DE Im Zendesk Help Center können Sie die verfügbaren Informationen lesen oder nach Antworten auf Ihre Fragen suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Willkommen beim Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
"unserem zendesk help" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Im Zendesk Help Center können Sie die verfügbaren Informationen lesen oder nach Antworten auf Ihre Fragen suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Willkommen beim Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).
alemão | espanhol |
---|---|
informationen | información |
willkommen | bienvenido |
zendesk | zendesk |
lesen | más |
finden | encontrar |
oder | o |
center | centro de |
support | support |
suchen | buscar |
unter | de |
DE Kunden mit einem Zendesk Suite-Plan haben Zugang zu Online-Support, unserem Zendesk Help Center, kostenlosem On-Demand-Training und zur Zendesk-Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
DE Kunden mit einem Zendesk Suite-Plan haben Zugang zu Online-Support, unserem Zendesk Help Center, kostenlosem On-Demand-Training und zur Zendesk-Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
DE Kunden mit einem Zendesk Suite-Plan haben Zugang zu Online-Support, unserem Zendesk Help Center, kostenlosem On-Demand-Training und zur Zendesk-Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
DE Kunden mit einem Zendesk Suite-Plan haben Zugang zu Online-Support, unserem Zendesk Help Center, kostenlosem On-Demand-Training und zur Zendesk-Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
DE Kunden mit einem Zendesk Suite-Plan haben Zugang zu Online-Support, unserem Zendesk Help Center, kostenlosem On-Demand-Training und zur Zendesk-Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
DE Kunden mit einem Zendesk Suite-Plan haben Zugang zu Online-Support, unserem Zendesk Help Center, kostenlosem On-Demand-Training und zur Zendesk-Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
DE Kunden mit einem Zendesk Suite-Plan haben Zugang zu Online-Support, unserem Zendesk Help Center, kostenlosem On-Demand-Training und zur Zendesk-Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
DE Kund:innen mit einem Zendesk Suite-Plan haben Zugang zu Online-Support, unserem Zendesk Help Center, kostenlosem On-Demand-Training und zur Zendesk-Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
DE Kund:innen mit einem Zendesk Suite-Plan haben Zugang zu Online-Support, unserem Zendesk Help Center, kostenlosem On-Demand-Training und zur Zendesk-Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
DE Ich kann mich beim Help Center von Zendesk Support nicht anmelden ? Zendesk Help
ES No puedo iniciar sesión en el Centro de ayuda de Zendesk Support ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
nicht | no |
center | centro de |
support | support |
anmelden | iniciar sesión |
ich kann | puedo |
DE Sie können in Ihrem Zendesk-Konto (in allen Produkten), auf der Website www.zendesk.com, im Help Center unter support.zendesk.com, in der Dokumentation für Entwickler und in der mobilen App mit dem Widget interagieren.
ES Podrá interactuar con el widget desde su cuenta de Zendesk (en todos los productos), el sitio web www.zendesk.com, el centro de ayuda de support.zendesk.com, la documentación para desarrolladores y la aplicación móvil.
alemão | espanhol |
---|---|
dokumentation | documentación |
entwickler | desarrolladores |
mobilen | móvil |
widget | widget |
konto | cuenta |
zendesk | zendesk |
interagieren | interactuar |
und | y |
können | podrá |
app | aplicación |
in | en |
center | centro de |
support | support |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Zendesk-Benutzern austauschen und die neuesten Informationen von Zendesk erhalten.
ES Si desea ayuda de los expertos de Zendesk, haga preguntas en la comunidad de Zendesk. La comunidad es un excelente lugar para intercambiar ideas con otros usuarios de Zendesk y encontrar la información más reciente de Zendesk.
alemão | espanhol |
---|---|
austauschen | intercambiar |
experten | expertos |
benutzern | usuarios |
community | comunidad |
zendesk | zendesk |
und | y |
hilfe | ayuda |
fragen | preguntas |
in | en |
informationen | información |
anderen | otros |
neuesten | más |
wenn | si |
DE Wenn zu dieser Marke kein Help Center vorhanden ist, umfasst die Suche das Help Center für die Standardmarke oder, wenn auch ein solches nicht existiert, das erste Help Center
ES Si no hay un centro de ayuda para esa marca, las búsquedas incluyen el centro de ayuda de la marca predeterminada, o bien, si no hay un centro de ayuda predeterminado, se incluye el primer centro de ayuda
alemão | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
suche | búsquedas |
wenn | si |
nicht | no |
oder | o |
center | centro de |
existiert | hay |
marke | marca |
umfasst | incluye |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
software | software |
desk | desk |
verbessern | mejorar |
help | help |
kundenservice | atención al cliente |
wenn | si |
keine | no |
service | servicio |
welt | mundo |
grundlage | una |
befolgen | sigue |
beste | el mejor |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
software | software |
desk | desk |
verbessern | mejorar |
help | help |
kundenservice | atención al cliente |
wenn | si |
keine | no |
service | servicio |
welt | mundo |
grundlage | una |
befolgen | sigue |
beste | el mejor |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
software | software |
desk | desk |
verbessern | mejorar |
help | help |
kundenservice | atención al cliente |
wenn | si |
keine | no |
service | servicio |
welt | mundo |
grundlage | una |
befolgen | sigue |
beste | el mejor |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
software | software |
desk | desk |
verbessern | mejorar |
help | help |
kundenservice | atención al cliente |
wenn | si |
keine | no |
service | servicio |
welt | mundo |
grundlage | una |
befolgen | sigue |
beste | el mejor |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
software | software |
desk | desk |
verbessern | mejorar |
help | help |
kundenservice | atención al cliente |
wenn | si |
keine | no |
service | servicio |
welt | mundo |
grundlage | una |
befolgen | sigue |
beste | el mejor |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
software | software |
desk | desk |
verbessern | mejorar |
help | help |
kundenservice | atención al cliente |
wenn | si |
keine | no |
service | servicio |
welt | mundo |
grundlage | una |
befolgen | sigue |
beste | el mejor |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
software | software |
desk | desk |
verbessern | mejorar |
help | help |
kundenservice | atención al cliente |
wenn | si |
keine | no |
service | servicio |
welt | mundo |
grundlage | una |
befolgen | sigue |
beste | el mejor |
DE Wenn Sie Fragen zu einer bestimmten Funktion oder einem Help-Center-Beitrag haben, können Sie diese in einem Kommentar zu den Beiträgen im Zendesk Help Center stellen.
ES Si tiene una pregunta sobre una función en particular o un artículo del Centro de ayuda, puede agregar sus comentarios o preguntas en los artículos del Centro de ayuda de Zendesk.
alemão | espanhol |
---|---|
funktion | función |
kommentar | comentarios |
können | puede |
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
fragen | preguntas |
in | en |
oder | o |
center | centro de |
sie | pregunta |
zu | sobre |
wenn | si |
DE Verwenden von Labels in Help-Center-Beiträgen ? Zendesk Help
ES Uso de rótulos en los artículos del centro de ayuda ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
labels | rótulos |
center | centro |
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
in | en |
von | de |
verwenden | uso |
DE Aktualisieren Sie Ihr Help Center mit neuen Zendesk Help Center-Designs
ES Actualiza tu centro de ayuda con los nuevos temas del Centro de ayuda de Zendesk
DE Aktualisieren Sie Ihr Help Center mit neuen Zendesk Help Center-Designs
ES Actualiza tu centro de ayuda con los nuevos temas del Centro de ayuda de Zendesk
DE Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport ? Zendesk Help
ES Contactar con atención al cliente de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
kontaktaufnahme | contactar |
mit | de |
DE Aktivieren des Fokusmodus für Voice und Chat im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten ? Zendesk Help
ES Activación del modo de enfoque para voz y chat en el espacio de trabajo de agente de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
aktivieren | activación |
agenten | agente |
im | en el |
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
und | y |
chat | chat |
für | de |
DE Erste Schritte mit Zendesk Sell ? Zendesk Help
ES Primeros pasos con Zendesk Sell ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
erste | primeros |
schritte | pasos |
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
mit | de |
DE Nutzen des Kontextfensters im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten ? Zendesk Help
ES Uso del panel de contexto en el espacio de trabajo de agente de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
agenten | agente |
im | en el |
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
für | de |
des | del |
nutzen | trabajo |
DE Einstellen des Agentenstatus in Zendesk Talk ? Zendesk Help
ES Configuración del estado de los agentes de Talk ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
einstellen | configuración |
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
des | del |
DE Die Premium-Sandbox stellt eine Testumgebung bereit, die die Konfiguration und gegebenenfalls die Daten Ihrer Produktionsinstanz von Zendesk Support oder des Help Desks Ihrer Zendesk Suite abbildet
ES Premium Sandbox ofrece un entorno para hacer pruebas que refleja la instancia de producción de Zendesk Support o la funcionalidad de help desk en Zendesk Suite tanto en configuración como (quizás también) en datos
alemão | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
premium | premium |
sandbox | sandbox |
konfiguration | configuración |
daten | datos |
help | help |
suite | suite |
oder | o |
support | support |
und | hacer |
die | instancia |
DE Sandbox-Testumgebungen beziehen sich nur auf die Zendesk Support-Funktionen in der Zendesk Suite und enthalten beispielsweise keine Guide- oder Help-Center-Inhalte.
ES Los entornos de prueba del sandbox se aplican a la funcionalidad de Zendesk Support en Zendesk Suite únicamente y no incluyen, por ejemplo, contenido de Guide ni del centro de ayuda.
alemão | espanhol |
---|---|
suite | suite |
sandbox | sandbox |
guide | guide |
center | centro |
zendesk | zendesk |
und | y |
funktionen | funcionalidad |
support | support |
inhalte | contenido |
nur | únicamente |
in | en |
keine | no |
beispielsweise | ejemplo |
DE Datenspeicherlimits und Hinzufügen von mehr Speicherplatz für Zendesk Support ? Zendesk Help
ES Límites de almacenamiento de datos y adición de más almacenamiento para Zendesk Support ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
speicherplatz | almacenamiento |
zendesk | zendesk |
und | y |
support | support |
von | de |
mehr | más |
DE Programme und Services von Zendesk ? Zendesk Help
ES Programas y servicios de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
programme | programas |
zendesk | zendesk |
und | y |
services | servicios |
von | de |
DE Zendesk-Richtlinie zum Identitätsnachweis ? Zendesk Help
ES Política de Zendesk sobre la verificación de identidad ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
richtlinie | política |
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
zum | de |
DE Wenn Sie sich beim Zendesk Support-Kundenportal über dieses Help Center anmelden, um Ihre Tickets aufzurufen, benötigen Sie andere Anmeldeinformationen als für die Anmeldung bei Ihrem eigenen Zendesk Support-Konto.
ES Para iniciar sesión en el portal del cliente de Zendesk Support para ver los tickets desde este Centro de ayuda se necesitan credenciales diferentes a las que normalmente usa para iniciar sesión en su propia cuenta de Zendesk Support.
alemão | espanhol |
---|---|
tickets | tickets |
benötigen | necesitan |
anmeldeinformationen | credenciales |
zendesk | zendesk |
support | support |
konto | cuenta |
help | ayuda |
andere | diferentes |
center | centro de |
anmelden | iniciar sesión |
ihrem | su |
DE Wie lange im Voraus informiert Zendesk Benutzer über die Einstellung von Funktionsmerkmalen? ? Zendesk Help
ES ¿Con cuánta antelación notificará Zendesk sobre las funciones que se volverán obsoletas? ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
voraus | antelación |
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
wie | cuánta |
DE Erste Schritte mit Berichten und Analysen in Zendesk Explore ? Zendesk Help
ES Primeros pasos con Zendesk Explore para informes y análisis ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
schritte | pasos |
explore | explore |
analysen | análisis |
zendesk | zendesk |
und | y |
help | ayuda |
berichten | informes |
erste | para |
mit | de |
DE Überblick über Kundenzufriedenheitsbewertungen in Zendesk Messaging ? Zendesk Help
ES Acerca de CSAT (índices de satisfacción del cliente) en la mensajería de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
über | de |
in | a |
DE Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport ? Zendesk Help
ES Contactar con Atención al cliente de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
help | ayuda |
kontaktaufnahme | contactar |
mit | de |
DE Kunden mit einem Zendesk-Plan haben Zugriff auf Online-Support und auf das Zendesk Help Center, On-Demand Training und Community-Ressourcen
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk tienen acceso a la asistencia en línea, así como al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido y la Comunidad
DE Kunden mit einem Zendesk-Plan haben Zugriff auf Online-Support und auf das Zendesk Help Center, On-Demand Training und Community-Ressourcen
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk tienen acceso a la asistencia en línea, así como al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido y la Comunidad
DE Nun werden Zendesk-Ereignisse gespeichert. Zum Anzeigen der Zendesk-Ereignistypen klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Ereignisse und dann auf die Registerkarte Zendesk-Ereignisse.
ES Se comenzarán a almacenar los eventos de Zendesk. Para ver los tipos de eventos de Zendesk, haga clic en Eventos en la barra lateral izquierda y luego haga clic en la pestaña Eventos de Zendesk.
alemão | espanhol |
---|---|
gespeichert | almacenar |
seitenleiste | barra lateral |
ereignisse | eventos |
registerkarte | pestaña |
zendesk | zendesk |
und | y |
anzeigen | ver |
in | en |
klicken | clic |
linken | izquierda |
DE Um mit dem Zendesk-Supportteam per E-Mail Kontakt aufzunehmen, sollte ein Administrator des Kontos von einer in Ihrem Zendesk-Konto registrierten E-Mail-Adresse aus an das Zendesk-Supportteam schreiben
ES Para comunicarse con el equipo de soporte de Zendesk por correo electrónico, Zendesk recomienda que un administrador de la cuenta se comunique usando una dirección de correo electrónico registrada en su cuenta de Zendesk
alemão | espanhol |
---|---|
administrator | administrador |
zendesk | zendesk |
in | en |
adresse | dirección |
kontos | la cuenta |
e | electrónico |
correo | |
konto | cuenta |
ihrem | su |
schreiben | que |
kontakt | comunicarse |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezeichnet die die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezeichnet die die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE Mit unserem Vertriebsteam sprechen: Lassen Sie sich von unserem Vertriebsteam beraten und entscheiden Sie selbst, ob Zendesk Sell für Ihr Unternehmen geeignet ist.
ES Hable con el equipo de ventas: contacte con su equipo de ventas para determinar mejor si Zendesk Sell es lo más conveniente para usted y su equipo.
alemão | espanhol |
---|---|
vertriebsteam | equipo de ventas |
zendesk | zendesk |
ob | si |
und | y |
ist | es |
DE Wenn Sie mehrere Help Center haben, wird das mit der Marke des Tickets verknüpfte Help Center durchsucht
ES Si hay varios centros de ayuda, las búsquedas incluyen el centro de ayuda asociado con la marca del ticket
alemão | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
marke | marca |
tickets | ticket |
wenn | si |
center | centro de |
mehrere | varios |
Mostrando 50 de 50 traduções