DE Standard-Bild — Nahaufnahme Gesicht einer schönen Frau mit einem rauchigen Augenmake-up und rotem Lippenstift. Sexy Brunettemädchen mit dem langen gelockten Haar. Porträt einer attraktiven Frau - im Studio. Mode-Modell. Wunderschöne Augen.
"porträt einer attraktiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Standard-Bild — Nahaufnahme Gesicht einer schönen Frau mit einem rauchigen Augenmake-up und rotem Lippenstift. Sexy Brunettemädchen mit dem langen gelockten Haar. Porträt einer attraktiven Frau - im Studio. Mode-Modell. Wunderschöne Augen.
ES Foto de archivo — Primer rostro de una mujer hermosa con un maquillaje de ojos ahumado y lápiz labial rojo. Chica morena sexy con pelo largo y rizado. Retrato de una mujer atractiva - en el estudio. Modelo. Ojos bonitos.
DE Nahaufnahme Gesicht einer schönen Frau mit einem rauchigen Augenmake-up und rotem Lippenstift. Sexy Brunettemädchen mit dem langen gelockten Haar. Porträt einer attraktiven Frau - im Studio. Mode-Modell. Wunderschöne Augen.
ES Primer rostro de una mujer hermosa con un maquillaje de ojos ahumado y lápiz labial rojo. Chica morena sexy con pelo largo y rizado. Retrato de una mujer atractiva - en el estudio. Modelo. Ojos bonitos.
alemão | espanhol |
---|---|
gesicht | rostro |
sexy | sexy |
haar | pelo |
porträt | retrato |
attraktiven | atractiva |
studio | estudio |
augen | ojos |
modell | modelo |
frau | mujer |
im | en el |
und | y |
schönen | hermosa |
DE Porträt Einer Attraktiven Frau - Im Studio
ES Retrato De Una Mujer Atractiva - En El Estudio
alemão | espanhol |
---|---|
porträt | retrato |
attraktiven | atractiva |
frau | mujer |
studio | estudio |
im | en el |
einer | de |
DE yorkshire terrier, yorkie kunstmalerei, realistisches yorkie porträt, hund, porträt, ich bin ein hirte, schöne yorkshire terrier hundekunst
ES yorkshire terrier, pintura de bellas artes yorkie, retrato realista de yorkie, perro, retrato, l un shepard, hermoso de perro yorkshire terrier
alemão | espanhol |
---|---|
realistisches | realista |
porträt | retrato |
hund | perro |
schöne | hermoso |
terrier | terrier |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo
alemão | espanhol |
---|---|
beschreibung | describir |
gruppe | grupo |
türen | puertas |
jim | jim |
zunge | lengua |
hund | perro |
sänger | cantante |
bildes | fotografía |
porträt | retrato |
keywords | palabras clave |
zur | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, niños, vestido tradicional, retrato, traje tradicional, viaje, minoría, retrato, asia, traje tradicional, niño
alemão | espanhol |
---|---|
beschreibung | describir |
asien | asia |
bildes | fotografía |
kinder | niños |
porträt | retrato |
des | la |
keywords | palabras clave |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: foto, retrato, color, película, fantasma de amor, retrato, color, película, fantasma de amor
alemão | espanhol |
---|---|
beschreibung | describir |
film | película |
farbe | color |
bildes | fotografía |
porträt | retrato |
keywords | palabras clave |
des | la |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.
alemão | espanhol |
---|---|
beschreibung | describir |
fußball | fútbol |
farbe | color |
sport | deporte |
bildes | fotografía |
porträt | retrato |
keywords | palabras clave |
des | la |
DE Als Grundlage diente ein Porträt von Dr. Gachet, das sowohl viel beachtet als auch viel diskutiert wird . Jetzt enthält es stattdessen eine Ansicht von Inspector Gadget, verdeckt und posiert für ein Porträt.
