DE Der Corsa-e macht Spaß und ist praktisch. Während Rücksitz und Kofferraum eher klein sind, steht er aufgrund des Preis-Leistungs-Verhältnisses ganz oben auf der Liste der Kleinwagen, die Sie in Betracht ziehen sollten.
Traduzir "rücksitz" para espanhol
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "rücksitz" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de rücksitz
alemão
espanhol
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico y, si bien el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en un lugar destacado en la lista de autos pequeños que debe considerar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spaß | divertido |
| kofferraum | maletero |
| klein | pequeños |
| und | y |
| in | en |
| betracht | considerar |
| aufgrund | de |
| ist | es |
| sind | son |
DE Sie bat mich, auf dem Pilotensitz Platz zu nehmen ? armer Jonathan (unser junger Videokameramann) auf dem Rücksitz, Kopfhörer auf, eine Reihe von Kontrollen später und wir rollten über die Startbahn
ES Me dijo que me sentara en el asiento del piloto ? pobre Jonatan (nuestro muchacho videocámara) en la parte posterior, con los auriculares puestos y después de una serie de controles, estábamos rodando por la pista
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kopfhörer | auriculares |
| kontrollen | controles |
| und | y |
| mich | me |
| unser | nuestro |
DE Und durch das Ausblenden störender Hintergrundgeräusche können Sie dank Lösungen von Poly von zu Hause aus, in der Hotellobby oder vom Rücksitz eines Autos auf dem Weg zum Flughafen überzeugend zusammenarbeiten.
ES Además, como filtran los ruidos de fondo molestos, las soluciones de Poly te permiten colaborar con confianza desde tu hogar, el vestíbulo de un hotel o el asiento trasero de un automóvil que se dirige al aeropuerto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| flughafen | aeropuerto |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| poly | poly |
| oder | o |
| und | además |
| hause | los |
DE Lagerbuchse für die Rückenlehne am Rücksitz
ES Casquillo cojinete pivote respaldo asiento trasero
| alemão | espanhol |
|---|---|
| die | asiento |
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und burgunderrotem Gewebe
ES Cinturón trasero de 3 puntos de inercia con hebilla moderna y correa color burdeos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| moderner | moderna |
| schnalle | hebilla |
| und | y |
| mit | de |
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und rotem Gewebe
ES Cinturón trasero de 3 puntos de inercia con hebilla moderna y correa color rojo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| moderner | moderna |
| schnalle | hebilla |
| rotem | rojo |
| und | y |
| mit | de |
DE Al ternatives deutsches Amateurpaar fickt wie verrückt auf dem Rücksitz
ES Al ternativa pareja de aficionados alemanes folla como loca en el asiento trasero
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fickt | folla |
| verrückt | loca |
| wie | como |
| dem | de |
DE Auto-Baby-Kamera 4,3'' Auto-Monitor mit Infrarot-Nachtsicht-Plug-and-Play-Ansicht Säugling im Rücksitz
ES Cámara para bebé para automóvil Monitor de automóvil de 4.3 '' con visión nocturna por infrarrojos Plug and Play Vista para bebés en el asiento orientado hacia atrás
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kamera | cámara |
| baby | bebé |
| auto | automóvil |
| monitor | monitor |
| infrarot | infrarrojos |
| plug | plug |
| and | and |
| play | play |
| im | en el |
| ansicht | vista |
| mit | de |
DE Auto Armlehnenkissen Erhöhte Ellbogenstütze Memory Foam Mittelkonsole Armlehnenkissen mit Rücksitz Getränkehalter Aufbewahrungstasche
ES Cojín del reposabrazos del coche Soporte de codo aumentado Espuma de memoria Consola central Almohada del reposabrazos con bolsillo de almacenamiento Portavasos del asiento trasero
| alemão | espanhol |
|---|---|
| memory | memoria |
| mit | de |
DE BMW Theatre Screen ist ein 31-Zoll-Fire-TV für den Rücksitz Ihres Autos
ES BMW Theatre Screen es un Fire TV de 31 pulgadas para el asiento trasero de su automóvil
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bmw | bmw |
| screen | screen |
| autos | automóvil |
| zoll | pulgadas |
| ist | es |
DE Kindersicherheits-Monitor Baby Rücksitz Rückspiegel für Auto
ES Espejo retrovisor del asiento trasero del bebé del monitor de seguridad para niños para automóvil
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monitor | monitor |
| baby | bebé |
| für | de |
DE Und durch das Ausblenden störender Hintergrundgeräusche können Sie dank Lösungen von Poly von zu Hause aus, in der Hotellobby oder vom Rücksitz eines Autos auf dem Weg zum Flughafen überzeugend zusammenarbeiten.
ES Además, como filtran los ruidos de fondo molestos, las soluciones de Poly te permiten colaborar con confianza desde tu hogar, el vestíbulo de un hotel o el asiento trasero de un automóvil que se dirige al aeropuerto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| flughafen | aeropuerto |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| poly | poly |
| oder | o |
| und | además |
| hause | los |
DE In Bezug auf den hinteren Raum des Kona bieten alle Ausstattungsvarianten einen umklappbaren 60/40-Rücksitz, während ein 334-Liter-Kofferraum ausreichend ist - aber nicht der größte
ES En términos del espacio trasero del Kona, todos los niveles de acabado de los asientos traseros plegables divididos 60/40, mientras que el espacio de arranque de 334 litros es amplio, pero no es el más grande
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ausreichend | amplio |
| raum | espacio |
| in | en |
| aber | pero |
| größte | más grande |
| nicht | no |
| alle | todos |
| ist | es |
| einen | de |
| hinteren | traseros |
DE Das Ergebnis, als wir einmal Radio hörten, war, als hätte George Michael auf dem Rücksitz gesungen und für uns gesungen, als das Auto vorne Navigationsanweisungen vorlas.
ES El resultado, mientras escuchaba la radio en una ocasión, fue como tener a George Michael sentado en el asiento trasero cantando para nosotros mientras teníamos el auto leyendo las instrucciones de navegación en el frente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| radio | radio |
| michael | michael |
| george | george |
| war | fue |
| ergebnis | resultado |
| vorne | a |
DE Dies ist einer der Hauptvorteile des Tiguan gegenüber seinem Cousin, dem Seat Ateca. Obwohl es auf derselben Plattform basiert, ist es größer und fühlt sich an, besonders auf dem Rücksitz, wo es viel mehr Platz gibt.
ES Esta es una de las principales ventajas del Tiguan sobre su primo, el Seat Ateca. A pesar de estar basado en la misma plataforma, es más grande y lo siente, especialmente en el asiento trasero, donde hay mucho más espacio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| obwohl | a pesar de |
| wo | donde |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| platz | espacio |
| über | sobre |
| größer | más grande |
| fühlt | siente |
| mehr | más |
| ist | es |
| viel | mucho |
| es | hay |
| basiert | basado en |
DE Der Rücksitz ist besser für Kinder oder gelegentlichen Gebrauch geeignet
ES El asiento trasero se adapta mejor a los niños o al uso ocasional
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besser | mejor |
| kinder | niños |
| gebrauch | uso |
| oder | o |
| der | el |
| für | a |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe