DE Ein Gebinde ist ein Stück Garn oder Faden, das lose aufgerollt oder verknotet wurde. Beim Spinnen willst du ein Gebinde aus Fäden erzeugen.
"rotem faden entstehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Ein Gebinde ist ein Stück Garn oder Faden, das lose aufgerollt oder verknotet wurde. Beim Spinnen willst du ein Gebinde aus Fäden erzeugen.
ES Una madeja es una extensión de hilo que ha sido enrollada holgadamente y atada. Cuando hilas, buscas crear madejas de hilo.
alemão | espanhol |
---|---|
erzeugen | crear |
ist | es |
garn | hilo |
wurde | sido |
beim | de |
DE Diese leiten sich daraus ab, welche Arten von Fäden du spinnst, wie schnell du spinnen möchtest du wie leicht die Fäden zu verarbeiten sein sollen.
ES Estos determinarán los tipos de hilos que hiles, la velocidad a la que hiles y la facilidad para usar los pedales.
alemão | espanhol |
---|---|
fäden | hilos |
arten | tipos |
zu | a |
von | de |
welche | y |
schnell | velocidad |
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
ES Cada equipo está configurado para combinar las mentes más brillantes con diversos conjuntos de habilidades de IA, encendiendo la innovación y los semilleros creativos para incubar el pensamiento y resolver rápidamente los problemas.
alemão | espanhol |
---|---|
kreative | creativos |
probleme | problemas |
schnell | rápidamente |
gelöst | resolver |
fähigkeiten | habilidades |
ki | ia |
ideen | pensamiento |
und | y |
team | equipo |
unterschiedlichsten | más |
jedes | cada |
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau (3-lagig)
ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Ajustada - 3 capas
alemão | espanhol |
---|---|
gemälde | pintura |
schwarzen | negro |
sitzt | sentado |
katze | gato |
DE in blauem und rotem Aquarell auf einem dunkelblauen Hintergrund. Rucksack
ES en acuarela azul y roja sobre un fondo azul oscuro. Mochila
alemão | espanhol |
---|---|
rotem | roja |
aquarell | acuarela |
einem | un |
hintergrund | fondo |
rucksack | mochila |
und | y |
in | en |
DE "Wonder Tree - Kleine Buche mit rotem Herbstlaub" Mauspad von DyrkWyst | Redbubble
ES Alfombrilla de ratón «Wonder Tree - Pequeño árbol de haya con follaje de otoño rojo» de DyrkWyst | Redbubble
alemão | espanhol |
---|---|
kleine | pequeño |
rotem | rojo |
mauspad | alfombrilla de ratón |
redbubble | redbubble |
buche | haya |
DE Wonder Tree - Kleine Buche mit rotem Herbstlaub Mauspad
ES Wonder Tree - Pequeño árbol de haya con follaje de otoño rojo Alfombrilla de ratón
alemão | espanhol |
---|---|
kleine | pequeño |
rotem | rojo |
mauspad | alfombrilla de ratón |
buche | haya |
mit | de |
DE Grüne Oliven mit rotem Piment - Neuheits-Lebensmittel-Muster Socken
ES Aceitunas verdes con pimientos rojos - Patrón de alimentos novedosos Calcetines
alemão | espanhol |
---|---|
grüne | verdes |
oliven | aceitunas |
socken | calcetines |
muster | patrón |
lebensmittel | alimentos |
mit | de |
DE "Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt" Maske von AwenArtPrints | Redbubble
ES Mascarilla «Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística» de AwenArtPrints | Redbubble
alemão | espanhol |
---|---|
gemälde | pintura |
schwarzen | negro |
sitzt | sentado |
maske | mascarilla |
redbubble | redbubble |
katze | gato |
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Maske
ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Mascarilla
alemão | espanhol |
---|---|
gemälde | pintura |
schwarzen | negro |
sitzt | sentado |
maske | mascarilla |
katze | gato |
DE "Nautische rote weiße Streifen und blaue Anker auf rotem Hintergrund" Badematte von IoanaHraball | Redbubble
ES Alfombra de baño «Rayas blancas náuticas rojas y anclas azules sobre fondo rojo» de IoanaHraball | Redbubble
alemão | espanhol |
---|---|
streifen | rayas |
blaue | azules |
anker | anclas |
hintergrund | fondo |
redbubble | redbubble |
und | y |
rote | rojas |
weiß | blancas |
rotem | rojo |
von | de |
DE Nautische rote weiße Streifen und blaue Anker auf rotem Hintergrund Badematte
ES Rayas blancas náuticas rojas y anclas azules sobre fondo rojo Alfombra de baño
alemão | espanhol |
---|---|
streifen | rayas |
blaue | azules |
anker | anclas |
hintergrund | fondo |
und | y |
rote | rojas |
weiß | blancas |
rotem | rojo |
auf | de |
DE " in blauem und rotem Aquarell auf einem dunkelblauen Hintergrund. " Rucksack von adenaJ | Redbubble
ES Mochila « en acuarela azul y roja sobre un fondo azul oscuro. » de adenaJ | Redbubble
alemão | espanhol |
---|---|
rotem | roja |
aquarell | acuarela |
hintergrund | fondo |
rucksack | mochila |
redbubble | redbubble |
und | y |
in | en |
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Täschchen
ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Bolsos de mano
alemão | espanhol |
---|---|
gemälde | pintura |
schwarzen | negro |
sitzt | sentado |
katze | gato |
DE Draufsicht von rotem Erste-Hilfe-Kit, Fernglas, Fotokamera, Stiefel, Hut, Kompass und Taschenmesser
ES Vista superior del botiquín rojo de primeros auxilios, binoculares, cámara fotográfica, botas, sombrero, brújula y navaja
alemão | espanhol |
---|---|
rotem | rojo |
stiefel | botas |
hut | sombrero |
kompass | brújula |
taschenmesser | navaja |
erste | primeros |
hilfe | auxilios |
und | y |
von | de |
DE Abstrakter Weihnachtsbaumschmuck mit Winterflora, Kugeln, Ornamenten und Symbolen auf rotem Grund. Traditionelles Thema mit Symbolen für die festliche Jahreszeit.
ES Decoración abstracta del árbol de Navidad con flora de invierno, adornos, adornos y símbolos sobre fondo rojo. Tema tradicional con símbolos para la temporada festiva.
alemão | espanhol |
---|---|
symbolen | símbolos |
grund | fondo |
traditionelles | tradicional |
und | y |
thema | tema |
jahreszeit | temporada |
mit | de |
DE Im Anschluss können die Besucher aus einer Vielzahl von Vorlagen ein Etikett auswählen oder ihr eigenes Etikett für ihre Flasche Gin (70 cl) gestalten. Im letzten Schritt wird die Flasche mit rotem Wachs versiegelt.
ES También podrán seleccionar un modelo de etiqueta o diseñar el propio para colocar en su botella de ginebra (70 cl). El paso final es la aplicación de la cera roja para sellarla.
alemão | espanhol |
---|---|
etikett | etiqueta |
auswählen | seleccionar |
flasche | botella |
gin | ginebra |
wachs | cera |
können | podrá |
gestalten | diseñar |
schritt | paso |
oder | o |
eigenes | su |
DE Garibaldi alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, Orangensaft, Schale und Eis
ES Cóctel alcohólico Garibaldi con amargo rojo, jugo de naranja, ralladura y hielo
alemão | espanhol |
---|---|
cocktail | cóctel |
rotem | rojo |
eis | hielo |
und | y |
mit | de |
DE Milano Spritzer italienischer alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, trockenem Weißwein, Soda, Schale und Eis
ES Milano spritzer cóctel alcohólico italiano con vino tinto amargo, blanco seco, soda, ralladura y hielo
alemão | espanhol |
---|---|
milano | milano |
cocktail | cóctel |
soda | soda |
eis | hielo |
wein | vino |
weiß | blanco |
und | y |
mit | con |
DE fokussierter junger Sportler spielen Basketball bei kontrastfarbenem rotem Licht
ES focalizado joven deportista jugando baloncesto en contraste luz roja
alemão | espanhol |
---|---|
sportler | deportista |
spielen | jugando |
basketball | baloncesto |
bei | en |
rotem | roja |
licht | luz |
DE muskuläre Sportler halten Basketballball am Finger bei kontrastierendem rotem Licht
ES deportista muscular sosteniendo pelota de baloncesto en el dedo en contraste luz roja
alemão | espanhol |
---|---|
sportler | deportista |
finger | dedo |
licht | luz |
halten | sosteniendo |
am | en el |
bei | de |
rotem | roja |
DE Strohhut, der an rotem Gepäckgriff mit verschwommenem Reisehintergrund hängt 2220546 Stock-Photo bei Vecteezy
ES Sombrero de paja colgando de la manija del equipaje rojo con fondo de viaje borroso 2220546 Foto de stock en Vecteezy
alemão | espanhol |
---|---|
strohhut | sombrero |
verschwommenem | borroso |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
DE Strohhut, der an rotem Gepäckgriff mit verschwommenem Reisehintergrund hängt Pro Fotos
ES Sombrero de paja colgando de la manija del equipaje rojo con fondo de viaje borroso Foto Pro
alemão | espanhol |
---|---|
strohhut | sombrero |
verschwommenem | borroso |
fotos | foto |
DE Familie, die Marshmallows am Feuer im Freien röstet. Aufnahme auf rotem Epos für hochwertige 4k-, UHD- und Ultra-HD-Auflösung. 3481429 Stock-Video bei Vecteezy
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. 3481429 Vídeo de stock en Vecteezy
alemão | espanhol |
---|---|
familie | familia |
feuer | fuego |
freien | libre |
vecteezy | vecteezy |
auflösung | resolución |
ultra | ultra |
hd | hd |
stock | stock |
video | vídeo |
bei | de |
DE Familie, die Marshmallows am Feuer im Freien röstet. Aufnahme auf rotem Epos für hochwertige 4k-, UHD- und Ultra-HD-Auflösung. Pro Video
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. Vídeo Pro
alemão | espanhol |
---|---|
familie | familia |
feuer | fuego |
freien | libre |
auflösung | resolución |
ultra | ultra |
hd | hd |
video | vídeo |
pro | de |
DE Familie, die Marshmallows am Feuer im Freien röstet. Aufnahme auf rotem Epos für hochwertige 4k-, UHD- und Ultra-HD-Auflösung. 3481436 Stock-Video bei Vecteezy
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. 3481436 Vídeo de stock en Vecteezy
alemão | espanhol |
---|---|
familie | familia |
feuer | fuego |
freien | libre |
vecteezy | vecteezy |
auflösung | resolución |
ultra | ultra |
hd | hd |
stock | stock |
video | vídeo |
bei | de |
DE Familie, die Marshmallows am Feuer im Freien röstet. Aufnahme auf rotem Epos für hochwertige 4k-, UHD- und Ultra-HD-Auflösung. 3481431 Stock-Video bei Vecteezy
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. 3481431 Vídeo de stock en Vecteezy
alemão | espanhol |
---|---|
familie | familia |
feuer | fuego |
freien | libre |
vecteezy | vecteezy |
auflösung | resolución |
ultra | ultra |
hd | hd |
stock | stock |
video | vídeo |
bei | de |
DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128 GB microSDXC-Karte – 36 % Rabatt, jetzt 22,49 $: Kommt mit Nintendo-Lizenz und weiß-auf-rotem Pilz auf der Vorderseite. Sehen Sie sich dieses Angebot hier an
ES • Tarjeta microSDXC SanDisk 128GB oficial de Nintendo Switch - 36% de descuento, ahora $ 22.49: Viene con licencia de Nintendo y un hongo blanco sobre rojo en el frente. Ver esta oferta aquí
DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128 GB microSDXC-Karte – 36 % Rabatt, jetzt 22,49 $: Wird mit Nintendo-Lizenz und weiß-rotem Pilz auf der Vorderseite geliefert. Sehen Sie sich dieses Angebot hier an
ES • Tarjeta oficial Nintendo Switch SanDisk microSDXC de 128GB - 36% de descuento, ahora $ 22.49: Viene con licencia de Nintendo y Mushroom blanco sobre rojo en el frente. Ver esta oferta aquí
DE Die auf Nüssen und rotem Pfeffer basierende Romesco-Soße hat ihren Ursprung in Katalonien, wo die Soße von Fischern als Begleitung zum Fisch zubereitet wurde. Sie ist jedoch genauso lecker in diesem Hähnchengericht mit Cannellini-Bohnen.
ES El humilde pepino contiene múltiples vitaminas y minerales y además tiene propiedades antiinflamatorias. Te sorprenderá lo beneficioso que puede resultar para la salud. Esta deliciosa sopa fría es muy sana y además te hidratará.
alemão | espanhol |
---|---|
lecker | deliciosa |
in | a |
und | y |
ist | es |
diesem | el |
so | muy |
DE Doppelklicken Sie auf die Regel (sie umfasst eine Meldung mit rotem Text, die angibt, dass ein Empfänger entfernt wurde).
ES Haga doble clic en la regla (tendrá un mensaje en texto color rojo que indica que se ha eliminado un destinatario).
alemão | espanhol |
---|---|
doppelklicken | haga doble clic |
regel | regla |
empfänger | destinatario |
meldung | mensaje |
auf | en |
text | texto |
sie | tendrá |
ein | un |
DE Nahaufnahme Gesicht Einer Schönen Frau Mit Einem Rauchigen Augenmake-up Und Rotem Lippenstift
ES Primer Rostro De Una Mujer Hermosa Con Un Maquillaje De Ojos Ahumado Y Lápiz Labial Rojo
alemão | espanhol |
---|---|
gesicht | rostro |
schönen | hermosa |
frau | mujer |
rotem | rojo |
und | y |
DE Standard-Bild — Nahaufnahme Gesicht einer schönen Frau mit einem rauchigen Augenmake-up und rotem Lippenstift. Sexy Brunettemädchen mit dem langen gelockten Haar. Porträt einer attraktiven Frau - im Studio. Mode-Modell. Wunderschöne Augen.
ES Foto de archivo — Primer rostro de una mujer hermosa con un maquillaje de ojos ahumado y lápiz labial rojo. Chica morena sexy con pelo largo y rizado. Retrato de una mujer atractiva - en el estudio. Modelo. Ojos bonitos.
DE Nahaufnahme Gesicht einer schönen Frau mit einem rauchigen Augenmake-up und rotem Lippenstift. Sexy Brunettemädchen mit dem langen gelockten Haar. Porträt einer attraktiven Frau - im Studio. Mode-Modell. Wunderschöne Augen.
ES Primer rostro de una mujer hermosa con un maquillaje de ojos ahumado y lápiz labial rojo. Chica morena sexy con pelo largo y rizado. Retrato de una mujer atractiva - en el estudio. Modelo. Ojos bonitos.
alemão | espanhol |
---|---|
gesicht | rostro |
sexy | sexy |
haar | pelo |
porträt | retrato |
attraktiven | atractiva |
studio | estudio |
augen | ojos |
modell | modelo |
frau | mujer |
im | en el |
und | y |
schönen | hermosa |
DE Stethoskop Mit Rotem Herz Auf Braunem Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 143386568.
ES Estetoscopio Con Corazón Rojo Sobre Mesa De Madera Marrón Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143386568.
alemão | espanhol |
---|---|
stethoskop | estetoscopio |
rotem | rojo |
und | y |
herz | corazón |
holztisch | de madera |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Stethoskop mit rotem Herz auf braunem Holztisch
ES Foto de archivo — Estetoscopio con corazón rojo sobre mesa de madera marrón
DE Stethoskop mit rotem Herz auf braunem Holztisch
ES Estetoscopio con corazón rojo sobre mesa de madera marrón
alemão | espanhol |
---|---|
stethoskop | estetoscopio |
rotem | rojo |
herz | corazón |
holztisch | de madera |
DE Standard-Bild — Portrait stilvolle lächelnde Frau, die Kaffee trinkt und Einkaufstaschen trägt, die einen blauen Kunstpelzmantel, einen schwarzen runden Hut und eine Sonnenbrille tragen, die über rotem Wandhintergrund posiert
ES Foto de archivo — Retrato elegante mujer sonriente tomando café sosteniendo bolsas de compras vistiendo abrigo de piel sintética azul, sombrero redondo negro y gafas de sol posando sobre fondo de pared roja
DE Portrait stilvolle lächelnde Frau, die Kaffee trinkt und Einkaufstaschen trägt, die einen blauen Kunstpelzmantel, einen schwarzen runden Hut und eine Sonnenbrille tragen, die über rotem Wandhintergrund posiert
ES Retrato elegante mujer sonriente tomando café sosteniendo bolsas de compras vistiendo abrigo de piel sintética azul, sombrero redondo negro y gafas de sol posando sobre fondo de pared roja
alemão | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
stilvolle | elegante |
frau | mujer |
blauen | azul |
schwarzen | negro |
runden | redondo |
hut | sombrero |
sonnenbrille | gafas de sol |
posiert | posando |
kaffee | café |
und | y |
einen | de |
DE Abstrakter Hintergrund des Valentinstags mit rotem Herzen 3d formte Ballone und goldene Konfettis.
ES Antecedentes con la pareja sentada bajo el árbol en el parque con la cesta, las uvas, vaso y una botella de vino en el otoño o silueta caída
alemão | espanhol |
---|---|
hintergrund | antecedentes |
und | y |
herzen | la |
mit | de |
DE Draufsicht von rotem Erste-Hilfe-Kit, Fernglas, Fotokamera, Stiefel, Hut, Kompass und Taschenmesser Foto von LightFieldStudios auf Envato Elements
ES Foto Vista superior del botiquín rojo de primeros auxilios, binoculares, cámara fotográfica, botas, sombrero, brújula y navaja de LightFieldStudios en Envato Elements
alemão | espanhol |
---|---|
rotem | rojo |
stiefel | botas |
hut | sombrero |
kompass | brújula |
taschenmesser | navaja |
envato | envato |
erste | primeros |
hilfe | auxilios |
elements | elements |
foto | foto |
und | y |
von | de |
DE Draufsicht von rotem Erste-Hilfe-Kit, Fernglas, Fotokamera, Stiefel, Hut, Kompass und Taschenmesser auf Holzoberfläche
ES Vista superior del botiquín rojo de primeros auxilios, binoculares, cámara fotográfica, botas, sombrero, brújula y navaja en superficie de madera
alemão | espanhol |
---|---|
rotem | rojo |
stiefel | botas |
hut | sombrero |
kompass | brújula |
taschenmesser | navaja |
erste | primeros |
hilfe | auxilios |
und | y |
von | de |
DE NordVPN verwendet hier einen einfachen Farbcode: Oben im Fenster sehen Sie UNPROTECTED in rotem Text.
ES NordVPN usa un código de color simple aquí: en la parte superior de la ventana, verá SIN PROTEGER en texto rojo.
alemão | espanhol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
verwendet | usa |
fenster | ventana |
hier | aquí |
sehen | verá |
in | en |
text | texto |
DE Bei diesem langen und optisch ansprechenden Anstieg bewundern Radfahrer die Wände aus Granit und rotem Sandstein, die sie umgeben
ES Es una subida larga y visualmente impactante, durante la cual podrás admirar las paredes de granito y los paisajes de arenisca roja circundantes
alemão | espanhol |
---|---|
langen | larga |
optisch | visualmente |
anstieg | subida |
bewundern | admirar |
wände | paredes |
granit | granito |
und | y |
bei | de |
DE Mann mit rotem Turban - © National Gallery, London
ES Retrato de un hombre con turbante rojo - © National Gallery, London
alemão | espanhol |
---|---|
mann | hombre |
rotem | rojo |
national | national |
gallery | gallery |
london | london |
mit | de |
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und rotem Gewebe
ES Cinturón trasero de 3 puntos de inercia con hebilla moderna y correa color rojo
alemão | espanhol |
---|---|
moderner | moderna |
schnalle | hebilla |
rotem | rojo |
und | y |
mit | de |
DE GTI-Schlüsselanhänger mit Flaschenöffner, schwarz mit rotem Rand
ES Llavero abrebotellas con motivo GTI en negro con borde rojo
alemão | espanhol |
---|---|
rand | borde |
schlüsselanhänger | llavero |
schwarz | negro |
rotem | rojo |
mit | con |
DE Graues T-Shirt mit rotem T1 Bus, small
ES Camiseta en gris con motivo rojo VW Splitscreen, S
alemão | espanhol |
---|---|
graues | gris |
rotem | rojo |
mit | con |
shirt | camiseta |
DE Graues T-Shirt mit rotem T1 Bus, XXL
ES Camiseta en gris con motivo rojo VW Splitscreen, XXL
alemão | espanhol |
---|---|
graues | gris |
rotem | rojo |
xxl | xxl |
mit | con |
shirt | camiseta |
DE Graues T-Shirt mit rotem T1 Bus, XL
ES Camiseta en gris con un motivo rojo VW Splitscreen, XL
alemão | espanhol |
---|---|
graues | gris |
rotem | rojo |
mit | con |
shirt | camiseta |
Mostrando 50 de 50 traduções