Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rede ganz einfach" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rede ganz einfach" de alemão para espanhol

Traduções de rede ganz einfach

"rede ganz einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rede a habla
ganz a a la a las a los a través de ahora al aplicaciones aplicación aquí así bien cada calidad como completamente completo con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diseño donde dos durante día e el en en el en la en los entre equipo equipos es esta estar este esto está están estás forma gracias gracias a ha hace hacer han hasta hay herramientas incluso la las le lo lo que los luego mediante mejor mismo momento muchas mucho mucho más muy más más de necesidades no no es no hay nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otras otros para para que paso permite pero personas poco por proceso puede página páginas que qué red sea ser servicio si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su superior sus sólo también tan tanto tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un un poco una usar usted usuario usuarios utiliza ver vez y y el ya ya sea
einfach a a través de acceso ahora al algo antes aquí cada como con control cual cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde día el en en el entre es eso esta este esto estos está están facilidad fácil fácil de usar fáciles fácilmente gracias hay la las le lo lo que los mi mismo muchas mucho muy más más fácil necesita ni no nos nuestra nuestras nuestro o ofrece para pero personas por que qué rápida rápidamente rápido sea sencilla sencillo ser si sido simple simplemente simples sin sobre solo son su sus sí sólo también tan te tiempo tiene tienen toda todas todo todos tu tus un una uno usar varias ver vez web y ya único

Tradução de alemão para espanhol de rede ganz einfach

alemão
espanhol

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

ES Helena Dalli es una comisaria de la Unión Europea. Trabaja en el tema de igualdad. Helena Dalli dio un discurso en la reunión sobre deinstitucionalización. Lee aquí la versión en lectura fácil de su discurso.

alemão espanhol
helena helena
leichter fácil
in en
lesen sie lee
darum el
sprache su

DE Untertitel sind eine direkte Übersetzung der Rede (und nur der Rede) von einer Sprache in eine andere

ES Los subtítulos son una traducción directa del discurso (y solo del discurso) de un idioma a otro

alemão espanhol
untertitel subtítulos
direkte directa
und y
andere otro
nur solo
sind son

DE Es ist eine Form der Top-Down-Kommunikation, bei der das Publikum nicht während der Rede spricht und Fragen stellt, sondern in einer Frage-und-Antwort-Runde direkt nach dem Ende der Rede.

ES Se trata de una forma de comunicación descendente en la que el público no habla ni hace preguntas durante el discurso, sino en una sesión de preguntas y respuestas inmediatamente después del final del discurso.

alemão espanhol
form forma
publikum público
ende final
kommunikation comunicación
fragen preguntas
und y
nicht no
in en
antwort respuestas
direkt inmediatamente
sondern sino

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

ES Helena Dalli es una comisaria de la Unión Europea. Trabaja en el tema de igualdad. Helena Dalli dio un discurso en la reunión sobre deinstitucionalización. Lee aquí la versión en lectura fácil de su discurso.

alemão espanhol
helena helena
leichter fácil
in en
lesen sie lee
darum el
sprache su

DE Untertitel sind eine direkte Übersetzung der Rede (und nur der Rede) von einer Sprache in eine andere

ES Los subtítulos son una traducción directa del discurso (y solo del discurso) de un idioma a otro

alemão espanhol
untertitel subtítulos
direkte directa
und y
andere otro
nur solo
sind son

DE Rede zur Lage der Union (SOTEU) | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Rede zur Lage der Union (SOTEU)

ES Discurso del estado de la Unión Europea | euronews - información internacional sobre Discurso del estado de la Unión Europea

DE In seiner Rede bei der Arabischen Liga in Dschidda hat der Präsident der Ukraine für Unterstützung für sein Land geworben. Die Ukraine sei auf der Seite der Wahrheit, sagte Selenskyj. Im Video können Sie die Rede auf Englisch anhören.

ES "El contrato es excepcional. Es enorme. Todavía estamos ultimando algunos detalles", ha señalado una fuente cercana a las negociaciones.

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

alemão espanhol
slack slack
projekt proyecto
oder o
ein un
teamarbeit trabajo en equipo
dein el
für para

DE Die „Rede der Eingeborenen“ oder doch eine ganz spezielle Sprache? Bestsellerautor Wladimir Kaminer macht sich zum Tag der Muttersprache Gedanken.

ES ¿El "discurso de los nativos" o un lenguaje muy especial? El autor de súper ventas Wladimir Kaminer reflexiona sobre el Día de la Lengua Materna.

alemão espanhol
oder o
eine un
ganz muy
die la
sprache lenguaje
der el
tag día

DE Und von einfach konnte keine Rede sein

ES ¿Qué hay de la parte “simple”? No mucho

alemão espanhol
einfach simple
keine no
von de

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.

alemão espanhol
objekte elementos
inbox bandeja de entrada
filtere filtra
organisiere organiza
und y
intuitiven intuitiva
alle todos
feedback comentarios
suche busca

DE Stressfrei – Wenn Sie feststellen, wie einfach unsere Vorlagen zu vervollständigen sind, können Sie ganz entspannt sein, dass Sie ISO 14001 ganz einfach umsetzen können.

ES Sin estrés – Cuando descubra lo sencillo que es rellenar nuestras plantillas, podrá estar tranquilo sabiendo que realmente puede implementar la norma ISO 14001.

DE Und all diese Technologie steuern? Ganz einfach mit dem Scena Cinema Touch-System, mit dem der Benutzer die Beleuchtung und die Stimmung ganz einfach verändern kann.

ES ¿Y cómo se controla toda esta tecnología? Con el sistema Scena Cinema Touch, donde los usuarios pueden modificar la iluminación y el ambiente con suma facilidad.

alemão espanhol
technologie tecnología
steuern controla
benutzer usuarios
beleuchtung iluminación
und y
ändern modificar
system sistema
mit con
einfach a

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.

alemão espanhol
objekte elementos
inbox bandeja de entrada
filtere filtra
organisiere organiza
und y
intuitiven intuitiva
alle todos
feedback comentarios
suche busca

DE Stressfrei – Wenn Sie feststellen, wie einfach unsere Vorlagen zu vervollständigen sind, können Sie ganz entspannt sein, dass Sie ISO 14001 ganz einfach umsetzen können.

ES Sin estrés – Cuando descubra lo sencillo que es rellenar nuestras plantillas, podrá estar tranquilo sabiendo que realmente puede implementar la norma ISO 14001.

DE Sie lassen sich ganz einfach in die Google Home-App integrieren und können dann ganz einfach über den Google Assistant gesteuert werden

ES Son muy fáciles de integrar en la aplicación Google Home y luego pueden controlarse fácilmente con el Asistente de Google

alemão espanhol
assistant asistente
app aplicación
integrieren integrar
und y
home home
in en
einfach fácilmente
google google
können pueden

DE Visme Video Intro Maker wurde mit Blick auf die Ziele Ihres YouTube-Kanals entwickelt. Wenn Sie mit der Erstellung Ihres eigenen Intros fertig sind, können Sie Ihr Video ganz einfach exportieren und das Endprodukt ganz einfach auf YouTube hochladen.

ES El editor de introducciones de vídeo Visme se ha creado teniendo en cuenta los objetivos de tu canal de YouTube. Cuando hayas terminado de crear tu propia introducción, es fácil exportar tu vídeo y subir fácilmente el producto final a YouTube.

DE Spreaker hat einen "freie Rede"-Hostingplan mit 5 Stunden Audio-Speicherung und 15 Minuten Live-Streaming.

ES Spreaker tiene un plan de hospedaje de "libre expresión" con 5 horas de almacenamiento de audio y 15 minutos de transmisión en vivo.

alemão espanhol
freie libre
speicherung almacenamiento
live vivo
stunden horas
minuten minutos
und y
streaming transmisión
audio audio
live-streaming transmisión en vivo

DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.

ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.

alemão espanhol
ähnliche similares
kontaktdaten datos de contacto
und y
adresse dirección
wir können podemos
geschäftliche empresariales
e electrónico
vornamen nombre
mail correo

DE Rede von Kommissarin Dalli: ?Auf dem Weg zur Inklusion 2020: Was ist die Zukunft der Deinstitutionalisierung, und die Rolle der EU hierbei??

ES Discurso de la Comisaria Dalli ?Hacia la inclusión 2020: ¿Cuál es la visión del futuro de la desinstitucionalización y el papel de la UE??

alemão espanhol
inklusion inclusión
eu ue
und y
zukunft futuro
rolle papel
ist es
was cuál
weg de

DE Meistern Sie die Kunst, eine Rede in einer neuen Stadt oder Einrichtung zu halten.

ES Domine las técnicas para dar un discurso en una nueva ciudad o lugar.

alemão espanhol
neuen nueva
in en
stadt ciudad
oder o
eine una
einer un
zu para
die las

DE Wenn von CRM die Rede ist, ist in den meisten Fällen ein CRM-System gemeint - ein Tool, das Unternehmen bei der Verwaltung von Vertrieb, Marketing und Service unterstützt.

ES En la mayoría de los casos, cuando la gente habla de CRM, se refiere a un CRM system , una herramienta destinada a ayudar a las empresas con la gestión de ventas, marketing y servicios.

alemão espanhol
verwaltung gestión
system system
crm crm
tool herramienta
unternehmen empresas
und y
marketing marketing
in en
service servicios
fällen casos
unterstützt ayudar

DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren

ES Con el modo Vista de Presentador puedes dejar notas para destacar unas partes importantes de tus presentaciones online y cómodamente navegar por ellas pasando a la diapositiva deseada con un sólo clic. Más información

alemão espanhol
modus modo
notizen notas
teile partes
wichtigen importantes
präsentation presentaciones
bequem cómodamente
navigieren navegar
gewünschten deseada
klick clic
mit con
können puedes
nur sólo
die la
mehr más
zu a
um para

DE Er widmete sich vor allem dem Weltgeschehen und hielt 1946 die berühmte "Eiserner Vorhang"-Rede

ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946

alemão espanhol
berühmte famoso
und y
vor allem principalmente

DE Es ist von einem Fold-Modell mit einem kleineren externen Display wie dem Z Flip die Rede, das viel billiger verkauft werden soll – mit vorgeschlagenen 1100 US-Dollar

ES Se habla de un modelo Fold con una pantalla externa más pequeña como el Z Flip, diseñado para venderse mucho más barato, con $ 1100 sugeridos

alemão espanhol
modell modelo
display pantalla
externen externa
z z
mit con
wie como
viel mucho
einem habla
die de

DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

alemão espanhol
pixel pixel
kabelloses inalámbrica
laden carga
w w
und y
auch también
neuen nuevo
unterstützen soporte

DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.

ES Quien planifica un viaje, debe pensar en muchas cosas. Para no perderse le facilitamos información sobre los temas más diversos acerca de los viajes en Suiza.

alemão espanhol
denken pensar
themen temas
schweiz suiza
vieles más
muss debe
reise viaje
in en
reisen viajes
antwort de

DE Die Kommissarin für Gleichstellung, Helena Dalli, hat auf der “Towards Inclusion”-Konferenz eine Rede gehalten. Lesen Sie sie hier auf Deutsch.

ES La Comisaria de Igualdad Helena Dalli dio un discurso en la conferencia "Towards Inclusion". Aquí puede encontrar la traducción al español.

alemão espanhol
gleichstellung igualdad
auf en
konferenz conferencia
hier aquí
eine un
die la
deutsch español
sie traducción

DE Genau wie GaryVee, der einen „Content-Pyramiden-Ansatz“ verwendet, um mehr als 30 Beiträge aus einer Rede zu erhalten:

ES Y también lo hace GaryVee, que utiliza un enfoque de «pirámide de contenido» para obtener más de 30 piezas de contenido de un discurso:

alemão espanhol
verwendet utiliza
einen un
ansatz enfoque
content contenido
erhalten obtener
aus de
wie y
mehr más
zu para
der también

DE Die Rede ist vom 6. Müllstrudel im Mittelmeer. Erfahren Sie, wie die Band Itchy gegen den Plastikmüll ansingt und Mallorca-Urlauber zum Umdenken aufruft

ES Ya se describe al Mediterráneo como la sexta mancha de basura del mundo. Descubre qué hace la banda de rock Itchy para luchar contra la contaminación.

alemão espanhol
mittelmeer mediterráneo
band banda

DE Von Verlusten und Durcheinander kann keine Rede sein! Das Lieferlogo zeigt die Geschwindigkeit und Qualität des Service an

ES ¡No se puede hablar de pérdidas y desorden! Delivery Logo muestra la velocidad y la calidad del servicio

alemão espanhol
verlusten pérdidas
zeigt muestra
service servicio
und y
keine no
kann puede
geschwindigkeit velocidad
von de
qualität calidad

DE Rede halten ist einfacher mit Referentenansicht

ES Hablar es más fácil con las características del Modo Presentador

alemão espanhol
ist es
mit con

DE Fügen Sie Stichwörter oder die ganze Rede zu PowerPoint-Präsentationen hinzu. Sie können die Präsentation mit Notizen im separaten Fenster sehen und diese gleichzeitig ohne Notizen auf dem anderen Bildschirm anzeigen.

ES Añade notas para el orador a las presentaciones de PowerPoint, de modo que tengas consejos de ayuda o todo el texto en tus manos. Navega por tus notas cuando hagas la presentación con dos monitores, para que sólo tú puedas ver tus notas.

alemão espanhol
notizen notas
präsentationen presentaciones
powerpoint powerpoint
präsentation presentación
oder o
sie können puedas
hinzu añade
mit de

DE Lange Rede kurzer Sinn, jeder mit einer Website jedoch insbesondere Websites, die:

ES Para resumir, todos los que tienen un sitio web, sin embargo, particularmente sitios web que:

alemão espanhol
insbesondere particularmente
websites sitios
jedoch sin embargo
einer un
mit para

DE Obwohl die Verfassung von Panama die Rede- und Pressefreiheit schützt, kann der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos in der Region eingeschränkt sein. Sie können Urban VPN verwenden, um darauf zuzugreifen.

ES Aunque la constitución de Panamá protege la libertad de expresión y de prensa, el acceso a algunos sitios web o contenido de transmisión, como videos de YouTube, puede estar restringido en la región. Puedes usar Urban VPN para acceder a ellos.

alemão espanhol
verfassung constitución
schützt protege
region región
eingeschränkt restringido
vpn vpn
panama panamá
inhalten contenido
streaming transmisión
videos videos
verwenden usar
youtube youtube
und y
websites sitios
zugang acceso
oder o
in en
sie können puedes
obwohl aunque
zu a
darauf para
zuzugreifen acceder

DE Die Rede auf der PSD Paris im PrestaShop war ein aufregender Moment, denn die Energie war auf ihrem Höhepunkt

ES Poder contribuir en el PSD Paris de PrestaShop ha sido un momento emocionante, ya que la energía rezumaba por los poros

alemão espanhol
psd psd
paris paris
prestashop prestashop
aufregender emocionante
moment momento
im en el
energie energía
war sido

DE Speechelo ist ein revolutionäres neues Produkt, das Ihre Rede auf die nächste Stufe hebt

ES Speechelo es un nuevo producto revolucionario que llevará su discurso al siguiente nivel

alemão espanhol
stufe nivel
ein un
produkt producto
ihre su
ist es
neues nuevo
nächste que
auf al
die siguiente

DE Es ist ein revolutionäres neues Produkt, das Ihre Rede auf die nächste Stufe hebt.

ES Es un producto nuevo y revolucionario que llevará su discurso al siguiente nivel.

alemão espanhol
stufe nivel
ein un
produkt producto
ihre su
ist es
neues nuevo
nächste que
die y

DE Jetzt kann ich meine Präsentation über Speechelo halten und es ist, als würde jemand anders die Rede halten. Ich liebe das! Ich liebe es, wie realistisch die Stimmen mit Pausen, Atemzügen, Tonwechseln klingen – so eindringlich.

ES Ahora puedo hacer mi presentación sobre Speechelo y es como si alguien más estuviera dando el discurso. Me encanta eso! Me encanta lo realistas que suenan las voces con pausas, respiraciones, cambios de tono, tan envolventes.

alemão espanhol
präsentation presentación
realistisch realistas
klingen suenan
stimmen voces
jetzt ahora
kann puedo
und y
ich me
ist es
so tan
jemand alguien
wie como
die lo

DE Aber jetzt sind sie von ihren Auslandsreisen zurück und wissen nicht, von welcher App ich rede, meiner Lieblings-App, die Sprachen ins Englische übersetzt, damit Sie Nachrichten über Menschen lesen können, die Welten von Ihnen entfernt sind

ES Pero ahora regresaron de sus viajes al extranjero y no saben de qué aplicación estoy hablando, mi favorita que traduce idiomas al inglés para que puedas leer artículos de noticias sobre personas que son mundos aparte de ti

alemão espanhol
app aplicación
welten mundos
sprachen idiomas
menschen personas
und y
jetzt ahora
übersetzt traduce
können saben
aber pero
nachrichten noticias
nicht no
lieblings favorita
ich mi
entfernt de
sind son

DE Leute-Gesprächs-Blasen-Rede Social Media 663133 Vektor Kunst bei Vecteezy

ES La gente habla Burbuja Discurso Redes sociales 663133 Vector en Vecteezy

alemão espanhol
bei en
leute gente
rede habla
vektor vector
vecteezy vecteezy
social sociales
media redes sociales

Mostrando 50 de 50 traduções