DE TCSN-6 ist die virtuelle Version von Der Komplette Verhandler, mit 6 Modulen, die über 2 - 6 Wochen verteilt werden können
"komplette verhandler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE TCSN-6 ist die virtuelle Version von Der Komplette Verhandler, mit 6 Modulen, die über 2 - 6 Wochen verteilt werden können
ES El TCSN-6 es la versión virtual de The Complete Skilled Negotiator, con 6 módulos que se pueden extender durante 2 a 6 semanas
alemão | espanhol |
---|---|
virtuelle | virtual |
modulen | módulos |
wochen | semanas |
ist | es |
version | versión |
können | pueden |
DE Eine solide Grundlage im Verhandeln aufbauen und als Vorstufe zu unseren Workshops „Der Komplette Verhandler“ oder „TCSN-6“ essentielle Verhandlungsfähigkeiten erlernen wollen
ES Desea conseguir una base sólida en la negociación como precursor para asistir a nuestros talleres avanzados de habilidades de negociación, El Negociador Completo o El negociador completo - 6
alemão | espanhol |
---|---|
wollen | desea |
solide | sólida |
workshops | talleres |
komplette | completo |
oder | o |
der | el |
im | en |
unseren | nuestros |
zu | a |
als | como |
eine | una |
DE Der Komplette Verhandler oder TCSN-6 absolviert haben und nun Ihre Verhandlungsfähigkeiten bei der strategischen Planung auf die nächste Stufe bringen möchten
ES Se ha graduado en El Negociador Completo o El Negociador Completo - 6 y desea llevar sus habilidades de negociación a un nivel superior en la planificación estratégica
alemão | espanhol |
---|---|
komplette | completo |
stufe | nivel |
strategischen | estratégica |
planung | planificación |
und | y |
bringen | llevar |
oder | o |
möchten | desea |
bei | de |
DE Für Absolventen von Der Komplette Verhandler oder von TCSN-6, die ihre Fertigkeiten auffrischen und verbessern möchten
ES Graduados de The Complete Skilled Negotiator o TCSN-6 que deseen repasar y mejorar sus habilidades
alemão | espanhol |
---|---|
absolventen | graduados |
fertigkeiten | habilidades |
verbessern | mejorar |
und | y |
oder | o |
DE Wir helfen unseren Kunden, bessere, selbstbewusstere und erfolgreichere Verhandler zu werden
ES Ayudamos a nuestros clientes a convertirse en mejores negociadores, más seguros y con más éxito en el ambito de negociación
alemão | espanhol |
---|---|
kunden | clientes |
und | y |
werden | convertirse |
zu | a |
helfen | ayudamos |
bessere | mejores |
unseren | de |
DE Der Virtuelle Verhandler ist ein Verhandlungstraining online, welches neue Regeln, Strategien und Vorgehensweisen vermittelt, mit denen Sie auch in hochkomplexen virtuellen Verhandlungen Ihr Selbstbewusstsein stärken und Ihr Stresslevel senken werden
ES El taller en línea El Negociador Virtual le enseña reglas, estrategias y tácticas nuevas que aumentarán su confianza y reducirán el estrés al abordar virtualmente incluso la negociación más difícil
alemão | espanhol |
---|---|
regeln | reglas |
stärken | aumentar |
senken | reducir |
strategien | estrategias |
und | y |
online | en línea |
neue | nuevas |
virtuelle | virtual |
mit | abordar |
welches | que |
in | a |
DE Der Online-Workshop „Der Virtuelle Verhandler” bringt Ihnen neue Regeln, Strategien und Taktiken zur Steigerung Ihres Selbstbewusstseins und Reduzierung Ihrer Anspannung näher, sodass Sie selbst schwierigste virtuelle Verhandlungen meistern können
ES El taller en línea del The Virtual Negotiator le enseña las nuevas reglas, estrategias y tácticas que aumentarán su confianza y reducirán el estrés al enfrentarse virtualmente, incluso, a la negociación más difícil
alemão | espanhol |
---|---|
workshop | taller |
neue | nuevas |
regeln | reglas |
sie | le |
und | y |
strategien | estrategias |
taktiken | tácticas |
selbst | incluso |
virtuelle | virtual |
der | el |
DE Der Strategische Verhandler ist ein Präsenzworkshop, der Ihnen die nötigen Tools und das Wissen an die Hand gibt, um Ihre Verhandlungen meisterhaft zu kontrollieren
ES The Strategic Negotiator es un taller residencial que le proporciona las herramientas y el conocimiento para el control completo de sus negociaciones
alemão | espanhol |
---|---|
verhandlungen | negociaciones |
kontrollieren | control |
und | y |
tools | herramientas |
ist | es |
zu | para |
DE Der Strategische Verhandler ist ein Online-Workshop, der Ihnen die nötigen Tools und das Wissen an die Hand gibt, um Ihre Verhandlungen meisterhaft zu kontrollieren
ES The Strategic Negotiator es un taller en línea que le proporciona las herramientas y el conocimiento para el control completo de sus negociaciones
alemão | espanhol |
---|---|
verhandlungen | negociaciones |
kontrollieren | control |
workshop | taller |
und | y |
tools | herramientas |
ist | es |
zu | para |
DE Der Elementare Verhandler ist ein interaktiver Online-Kurs, der die entscheidenden Kernkompetenzen zum Verhandeln liefert und auffrischt
ES El Negociador Fundamental es un curso interactivo por Internet en el que se imparten y actualizan las competencias básicas y críticas de la negociación
alemão | espanhol |
---|---|
interaktiver | interactivo |
kurs | curso |
online | internet |
und | y |
ist | es |
DE Für erfahrene, geschäftliche Verhandler, die regelmäßig komplexe Verhandlungen steuern
ES Experimentados Negociadores comerciales que gestionan habitualmente negociaciones complejas
alemão | espanhol |
---|---|
erfahrene | experimentados |
geschäftliche | comerciales |
regelmäßig | habitualmente |
komplexe | complejas |
verhandlungen | negociaciones |
die | que |
DE Für Sie als Verhandler bedeutet das, Szenarien für die Durchführungsphase einer Verhandlung zu entwerfen und dabei bereits im Vorfeld Entscheidungen über Ihr Vorgehen zu treffen, bevor diese dringlich werden
ES Específicamente, significa mapear escenarios para la fase de ejecución de una negociación y tomar decisiones en cuanto a su curso de acción por adelantado en lugar de esperar a que se vuelvan asuntos urgentes
alemão | espanhol |
---|---|
szenarien | escenarios |
verhandlung | negociación |
entscheidungen | decisiones |
bedeutet | significa |
und | y |
DE Babbel unterrichtet komplette Sätze und komplette Sätze, die ich total verehre! Der Versuch, neue Wörter zu lernen, ist natürlich ein wesentlicher Aspekt beim Versuch, eine Sprache zu lernen
ES Babbel enseña frases completas y oraciones completas, ¡que adoro por completo! Intentar aprender nuevas palabras es, por supuesto, un aspecto esencial de tratar de aprender un idioma
alemão | espanhol |
---|---|
unterrichtet | enseña |
neue | nuevas |
wesentlicher | esencial |
aspekt | aspecto |
zu | a |
und | y |
sätze | frases |
versuch | intentar |
ist | es |
komplette | completas |
wörter | que |
DE Die komplette All-In-One-Kundenmanagement-, Verkaufs- & Supportlösung für Webhosts & andere Online-Unternehmen. WHMCS ist die komplette All-In-One-Kundenmanagement-,?
ES Una solución de comercio electrónico completa, que combina una gama completa de funcionalidades con un diseño?
alemão | espanhol |
---|---|
komplette | completa |
andere | o |
unternehmen | comercio |
für | de |
in | con |
DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt
ES Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación
DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support
ES es una Herramienta SEO todo en uno, con Materiales de aprendizaje gratuito y una Comunidad y Soporte apasionada
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
seo | seo |
community | comunidad |
support | soporte |
ist | es |
komplette | todo |
mit | de |
DE Forex Trading: Die komplette Serie!
ES Lecciones aprendidas de las cartas de Warren Buffet a los accionistas
alemão | espanhol |
---|---|
die | de |
DE Britische Monarchen: Das komplette Set Untersetzer (4er Set)
ES British Monarchs: el conjunto completo Posavasos (lote de 4)
alemão | espanhol |
---|---|
untersetzer | posavasos |
set | conjunto |
komplette | completo |
DE Britische Monarchen: Das komplette Set Turnbeutel
ES British Monarchs: el conjunto completo Mochila saco
alemão | espanhol |
---|---|
das | el |
set | conjunto |
komplette | completo |
DE Der komplette Leitfaden für Facebook Anzeigen im 2022
ES 48 estadísticas de Instagram relevantes para todo experto en marketing digital
alemão | espanhol |
---|---|
anzeigen | marketing |
komplette | todo |
DE YouTube Ads für Marketer – der komplette Leitfaden
ES Publicidad en Facebook: la guía completa para 2022
alemão | espanhol |
---|---|
ads | publicidad |
leitfaden | guía |
komplette | completa |
für | para |
DE Beseitigen Sie Team-Silos, schaffen Sie komplette Transparenz auf allen Ebenen und verkürzen Sie den Freigabeprozess für jedes Ihrer Projekte.
ES Elimina los silos en los equipos, obtén visibilidad completa en todos los niveles y acorta el proceso de aprobación de todos tus proyectos.
alemão | espanhol |
---|---|
beseitigen | elimina |
transparenz | visibilidad |
ebenen | niveles |
projekte | proyectos |
silos | silos |
team | equipos |
und | y |
allen | en |
DE “Mit der Zeitleisten-Ansicht von Wrike lässt sich der komplette Planungsprozess visualisieren und abwandeln
ES “Con la vista de cronología de Wrike, se puede visualizar y ajustar todo el proceso de planificación
DE YouTube SEO: Wie deine Videos ranken - komplette Anleitung
ES SEO en YouTube: Cómo posicionar tus Vídeos desde el Primer hasta el último Paso
alemão | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
seo | seo |
videos | vídeos |
deine | el |
DE Dieses Plug-in erstellt Schema Markup für Deine komplette Webseite und Du kannst das Markup dann sogar manuell bearbeiten. (Du findest das Plug-in mit einer Suche in Plugins > Add New.)
ES Este plugin generará schema markup para todo tu sitio web, y hasta puedes hacerlo manualmente y editar el markup tú mismo. (O puedes encontrar el plugin al buscarlo en Plugins > Agregar Nuevo).
alemão | espanhol |
---|---|
erstellt | generar |
schema | schema |
manuell | manualmente |
bearbeiten | editar |
add | agregar |
new | nuevo |
gt | gt |
und | y |
kannst | puedes |
in | en |
plugins | plugins |
sogar | o |
plug-in | plugin |
webseite | sitio web |
komplette | todo |
für | para |
DE Verwendet Weebly's Drag & Drop Builder können Sie eine komplette Business-Website von anpassbaren Themen erstellen
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, puede crear un sitio web de negocios completo de temas personalizables
alemão | espanhol |
---|---|
verwendet | utilizando |
drag | arrastre |
anpassbaren | personalizables |
business | negocios |
builder | builder |
komplette | completo |
können | puede |
von | de |
erstellen | crear |
themen | temas |
website | sitio |
DE SEO: Die komplette Anleitung für Anfänger (2021)
ES SEO: La guía completa para principantes (2021)
alemão | espanhol |
---|---|
seo | seo |
komplette | completa |
anleitung | guía |
für | para |
die | la |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
ES Se trata de la experiencia completa de buscadores de Majestic. Dispondrá de todas las herramientas de navegación, tanto para el Fresh Index como para el Historic Index.
alemão | espanhol |
---|---|
historischen | historic |
index | index |
erlebnis | experiencia |
tool | herramientas |
aktuellen | fresh |
komplette | completa |
jedes | todas las |
sowohl | tanto |
browser | buscadores |
DE DER europäische Händler für Reifen, Räder und komplette Sets.
ES El distribuidor europeo de neumáticos, ruedas y sets completos.
alemão | espanhol |
---|---|
europäische | europeo |
händler | distribuidor |
komplette | completos |
sets | sets |
und | y |
DE Die Setup-Seite schlägt nach der Installation von FlowForce Server auf jeder unterstützten Plattform eine Standardkonfiguration vor. Die komplette HTML-Hilfe mit schrittweisen Anleitungen kann mit einem Klick aufgerufen werden.
ES La instalación inicial de FlowForce Server en cualquiera de las plataformas compatibles se simplifica con una página de configuración predeterminada. La ayuda HTML de FlowForce Server se abre haciendo clic en la pestaña Ayuda.
alemão | espanhol |
---|---|
server | server |
plattform | plataformas |
hilfe | ayuda |
html | html |
kann | haciendo |
klick | clic |
seite | página |
setup | configuración |
installation | instalación |
DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.
ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.
alemão | espanhol |
---|---|
ausführliche | detalladas |
spezifikation | especificación |
und | y |
links | enlaces |
mehrerer | a |
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
alemão | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | cliente |
anzeigen | visualizar |
dokumenten | documentos |
wsdl | wsdl |
bietet | ofrece |
einen | un |
unterstützung | servicio |
und | y |
requests | solicitudes |
erstellen | crear |
der | la |
DE Mit Hilfe von Altova SurveyMaker können Sie einfach und schnell komplette professionelle Umfragen erstellen, wobei diese flexibel in einem Browser oder auf einem Mobilgerät erstellt und ausgewertet werden können.
ES Altova SurveyMaker permite crear encuestas profesionales rápida y fácilmente, y analizar los resultados en tiempo real desde un explorador o un dispositivo móvil.
alemão | espanhol |
---|---|
umfragen | encuestas |
browser | explorador |
mobilgerät | móvil |
altova | altova |
oder | o |
und | y |
schnell | rápida |
in | en |
wobei | tiempo |
einem | un |
professionelle | profesionales |
erstellen | crear |
DE Platform as a Service (PaaS) ist eine komplette Entwicklungs- und Implementierungsumgebung in der Cloud
ES Una plataforma como servicio (PaaS) es un entorno de desarrollo y de despliegue completo en la nube
alemão | espanhol |
---|---|
service | servicio |
paas | paas |
cloud | nube |
entwicklungs | desarrollo |
komplette | completo |
und | y |
in | en |
ist | es |
eine | plataforma |
DE Nimm ein paar geringfügige Änderungen vor, bevor du dich für eine komplette Überarbeitung entscheidest
ES Intentas unos pequeños cambios antes de invertir en una revisión
DE Mit dem Backup-Plugin BackWPup kannst du deine komplette Installation inklusive /wp-content/ sichern und bei einem externen Dienstleister ablegen, wie beispielsweise Dropbox, S3, FTP und vielen mehr, siehe die Liste unten
ES Puedes utilizar el plugin de copias de seguridad BackWPup para guardar tu instalación completa incluyendo /wp-content/ y subirla a un servicio externo, como Dropbox, S3, FTP y muchos más, puedes ver la lista debajo
alemão | espanhol |
---|---|
komplette | completa |
externen | externo |
dropbox | dropbox |
s | s |
ftp | ftp |
plugin | plugin |
installation | instalación |
und | y |
siehe | ver |
backup | seguridad |
kannst | puedes |
backwpup | guardar |
mehr | más |
unten | a |
DE Mit BookWright erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Story zu erzählen: Designer-Layouts, intelligente Integrationen und komplette kreative Kontrolle. Und das kostenlos.
ES BookWright tiene todo lo que necesitas para contar tu historia y te lo puedes descargar gratis. Plantillas profesionales. Integración inteligente. Total control creativo.
alemão | espanhol |
---|---|
story | historia |
intelligente | inteligente |
integrationen | integración |
kreative | creativo |
kontrolle | control |
kostenlos | gratis |
brauchen | necesitas |
und | y |
alles | todo |
ihre | tu |
erzählen | contar |
zu | para |
DE Egal, ob es nur ein einzelner Satz oder eine komplette Website ist. Wir übersetzen Ihren Inhalt.
ES No importa si es una sola oración o un sitio web completo. Lo traduciremos.
alemão | espanhol |
---|---|
ob | si |
es | lo |
komplette | completo |
oder | o |
ist | es |
eine | una |
DE Komplette Medienberichterstattung
ES Ver toda la cobertura en los medios
alemão | espanhol |
---|---|
komplette | toda |
DE Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
ES Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.
alemão | espanhol |
---|---|
kurse | cursos |
in | en |
programm | programa |
wenn | si |
das | el |
ihren | tu |
DE Wir bieten eine komplette Backup-Lösung für Disaster Recovery, mit leicht zugänglichen Code-, Datei- und Datenbank-Backups.
ES Ofrecemos una solución de copia de seguridad completa para la recuperación de desastres, con copias de seguridad de códigos, archivos y bases de datos de fácil acceso.
alemão | espanhol |
---|---|
komplette | completa |
disaster | desastres |
lösung | solución |
code | códigos |
datei | archivos |
datenbank | datos |
und | y |
leicht | fácil |
recovery | recuperación |
wir bieten | ofrecemos |
zugänglichen | acceso |
mit | de |
backup | seguridad |
DE Falls Sie Fragen zu den neuesten erhältlichen Lösungen für die Blutzuckermessung haben, wenden Sie sich bitte an Ascensia Diabetes Care in Ihrem Land. Eine komplette Länderliste finden Sie unter contact.ascensia.com
ES Si tienes preguntas sobre las soluciones de control de glucosa en sangre disponibles más recientes, ponte en contacto con Ascensia Diabetes Care en tu país. Visita contact.ascensia.com para obtener un listado completo de los países.
alemão | espanhol |
---|---|
lösungen | soluciones |
diabetes | diabetes |
care | care |
land | país |
komplette | completo |
contact | contact |
fragen | preguntas |
in | en |
falls | si |
zu | sobre |
unter | de |
DE Verbesserung: komplette Umstellung der Übersetzung auf wordpress.org (weil Polyglots rocken!)
ES Mejoría: hemos mejorado la internacionalización. Ahora la internacionalización del plugin depende completamente del sistema de repositorio.
alemão | espanhol |
---|---|
komplette | completamente |
verbesserung | mejor |
DE Das CRM-System für den Vertrieb liefert durchgängige Vertriebsprozesse, um die komplette Customer Journey zu verwalten - vom Lead bis zum Auftrag und der fortlaufenden Kundenbetreuung.
ES El sistema CRM para ventas ofrece procesos de ventas de principio a fin para gestionar el recorrido completo del cliente, desde el cliente potencial hasta el pedido y el mantenimiento continuo de la cuenta.
alemão | espanhol |
---|---|
vertrieb | ventas |
liefert | ofrece |
komplette | completo |
auftrag | pedido |
system | sistema |
crm | crm |
journey | recorrido |
verwalten | gestionar |
und | y |
customer | cliente |
zu | a |
vom | de |
bis | hasta |
DE Durch Kommentare und @Erwähnungen bleibt die komplette Kommunikation von einem Projekt im Kontext und in chronologischer Reihenfolge, sodass alle bequem auf dem gleichen Stand bleiben.
ES Utilizando comentarios y @menciones, toda la comunicación en torno a un proyecto se mantiene en contexto y orden cronológico, lo que facilita que todos dispongan de la misma información.
alemão | espanhol |
---|---|
kommentare | comentarios |
erwähnungen | menciones |
projekt | proyecto |
kontext | contexto |
bequem | facilita |
kommunikation | comunicación |
und | y |
in | en |
gleichen | que |
reihenfolge | orden |
alle | todos |
komplette | toda |
sodass | a |
DE Durch Kommentare und @Erwähnungen bleibt die komplette Kommunikation zu einem Projekt im Kontext und in chronologischer Reihenfolge, sodass alle bequem auf dem gleichen Stand bleiben.
ES Utilizando comentarios y @menciones, toda la comunicación en torno a un proyecto se mantiene en contexto y orden cronológico, lo que facilita que todos dispongan de la misma información.
alemão | espanhol |
---|---|
kommentare | comentarios |
erwähnungen | menciones |
projekt | proyecto |
kontext | contexto |
bequem | facilita |
kommunikation | comunicación |
und | y |
in | en |
gleichen | que |
reihenfolge | orden |
alle | todos |
sodass | a |
DE Die erste Definition verweist auf das komplette System von Grundsätzen und Verfahren für die Durchführung eines Projekts. Sie deckt das gesamte Projektmanagement und seine Schnittpunkte mit dem restlichen Unternehmen ab.
ES El primer significado hace referencia a todo el sistema de procesos y principios necesarios para completar un proyecto. Esta definición abarca toda la gestión de proyectos y cómo se entrecruza con el resto de la organización.
alemão | espanhol |
---|---|
definition | definición |
verweist | hace referencia a |
grundsätzen | principios |
deckt | abarca |
projektmanagement | gestión de proyectos |
restlichen | resto |
und | y |
system | sistema |
projekts | proyecto |
komplette | todo |
DE Verwalten Sie Kodierschlüssel für Ihre verschlüsselten Daten selbst – für komplette Kontrolle über Datenzugriff und -audits.
ES Posee y gestiona las claves de tus datos cifrados para obtener control de acceso a los datos y capacidad para auditarlos.
alemão | espanhol |
---|---|
verschlüsselten | cifrados |
und | y |
verwalten | gestiona |
daten | datos |
kontrolle | control |
sie | tus |
für | de |
DE Die meisten POS-Systeme verfügen über Grundfunktionen zur Verwaltung des Inventars. Andere ermöglichen eine komplette Warenwirtschaft mit Lieferantenverfolgung, Bestellmanagement und Lagerbestand.
ES Los sistemas POS básicos solo te permitirán administrar el inventario de tu catálogo. Con los avanzados, puede realizar un seguimiento de componentes, gestionar proveedores u órdenes de compra.
alemão | espanhol |
---|---|
lagerbestand | inventario |
systeme | sistemas |
verwaltung | gestionar |
ermöglichen | permitirán |
DE Shopify bietet das komplette Paket zur Einrichtung Deines Onlineshops. Du kannst Produkte hinzufügen, Produktlisten anlegen, Bestellungen verwalten und Zahlungen akzeptieren – alles auf einer Plattform.
ES El software Shopify es una plataforma completa que te permite crear, administrar y promocionar una tienda en línea. Puedes fácilmente crear listas de productos para la venta, aceptar pagos y cumplir con los pedidos, todo en un mismo lugar.
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | permite |
verwalten | administrar |
zahlungen | pagos |
bestellungen | pedidos |
shopify | shopify |
das | la |
plattform | plataforma |
komplette | completa |
auf | en |
und | y |
produkte | productos |
alles | todo |
akzeptieren | aceptar |
kannst | puedes |
zur | el |
Mostrando 50 de 50 traduções