Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitarbeiter umfrage" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter umfrage" de alemão para espanhol

Traduções de mitarbeiter umfrage

"mitarbeiter umfrage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mitarbeiter a ahora al cliente colaboradores compañeros de trabajo cualquier de de la el el equipo empleado empleados employees en en el entre equipo equipos es esta este están gente hasta incluso las le los miembros no nuestras nuestro o para participantes personal personas por por ejemplo puede pueden que qué saber sea seguridad ser si sin sobre socios solo son su sus también tiempo tienen toda todo todos trabajadores tu una uno ver y
umfrage a a la a los al algunas análisis cada como con contenido crear cualquier cuando cuestionarios cómo datos de de la de los del desde después dos durante ejemplo el elegir en en el encuesta encuestas entre es esta estas este esto estos está forma forms formulario hace han hasta incluso información informe investigación la las le lista los manera motivo mucho muestra muy más no o obtener para pero personas plantilla por por qué pregunta preguntas proceso que quieres qué responder resultados sea según ser si sin sitio sobre solo son sondeo su sus también tema tener tiempo tiene todo todos trabajo tu tus una una vez uno usar ver y

Tradução de alemão para espanhol de mitarbeiter umfrage

alemão
espanhol

DE Sobald deine Umfrage erstellt wurde und du livegeschaltet bist, kannst du „Umfrage öffnen" auswählen, um die Umfrage anzuzeigen und die Teilnahme der Zuschauer zu ermöglichen

ES Una vez que tu encuesta haya sido creada y esté en vivo, puedes seleccionar "Abrir encuesta" para mostrarla y permitir a los espectadores participar

alemão espanhol
umfrage encuesta
auswählen seleccionar
ermöglichen permitir
zuschauer espectadores
teilnahme participar
deine tu
wurde sido
erstellt creada
sobald vez
und y
kannst puedes

DE Wenn du während deines Webinars eine Umfrage durchführst, kannst du neben den Gesamtergebnissen der Umfrage sehen, welche Option der Teilnehmer gewählt hat. Du kannst auch sehen, ob der Teilnehmer nicht an deiner Umfrage teilgenommen hat.

ES Si realizas una encuesta durante tu seminario web, puedes ver qué opción eligió el asistente junto con los resultados generales de la encuesta. También puedes ver si no participaron en tu(s) encuesta(s).

alemão espanhol
umfrage encuesta
gewählt eligió
teilnehmer asistente
option opción
auch también
kannst puedes
nicht no
deiner tu
ob si

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.

alemão espanhol
aufgaben tareas
veröffentlicht publicados
umfrage encuesta
ermöglicht permite
verbrauch consumo
abgeschlossen complete
angezeigt aparecen
im en el
in en
ergebnisse resultados
ergebnissen los resultados

DE Der Prozentsatz der Befragten, die die Umfrage als „schlecht“ oder „mittelmäßig“ bewerteten, war in der Umfrage ohne sehr viel höher als in der Umfrage mit Verzweigungslogik.

ES El porcentaje de encuestados que calificaron la encuesta como “mala” o “regular” fue mucho más alto en la versión sin lógica de exclusión.

DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.

ES Puedes crear una encuesta de respuesta con el campo Encuesta. Para cada opción de la encuesta, los visitantes califican en una escala de cinco pasos de “totalmente en desacuerdo” a “totalmente de acuerdo”.

DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.

ES Establece una fecha límite para que los empleados la respondan y contempla enviar al menos un recordatorio. Por lo general, un plazo de dos días para responder la encuesta es suficiente.

alemão espanhol
mitarbeiter empleados
umfrage encuesta
erinnerung recordatorio
üblicherweise general
zeitraum plazo
und y
mindestens al menos
zu suficiente
senden enviar

DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.

ES Establece una fecha límite para que los empleados la respondan y contempla enviar al menos un recordatorio. Por lo general, un plazo de dos días para responder la encuesta es suficiente.

alemão espanhol
mitarbeiter empleados
umfrage encuesta
erinnerung recordatorio
üblicherweise general
zeitraum plazo
und y
mindestens al menos
zu suficiente
senden enviar

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

alemão espanhol
befragten encuestados
jemals alguna vez
umfrage encuesta
lang larga
war era
zu a
um alguna
ihrer la

DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.

ES Te dirá cuánto tiempo les llevará a los encuestados completarla y te brindará otros consejos para que les sea más fácil hacerlo.

alemão espanhol
tipps consejos
befragten encuestados
und y
dauern más
wird hacerlo
weitere otros
für para

DE Bevor die Umfrageteilnehmer in Ihre Umfrage klicken, wissen sie sehr wenig darüber, worum es eigentlich geht und weshalb sie aufgefordert werden, an der Umfrage teilzunehmen

ES Antes de hacer clic en tu encuesta, las personas tienen muy poco contexto sobre su contenido o por qué se les solicita completarla

alemão espanhol
umfrage encuesta
wenig poco
klicken clic
weshalb por
in en
sehr muy
über sobre
und las

DE Wie Sie Ihre Umfrage beginnen, kann sich erheblich auf die Anzahl der Personen auswirken, die die Umfrage vollständig beantworten, ganz gleich, wie lang diese ist.

ES La forma en que comienzas la encuesta puede tener un impacto significativo en la cantidad de personas que completan toda la encuesta, independientemente de su longitud.

alemão espanhol
umfrage encuesta
lang longitud
kann puede
anzahl cantidad
personen personas
auswirken forma

DE Unsere Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen am besten geeignet sind, zu Beginn einer Umfrage die meisten Personen dazu zu motivieren, an der Umfrage teilzunehmen.

ES Nuestra investigación demuestra que las preguntas de opción múltiple son la mejor forma de comenzar una encuesta para alentar a la mayor cantidad de personas a responder.

alemão espanhol
motivieren alentar
multiple múltiple
umfrage encuesta
fragen preguntas
studien investigación
besten mejor
beginn una
sind son

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann

ES En cuanto el encuestado hace clic en una opción de respuesta en el correo electrónico, es enviado a la primera página de tu encuesta para continuar completándola

alemão espanhol
klickt clic
seite página
umfrage encuesta
fortsetzen continuar
in en
erste primera
e electrónico
mail correo

DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:

ES Consejo profesional: Informa a los encuestados que estás realizando una encuesta anónima desde el principio. El mejor lugar para hacer esto es en la introducción de la encuesta. Puedes redactarla de la siguiente manera:

alemão espanhol
befragten encuestados
anonyme anónima
umfrage encuesta
einführung introducción
tipp consejo
ist es
könnten puedes
zu a
schreiben que

DE Wenn Befragten das Thema Ihrer Umfrage wichtig ist, sie eine Bindung zu Ihnen und/oder Ihrer Organisation haben und der von Ihnen gebotene Umfrageanreiz sie anspricht, werden sie wahrscheinlich an Ihrer Umfrage teilnehmen.

ES Si a un encuestado le interesa el tema de la encuesta, tiene una conexión cercana contigo o con tu organización y le gusta el incentivo que ofreces, es probable que quiera responder tu encuesta.

alemão espanhol
bindung conexión
organisation organización
wahrscheinlich probable
umfrage encuesta
und y
wenn si
thema tema
ist es
oder o
werden quiera

DE Unsere Empfehlung: Beginnen Sie frühzeitig mit einem Check Ihrer Umfrage durch SurveyMonkey-Genie und wiederholen Sie ihn häufig. Regelmäßiges Feedback hilft Ihnen, Ihre Umfrage schneller und besser zu erstellen.

ES Te recomendamos revisar tu puntuación de Genio de manera temprana y frecuente en tus encuestas. Recibir comentarios constantes puede ayudarte a redactar mejores encuestas más rápido.

alemão espanhol
frühzeitig temprana
umfrage encuestas
häufig frecuente
hilft ayudarte
genie genio
und y
feedback comentarios
zu a
besser mejores
schneller rápido

DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass Sie eine Umfrage zur Markenbekanntheit durchführen und wissen möchten, wie unterschiedlich jede der demographischen Gruppen, denen Sie die Umfrage gesendet haben, geantwortet hat

ES Por ejemplo, supongamos que llevas a cabo una encuesta de conocimiento de marca y quieres ver las diferencias en las respuestas entre distintos grupos demográficos

alemão espanhol
umfrage encuesta
unterschiedlich distintos
gruppen grupos
geantwortet respuestas
und y
möchten quieres
beispiel ejemplo
wissen conocimiento

DE Nach a Litico Umfrage Ab Mitte März 2020 zögern 82% der Verbraucher, während des Ausbruchs Bankfilialen zu besuchen. Dieselbe Umfrage zeigt jedoch, dass 63% eher dazu neigen, eine App auszuprobieren.

ES De acuerdo a un Encuesta Litico Desde mediados de marzo de 2020, el 82% de los consumidores dudan en visitar sucursales bancarias durante el brote. Sin embargo, la misma encuesta revela que el 63 % se inclina más por intentar con una aplicación.

alemão espanhol
umfrage encuesta
mitte mediados
märz marzo
verbraucher consumidores
ausbruchs brote
besuchen visitar
app aplicación
a a
jedoch sin embargo
dieselbe la misma

DE Wir empfehlen eine unternehmensweite Umfrage, die eine hohe Transparenz ermöglicht und eine weitere taktische Umfrage für lokale Manager. 

ES Nuestra recomendación es que implementes una encuesta para toda la empresa que le dé visibilidad a la gerencia y una encuesta más táctica para los gerentes de cada departamento. 

alemão espanhol
unternehmensweite toda la empresa
umfrage encuesta
transparenz visibilidad
und y
manager gerentes
für de

DE Da Sie Ihre Umfrage nun entworfen haben und deren Ankündigung erfolgt ist, versenden Sie im nächsten Schritt die Umfrage selbst. Wir schlagen vor, für die beiden Umfrageprogramme unterschiedlich vorzugehen. 

ES Ahora que ya diseñaste tu encuesta y enviaste tus comunicaciones, el siguiente paso es enviar la encuesta. Te sugerimos que adoptes un enfoque diferente para los dos programas de encuestas. 

alemão espanhol
versenden enviar
schritt paso
und y
umfrage encuesta
nun ahora
ist es
unterschiedlich diferente

DE Ihre These wird zwar der wichtigste Nutzen Ihrer Umfrage sein, aber alle Fragen in Ihrer Umfrage liefern Daten, die Ihre Denkweise unterstützen (oder verfechten) und möglicherweise sogar noch interessantere Erkenntnisse zum Vorschein bringen.

ES Si bien tu hipótesis será la conclusión principal de tu encuesta, el resto de las preguntas proporcionarán datos que respalden (o refuten) tu opinión y posiblemente revelen algunas percepciones aún más interesantes.

alemão espanhol
wichtigste principal
liefern proporcionar
möglicherweise posiblemente
umfrage encuesta
und y
fragen preguntas
in a
daten datos
oder o
wird será
sein ser

DE Die richtigen Personen für Ihre Umfrage aufzuspüren, kann eine Herausforderung sein, besonders dann, wenn Sie eine B2B-Umfrage durchführen möchten

ES Conseguir a las personas adecuadas para que respondan tu encuesta puede ser todo un reto, especialmente si llevas a cabo una investigación cuyo público objetivo sean empresas

alemão espanhol
herausforderung reto
umfrage encuesta
kann puede
wenn si
richtigen adecuadas
für para
sein ser
besonders especialmente
ihre tu
eine una

DE Wenn Sie ganz neu beginnen möchten, starten Sie jetzt mit Ihrer eigenen Online-Umfrage! In wenigen Minuten können Sie die beste Umfrage, die Sie benötigen, erstellen.

ES Se necesita comenzar desde cero, ¡empiece con su propia encuesta en línea ahora! En pocos minutos puede crear la mejor encuesta que necesita.

alemão espanhol
umfrage encuesta
minuten minutos
können puede
erstellen crear
jetzt ahora
in en
mit con
beste la mejor
beginnen comenzar
sie cero

DE Mit Umfrage-Websites kannst Du nebenbei zusätzliches Geld verdienen und es kann dabei eine unterhaltsame Nebenbeschäftigung oder Nebenjob sein, aber Online-Umfrage-Websites können in keinem Fall das Einkommen eines Vollzeitjobs ersetzen.

ES Si bien puedes ganar dinero extra con los sitios web de encuestas remuneradas, y puede ser una actividad secundaria divertida, los sitios de encuestas en línea no sustituyen en modo alguno los ingresos de un trabajo de tiempo completo.

alemão espanhol
geld dinero
ersetzen sustituyen
umfrage encuestas
in en
und y
websites sitios
kannst puedes
verdienen ganar
einkommen ingresos
online web
zusätzliches extra
mit de
sein ser
keinem no

DE Füge einen Umfrage Block hinzu, der zu deiner Umfrage führt, während du deine E-Mail in dem neuen Builder gestaltest.

ES Agregar una Encuesta que enlaza a tu encuesta a medida que diseña tu correo electrónico en el nuevo constructor.

alemão espanhol
umfrage encuesta
builder constructor
deiner tu
in en
neuen nuevo
zu a
e electrónico
füge agregar
mail correo
der el

DE Super! Wenn deine Kontakte diesen Punkt in der Journey Map erreichen, können sie deine Umfrage aufrufen, indem sie auf die Umfrage-Schaltfläche in der E-Mail klicken.

ES ¡Buen trabajo! Cuando tus contactos lleguen a este punto en el mapa de viaje, podrán visitar la encuesta haciendo clic en el botón de encuesta del correo electrónico.

alemão espanhol
kontakte contactos
punkt punto
journey viaje
map mapa
umfrage encuesta
schaltfläche botón
in en
klicken clic
e electrónico
können podrá
mail correo
indem de

DE Erstellt eine Umfrage, um Abonnenten-Bewertungen von 1 bis 10 aufzuzeichnen. Erfahre mehr darüber, wie du deiner Kampagne eine Umfrage hinzufügen kannst.

ES Crea una encuesta para registrar valoraciones de los suscriptores en una escala del 1 al 10. Descubre cómo añadir una encuesta a tu campaña.

alemão espanhol
umfrage encuesta
aufzuzeichnen para registrar
erfahre descubre
kampagne campaña
bewertungen valoraciones
abonnenten suscriptores
deiner tu
hinzufügen añadir
erstellt crea
darüber en
um para
von de
wie cómo

DE Erstellt eine Umfrage mit einer Frage und einer festgelegten Anzahl von Antworten, aus denen die Abonnenten wählen können. Hier erfährst du, wie du eine Umfrage mit deiner Kampagne verknüpfen kannst.

ES Crea una encuesta de una sola pregunta con un número establecido de respuestas, entre las que los suscriptores pueden elegir. Descubre cómo enlazar una encuesta a tu campaña.

alemão espanhol
abonnenten suscriptores
wählen elegir
erfährst descubre
kampagne campaña
verknüpfen enlazar
umfrage encuesta
antworten respuestas
frage pregunta
können pueden
deiner tu
erstellt crea
anzahl número
und las
wie cómo

DE *Ergebnisse basieren auf einer Umfrage von 419 US-Kleinunternehmen im November 2020 und einer Umfrage von 405 US-Kleinunternehmen im Juli 2020.

ES *Conclusiones basadas en una comparación de los resultados de la encuesta de 419 pequeñas empresas estadounidenses en noviembre de 2020 frente a 405 pequeñas empresas estadounidenses en julio de 2020.

alemão espanhol
umfrage encuesta
november noviembre
juli julio
basieren basadas
ergebnisse resultados

DE Jede Abstimmung und Umfrage muss separate öffnende und schließende Merge-Tags haben. Wenn du detailliertere Umfragen wünschst, kannst du die Seite Eine Umfrage erstellen in Mailchimp nutzen.

ES Cada pregunta de un sondeo o encuesta debe tener etiquetas merge de apertura y cierre separadas. Si deseas encuestas más detalladas, puedes crear una página de encuesta en Mailchimp.

alemão espanhol
detailliertere detalladas
mailchimp mailchimp
tags etiquetas
und y
umfrage encuesta
separate separadas
umfragen encuestas
seite página
du deseas
kannst puedes
in en
erstellen crear
muss debe
wenn si

DE Die niedrigsten und höchsten Labels in der einfachen Umfrage können nicht geändert oder übersetzt werden. Um mehr Kontrolle über die Sprache zu haben, solltest du ein Umfrage-Merge-Tag verwenden.

ES No es posible traducir ni cambiar la etiqueta lowest (menor) ni highest (mayor) de un sondeo sencillo. Si quieres tener un mayor control del idioma, utiliza una etiqueta merge para encuestas.

alemão espanhol
niedrigsten menor
geändert cambiar
tag etiqueta
umfrage encuestas
nicht no
kontrolle control
verwenden utiliza
du quieres
sprache idioma
einfachen de
zu para

DE Wie andere Formulare und Antwort-E-Mails ist auch die Umfrage-Landingpage anpassbar. Du kannst die Umfrage-Landingpage über den Formular-Builder deiner Zielgruppe einsehen oder bearbeiten.

ES Al igual que con los demás formularios y correos electrónicos de respuesta, se puede personalizar la página de destino de la encuesta. Puedes ver o editar la página de destino de la encuesta en el creador de formularios de tu público.

alemão espanhol
e electrónicos
umfrage encuesta
builder creador
bearbeiten editar
und y
kannst puedes
deiner tu
oder o
formulare formularios
einsehen que
ist destino
antwort respuesta

DE Die Umfrage nimmt das Chatfenster mit der Frage und 2–4 möglichen Antwortoptionen ein (je nachdem, wie der Ersteller die Umfrage erstellt hat). Klicke auf die Antwort, für die du abstimmen möchtest.

ES La encuesta con una pregunta y entre 2 y 4 opciones de respuestas posibles (dependiendo de cómo la haya creado el productor) reemplazará la ventana de chat . Haz clic en una respuesta para elegir una. 

alemão espanhol
möglichen posibles
erstellt creado
klicke clic
umfrage encuesta
auf en
frage pregunta
und y
die la
ein una
der el
antwort respuesta
mit con
wie cómo
hat haya

DE Der Ersteller kann die Umfrage auch grafisch im Videoplayer darstellen. Dies dient vor allem dazu, Aufmerksamkeit auf für die Umfrage zu lenken, da die Optionen im Player nicht angeklickt werden können.

ES El productor también puede mostrar la encuesta en un gráfico en el reproductor; esto es principalmente para aumentar el conocimiento de la encuesta, ya que no se puede hacer clic en las opciones del reproductor.

alemão espanhol
umfrage encuesta
grafisch gráfico
darstellen mostrar
player reproductor
angeklickt hacer clic
im en el
optionen opciones
auch también
nicht no
vor allem principalmente

DE Sie können eine kostenlose Online-Umfrage auf forms.app erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Melden Sie sich einfach hier an und erstellen Sie sofort Ihre kostenlose Online-Umfrage!

ES Puede crear una encuesta en línea gratuita en forms.app sin codificar una sola línea. ¡Simplemente regístrese aquí y comience a crear su encuesta en línea gratuita de inmediato!

alemão espanhol
kostenlose gratuita
forms forms
app app
codieren codificar
melden regístrese
umfrage encuesta
ohne sin
und y
hier aquí
können puede
einzelne de
sofort inmediato
erstellen crear
zu a

DE Wenn du die Umfrage zum Abbestellungsgrund aktiviert hast, erhalten Abonnenten eine Umfrage, nachdem sie sich von deiner Liste abgemeldet haben. Hier erfährst du, wo du die Antworten siehst.

ES Si el sondeo de desuscripción está habilitado, los suscriptores recibirán un el sondeo después de desuscribir de tu lista. Aprende a ver las respuestas.

alemão espanhol
umfrage sondeo
aktiviert habilitado
abonnenten suscriptores
erfährst aprende
antworten respuestas
siehst ver
wenn si
deiner tu

DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage

ES ¿Necesita crear una investigación? ¿Desea implementar rápidamente una investigación? Drag'n Survey lo acompaña a realizar su encuesta en línea.

alemão espanhol
schnell rápidamente
möchten desea
umfrage encuesta
ihrer su
sie necesita
bei en

DE Wähle im Pop-up-Fenster Choose a SurveyMonkey Survey (SurveyMonkey-Umfrage auswählen) eine Umfrage aus dem Dropdown-Menü aus und klicke anschließend auf Select (Auswählen)

ES En la ventana modal Choose a SurveyMonkey Survey (Elegir una encuesta de SurveyMonkey), elige una del menú desplegable y haz clic en Select (Seleccionar)

alemão espanhol
surveymonkey surveymonkey
fenster ventana
select select
und y
wähle elige
a a
umfrage encuesta
klicke clic
dropdown desplegable

DE Jetzt wird automatisch ein Link zu deiner Umfrage in deine E-Mail-Kampagne aufgenommen. Empfänger können auf den Link klicken, um die Umfrage in einem separaten Browser-Tab oder Fenster zu öffnen.

ES Ahora se incluirá automáticamente un vínculo a la encuesta en tu campaña de correo electrónico. Los destinatarios pueden hacer clic en el enlace para abrir la encuesta en una pestaña o ventana nueva.

alemão espanhol
umfrage encuesta
empfänger destinatarios
fenster ventana
kampagne campaña
tab pestaña
jetzt ahora
automatisch automáticamente
können pueden
klicken clic
link enlace
deiner tu
in en
öffnen abrir
zu a
oder o
e electrónico
mail correo
um para

DE Wenn diese Person nur einige wenige Sekunden zum Ausfüllen der Umfrage benötigt, ist es wahrscheinlich, dass sie durch die Umfrage gerast ist und die Fragen nicht sorgfältig gelesen und beantwortet hat.

ES Si solo le lleva algunos segundos completarla, es muy probable que esté respondiendo apresuradamente, lo que significa que no está leyendo las preguntas con atención y no se ha detenido a pensar las respuestas.

alemão espanhol
sekunden segundos
es lo
nur solo
einige algunos
fragen preguntas
und y
wenn si
wahrscheinlich probable
nicht no
beantwortet respuestas
wenige a
hat ha

DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher eine Umfrage mit dem Feedback Poll Widget beantwortet. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass die gleiche Umfrage nicht erneut erscheint, wenn sie bereits ausgefüllt wurde.

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

alemão espanhol
cookie cookie
besucher visitante
widget widget
hotjar hotjar
sobald una vez
nicht no
verwendet utiliza
wenn cuando
gesetzt sitio
sicherzustellen asegurar
gleiche el mismo
mit de
um para
sie tenga

DE Tipp: Sieh dir unsere Liste an kostenlosen Umfrage-Tools für Events an, mit denen du eine professionelle Event-Umfrage erstellen kannst.

ES Consejo: Utilice nuestra lista de herramientas gratuitas para encuestas de eventos que lo ayudarán a diseñar una encuesta profesional previa al evento.

alemão espanhol
kostenlosen gratuitas
tools herramientas
sieh que
umfrage encuesta
tipp consejo
events eventos
mit de
professionelle profesional
event evento

DE Diese kostenlose Vorlage für eine Umfrage zum Mitarbeiterengagement enthält alle Standardfragen und ein Layout für Ihre Umfrage.

ES Esta plantilla gratuita de encuesta sobre el compromiso de los empleados proporcionará todas las preguntas de la encuesta estándar y un diseño para su encuesta.

alemão espanhol
kostenlose gratuita
vorlage plantilla
umfrage encuesta
und y
layout diseño
alle todas

DE Eine 360-Grad-Feedback-Umfrage ist eine anonyme Umfrage, die darauf abzielt, Informationen von jedem innerhalb des Interaktionspools eines bestimmten Mitarbeiters zu sammeln

ES Una encuesta de retroalimentación de 360 ​​grados es una encuesta anónima que tiene como objetivo recopilar información de cualquier persona dentro del grupo de interacción de un empleado específico

alemão espanhol
anonyme anónima
umfrage encuesta
informationen información
mitarbeiters empleado
sammeln recopilar
ist es
zu del
darauf que

DE Abgesehen davon, dass unser kostenloser Umfrage-Gestalter sehr benutzerfreundlich ist, ist er auch extrem vielseitig, da er es Ihnen ermöglicht, jede Art von Umfrage oder Fragebogen zu erstellen, die Sie brauchen

ES Más allá de ser superfácil de usar, nuestro creador de encuestas gratuitas también es increíblemente versátil, ya que te permitirá crear cualquier tipo de encuesta o cuestionario que necesites

alemão espanhol
kostenloser gratuitas
vielseitig versátil
brauchen necesites
art tipo
extrem más
umfrage encuesta
auch también
oder o
fragebogen cuestionario
erstellen crear
unser nuestro
von de
jede que

DE Suchen Sie nicht mehr länger nach kostenlosen Umfrage-Tools, die Ihre Zeit und Energie verschwenden und nicht zu Ihnen passen. Unser Online-Umfrage-Tool tut das ganz bestimmt nicht.

ES Deja de buscar herramientas de encuestas gratuitas que te hacen perder tiempo, energía y no se adaptan a ti. Nuestra herramienta de encuestas en línea no hace nada de eso.

alemão espanhol
kostenlosen gratuitas
zeit tiempo
energie energía
verschwenden perder
passen adaptan
umfrage encuestas
suchen buscar
und y
tools herramientas
tool herramienta
nicht no
zu a

DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.

ES Copie la URL única que redirigirá encuestados a su encuesta. Envíela a quién desee. La dirección se puede adaptar reflejando el tema de encuesta y enfocando mejor a los encuestados.

alemão espanhol
kopieren copie
befragten encuestados
umfrage encuesta
besser mejor
url url
und y
thema tema
können puede
bringt el
zu a
adresse dirección
damit de

DE Sie haben auf der Website genug Platz und möchten keine Pup-up-Elemente einsetzen? Geben Sie die Umfrage auf der Website in einen iframe, in dem die Befragten die Umfrage auch ausfüllen.

ES ¿Hay espacio en su página y no quiere utilizar ningunos elementos emergentes? Inserte encuesta en la página por ifram donde los encuestados la llenarán.

alemão espanhol
möchten quiere
umfrage encuesta
befragten encuestados
ausfüllen llenar
und y
website página
keine no
die emergentes
in en
elemente elementos
der la
genug por
platz espacio

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

alemão espanhol
befragten encuestados
jemals alguna vez
umfrage encuesta
lang larga
war era
zu a
um alguna
ihrer la

DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.

ES Te dirá cuánto tiempo les llevará a los encuestados completarla y te brindará otros consejos para que les sea más fácil hacerlo.

alemão espanhol
tipps consejos
befragten encuestados
und y
dauern más
wird hacerlo
weitere otros
für para

Mostrando 50 de 50 traduções