ES En el que se basó esto fue un Retrato del Dr. Gachet y es muy considerado y muy discutido . Ahora, en cambio, incluye una vista del Inspector Gadget, encubierto y posando para un retrato.
alemão | espanhol |
---|---|
porträt | retrato |
inspector | inspector |
posiert | posando |
jetzt | ahora |
und | y |
enthält | incluye |
ein | un |
sowohl | en |
ansicht | vista |
DE Niedrige Kosten, Tragbarkeit, Präzision und die Möglichkeit zum Einsatz in einer isolierten Umgebung machen Lungenultraschall im Vergleich zu Lungenröntgenaufnahmen und Computertomographie (CT) zu einer attraktiven Option
ES Su coste, movilidad, precisión y posibilidad de uso en entornos aislados conllevan un beneficio potencial significativo en comparación con la radiografía de pecho o las imágenes de tomografía computarizada (TC)
alemão | espanhol |
---|---|
kosten | coste |
präzision | precisión |
umgebung | entornos |
und | y |
möglichkeit | posibilidad |
vergleich | comparación |
einsatz | uso |
zu | a |
DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht
ES Con una amplia gama de atractivos anuncios en medios enriquecidos (rich media) a través del sitio PracticeUpdate.com, puede personalizar su contenido en un formato que satisfaga sus necesidades
alemão | espanhol |
---|---|
breiten | amplia |
palette | gama |
attraktiven | atractivos |
inhalte | contenido |
anforderungen | necesidades |
anzeigen | anuncios |
website | sitio |
können | puede |
in | en |
format | formato |
DE Zu Anfang werben Sie mit einer attraktiven Aktion und bieten zunächst zwei Transaktionen kostenlos an, damit Sie die Servicequalität überprüfen können.
ES Tienen una promoción interesante y ofrecen las dos primeras transacciones de forma gratuita para que pueda comprobar la calidad del servicio.
alemão | espanhol |
---|---|
bieten | ofrecen |
transaktionen | transacciones |
überprüfen | comprobar |
aktion | promoción |
und | y |
kostenlos | gratuita |
zunächst | para |
DE Angreifer benötigen keinen lokalen Zugriff, um diese Sicherheitslücke auszunutzen, was sie zu einer attraktiven Option für Angriffskampagnen macht
ES Los atacantes no tienen por qué tener acceso local para aprovechar esta vulnerabilidad, con lo cual se convierte en una opción atractiva durante campañas de ataque
alemão | espanhol |
---|---|
angreifer | atacantes |
lokalen | local |
zugriff | acceso |
auszunutzen | aprovechar |
attraktiven | atractiva |
option | opción |
was | qué |
DE Alles mit einer benutzerfreundlichen und attraktiven Oberfläche und vielen Watchfaces
ES Todo con una interfaz atractiva y fácil de usar y muchas esferas de reloj
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
attraktiven | atractiva |
oberfläche | interfaz |
und | y |
alles | todo |
mit | de |
DE Erstens macht ihn das Design im Gegensatz zu einem Flügelventilator zu einer attraktiven und leicht zu reinigenden Ergänzung für Ihr Zuhause.
ES En primer lugar, el diseño lo convierte en un complemento atractivo y fácil de limpiar para su hogar, a diferencia de un ventilador de paletas.
alemão | espanhol |
---|---|
gegensatz | diferencia |
attraktiven | atractivo |
leicht | fácil |
ergänzung | complemento |
und | y |
design | diseño |
zu | a |
zuhause | en |
DE Neben einer attraktiven Bordgastronomie und verschiedenen Gourmet-Sonderfahrten bieten die grösseren Schiffe auch Angebote für Kinder, sei dies eine Spielkajüte oder eine Spielecke mit Spielsachen und Malfarben
ES Unos confortables barcos salón de motor y, como punto culminante, el lujoso vapor de ruedas restaurado «Blümlisalp» llevan a los viajeros durante todo el año de Thun a Interlaken
alemão | espanhol |
---|---|
schiffe | barcos |
bieten | llevan |
und | y |
oder | o |
DE Höhepunkte auf der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
ES Lo más destacado en el agotador viaje por la Suiza tradicional son las pequeñas ciudades históricas como Thun y Friburgo, dos piedras angulares de una etapa especialmente atractiva
alemão | espanhol |
---|---|
reise | viaje |
thun | thun |
fribourg | friburgo |
attraktiven | atractiva |
etappe | etapa |
schweiz | suiza |
und | y |
sind | son |
DE Wer zwischen durch die Füsse wieder an Land setzten möchte, kann dies bei einer entdeckungsreichen Stadtbesichtigung oder einem attraktiven Ausflug tun.
ES Quien quiera volver a poner los pies sobre la tierra podrá hacerlo en una visita de descubrimiento urbana o en una atractiva excursión.
alemão | espanhol |
---|---|
land | tierra |
möchte | quiera |
attraktiven | atractiva |
ausflug | excursión |
kann | podrá |
wieder | volver |
oder | o |
zwischen | de |
DE Gleichzeitig hat die Ankunft moderner Architektur und internationaler Einflüsse zu einer attraktiven Mischung aus traditionell-mallorquinischen Gewohnheiten und kosmopolitischem Lebensstil geführt.
ES La llegada de la arquitectura moderna y la influencia internacional ha dado lugar a una atractiva mezcla de la rutina tradicional mallorquina y la vida cosmopolita.
alemão | espanhol |
---|---|
ankunft | llegada |
moderner | moderna |
architektur | arquitectura |
internationaler | internacional |
attraktiven | atractiva |
mischung | mezcla |
traditionell | tradicional |
und | y |
zu | a |
einer | de |
DE Als weiteres 4-Sterne-Juwel in Port Andratx gilt das Mon Port Hotel & Spa, eingerahmt von gepflegten Parkanlagen und einer attraktiven Bergkulisse
ES Otra joya de cuatro estrellas en el puerto de Andratx: el Mon Port Hotel & Spa, que está rodeado de jardines y un paisaje montañoso
alemão | espanhol |
---|---|
andratx | andratx |
mon | mon |
hotel | hotel |
spa | spa |
parkanlagen | jardines |
juwel | joya |
sterne | estrellas |
und | y |
in | en |
port | port |
DE Das Hauptaugenmerk von Portixol liegt auf der kleinen, attraktiven Bucht mit dem betriebsamen Yachtclub und einer Vielzahl an Restaurants mit Meeresfrüchten
ES El enfoque principal de Portixol es su pequeña y atractiva bahía, con un animado club náutico y una gran oferta de restaurantes que esencialmente ofrecen pescados y mariscos
alemão | espanhol |
---|---|
kleinen | pequeña |
attraktiven | atractiva |
bucht | bahía |
restaurants | restaurantes |
portixol | portixol |
und | y |
an | a |
vielzahl | una |
liegt | el |
DE Sie sind in einer effektiven und attraktiven Weg zu lernen
ES Conéctate con más de 250,000+ Profesionales de Salud de 180 países
alemão | espanhol |
---|---|
weg | de |
zu | profesionales |
und | con |
DE Die Luminor Tourbillon GMT, im Jahr 2016 als erste Einführung dieser Technologie eines mechanischen Zeitmessers präsentiert, ist jetzt in einer neuen attraktiven Version erhältlich
ES Presentado en 2016 como primera aplicación de esta tecnología en un reloj mecánico, Luminor Tourbillon GMT se encuentra ahora disponible en una versión nueva y atractiva
alemão | espanhol |
---|---|
gmt | gmt |
technologie | tecnología |
mechanischen | mecánico |
präsentiert | presentado |
attraktiven | atractiva |
jetzt | ahora |
neuen | nueva |
erhältlich | disponible |
version | versión |
erste | primera |
in | a |
DE Fazit: Die Benutzeroberfläche für Xtorrent ist ein Traum in Bezug auf die Navigation, was diese App zu einer attraktiven Wahl für Torrent-Fans macht
ES Conclusión: La interfaz de usuario de Xtorrent es un sueño para navegar, por lo que es una opción atractiva para todos los niveles de amantes de los torrents
alemão | espanhol |
---|---|
fazit | conclusión |
traum | sueño |
attraktiven | atractiva |
fans | amantes |
torrent | torrents |
navigation | navegar |
ist | es |
benutzeroberfläche | interfaz |
DE Beim Affiliate-Programm von Boxcryptor profitieren Sie von attraktiven Provisionen und einer zügigen und unkomplizierten Abwicklung. Bewerben Sie sich jetzt für die Teilnahme an unserem Partnerprogramm.
ES Con el programa de afiliados de Boxcryptor usted se beneficia de comisiones atractivas y un manejo rápido y sin complicaciones. Aplique ya. Los candidatos serán activados dentro de 24 horas.
alemão | espanhol |
---|---|
attraktiven | atractivas |
provisionen | comisiones |
jetzt | ya |
programm | programa |
affiliate | afiliados |
boxcryptor | boxcryptor |
profitieren | beneficia |
und | y |
sie | serán |
DE Torpedo weist eine außergewöhnlich kurze Blütephase und einen großzügigen Ertrag auf, was sie zu einer attraktiven Option für Grower aller Erfahrungsstufen und Prioritäten macht
ES La Torpedo tiene una fase de floración excepcionalmente rápida y produce cosechas generosas, siendo en una opción atractiva para los cultivadores de todos los niveles de experiencia y prioridades
alemão | espanhol |
---|---|
außergewöhnlich | excepcionalmente |
attraktiven | atractiva |
option | opción |
prioritäten | prioridades |
macht | produce |
und | y |
einen | de |
sie | la |
DE Steigern Sie Ihre Konversionen mit einer attraktiven Tourbuchungsseite mithilfe eines unserer anpassbaren Layouts. Wählen Sie Farben und Stile, die zu Ihrer Marke passen.
ES Aumenta las conversiones con una atractiva página de reserva de tours que podrás crear a partir de uno de nuestros diseños personalizables. Elige los colores y estilos que mejor se adapten a tu marca.
alemão | espanhol |
---|---|
attraktiven | atractiva |
anpassbaren | personalizables |
passen | adapten |
stile | estilos |
und | y |
mithilfe | con |
farben | colores |
zu | partir |
steigern | aumenta |
layouts | diseños |
marke | marca |
DE UV-LED-Härtungslösungen von Phoseon bieten Druckern und Verarbeitern viele Vorteile, die sie zu einer attraktiven Option für Betriebe jeder Größe machen
ES Las soluciones de curado LED UV de Phoseon ofrecen muchas ventajas a los impresores y convertidores que las convierten en una opción atractiva para operaciones de cualquier tamaño
alemão | espanhol |
---|---|
attraktiven | atractiva |
größe | tamaño |
led | led |
bieten | ofrecen |
und | y |
option | opción |
zu | a |
vorteile | ventajas |
die | convierten |
DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht
ES Con una amplia gama de atractivos anuncios en medios enriquecidos (rich media) a través del sitio PracticeUpdate.com, puede personalizar su contenido en un formato que satisfaga sus necesidades
alemão | espanhol |
---|---|
breiten | amplia |
palette | gama |
attraktiven | atractivos |
inhalte | contenido |
anforderungen | necesidades |
anzeigen | anuncios |
website | sitio |
können | puede |
in | en |
format | formato |
DE Als weiteres 4-Sterne-Juwel in Port Andratx gilt das Mon Port Hotel & Spa, eingerahmt von gepflegten Parkanlagen und einer attraktiven Bergkulisse
ES Otra joya de cuatro estrellas en el puerto de Andratx: el Mon Port Hotel & Spa, que está rodeado de jardines y un paisaje montañoso
alemão | espanhol |
---|---|
andratx | andratx |
mon | mon |
hotel | hotel |
spa | spa |
parkanlagen | jardines |
juwel | joya |
sterne | estrellas |
und | y |
in | en |
port | port |
DE Dieser Tracker vereint einige der besten Funktionen des Fitbit-Portfolios in einem Paket, was ihn zu einer sehr attraktiven Wahl macht.
ES Este rastreador reúne algunas de las mejores características de toda la cartera de Fitbit en un solo paquete, lo que lo convierte en una opción muy
alemão | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
funktionen | características |
paket | paquete |
wahl | opción |
portfolios | cartera |
fitbit | fitbit |
in | en |
besten | mejores |
einige | algunas |
sehr | muy |
DE Angebote wie der BMW X1 oder der Range Rover Evoque im High-End-Bereich oder Modelle zu wettbewerbsfähigeren Preisen wie der Nissan Juke erschweren die Schaffung einer attraktiven Alternative.
ES Las ofertas como el BMW X1 o el Range Rover Evoque en la gama alta, o los modelos con precios más competitivos como el Nissan Juke dificultan la creación de una alternativa atractiva.
alemão | espanhol |
---|---|
angebote | ofertas |
bmw | bmw |
preisen | precios |
nissan | nissan |
attraktiven | atractiva |
rover | rover |
bereich | gama |
modelle | modelos |
alternative | alternativa |
oder | o |
range | el |
im | en |
zu | creación |
DE Für alle intelligenten Extras eines attraktiven Autos mit Allround-Funktionalität ist der Sportage für 2016 einer der attraktivsten SUVs auf der Straße
ES Para todos los extras inteligentes en un automóvil atractivo que ofrece una funcionalidad completa, el Sportage para 2016 es uno de los SUV más atractivos en la carretera
alemão | espanhol |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
extras | extras |
funktionalität | funcionalidad |
alle | todos |
ist | es |
attraktiven | atractivo |
autos | los |
DE Als weiteres 4-Sterne-Juwel in Port Andratx gilt das Mon Port Hotel & Spa, eingerahmt von gepflegten Parkanlagen und einer attraktiven Bergkulisse
ES Otra joya de cuatro estrellas en el puerto de Andratx: el Mon Port Hotel & Spa, que está rodeado de jardines y un paisaje montañoso
alemão | espanhol |
---|---|
andratx | andratx |
mon | mon |
hotel | hotel |
spa | spa |
parkanlagen | jardines |
juwel | joya |
sterne | estrellas |
und | y |
in | en |
port | port |
DE Das Hauptaugenmerk von Portixol liegt auf der kleinen, attraktiven Bucht mit dem betriebsamen Yachtclub und einer Vielzahl an Restaurants mit Meeresfrüchten
ES El enfoque principal de Portixol es su pequeña y atractiva bahía, con un animado club náutico y una gran oferta de restaurantes que esencialmente ofrecen pescados y mariscos
alemão | espanhol |
---|---|
kleinen | pequeña |
attraktiven | atractiva |
bucht | bahía |
restaurants | restaurantes |
portixol | portixol |
und | y |
an | a |
vielzahl | una |
liegt | el |
DE Fazit: Die Benutzeroberfläche für Xtorrent ist ein Traum in Bezug auf die Navigation, was diese App zu einer attraktiven Wahl für Torrent-Fans macht
ES Conclusión: La interfaz de usuario de Xtorrent es un sueño para navegar, por lo que es una opción atractiva para todos los niveles de amantes de los torrents
alemão | espanhol |
---|---|
fazit | conclusión |
traum | sueño |
attraktiven | atractiva |
fans | amantes |
torrent | torrents |
navigation | navegar |
ist | es |
benutzeroberfläche | interfaz |
DE Beim Affiliate-Programm von Boxcryptor profitieren Sie von attraktiven Provisionen und einer zügigen und unkomplizierten Abwicklung. Bewerben Sie sich jetzt für die Teilnahme an unserem Partnerprogramm.
ES Con el programa de afiliados de Boxcryptor usted se beneficia de comisiones atractivas y un manejo rápido y sin complicaciones. Aplique ya. Los candidatos serán activados dentro de 24 horas.
alemão | espanhol |
---|---|
attraktiven | atractivas |
provisionen | comisiones |
jetzt | ya |
programm | programa |
affiliate | afiliados |
boxcryptor | boxcryptor |
profitieren | beneficia |
und | y |
sie | serán |
DE Wir bieten eine große Auswahl an Funktionen zu attraktiven Preisen mit einer einfachen und benutzerfreundlichen Oberfläche
ES Ofrecemos una amplia gama de servicios a precios atractivos, con una interfaz simple y amigable
alemão | espanhol |
---|---|
große | amplia |
auswahl | gama |
attraktiven | atractivos |
preisen | precios |
oberfläche | interfaz |
und | y |
wir bieten | ofrecemos |
zu | a |
einfachen | de |
DE Entwicklung einer attraktiven und verantwortungsbewussten Marke
ES Desarrollo de una marca atractiva y responsable
alemão | espanhol |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
attraktiven | atractiva |
marke | marca |
und | y |
einer | de |
DE Jetzt werden wir einen Blick auf einige spezifische Funktionen werfen, die wir anbieten und die uns zu einer attraktiven Wahl für Unternehmen machen, die ihre Präsenz im Internet optimieren möchten.
ES Ahora, vamos a echar un vistazo a algunas características específicas que ofrecemos que nos hacen una opción más atractiva para las empresas que buscan optimizar su presencia en Internet.
alemão | espanhol |
---|---|
funktionen | características |
anbieten | ofrecemos |
attraktiven | atractiva |
wahl | opción |
unternehmen | empresas |
präsenz | presencia |
internet | internet |
optimieren | optimizar |
jetzt | ahora |
einen | un |
einige | algunas |
ihre | su |
und | las |
blick | vistazo |
auf | en |
uns | nos |
für | para |
DE Unsere Kombination aus präzisen Ergebnissen und purer Intuitivität macht uns zu einer attraktiven Lösung für Inhaber, die die SEO ihres Unternehmens verbessern möchten.
ES Nuestra combinación de resultados precisos y pura intuición nos ayuda a ser una solución más atractiva para los propietarios que buscan mejorar el SEO de su negocio.
alemão | espanhol |
---|---|
kombination | combinación |
attraktiven | atractiva |
lösung | solución |
inhaber | propietarios |
seo | seo |
unternehmens | negocio |
und | y |
verbessern | mejorar |
zu | a |
aus | el |
ergebnissen | resultados |
DE Das ist eines der attraktiven Dinge am Hue-System, es ist so vielseitig - aber es gibt auch günstigere Optionen in einer Reihe von Stilen, die Sie mit Systemen wie Amazon Alexa miteinander verbinden können, anstatt alles über Hue laufen zu lassen.
ES Esta es una de las cosas atractivas del sistema Hue, es tan versátil - pero hay opciones más baratas disponibles en una gama de estilos que se pueden unir utilizando sistemas como Amazon Alexa, en lugar de ejecutar todo a través de Hue.
alemão | espanhol |
---|---|
attraktiven | atractivas |
vielseitig | versátil |
stilen | estilos |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
verbinden | unir |
aber | pero |
optionen | opciones |
in | en |
anstatt | en lugar de |
system | sistema |
so | tan |
systemen | sistemas |
können | pueden |
ist | es |
dinge | cosas |
es | hay |
reihe | una |
wie | como |
DE Und das alles mit einer benutzerfreundlichen und attraktiven Oberfläche und vielen Watchfaces
ES Todo ello con una interfaz fácil de usar y atractiva y un montón de watchfaces
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
attraktiven | atractiva |
oberfläche | interfaz |
und | y |
alles | todo |
mit | de |
DE Neben einer attraktiven Bordgastronomie und verschiedenen Gourmet-Sonderfahrten bieten die grösseren Schiffe auch Angebote für Kinder, sei dies eine Spielkajüte oder eine Spielecke mit Spielsachen und Malfarben
ES Unos confortables barcos salón de motor y, como punto culminante, el lujoso vapor de ruedas restaurado «Blümlisalp» llevan a los viajeros durante todo el año de Thun a Interlaken
alemão | espanhol |
---|---|
schiffe | barcos |
bieten | llevan |
und | y |
oder | o |
DE Höhepunkte auf der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
ES Lo más destacado en el agotador viaje por la Suiza tradicional son las pequeñas ciudades históricas como Thun y Friburgo, dos piedras angulares de una etapa especialmente atractiva
alemão | espanhol |
---|---|
reise | viaje |
thun | thun |
fribourg | friburgo |
attraktiven | atractiva |
etappe | etapa |
schweiz | suiza |
und | y |
sind | son |
DE Wer zwischen durch die Füsse wieder an Land setzten möchte, kann dies bei einer entdeckungsreichen Stadtbesichtigung oder einem attraktiven Ausflug tun.
ES Quien quiera volver a poner los pies sobre la tierra podrá hacerlo en una visita de descubrimiento urbana o en una atractiva excursión.
alemão | espanhol |
---|---|
land | tierra |
möchte | quiera |
attraktiven | atractiva |
ausflug | excursión |
kann | podrá |
wieder | volver |
oder | o |
zwischen | de |
DE Sie sind in einer effektiven und attraktiven Weg zu lernen
ES Conéctate con más de 320,000+ Profesionales de Salud de 180 países
DE Bieten Sie Ihren Kunden ein elegantes Einkaufserlebnis mit einer attraktiven Checkout-Seite.
ES Proporcione una experiencia de compra elegante a su cliente con una página de pago atractiva.
DE Porträt Einer Jungen Ärztin In Einer Klinik Mit Kollegen Auf Dem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122504559.
ES Retrato De Una Joven Doctora En Una Clínica Con Colegas En El Fondo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122504559.
alemão | espanhol |
---|---|
jungen | joven |
klinik | clínica |
hintergrund | fondo |
kollegen | colegas |
und | y |
porträt | retrato |
in | a |
mit | de |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Porträt einer jungen Ärztin in einer Klinik mit Kollegen auf dem Hintergrund
ES Foto de archivo — Retrato de una joven doctora en una clínica con colegas en el fondo
Mostrando 50 de 50 traduções