DE Hier eine Auswahl von Endanwender-Bewertungen aus den letzten zwölf Monaten:
Traduzir "letzten zwölf monaten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letzten zwölf monaten" de alemão para espanhol
Traduções de letzten zwölf monaten
"letzten zwölf monaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de letzten zwölf monaten
alemão
espanhol
ES Algunas de las críticas de usuarios finales de Cloudflare enviadas durante los últimos 12 meses son:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monaten | meses |
| bewertungen | críticas |
| letzten | últimos |
DE Akon City, die von Rapper Akon geplante Krypto-Smart-City in Senegal, wurde in den letzten zwölf Monaten nicht weiterentwickelt.
ES La empresa de minería Riot Blockchain ha triplicado con creces su producción de Bitcoin en lo que va de año.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| krypto | bitcoin |
| in | a |
DE Als ich letztes Jahr schrieb, lobte ich Apple für seine Herangehensweise an den Datenschutz, und es scheint, dass der Rest der Welt in den letzten zwölf Monaten davon erfahren hat
ES Cuando escribí el año pasado , elogié a Apple por su acercamiento a la privacidad, y parece que en los últimos doce meses el resto del mundo se ha dado cuenta de esto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| datenschutz | privacidad |
| monaten | meses |
| letzten | últimos |
| und | y |
| letztes | pasado |
| scheint | parece |
| rest | resto |
| welt | mundo |
| in | en |
| jahr | año |
| zwölf | doce |
DE Hier eine Auswahl von Endanwender-Bewertungen aus den letzten zwölf Monaten:
ES Algunas de las reseñas de usuarios finales de Cloudflare enviadas durante los últimos 12 meses son:
DE In den letzten zwölf (12) Monaten hat Beam Suntory die folgenden Kategorien personenbezogener Daten zu den in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken offengelegt:
ES En los doce (12) meses anteriores, Beam Suntory ha revelado las siguientes categorías de información personal para los fines descritos en nuestro Aviso de Privacidad:
DE In den letzten zwölf (12) Monaten hat Beam Suntory die folgenden Kategorien persönlicher Informationen „verkauft“:
ES En los doce (12) meses anteriores, Beam Suntory ha «vendido» las siguientes categorías de información personal:
DE Ich bin sehr zuversichtlich, dass Deutschland die große Zuwanderungswelle in den letzten vier Monaten des Jahres 2015 und den ersten beiden Monaten des Jahres 2016 gut verkraften wird
ES Confío plenamente en que Alemania logrará absorber bien la fuerte ola de inmigración de los últimos cuatro meses de 2015 y de los dos primeros meses de 2016
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monaten | meses |
| letzten | últimos |
| deutschland | alemania |
| ersten | primeros |
| und | y |
| in | en |
| gut | bien |
| vier | de |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA
| alemão | espanhol |
|---|---|
| traditionen | tradiciones |
| itaa | itaa |
| und | y |
| schritte | pasos |
| zwölf | doce |
| von | de |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA - Adictos a Internet y Tecnología Anónimos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| traditionen | tradiciones |
| itaa | itaa |
| anonym | anónimos |
| internet | internet |
| und | y |
| schritte | pasos |
| zwölf | doce |
| der | de |
DE Zudem sind die Häuser energieeffizient – der Energieverbrauch eines durchschnittlichen Neubaus sank in den vergangenen zwölf Jahren um zwölf Prozent.
ES Además, las edificaciones son eficientes desde el punto de vista energético: el consumo de energía de un edificio nuevo medio ha disminuido un 12 por ciento en los últimos doce años.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zudem | además |
| eines | un |
| zwölf | doce |
| jahren | años |
| in | en |
| die | de |
| sind | son |
| der | el |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA
| alemão | espanhol |
|---|---|
| traditionen | tradiciones |
| itaa | itaa |
| und | y |
| schritte | pasos |
| zwölf | doce |
| von | de |
DE Die Zwölf Schritte und Zwölf Traditionen
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| traditionen | tradiciones |
| und | y |
| zwölf | doce |
| schritte | pasos |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA Die Leitprinzipien unseres Programms.
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA Los principios rectores de nuestro programa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| traditionen | tradiciones |
| itaa | itaa |
| programms | programa |
| und | y |
| schritte | pasos |
| zwölf | doce |
| von | de |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA - Adictos a Internet y Tecnología Anónimos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| traditionen | tradiciones |
| itaa | itaa |
| anonym | anónimos |
| internet | internet |
| und | y |
| schritte | pasos |
| zwölf | doce |
| der | de |
DE Die Zwölf SchritteDie Zwölf Schritte von ITAA sind der spirituelle Kern unseres Programms und die transformative Basis unserer langfristigen Genesung
ES los doce pasoslos Doce pasos de ITAA son el núcleo espiritual de nuestro programa y la base transformadora de nuestra recuperación a largo plazo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| itaa | itaa |
| spirituelle | espiritual |
| kern | núcleo |
| programms | programa |
| basis | base |
| langfristigen | a largo plazo |
| genesung | recuperación |
| und | y |
| schritte | pasos |
| zwölf | doce |
| sind | son |
| unseres | a |
DE Nur 36 Prozent des Bitcoin-Angebots wurden in den letzten 6 Monaten bewegt. Im letzten Bullenlauf waren es noch 50 Prozent.
ES ProtonMail comenzó a aceptar Bitcoin en 2017 y prefiere no vender su BTC para salvaguardar su independencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| des | y |
| bitcoin | bitcoin |
| den | a |
| noch | no |
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
ES Lee su historia de datos arrow_forward En los últimos 12 meses, la prestación de nuevos servicios se ha acelerado más que nunca en los últimos 10 años
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monaten | meses |
| services | servicios |
| letzten | últimos |
| neue | nuevos |
| jahren | años |
| jemals | nunca |
| mehr | más |
| zehn | de |
| in | a |
DE Amazon Umsatz in den letzten 12 Monaten Amazon Umsatz in den letzten 12 Monatenbis 500.000 €500.000 € bis 1.000.000 €1.000.000 € bis 2.000.000 €2.000.000 € bis 5.000.000 €über 5.000.000 €
ES Ventas en Amazon en los últimos 12 meses Ventas en Amazon en los últimos 12 mesesmenos de 100.000 eurosDe 100.000 euros a 500.000 eurosDe 500.000 euros a 1.000.000 eurosDe 1.00.000 euros a 10.000.000 eurosmás de 10.000.000 de euros
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umsatz | ventas |
| amazon | amazon |
| den | los |
| letzten | últimos |
| monaten | meses |
| in | en |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| letzten | pasado |
| monats | mes |
| vorlagen | plantillas |
| woche | semana |
| und | y |
| nachrichten | mensajes |
| e | electrónico |
| correo | |
| in | a |
DE Nur ein Ausfall in zwölf Monaten.
ES Una sola interrupción en 12 meses.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monaten | meses |
| ausfall | interrupción |
| ein | una |
| in | en |
DE In den vergangenen zwölf Monaten ist die Anzahl der Views von Linktree ständig gewachsen und erreicht mittlerweile rund 1 Milliarde Views pro Monat.
ES En los últimos 12 meses, Linktree ha crecido de manera sostenida hasta alcanzar una media cercana a 1000 millones de vistas mensuales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| views | vistas |
| gewachsen | crecido |
| milliarde | millones |
| monaten | meses |
| in | en |
DE Sammlung, Offenlegung und Verwendung personenbezogener Daten: Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir in den vergangenen zwölf Monaten gesammelt haben, werden oben im Abschnitt „Daten, die wir erfassen“ beschrieben
ES Recopilación, divulgación y uso de Datos personales: Las categorías de Datos personales que hemos recopilado en los doce meses anteriores se describen más arriba en la sección «Información que recopilamos»
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sammlung | recopilación |
| offenlegung | divulgación |
| verwendung | uso |
| kategorien | categorías |
| gesammelt | recopilado |
| zwölf | doce |
| monaten | meses |
| abschnitt | sección |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| die | la |
| oben | arriba |
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
ES En los doce meses anteriores, hemos revelado con fines comerciales cada una de las categorías identificadas en esa sección a las categorías de terceros identificadas en la sección «Cómo compartimos y divulgamos los datos personales»
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zwölf | doce |
| monaten | meses |
| kategorien | categorías |
| daten | datos |
| in | en |
| und | y |
| abschnitt | sección |
| die | la |
| von | de |
| zu | a |
| jede | cada |
DE ii. ACTIVISION HAFTET IN KEINEM FALL FÜR MEHR ALS DEN BETRAG, DER IN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ZEITPUNKT DES HAFTUNGSGRUNDES BEZAHLT WURDE.
ES ii. LA RESPONSABILIDAD DE ACTIVISION NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO LA CANTIDAD QUE HAYA PAGADO EL USUARIO DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL MOMENTO EN QUE SE PRODUJO LA CAUSA DE LA RECLAMACIÓN.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| haftet | responsabilidad |
| monaten | meses |
| zeitpunkt | momento |
| bezahlt | pagado |
| ii | ii |
| 12 | doce |
| in | en |
| keinem | no |
| betrag | cantidad |
| fall | el |
DE Jegliche Schadensersatzansprüche gegen Splashtop verjähren nach zwölf (12) Monaten ab erstmaligem Auftreten des Anspruchs.
ES Cualquier reclamación por daños y perjuicios contra Splashtop cesará transcurridos doce (12) meses desde que se produzca la primera reclamación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monaten | meses |
| splashtop | splashtop |
| ab | desde |
| zwölf | doce |
| gegen | que |
DE Dein Gerät wurde dir zwischen zwölf (12) und fünfzehn (15) Monaten vor dem Tag deines Erstattungsantrags zugesandt.
ES Su Dispositivo se ha enviado entre doce (12) y quince (15) meses antes de la fecha de su reclamación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| monaten | meses |
| tag | fecha |
| zwölf | doce |
| zwischen | de |
| deines | la |
| fünfzehn | 15 |
DE Die meisten der befragten Lehrer (85%) planen, in den nächsten zwölf Monaten einige große Gegenstände zu kaufen. Ganz oben auf ihrer Liste standen ein Urlaub von einer Woche oder länger (61 %) und der Umbau eines Zimmers in ihrem Zuhause (31 %).
ES La mayoría de los maestros encuestados (85%) planea comprar algunos artículos grandes en los próximos doce meses. En la parte superior de su lista estaba irse de vacaciones de una semana o más (61%) y remodelar una habitación en su casa (31%).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| befragten | encuestados |
| lehrer | maestros |
| planen | planea |
| monaten | meses |
| kaufen | comprar |
| urlaub | vacaciones |
| woche | semana |
| und | y |
| große | grandes |
| einige | algunos |
| zu | a |
| oder | o |
| zwölf | doce |
DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht
ES Las cuentas gratuitas se suspenden después de 12 meses de inactividad, y se eliminan definitivamente 4 meses después
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlose | gratuitas |
| inaktivität | inactividad |
| und | y |
| konten | cuentas |
| vier | de |
| monate | meses |
DE Gutscheine müssen innerhalb von zwölf Monaten nach Erwerb eingelöst werden. Nach Ablauf dieser Zeit wird ein eventueller Restbetrag weder erstattet noch gutgeschrieben.
ES Los Vales pueden canjearse en un plazo de doce meses desde su adquisición y el importe que haya quedado sin canjear no se reembolsará ni se ingresará tras su caducidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gutscheine | vales |
| erwerb | adquisición |
| monaten | meses |
| zwölf | doce |
| ablauf | caducidad |
| zeit | plazo |
| innerhalb | en |
| von | de |
| weder | no |
DE Fehlerhafte Artikel können innerhalb von zwölf (12) Monaten zwecks Umtausch oder Reparatur eingesandt werden
ES Los artículos defectuosos se pueden devolver en un plazo de doce (12) meses para su reemplazo o reparación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reparatur | reparación |
| monaten | meses |
| können | pueden |
| oder | o |
| zwölf | doce |
| innerhalb | en |
| zwecks | para |
| von | de |
DE Nach zwölf Monaten gilt es, eine erste Bilanz zu ziehen und die Herausforderungen zu skizzieren, die noch vor uns liegen.
ES Doce meses más tarde, podemos echar la vista atrás para analizar el progreso que hemos alcanzado y detectar los retos que nos quedan por delante.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monaten | meses |
| herausforderungen | retos |
| und | y |
| zwölf | doce |
DE Nur ein Ausfall in zwölf Monaten.
ES Una sola interrupción en 12 meses.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monaten | meses |
| ausfall | interrupción |
| ein | una |
| in | en |
DE Jegliche Schadensersatzansprüche gegen Splashtop verjähren nach zwölf (12) Monaten ab erstmaligem Auftreten des Anspruchs.
ES Cualquier reclamación por daños y perjuicios contra Splashtop cesará transcurridos doce (12) meses desde que se produzca la primera reclamación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monaten | meses |
| splashtop | splashtop |
| ab | desde |
| zwölf | doce |
| gegen | que |
DE Dein Gerät wurde dir zwischen zwölf (12) und fünfzehn (15) Monaten vor dem Tag deines Erstattungsantrags zugesandt.
ES Su Dispositivo se ha enviado entre doce (12) y quince (15) meses antes de la fecha de su reclamación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| monaten | meses |
| tag | fecha |
| zwölf | doce |
| zwischen | de |
| deines | la |
| fünfzehn | 15 |
DE Die Zahl der deutschen Auszubildenden, die über Erasmus+ für eine Weile ins Ausland gehen – möglich ist ein Zeitraum von zwei Wochen bis zwölf Monaten –, habe sich innerhalb von fünf Jahren beinah verdoppelt: auf mehr als 18 000 im Jahr 2015.
ES El número de estudiantes alemanes que pasan una temporada, de dos semanas a doce meses, en el extranjero mediante Erasmus+ casi se ha duplicado en el plazo de cinco años hasta más de 18.000 en el año 2015.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| deutschen | alemanes |
| wochen | semanas |
| ausland | extranjero |
| erasmus | erasmus |
| verdoppelt | duplicado |
| jahren | años |
| zwölf | doce |
| monaten | meses |
| bis | hasta |
| zwei | dos |
| jahr | año |
| fünf | cinco |
| auf | en |
| die | de |
| eine | una |
| als | plazo |
| mehr | más |
DE Gutscheine müssen innerhalb von zwölf Monaten nach Erwerb eingelöst werden. Nach Ablauf dieser Zeit wird ein eventueller Restbetrag weder erstattet noch gutgeschrieben.
ES Los Vales pueden canjearse en un plazo de doce meses desde su adquisición y el importe que haya quedado sin canjear no se reembolsará ni se ingresará tras su caducidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gutscheine | vales |
| erwerb | adquisición |
| monaten | meses |
| zwölf | doce |
| ablauf | caducidad |
| zeit | plazo |
| innerhalb | en |
| von | de |
| weder | no |
DE Fehlerhafte Artikel können innerhalb von zwölf (12) Monaten zwecks Umtausch oder Reparatur eingesandt werden
ES Los artículos defectuosos se pueden devolver en un plazo de doce (12) meses para su reemplazo o reparación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reparatur | reparación |
| monaten | meses |
| können | pueden |
| oder | o |
| zwölf | doce |
| innerhalb | en |
| zwecks | para |
| von | de |
DE In den vorangegangenen zwölf (12) Monaten haben wir personenbezogene Daten zu Geschäftszwecken gegenüber den in der folgenden Tabelle angegebenen Kategorien von Dritten offengelegt
ES En los doce (12) meses anteriores, hemos divulgado información personal con fines comerciales a las categorías de terceros que se indican en el siguiente cuadro
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monaten | meses |
| tabelle | cuadro |
| kategorien | categorías |
| in | en |
| zwölf | doce |
| daten | información |
| folgenden | a |
DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden
ES No tendrá lugar más de una (1) auditoría en un periodo de doce (12) meses y únicamente durante horas de trabajo normales
DE Irene und Lukas Uehlinger haben den Obstberg in den letzten zwölf Jahren wieder zu einer der besten und zudem noch sympathischsten Adressen von Bern gemacht
ES Durante los últimos doce años, Irene y Lukas Uehlinger han vuelto a hacer del Obstberg uno de los mejores y más agradables locales de Berna
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lukas | lukas |
| bern | berna |
| letzten | últimos |
| und | y |
| jahren | años |
| zu | a |
| besten | mejores |
| zwölf | doce |
| wieder | más |
DE Irene und Lukas Uehlinger haben den Obstberg in den letzten zwölf Jahren wieder zu einer der besten und zudem noch sympathischsten Adressen von Bern gemacht
ES Durante los últimos doce años, Irene y Lukas Uehlinger han vuelto a hacer del Obstberg uno de los mejores y más agradables locales de Berna
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lukas | lukas |
| bern | berna |
| letzten | últimos |
| und | y |
| jahren | años |
| zu | a |
| besten | mejores |
| zwölf | doce |
| wieder | más |
DE Insbesondere haben wir innerhalb der letzten zwölf (12) Monate die folgenden Kategorien personenbezogener Daten von Verbrauchern gesammelt:
ES En particular, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de los consumidores en los últimos doce (12) meses:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monate | meses |
| kategorien | categorías |
| verbrauchern | consumidores |
| gesammelt | recopilado |
| letzten | últimos |
| folgenden | siguientes |
| daten | información |
| zwölf | doce |
| innerhalb | en |
DE ResultatDas Sonderprojekte-Team von ReputationDefender entfernte seine persönlichen Daten innerhalb von zwei Monaten von der Mehrheit der Personensuchseiten und kreierte innerhalb von vier Monaten das gewünschte Online-Image.
ES ResultadoEl equipo de Proyectos Especiales de ReputationDefender eliminó su información personal de la inmensa mayoría de sitios web de búsqueda de personas en dos meses, y creó la imagen online deseada en cuatro meses.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| daten | información |
| monaten | meses |
| mehrheit | mayoría |
| gewünschte | deseada |
| image | imagen |
| team | equipo |
| online | online |
| und | y |
| persönlichen | personal |
| innerhalb | en |
| vier | de |
DE Anzahl der Einträge in den vergangenen 12 Monaten: 2.670 Anzahl verschiedener Mitwirkender in den vergangenen 12 Monaten: 382 Letzte Aktualisierung: Oktober 2021
ES Número de aportaciones de datos en los últimos 12 meses: 2.670 Número de colaboradores diferentes en los últimos 12 meses: 382 Última actualización: Octubre 2021
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedener | diferentes |
| mitwirkender | colaboradores |
| aktualisierung | actualización |
| letzte | últimos |
| oktober | octubre |
| monaten | meses |
| anzahl | número |
| in | en |
DE Anzahl der Einträge in den vergangenen 12 Monaten: 565 Anzahl verschiedener Mitwirkender in den vergangenen 12 Monaten: 35 Letzte Aktualisierung: Juli 2021
ES Número de aportaciones de datos en los últimos 12 meses: 565 Número de colaboradores diferentes en los últimos 12 meses: 35 Última actualización: Julio 2021
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedener | diferentes |
| mitwirkender | colaboradores |
| aktualisierung | actualización |
| letzte | últimos |
| monaten | meses |
| juli | julio |
| anzahl | número |
| in | en |
DE Anzahl der Einträge in den vergangenen 12 Monaten: 884 Anzahl verschiedener Mitwirkender in den vergangenen 12 Monaten: 83 Letzte Aktualisierung: Oktober 2021
ES Número de aportaciones de datos en los últimos 12 meses: 884 Número de colaboradores diferentes en los últimos 12 meses: 83 Última actualización: Octubre 2021
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedener | diferentes |
| mitwirkender | colaboradores |
| aktualisierung | actualización |
| letzte | últimos |
| oktober | octubre |
| monaten | meses |
| anzahl | número |
| in | en |
DE Anzahl der Einträge in den vergangenen 12 Monaten: 18.300 Anzahl verschiedener Mitwirkender in den vergangenen 12 Monaten: 1.574 Letzte Aktualisierung: Oktober 2021
ES Número de aportaciones de datos en los últimos 12 meses: 18.300 Número de colaboradores diferentes en los últimos 12 meses: 1.574 Última actualización: Octubre 2021
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedener | diferentes |
| mitwirkender | colaboradores |
| aktualisierung | actualización |
| letzte | últimos |
| oktober | octubre |
| monaten | meses |
| anzahl | número |
| in | en |
DE Anzahl der Einträge in den vergangenen 12 Monaten: 16.249 Anzahl verschiedener Mitwirkender in den vergangenen 12 Monaten: 1.730 Letzte Aktualisierung: Oktober 2021
ES Número de aportaciones de datos en los últimos 12 meses: 16.249 Número de colaboradores diferentes en los últimos 12 meses: 1.730 Última actualización: Octubre 2021
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedener | diferentes |
| mitwirkender | colaboradores |
| aktualisierung | actualización |
| letzte | últimos |
| oktober | octubre |
| monaten | meses |
| anzahl | número |
| in | en |
DE Anzahl der Einträge in den vergangenen 12 Monaten: 7.723 Anzahl verschiedener Mitwirkender in den vergangenen 12 Monaten: 462 Letzte Aktualisierung: Oktober 2021
ES Número de aportaciones de datos en los últimos 12 meses: 7.723 Número de colaboradores diferentes en los últimos 12 meses: 462 Última actualización: Octubre 2021
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedener | diferentes |
| mitwirkender | colaboradores |
| aktualisierung | actualización |
| letzte | últimos |
| oktober | octubre |
| monaten | meses |
| anzahl | número |
| in | en |
DE Anzahl der Einträge in den vergangenen 12 Monaten: 1.651 Anzahl verschiedener Mitwirkender in den vergangenen 12 Monaten: 141 Letzte Aktualisierung: Oktober 2021
ES Número de aportaciones de datos en los últimos 12 meses: 1.651 Número de colaboradores diferentes en los últimos 12 meses: 141 Última actualización: Octubre 2021
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedener | diferentes |
| mitwirkender | colaboradores |
| aktualisierung | actualización |
| letzte | últimos |
| oktober | octubre |
| monaten | meses |
| anzahl | número |
| in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
letzten monaten dank letzten sechs monaten letzten monaten letzten monaten erlebt letzten monaten festgestellt letzten monaten gemacht letzten monaten immer letzten vier monaten letzten monaten bewegt zwölf zwölf schritte genesungsbücher zwölf schritte länger als zwölf innerhalb von zwölf monatlich über zwölf paar monaten monaten sechs monaten mehreren monaten kommenden monaten einigen monaten sechs monaten drei monaten monaten verkauft monaten entwickelt monaten abonnieren majestic vor monaten ersten neun monaten neun monaten mehreren monaten zusammenarbeiten handvoll monaten zwischen ersten beiden monaten sechs monaten konsolidieren drei monaten war monaten nach erhalt monaten habe ersten sechs monaten ersten monaten zeitraum von monaten zwei monaten vier monaten gar monaten monaten etwa paar monaten erscheinen monaten ab bin seit monaten vergangenen monaten acht monaten sieben monaten wenigen monaten entwickelten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe