmond Tambala zum Erzbischof von Lilongwe ernannt. Bischof Tambala war seit 2016 Bischof von Zomba. Geboren am 11. November 1968 in Zomba, hat er am 15....
ES Malawi: El pasado 15 de octubre el papa Francisco nombró a Monseñor George Desmond Tambala, ocd, arzobispo de Lilongwe, sede que estaba vacante desde el 14 de diciembre de 2020. Mons. Tambala, nacido el 11 de novie...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| papst | papa |
| geboren | nacido |
| malawi | malawi |
| george | george |
| oktober | octubre |
| war | estaba |
| seit | de |
DE Am 12. März ist Schwester Elsa Campa, Priorin der Karmelitinnen von Alba und Villagarcía de Campos (Spanien) und Präsidentin der Föderation der Karmelitinnen, von Papst Franziskus zur Konsultorin der Ordenskongregation (CIVCSVA) ernannt worden...
ES Supimos el 12 de marzo, que la Madre Elsa Campa, priora de las Carmelitas de Alba y de Villagarcía de Campos (España), y presidenta de la Federación de Monasterios de Carmelitas Descalzas, había sido designada, por el Papa consultora de la...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| märz | marzo |
| spanien | españa |
| föderation | federación |
| papst | papa |
| und | y |
DE Interner Datenschutzbeauftragter: Ein interner Datenschutzbeauftragter muss ernannt werden (unabhängig von der Größe oder Art der Organisation), um die Datenverarbeitungsaktivitäten zu überwachen
ES Oficial de privacidad interno: Al margen de su tamaño o naturaleza, la organizaciones deben nombrar un oficial de privacidad interno que supervise las actividades de procesamiento de datos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| interner | interno |
| größe | tamaño |
| organisation | organizaciones |
| überwachen | supervise |
| oder | o |
| muss | deben |
| werden | su |
DE Wichtige Führungskräfte in unserem Unternehmen haben für den Fall, dass sie für eine gewisse Zeit nicht arbeiten können, einen Vertreter ernannt.
ES Los líderes clave de nuestra organización han designado sustitutos en caso de que no puedan trabajar durante un tiempo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| wichtige | clave |
| nicht | no |
| in | en |
| fall | caso |
| zeit | tiempo |
| arbeiten | trabajar |
DE Kurt Ishaug wurde im Dezember 2008 zum Chief Financial Officer ernannt und ist nun auch für Rechts- und Informationssicherheit zuständig
ES Kurt Ishaug fue nombrado director financiero en diciembre de 2008, y ahora también es responsable del Departamento Legal y de Seguridad de la Información
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dezember | diciembre |
| financial | financiero |
| ernannt | nombrado |
| rechts | legal |
| chief | director |
| nun | ahora |
| auch | también |
| und | y |
| zuständig | responsable |
| wurde | fue |
| ist | es |
DE Finden Sie heraus, warum Altair im Jahr 2020 zur ersten Wahl der Kunden bei den Datenvorbereitungstools ernannt wurde.
ES Descubre por qué Altair fue nombrada Customer's Choice de 2020 en la categoría de herramientas de preparación de datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finden | descubre |
| altair | altair |
| kunden | customers |
| wurde | fue |
| heraus | de |
| warum | por |
| ersten | a |
DE Wir sind stolz darauf, dass wir zum zweiten Mal in Folge zu einem der FORTUNE's 50 Best Small Workplaces ernannt worden sind. Wir betrachten es als eine große Ehre, unter den Top 50 von Hunderten von...
ES Nos enorgullece decir que, por segundo año consecutivo, hemos sido nombrados uno de los 50 mejores lugares de trabajo pequeños de FORTUNE. Consideramos un gran honor ser nombrados entre los 50 mejores de los cientos...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stolz | enorgullece |
| ehre | honor |
| hunderten | cientos |
| große | gran |
| zu | a |
| top | mejores |
| mal | por |
| darauf | que |
DE Zebra Technologies wurde zum Marktführer im IDC Marketscape ernannt
ES Zebra Technologies fue reconocida como empresa líder en IDC MarketScape
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| wurde | fue |
| idc | idc |
| zum | en |
DE Finden Sie heraus, warum Altair im Jahr 2020 zur ersten Wahl der Kunden bei den Datenvorbereitungstools ernannt wurde.
ES Descubre por qué Altair fue nombrada Customer's Choice de 2020 en la categoría de herramientas de preparación de datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finden | descubre |
| altair | altair |
| kunden | customers |
| wurde | fue |
| heraus | de |
| warum | por |
| ersten | a |
DE Spokesman-Review – MINT-Curriculum-Entwickler zum Gewinner des YWCA Women of Achievement Award 2018 für Wirtschaft und Industrie ernannt
ES Spokesman-Review: el desarrollador del plan de estudios STEM fue nombrado el ganador del Premio Mujeres de Logros de la YWCA 2018 para negocios e industria
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwickler | desarrollador |
| ernannt | nombrado |
| gewinner | ganador |
| award | premio |
| ywca | ywca |
| wirtschaft | negocios |
| industrie | industria |
| und | e |
| des | la |
| für | de |
DE Gina Lanza wird von YWCA Spokane zur Sir Lancelot Award-Gewinnerin 2016 ernannt – JULI 2016
ES Gina Lanza nombrada ganadora del premio Sir Lancelot 2016 de YWCA Spokane - JULIO 2016
| alemão | espanhol |
|---|---|
| award | premio |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| juli | julio |
| von | de |
DE Unsere Multidistriktkoordinatoren, die für drei Jahre als Stiftungsbotschafter amtieren, werden vom Präsidenten von Lions Clubs International sowie dem Vorsitzenden der Lions Clubs International Foundation ernannt
ES El presidente de nuestra asociación y el presidente de nuestra fundación nombran a los coordinadores de distrito múltiple, que sirven por un período de tres años como embajadores de la Fundación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| foundation | fundación |
| jahre | años |
DE Lion-Repräsentanten werden jährlich vom internationalen Präsidenten der Vereinigung in Absprache mit ihren Exekutivamtsträgern ernannt.
ES Los Representantes Leones son nombrados anualmente por el presidente internacional de la Asociación Internacional de Clubes de Leones en consulta con los dirigentes ejecutivos de la organización.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jährlich | anualmente |
| internationalen | internacional |
| vereinigung | asociación |
| in | en |
DE Zuletzt wurde der Club zu einem der 125 Top-Clubs der Welt in der Platin-Weltrangliste ernannt und erhielt 2013 die goldene Plakette des königlichen Verdienstordens im Sport und 2015 die olympische Plakette des Verdienstordens im Sport.
ES Recientemente, el club fue nombrado uno de los 125 clubes más importantes del mundo en la lista de los Clubes de Platino del Mundo, recibió la Placa de Oro de la Real Orden del Mérito en el deporte en 2013 y la Orden del Mérito de la Placa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ernannt | nombrado |
| königlichen | real |
| sport | deporte |
| platin | platino |
| erhielt | recibió |
| wurde | fue |
| club | club |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| welt | mundo |
| die | lista |
| goldene | oro |
DE Wo immer möglich, verwendet Xaxis von WPP zugelassene Lieferanten, die vom Beschaffungsteam der WPP-Gruppe für häufig eingekaufte Waren und Dienstleistungen ernannt werden
ES Siempre que es posible, Xaxis utiliza proveedores aprobados por WPP que son designados por el equipo de Compras del Grupo WPP para los bienes y servicios que se compran habitualmente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lieferanten | proveedores |
| xaxis | xaxis |
| und | y |
| gruppe | grupo |
| und dienstleistungen | bienes |
| verwendet | utiliza |
| häufig | habitualmente |
| möglich | posible |
| immer | que |
| werden | compras |
| vom | de |
| waren | los |
| dienstleistungen | y servicios |
DE 2 br / 2 Badezimmer in der Nähe von Meer, mit allen Annehmlichkeiten incl Internet, private Bad, Sicherheit, luxurously ernannt. inkl Dame im Haushalt.
ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| meer | océano |
| annehmlichkeiten | servicios |
| internet | internet |
| sicherheit | seguridad |
| ernannt | nombrado |
| im | en el |
| badezimmer | baño |
| in | en |
DE 2019 wurde sie zum Managing Director von Product Development und Agency Strategy ernannt
ES En 2019, fue nombrada directora general de desarrollo de productos y estrategia de agencia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| agency | agencia |
| strategy | estrategia |
| director | directora |
| und | y |
| wurde | fue |
DE Auf dem kürzlich stattgefundenen Beverage Forum wurde Essentia zu einem der "Beverage Businesses of the Year" ernannt.
ES En un reciente foro sobre bebidas, Essentia fue nombrada una de las empresas del año.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kürzlich | reciente |
| forum | foro |
| zu | a |
| of | de |
| year | año |
| wurde | fue |
DE Erfahren Sie, warum Amazon SageMaker von Omdia zum "outright leader" für MLOps ernannt wurde.
ES Lea por qué Omdia nombró a Amazon SageMaker el “líder absoluto” para MLOps.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| leader | líder |
| warum | por |
| für | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe