Traduzir "meint benjamin dombrowsky" para espanhol

DE Breaking Benjamin ist eine Post-Grunge-Band aus Bethlehem, Pennsylvania, USA. Bandgeschichte Anfänge/Saturate (1999-2002) Im Jahr 1999 gründeten Benjamin Burnley und Jeremy Hummel die Band Breaking Benjamin. Nachdem der Bekanntheits… mehr erfahren

• Post-Grunge-Band aus Bethlehem
• Pennsylvania
• USA
• Bandgeschichte Anfänge
• Saturate
• Jahr gründeten Benjamin
• Breaking Benjamin
• erfahren

DE Breaking Benjamin ist eine Post-Grunge-Band aus Bethlehem, Pennsylvania, USA. Bandgeschichte Anfänge/Saturate (1999-2002) Im Jahr 1999 gründeten Benjamin Burnley und Jeremy Hummel die Band Breaking Benjamin. Nachdem der Bekanntheits… mehr erfahren

• Post-Grunge-Band aus Bethlehem
• Pennsylvania
• USA
• Bandgeschichte Anfänge
• Saturate
• Jahr gründeten Benjamin
• Breaking Benjamin
• erfahren

DE Aus all dem schließen wir, dass Bitdefender es mit der Wahrung der Privatsphäre seiner Nutzer ernst meint. Deshalb geben wir Bitdefender eine 8,5 für Datenschutz.

• all dem schließen
• Wahrung der Privatsphäre
• Nutzer ernst meint

DE Die IT- oder Systemintegration meint die Verknüpfung von Daten, Anwendungen, APIs und Geräten im gesamten Unternehmen zwecks Steigerung von Effizienz, Produktivität und Agilität

• IT-
• Anwendungen
• APIs
• Geräten im gesamten
• Produktivität
• Agilität

DE Wir waren erstaunt zu erfahren, dass eine große Mehrheit der Verbraucher meint, ein insgesamt gesundes Leben zu führen.

• meint
• insgesamt gesundes Leben

DE Ich empfehle diese Schule jedem, der es ernst meint, ein Experte in dem zu werden, was er gerne tut!

• empfehle diese Schule
• ernst meint
• er gerne tut

DE Was meint ihr dazu?’ Und solche Gespräche auf Augenhöhe finden ziemlich häufig statt.“, so Todds Fazit zur Migration.

• meint ihr dazu
• ziemlich häufig

DE Der Chef von Evolution Mining meint zwar, dass Gold und Bitcoin friedlich koexistieren können, sieht das Edelmetall jedoch als Absicherung im Vorteil.

• Chef von Evolution
• meint zwar
• Gold
• Bitcoin friedlich koexistieren
• sieht das Edelmetall

DE Branchenexperte Ron Wellman meint, dass die Banken die Beziehungen zu ihren Unternehmenskunden besser pflegen müssen.

• Branchenexperte Ron Wellman
• Banken die Beziehungen
• ihren Unternehmenskunden besser

DE „Ohne Zendesk Support hätten wir den Kundenservice niemals so einfach skalieren können“, meint Churray

• Zendesk Support hätten
• meint Churray

DE Mehr als die Hälfte der Arbeitnehmenden, die im Homeoffice tätig waren (53 %) meint, dass diese Tools für die Zusammenarbeit ihren Job im letzten Jahr einfacher gemacht haben. 

• Hälfte der Arbeitnehmenden
• Homeoffice tätig waren
• meint
• Jahr einfacher gemacht

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

• Tableau-Community auf Twitter
• aktivste
• lebendigste Community
• meint Kevin Flerlage
• Tableau Ambassador
• Tableau Zen Master

DE „Für die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen müssen Sie eine Möglichkeit finden, diese Daten den Menschen ohne Beschränkungen zur Verfügung zu stellen, damit sie kreativ und effektiv arbeiten können“, meint er.

• Unternehmen müssen Sie
• Menschen ohne Beschränkungen
• Verfügung zu stellen
• damit sie kreativ
• meint

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson meint hierzu: „Es ist wirklich wichtig, dass wir die Vorreiterrolle übernehmen, wenn es darum geht, die neuesten Technologien für uns und unsere Kunden voll auszunutzen

• Serifs Managing Director
• Hewson meint hierzu
• wirklich wichtig
• Vorreiterrolle übernehmen
• darum geht
• Kunden voll auszunutzen

DE Ben ist nicht sicher, was Sie denken, Shawn ist interessiert, meint Michael, dass er auf etwas ist, und Harrison.Harrison nähert sich.

• denken
• Shawn ist interessiert
• meint Michael
• er auf etwas
• nähert

DE „Unsere Marketingabteilung nutzt jetzt Tableau, um die Werbeeffektivität zu ermitteln und festzulegen, wie wir unser Marketingbudget am sinnvollsten einsetzen“, meint Tim Nall.

• Werbeeffektivität zu ermitteln
• festzulegen
• einsetzen
• meint Tim

DE „In diesem System wird das menschliche Element auf null reduziert und das ist fantastisch“, meint Greg.

• reduziert
• fantastisch
• meint

DE Wer meint, in den Schweizer Pärken gäbe es ausschliesslich Grünflächen zu sehen, der irrt

• Wer meint
• Schweizer Pärken gäbe
• irrt

DE „Rene war von unserer Geschichte fasziniert“, meint Loberg

• Geschichte fasziniert
• meint Loberg

DE Gilles Aebischer, Anwalt und Präsident von Datalabel, meint dazu:

• Gilles Aebischer
• Anwalt
• Präsident von Datalabel
• meint

DE Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. So sehr, dass sie plant, einige zu verschenken, bevor sie überhaupt

• seinem zukünftigen Sortiment
• Gaming-Grafikkarten
• sehr
• plant
• einige zu verschenken
• bevor sie überhaupt

DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.

• Grau sieht Cozmo
• meint
• Metal
• Gun Metal übernehmen
• Hand
• Cozmo großartig

DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.

• Wer meint
• Pferd
• Fahrrad entdecken
• liegt vollkommen falsch
• Abfahrt mit Trottinetts
• genauso spannend

DE Kaum meint man ihren nächsten Sprung vorauszusehen, verschwindet sie unvermittelt auf einem kleinen Waldweg.

• nächsten Sprung vorauszusehen
• verschwindet sie unvermittelt
• kleinen

DE Am Flughafen wurde eine spannende Eingangsszene mit Verfolgungsjagd gedreht, auch die Eisenbahn von Sóller wird zum Schauplatz, ebenso wie die verwinkelten Gassen der Altstadt von Palma.»Mallorca ist ein unendliches Geschenk«, meint Ben

• Eingangsszene mit Verfolgungsjagd
• Eisenbahn von Sóller
• Schauplatz
• Gassen der Altstadt
• unendliches
• meint Ben

DE Seit vier Jahren haben wir Ibiza im Visier.” Michael meint, die Beachclubs vor Ort müssten sich nicht vor Nikki Beach fürchten.

• Seit vier Jahren
• Michael meint
• Beachclubs vor Ort
• Nikki Beach

DE „Es geht darum, zur wahrhaftigsten Version von sich selbst zurückzukehren“, meint Lisa, oder anders gesagt, zu einer Version mit mehr Klarheit und Energie.

• geht darum
• selbst zurückzukehren
• meint Lisa
• anders gesagt

DE Der Apple App Store schränkt die Apps von Krypto-Projekten weiterhin stark ein, wie Brian Armstrong meint.

• Apple App Store
• Apps von Krypto-Projekten
• Brian Armstrong

DE „Manchmal zeigt eine Schwarzweißbearbeitung besser, was mit dem Licht passiert“, meint Lanny

• besser
• Licht passiert
• meint Lanny

DE BMW meint es ernst mit Elektroautos und es ist viel in der Pipeline – der BMW i7 wird die Dinge auf das Luxusniveau bringen.

• Elektroautos
• Luxusniveau

DE Colocation meint das Auslagern eines Data Centers in ein externes Rechenzentrum

• eines Data Centers
• externes Rechenzentrum

DE Unsere Zukunft werden wir aus Algorithmen und Codes bauen, meint die TH Köln

• Algorithmen
• Codes bauen
• meint die TH

DE Dieser Komiker meint es ernst, wenn es um Tiere?

• Tiere

DE Wenn er nervös wird oder das Thema wechselt, sobald du über die Zukunft sprichst, ist das ein Zeichen, dass er es nicht ernst mit dir meint.

• Thema wechselt
• Zukunft sprichst
• Zeichen
• dir

DE Es wäre zum Beispiel cool, die Finisher-Animation aus dem Reaver skin Bundle auf diesem Nebula Ares zu haben, meint ihr nicht auch? Eigentlich nicht, denn einige Animationen könnte man einfach als käuflichen Hack bezeichnen.

• wäre zum Beispiel
• denn einige Animationen
• einfach als käuflichen

DE (Pocket-lint) - Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. Das Unternehmen hat seine Roadmap bereits angekündigt, jetzt verschenkt es einige seiner ersten Arc Alchemist-GPUs, bevor sie überhaupt verfügbar sind.

• Pocket-lint
• seinem zukünftigen Sortiment
• Gaming-Grafikkarten
• Unternehmen hat seine
• bereits angekündigt
• verschenkt es einige
• ersten Arc Alchemist-GPUs
• bevor sie überhaupt

DE Allyship und Sponsoring meint die Beziehung zwischen zwei Menschen, die zusammen auf das gemeinsame Ziel von Fairness, Chancengleichheit und sozialer Gerechtigkeit hinarbeiten

• Allyship
• zwischen zwei Menschen
• Ziel von Fairness
• Chancengleichheit
• sozialer Gerechtigkeit hinarbeiten

DE Zu zukünftigen Projekten meint er: „Ich spreche nie über die Zukunft, aber ich kann dir verraten, dass ich für die Biennale in Venedig und für die Expo Milan 2015 etwas Riesiges vorhabe“.

• zukünftigen Projekten meint
• Zukunft
• dir verraten
• Biennale in Venedig
• Expo Milan etwas
• vorhabe

DE Ich glaube, dass, wenn ein Kunde es ernst meint, seine Arbeit erledigt haben zu wollen, er seine Zahlung verifizieren wird

• glaube
• Kunde es ernst
• seine Arbeit erledigt
• wollen
• er seine Zahlung

DE „Hier gibt es keine Tricks oder bösen Überraschungen, sondern einfach nur einen ehrlichen, wenn auch anspruchsvollen Test der Schlagkraft“, meint Tom Watson, fünfmaliger Open-Sieger.

• Tricks
• bösen Überraschungen
• ehrlichen
• meint Tom Watson
• fünfmaliger

DE In diesem Falle hat eine Anweisung die Form 'expr ;', dies meint einen Ausdruck gefolgt von einem Semikolon

• Anweisung die Form

DE Was bedeutet „Muskelregeneration“? Man meint damit, dass sich der Körper nach Belastungen wieder erholen kann. Nach der Regeneration ist man wieder voll ?

• bedeutet
• Muskelregeneration
• meint damit
• Körper nach Belastungen
• voll

DE Gilles Aebischer, Anwalt und Präsident von Datalabel, meint dazu:

• Gilles Aebischer
• Anwalt
• Präsident von Datalabel
• meint

DE Rik Kok, Procurement Director bei Scotch & Soda, meint dazu: „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach

• Rik Kok
• Soda
• meint dazu
• denken bereits seit
• Weile über RFID

DE „Es geht darum, zur wahrhaftigsten Version von sich selbst zurückzukehren“, meint Lisa, oder anders gesagt, zu einer Version mit mehr Klarheit und Energie.

• geht darum
• selbst zurückzukehren
• meint Lisa
• anders gesagt

DE Mehr als die Hälfte der Arbeitnehmenden, die im Homeoffice tätig waren (53 %) meint, dass diese Tools für die Zusammenarbeit ihren Job im letzten Jahr einfacher gemacht haben. 

• Hälfte der Arbeitnehmenden
• Homeoffice tätig waren
• meint
• Jahr einfacher gemacht

DE „Ich liebe diese App. Mit Leuten zu sprechen, die auch eine Sprache lernen möchten, ist einfach das Beste! Ich habe schon am ersten Tag neue Freunde gefunden. Wenn ihr es mit dem Sprachenlernen ernst meint, besorgt euch Tandem!“

• liebe diese App
• Leuten zu sprechen
• Sprache lernen möchten
• einfach das Beste
• Tag neue Freunde
• Sprachenlernen ernst meint
• besorgt euch Tandem

DE Unsere Zukunft werden wir aus Algorithmen und Codes bauen, meint die TH Köln

• Algorithmen
• Codes bauen
• meint die TH

DE Er meint: „Die Zeit an der Hochschule kann man sinnvoller nutzen: in Interaktion, in Anwendung dessen, was man gelernt hat.“

• Er meint
• sinnvoller nutzen
• Interaktion
• Anwendung dessen
• gelernt

DE Im Kaiserstuhl meint es der Himmel besonders gut mit den Trauben

• Himmel besonders gut
• Trauben