Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unserem programm" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem programm" de alemão para espanhol

Traduções de unserem programm

"unserem programm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

unserem a a la a las a los a través de además al antes aquí cada cliente como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después durante día ejemplo el en en el entre equipo es esta este esto está están fácil gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mismo muy más no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal por preguntas primer problema productos puede que qué saber se sea seguridad ser si sin sobre solo son su sus también te ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver y y el
programm acceso al aplicaciones aplicación cliente clientes con configura configuración cómo el el programa empresa equipo es este esto forma herramienta la las los manera productos programa programas red servicios si software todo una usando usar uso

Tradução de alemão para espanhol de unserem programm

alemão
espanhol

DE Bevorzugtes Programm Wählen Sie ein Programm Prozent-Programm Pro Mitglied Bestell Bracket Pro Mitgliederbestellung nach Land Pro-Mitglied-Bestellung

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

alemão espanhol
bevorzugtes preferido
programm programa
wählen selecciona
land país
prozent porcentaje
mitglied miembro
bestellung pedido
pro de

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:

alemão espanhol
partnerschaft partners
bisher hasta el momento
besten mejor
programm programa
affiliate afiliados
impact impact
radius radius
kannst puedes
unser nuestro

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:

alemão espanhol
partnerschaft partners
bisher hasta el momento
besten mejor
programm programa
affiliate afiliados
impact impact
radius radius
kannst puedes
unser nuestro

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:

alemão espanhol
partnerschaft partners
bisher hasta el momento
besten mejor
programm programa
affiliate afiliados
impact impact
radius radius
kannst puedes
unser nuestro

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo

alemão espanhol
einfachheit simplicidad
produkt producto
kommunikation comunicación
marketing marketing
tun es
bei de
was que

DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche

ES Tenemos una combinación de los tres accesorios en nuestro hogar: bombillas E14 en nuestra sala de estar, E27 en nuestra habitación y una combinación de GU10 estándar y el GU10 de espectro blanco en nuestra cocina

alemão espanhol
kombination combinación
spektrum espectro
standard estándar
küche cocina
weiß blanco
in en
wir haben tenemos
und e
wohnzimmer sala
aus el

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo

alemão espanhol
einfachheit simplicidad
produkt producto
kommunikation comunicación
marketing marketing
tun es
bei de
was que

DE Suchen Sie ein E-Mail-Programm für Ihren Desktop? Mailbird ist das beste E-Mail-Programm für Windows. Sie können es jetzt kostenlos testen. Es funktioniert hervorragend mit

ES Necesitas un cliente de correo para tu escritorio? Mailbird es el mejor cliente de correo electronico para Windows y puedes probarlo gratuitamente. Funciona de maravilla! en

alemão espanhol
desktop escritorio
windows windows
kostenlos gratuitamente
testen probarlo
funktioniert funciona
ist es
mail correo
sie können puedes
beste el mejor
mit de

DE Sobald Sie Ihre Kontaktdatei extrahiert haben, sollten Sie sie mit dem Programm öffnen, mit dem Sie Ihre Kontakte verwalten. Dies kann ein webbasiertes Programm wie Google Mail oder Hotmail oder eine Desktop-Anwendung wie Outlook oder Apple Mail sein.

ES Una vez que haya extraído su archivo de contactos, debe abrirlo con el programa que use para administrar sus contactos. Esto podría ser un programa basado en la web, como Gmail o Hotmail, o una aplicación de escritorio como Outlook o Apple Mail.

alemão espanhol
extrahiert extraído
kontakte contactos
mail mail
apple apple
google mail gmail
desktop escritorio
programm programa
verwalten administrar
sobald una vez
oder o
sein ser
anwendung aplicación
mit de
kann el

DE Das Cloud Fortified-Programm ist ein Marketplace-Programm, das Kunden dabei unterstützt, besonders sichere und zuverlässige Apps mit umfangreichen Support-Funktionen zu finden.

ES El programa Cloud Fortified es un programa de Marketplace diseñado para ayudar a los clientes a encontrar aplicaciones en la nube que ofrezcan seguridad, fiabilidad y soporte avanzados.

alemão espanhol
programm programa
marketplace marketplace
apps aplicaciones
und y
support soporte
besonders en
finden encontrar
ist es
kunden clientes
zu a
mit de
cloud nube
sichere para

DE Unser Programm basiert auf der Übergabe unseres Willens und der besten Ideen an eine Macht, die größer ist als wir selbst, die wir durch die Arbeit am Programm nutzen

ES El nuestro es un programa basado en la entrega de nuestra voluntad y mejores ideas a un poder superior a nosotros mismos, del que nos servimos trabajando el programa

alemão espanhol
ideen ideas
und y
besten mejores
programm programa
ist es
unser nuestro
basiert basado en

DE Melden Sie sich zunächst hier für das Microsoft Windows Insider-Programm an . Sie können dann ganz einfach von Ihrem PC aus direkt auf das Windows Insider-Programm zugreifen:

ES Primero, regístrese aquí en el programa Microsoft Windows Insider . Luego puede acceder al programa Windows Insider directamente desde su PC con facilidad:

alemão espanhol
programm programa
microsoft microsoft
windows windows
melden regístrese
hier aquí
ihrem su
direkt directamente
können puede
zugreifen acceder
zunächst primero
dann luego
auf en

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

ES Para ver quién es el líder principal respecto de un programa específico, haga clic en el ícono de información del programa correspondiente a dicho programa.

alemão espanhol
primäre principal
programm programa
ist es
klicken clic
auf correspondiente
zu a
wer quién

DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.

ES Se permiten hasta cinco líderes de programa. Debe agregar las direcciones de cada uno de ellos de manera individual.

alemão espanhol
hinzufügen agregar
programm programa
adressen direcciones
bis hasta
fünf de

DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.

ES Cuando se controla el acceso a un programa de Control Center mediante el uso de un grupo de Smartsheet, uno de los líderes de programa puede agregar y eliminar usuarios al grupo para otorgar acceso.

alemão espanhol
control control
hinzufügen agregar
entfernen eliminar
gewähren otorgar
programm programa
center center
smartsheet smartsheet
benutzer usuarios
zugriff acceso
gruppe grupo
wenn cuando
kann puede
zu a

DE Sie müssen ein Programm-Lead in Smartsheet Control Center sein, um auf die Projektarchivierung zuzugreifen: Nur Programm-Leads können Archivierungs-Workflows erstellen und ausführen.

ES Debe ser líder de programa en Smartsheet Control Center para acceder al archivado de proyectos: únicamente los líderes de programa pueden crear y archivar flujos de trabajo.

alemão espanhol
smartsheet smartsheet
control control
center center
programm programa
zuzugreifen acceder
können pueden
nur únicamente
und y
in en
um para
sein ser
erstellen crear

DE Das Seal Team-Programm ist ein Pool-Programm mit mehreren Einheiten, das grundlegende Gerätetauchfertigkeiten und actiongeladene AquaMissions umfasst. 

ES El programa Seal Team es un programa básico de varias sesiones en piscina que cubre las habilidades del buceo con equipo autónomo y las AguaMissions llenas de acción. 

alemão espanhol
grundlegende básico
umfasst cubre
programm programa
pool piscina
team team
und y
ist es
mit de

DE Wenn Ihr Antivirus-Programm immer die aktuellsten Virendatenbanken besitzt, kann es Ihre Geräte am besten gegen die häufigsten Gefahren schützen. Aktualisieren Sie Ihr Antivirus-Programm daher regelmäßig.

ES Estar al día de las últimas actualizaciones de las definiciones de virus le permite a su dispositivo estar protegido de las últimas amenazas. Asegúrese de actualizar su programa antivirus de manera frecuente.

alemão espanhol
geräte dispositivo
gefahren amenazas
schützen protegido
aktuellsten últimas
programm programa
antivirus antivirus
aktualisieren actualizar
gegen de

DE Folx ist das beste Torrent-Download-Programm für Mac und das sicherste Torrenting-Programm

ES Folx es el mejor descargador de torrents para Mac y el programa más seguro para descargar torrent en Mac

alemão espanhol
folx folx
mac mac
sicherste más seguro
programm programa
download descargar
und y
ist es
beste el mejor
für de
torrent torrents

DE Bewerben Sie sich für das Programm. Sobald Ihre Bewerbung geprüft wurde, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie in das Programm eingeführt werden.

ES Envía tu solicitud para unirte al programa. Cuando revisemos tu solicitud, recibirás un correo electrónico con la introducción al programa.

alemão espanhol
programm programa
bewerbung solicitud
in a
für para
e electrónico
der la
eine un
mail correo
erhalten recibir

DE Rapha arbeitet mit Mention Me zusammen, um seinen Kunden ein Programm zum Werben von Freunden anzubieten. Ein funktioneller Cookie wird gesetzt, wenn Kunden mit dem Programm interagieren; weitere Informationen gibt es hier.

ES Rapha está asociada a Mention Me para ofrecer a sus clientes un programa de recomienda-un-amigo. Se emplea una cookie funcional cuando los clientes eligen interactuar con el programa, se puede encontrar más información aquí.

alemão espanhol
rapha rapha
cookie cookie
interagieren interactuar
weitere más
informationen información
anzubieten ofrecer
freunden una
hier aquí
programm programa
kunden clientes
zusammen de
wenn cuando
um para

DE Hinweis: [Das PIO-Programm wurde am 9. Januar 2015 mit dem OCI-Programm zusammengeführt.] PIO-Karten sind bis zum 31. März 2020 gültig. Daher müssen alle PIO-Karteninhaber OCI-Karten anstelle von PIO-Karten beantragen.

ES Nota: [El esquema PIO se fusionó con el esquema OCI el 9 de enero de 2015] Las tarjetas PIO son válidas hasta el 31 de marzo de 2020. Por lo tanto, todos los titulares de tarjetas PIO deben solicitar tarjetas OCI en lugar de tarjetas PIO.

alemão espanhol
hinweis nota
gültig válidas
daher por lo tanto
anstelle en lugar de
beantragen solicitar
programm esquema
karten tarjetas
märz marzo
januar enero
alle todos
sind son
bis hasta

DE Die Regierung wird ein Programm zur Förderung der Bienenzucht im Land umsetzen. Das Programm konzentriert sich auf die…

ES El gobierno ha lanzado el Plan de Formalización de Microempresas de Procesamiento de Alimentos (FME) de PM con el objetivo de…

DE Die Regierung hat das TOP-to-TOTAL-Programm oder das TOTAL-Programm (Tomato, Onion and Potato) (TOP) als Erweiterung des vom…

ES El gobierno ha lanzado Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana para el desarrollo general del sector de la pesca marina y…

DE Wenn eine LOG Datei derzeit vom Betriebssystem oder einem Programm verwendet wird, kann sie nur geöffnet werden, wenn das Programm, mit dem der Benutzer versucht, die Datei zu öffnen, den schreibgeschützten Modus zulässt

ES Si un archivo LOG se halla actualmente en uso por parte del sistema operativo o de un programa, no puede abrirse a menos que el programa que con el que el usuario lo intente abrir el archivo permita el modo de solo lectura

alemão espanhol
derzeit actualmente
betriebssystem sistema operativo
log log
öffnen abrir
modus modo
datei archivo
programm programa
benutzer usuario
oder o
geöffnet abrirse
nur solo
wenn si
kann puede

DE Dies geschieht in der Regel automatisch, wenn Sie (oder das Programm) die Datei speichern oder wenn Sie das Programm beenden

ES Normalmente lo hacen de forma automática cuando el usuario (o el propio programa) guarda el archivo o cuando cerramos el programa

alemão espanhol
in der regel normalmente
automatisch automática
programm programa
datei archivo
oder o
speichern guarda
wenn cuando

DE Microsoft Office Suite startete PowerPoint 1990, obwohl das Programm ursprünglich ein Mac-Programm war

ES Microsoft Office Suite lanzó PowerPoint en 1990, a pesar de que el programa era originario de Mac

alemão espanhol
powerpoint powerpoint
startete lanzó
mac mac
office office
microsoft microsoft
suite suite
obwohl a pesar de
programm programa
war era
ein de

DE Es gibt Kontroversen darüber, wie nützlich und effektiv das Programm ist, aber die meisten Probleme mit PowerPoint kommen von der Benutzerseite, nicht vom Programm selbst

ES Existe controversia sobre su funcionalidad y eficiencia, pero la mayor parte está relacionada con los usuarios y no con el programa en sí

alemão espanhol
und y
darüber en
programm programa
aber pero
nicht no
ist existe
über relacionada
mit con

DE Dieses Programm erfordert einige Vorkenntnisse in ML und Cloud und die 6 Stunden pro Woche könnten in 3 Monaten abgeschlossen sein. Dieses Programm umfasst 5 Kurse in dieser Spezialisierung, die Folgendes umfassen:

ES Este programa necesita algo de experiencia previa en ML y en la nube y las 6 horas semanales podrían completarse en 3 meses. Este programa incluye 5 cursos en esta especialización que incluye:

alemão espanhol
ml ml
cloud nube
stunden horas
könnten podrían
monaten meses
spezialisierung especialización
abgeschlossen completarse
programm programa
kurse cursos
und y
erfordert necesita
in en
folgendes de

DE Suchen Sie ein E-Mail-Programm für Ihren Desktop? Mailbird ist das beste E-Mail-Programm für Windows. Sie können es jetzt kostenlos testen. Es funktioniert hervorragend mit

ES Necesitas un cliente de correo para tu escritorio? Mailbird es el mejor cliente de correo electronico para Windows y puedes probarlo gratuitamente. Funciona de maravilla! en

alemão espanhol
desktop escritorio
windows windows
kostenlos gratuitamente
testen probarlo
funktioniert funciona
ist es
mail correo
sie können puedes
beste el mejor
mit de

DE Das Programm zur Verwaltung und Bewertung der Informationssystemsicherheit (Information System Security Management and Assessment Program, ISMAP) ist ein staatliches Programm in Japan, mit dem die Sicherheit von öffentlichen Cloud-Services bewertet wird

ES El Programa de evaluación y administración de seguridad de sistemas de información (ISMAP) es un programa del gobierno japonés para evaluar la seguridad de servicios en la nube pública

alemão espanhol
information información
öffentlichen pública
und y
services servicios
cloud nube
system sistemas
programm programa
in en
program el programa
ist es
sicherheit seguridad
assessment evaluación

DE Er arbeitete als Lehrer für das Stanford-Programm für begabte Jugend und das Stanford-Programm für Inter-Kulturelle Studien

ES Trabajó como profesor en el Programa de Stanford para los Jóvenes Agraciados y en el Programa de Standford en Educación internacional e intercultural

alemão espanhol
lehrer profesor
jugend jóvenes
programm programa
stanford stanford
und e
für de

DE Die AGB und Vereinbarung zum Reward-Programm gelten für das Fanpage Karma Reward-Programm.

ES Los Términos y Condiciones y el Acuerdo del Programa de Partners se aplican al Programa de Recompensas de Fanpage Karma.

alemão espanhol
vereinbarung acuerdo
programm programa
und y
gelten aplican
agb condiciones

DE Das Seal Team-Programm ist ein Pool-Programm mit mehreren Einheiten, das grundlegende Gerätetauchfertigkeiten und actiongeladene AquaMissions umfasst. 

ES El programa Seal Team es un programa básico de varias sesiones en piscina que cubre las habilidades del buceo con equipo autónomo y las AguaMissions llenas de acción. 

alemão espanhol
grundlegende básico
umfasst cubre
programm programa
pool piscina
team team
und y
ist es
mit de

DE Wenn Ihr Antivirus-Programm immer die aktuellsten Virendatenbanken besitzt, kann es Ihre Geräte am besten gegen die häufigsten Gefahren schützen. Aktualisieren Sie Ihr Antivirus-Programm daher regelmäßig.

ES Estar al día de las últimas actualizaciones de las definiciones de virus le permite a su dispositivo estar protegido de las últimas amenazas. Asegúrese de actualizar su programa antivirus de manera frecuente.

alemão espanhol
geräte dispositivo
gefahren amenazas
schützen protegido
aktuellsten últimas
programm programa
antivirus antivirus
aktualisieren actualizar
gegen de

DE Das bedeutet, dass das Programm annehmen muss, dass die BreachWatch-Server keine Schadserver sind (also nicht aktiv von Angreifern kompromittiert werden), wenn das Programm die Hash-Werte hochlädt

ES Esto quiere decir que los clientes deben asumir que el servidor de BreachWatch no es malicioso (es decir, que no está siendo atacado de forma activa) cuando el cliente carga sus valores hash

alemão espanhol
bedeutet quiere decir
aktiv activa
server servidor
hash hash
werte valores
wenn cuando
von de
sind siendo

DE Folx ist das beste Torrent-Download-Programm für Mac und das sicherste Torrenting-Programm

ES Folx es el mejor descargador de torrents para Mac y el programa más seguro para descargar torrent en Mac

alemão espanhol
folx folx
mac mac
sicherste más seguro
programm programa
download descargar
und y
ist es
beste el mejor
für de
torrent torrents

DE Ein breites Programm an Online-Livekonzerten bietet auch die Website Dringeblieben. In ihrem Programm findet jeder das passende Konzert.

ES Un vasto programa de conciertos en vivo se ofrece también en la página web Dringeblieben, en cuyo programa hay música para todos los gustos.

alemão espanhol
programm programa
bietet ofrece
konzert conciertos
website web
in en
auch también
jeder de

DE Bewerben Sie sich für das Programm. Sobald Ihre Bewerbung geprüft wurde, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie in das Programm eingeführt werden.

ES Envía tu solicitud para unirte al programa. Cuando revisemos tu solicitud, recibirás un correo electrónico con la introducción al programa.

alemão espanhol
programm programa
bewerbung solicitud
in a
für para
e electrónico
der la
eine un
mail correo
erhalten recibir

DE Programmbibliothek: Ein Programm mit einer bestimmten Funktion, das standardisiert und in eine von einem anderen Programm zu lesende Komponente umgewandelt wird

ES Librería: se considera librería a aquel programa con una cierta función que pasa a ser un estándar y se convierte en un componente accesible desde otro programa

alemão espanhol
programm programa
funktion función
komponente componente
und y
anderen otro
in en
zu a
mit con
eine una
einem un

DE Rapha arbeitet mit Mention Me zusammen, um seinen Kunden ein Programm zum Werben von Freunden anzubieten. Ein funktioneller Cookie wird gesetzt, wenn Kunden mit dem Programm interagieren; weitere Informationen gibt es hier.

ES Rapha está asociada a Mention Me para ofrecer a sus clientes un programa de recomienda-un-amigo. Se emplea una cookie funcional cuando los clientes eligen interactuar con el programa, se puede encontrar más información aquí.

alemão espanhol
rapha rapha
cookie cookie
interagieren interactuar
weitere más
informationen información
anzubieten ofrecer
freunden una
hier aquí
programm programa
kunden clientes
zusammen de
wenn cuando
um para

DE Wenn ich das Programm starte, erscheint die Nachricht, meine Testversion sei abgelaufen. Wie aktiviere ich das Programm?

ES Cuando inicio el programa, aparece una ventana que indica que mi período de prueba ha caducado. ¿Cómo activo el programa?

alemão espanhol
testversion prueba
abgelaufen caducado
programm programa
ich mi
wenn cuando
das aparece
die de
sei el

DE Wenn das Programm noch nicht aktiviert wurde, sehen Sie die Anzahl der Tage bis zum Ende der Testversion. Wenn das Programm bereits erfolgreich aktiviert wurde, sehen Sie keine Informationen zu verbleibenden Tagen.

ES Si el programa aún no se ha activado, aparecerá el número de días restantes hasta el fin del período de prueba. Si el programa ya se activó correctamente, no verá ninguna información sobre los días restantes.

alemão espanhol
aktiviert activado
informationen información
testversion prueba
zu a
wenn si
programm programa
sehen verá
tage días
bereits ya
anzahl número
bis hasta
ende fin

DE Möglicherweise haben Sie ein anderes Programm installiert als das, wofür Sie den Schlüssel gekauft haben. Um das gekaufte Programm zu installieren, folgen Sie dem Link in der E-Mail, die Sie direkt nach dem Kauf erhalten haben.

ES Quizá ha instalado un programa distinto al programa para el que compró la clave. Para instalar el programa que adquirió, siga el enlace del correo electrónico que recibió inmediatamente después de haber realizado la compra.

alemão espanhol
schlüssel clave
link enlace
möglicherweise quizá
anderes distinto
installiert instalado
installieren instalar
programm programa
gekauft compró
kauf compra
e electrónico
erhalten recibió
mail correo
folgen sie siga

DE Wenn ich das Programm starte, erscheint die Nachricht, meine Testversion sei abgelaufen. Wie aktiviere ich das Programm?

ES Cuando inicio el programa, aparece una ventana que indica que mi período de prueba ha caducado. ¿Cómo activo el programa?

alemão espanhol
testversion prueba
abgelaufen caducado
programm programa
ich mi
wenn cuando
das aparece
die de
sei el

DE Wenn das Programm noch nicht aktiviert wurde, sehen Sie die Anzahl der Tage bis zum Ende der Testversion. Wenn das Programm bereits erfolgreich aktiviert wurde, sehen Sie keine Informationen zu verbleibenden Tagen.

ES Si el programa aún no se ha activado, aparecerá el número de días restantes hasta el fin del período de prueba. Si el programa ya se activó correctamente, no verá ninguna información sobre los días restantes.

alemão espanhol
aktiviert activado
informationen información
testversion prueba
zu a
wenn si
programm programa
sehen verá
tage días
bereits ya
anzahl número
bis hasta
ende fin

DE Möglicherweise haben Sie ein anderes Programm installiert als das, wofür Sie den Schlüssel gekauft haben. Um das gekaufte Programm zu installieren, folgen Sie dem Link in der E-Mail, die Sie direkt nach dem Kauf erhalten haben.

ES Quizá ha instalado un programa distinto al programa para el que compró la clave. Para instalar el programa que adquirió, siga el enlace del correo electrónico que recibió inmediatamente después de haber realizado la compra.

alemão espanhol
schlüssel clave
link enlace
möglicherweise quizá
anderes distinto
installiert instalado
installieren instalar
programm programa
gekauft compró
kauf compra
e electrónico
erhalten recibió
mail correo
folgen sie siga

DE Bis heute Dutzende von seriösen Anti - Virus - Programm - Anbieter haben die Segurazo Anwendung als unsicher, potentiell gefährliches Programm, Hack - Tool oder PUP markiert.

ES Hasta la fecha, docenas de proveedores de programas antivirus acreditados han marcado la aplicación Segurazo como insegura, de riesgo, herramienta de piratería o PUP.

alemão espanhol
dutzende docenas
anbieter proveedores
markiert marcado
tool herramienta
anwendung aplicación
oder o
programm programas
bis hasta
von de

DE Zurück auf der Registerkarte "Kompatibilität" deaktivieren Sie die Option "Dieses Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen". Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen "Dieses Programm als Administrator ausführen".

ES De vuelta en la pestaña 'Compatibilidad', desmarque la opción 'Ejecutar este programa en modo de compatibilidad'. Luego, marque la casilla 'Ejecutar este programa como administrador'.

alemão espanhol
registerkarte pestaña
kompatibilität compatibilidad
deaktivieren desmarque
programm programa
administrator administrador
option opción
ausführen ejecutar

Mostrando 50 de 50 traduções