Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kannst deine zielgruppe" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kannst deine zielgruppe" de alemão para espanhol

Traduções de kannst deine zielgruppe

"kannst deine zielgruppe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

kannst a a través de acceso además ahora al cada como con contacto cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después el en en el entre es esta estas este esto estos está están estás hacer hasta hay hayas incluso la las llegar lo los mientras mismo momento más necesitas no nuestra nuestro nuestros o obtener pero poder podrás podrías por ejemplo puedas puede pueden puedes que quieras quieres qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tener que tengas tiempo tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus una uno usar ver y y crear ya
deine a a las a los a través de además ahora al bien búsqueda cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después diseño donde dónde ejemplo el ellos en en el equipo es esta estar este esto estos está están estás ha hace hacer hacerlo has hasta haz incluso incluye información la las le lo los luego mejor mismo momento más ni no nuestra nuestro o objetivo obtener otros para para el permite pero personal personales personas poder por por ejemplo prueba puede pueden puedes que quieres qué realizar se sea sean ser será si siempre simplemente sin sitio sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez ver vez y y el ya
zielgruppe al público audience audiencia audiencias general la audiencia personas

Tradução de alemão para espanhol de kannst deine zielgruppe

alemão
espanhol

DE Je mehr du über deine Zielgruppe weißt, desto intelligenter kannst du dein Marketing gestalten. Wenn du alle Zielgruppendaten an einem Ort hast, kannst du Inhalte erstellen, die deine Zielgruppe am meisten interessieren.

ES Cuanto más sepas sobre tu público, más inteligente será tu marketing. Al tener todos los datos de tu público en un mismo lugar, podrás crear el contenido que más les pueda gustar.

alemão espanhol
weißt sepas
marketing marketing
ort lugar
inhalte contenido
erstellen crear
intelligenter más inteligente
kannst podrás
alle todos
mehr más
desto cuanto más

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

alemão espanhol
webinaren webinars
und y
es lo
mit de
deine los

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

alemão espanhol
webinaren webinars
und y
es lo
mit de
deine los

DE Wenn eine Postkarte verarbeitet wird, muss deine Zielgruppe intakt bleiben. Du kannst keine Sammelaktion für deine Zielgruppe durchführen, bis deine Postkarte an den Drucker gesendet wurde.

ES Mientras se procesa una postal, es necesario que tu público permanezca intacto. No podrás realizar acciones masivas en tu público hasta que tu postal se envíe a impresión.

alemão espanhol
postkarte postal
drucker impresión
gesendet envíe
deine tu
bleiben permanezca
keine no
bis hasta
eine una
durchführen que
kannst podrás
wenn en
den a

DE Deine Mailchimp-Zielgruppe enthält ein Dashboard mit anklickbaren Informationen über deine Zielgruppe, sodass du schnell Kampagnen für bestimmte Segmente starten kannst

ES El público de Mailchimp incluye un panel de control con información interactiva, lo que te permite lanzar al instante una campaña dirigida a un determinado segmento

alemão espanhol
enthält incluye
kampagnen campaña
segmente segmento
starten lanzar
mailchimp mailchimp
schnell instante
informationen información
dashboard panel
deine el

DE Wenn sich ein Kontakt über ein von Mailchimp gehostetes Formular für deine Zielgruppe registriert hat, kannst du deine Zielgruppe exportieren und dir die Felder OPTIN_TIME und OPTIN_IP in deiner exportierten CSV-Datei ansehen

ES Si un contacto se ha suscrito a tu público mediante un formulario alojado en Mailchimp, tienes la opción de exportar tu público y revisar los campos OPTIN_TIME y OPTIN_IP del archivo CSV exportado

alemão espanhol
kontakt contacto
mailchimp mailchimp
gehostetes alojado
exportieren exportar
exportierten exportado
und y
formular formulario
datei archivo
csv csv
in en
deiner tu
du tienes
wenn si
felder campos

DE Wenn du beispielsweise eine Zielgruppe mit dem Namen „Neue Kunden“ hast und sie mit einer primären Zielgruppe namens „Ladenkunden“ kombinieren möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü neben deiner Zielgruppe „Neue Kunden“.

ES Por ejemplo, si tienes un público llamado "Nuevos clientes" y deseas combinarlo con un público principal llamado "Clientes de escaparate", haz clic en el menú desplegable junto a tu público "Nuevos clientes".

alemão espanhol
beispielsweise ejemplo
namens llamado
neue nuevos
kunden clientes
klicke clic
dropdown desplegable
wenn si
und y
eine un
auf en
das el

DE Weiß deine Zielgruppe, dass sie am richtigen Ort ist? Ein Teil dessen, was eine Homepage für deine Zielgruppe überzeugend macht, ist die Präsentation von Informationen, die für sie wertvoll sind

ES ¿Sabe tu público que está en el lugar correcto? Parte del motivo de que una página de inicio sea atractiva para tu público es presentar información que les sea valiosa

alemão espanhol
weiß sabe
richtigen correcto
präsentation presentar
informationen información
wertvoll valiosa
am en el
ort lugar
teil de

DE Deine Zielgruppe(n) identifizieren: Soll deine Drip-Kampagne „Erster Kauf“ an alle neuen Mitglieder der Zielgruppe gehen oder nur an diejenigen, deren Einkaufswert z. B. 100 USD übersteigt?

ES Identifica tu(s) público(s). Por ejemplo, ¿irá la campaña de goteo por la "primera compra" destinada a todos los nuevos miembros del público, o solo a aquellos cuya compra haya sido superior a, digamos, 100 €?

DE Sobald du diesen Teil bestimmt hast, ist es an der Zeit, ihn in die Praxis umzusetzen und nach Schlüsselwörtern zu suchen, die für deine Zielgruppe relevant sind. Das geht am besten, indem du die Fragen findest, die deine Zielgruppe stellt.

ES Una vez que haya determinado esa parte, es hora de ponerla en práctica e investigar las palabras clave relevantes para su audiencia. La mejor manera de acometer esta tarea es encontrar las preguntas que se hace su público.

alemão espanhol
praxis práctica
zielgruppe audiencia
relevant relevantes
fragen preguntas
und e
in en
sobald una vez
du palabras
ist es
zeit hora
suchen encontrar
besten mejor
teil de

DE Deine Zielgruppe ist bereits vorhanden und sie hört dir zu. Bring dein Unternehmen auf Twitter und interagiere mit unserer leidenschaftlichen Zielgruppe, bewirke etwas und fördere deine Ergebnisse.

ES Tu audiencia ya está aquí y está atenta. Trae tu empresa a Twitter y conéctate con nuestra audiencia potente y apasionada. Crea impacto y genera resultados.

alemão espanhol
zielgruppe audiencia
twitter twitter
und y
bereits ya
unternehmen empresa
ergebnisse resultados
zu a
deine tu
ist está
sie nuestra

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

ES Una vez establecido el mercado objetivo, puedes empezar a pensar en cómo dirigirte a ellos y persuadirlos para que se inscriban en tu lista de correo electrónico. Puedes hacerlo de la siguiente manera:

alemão espanhol
festgelegt establecido
anfangen empezar
und y
kannst puedes
sobald una vez
darüber en
e electrónico
folgendes de
mail correo

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

ES Una vez establecido el mercado objetivo, puedes empezar a pensar en cómo dirigirte a ellos y persuadirlos para que se inscriban en tu lista de correo electrónico. Puedes hacerlo de la siguiente manera:

alemão espanhol
festgelegt establecido
anfangen empezar
und y
kannst puedes
sobald una vez
darüber en
e electrónico
folgendes de
mail correo

DE Mit unseren intelligenten Tools kannst du deine Zielgruppe besser verstehen, damit du deine Verkäufe steigern und langanhaltende Kundenbeziehungen aufbauen kannst.

ES Nuestras herramientas inteligentes te ayudan a entender a tu público para que puedas aumentar las compras y crear relaciones duraderas con los clientes.

alemão espanhol
intelligenten inteligentes
tools herramientas
steigern aumentar
und y
aufbauen crear
kannst puedas
mit con
deine tu
damit a

DE Bring deine Stories und Beiträge in den sozialen Medien auf das nächste Level. Mit stilisierten Designs kannst du ganz einfach deine Videos, Fotos und Texte in ein Storyboard verwandeln, das du mit deiner Zielgruppe teilen kannst.

ES Lleva tus historias y publicaciones en redes sociales a otro nivel. Los diseños estilizados transforman tus videos, fotos y textos en un guion gráfico que puedes compartir con tu público.

alemão espanhol
stories historias
level nivel
designs diseños
videos videos
fotos fotos
beiträge publicaciones
teilen compartir
und y
in en
nächste que
kannst puedes
texte textos
deiner tu
mit lleva
ein un
bring con

DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du deine Zielgruppe in Segmente mit gemeinsamen Merkmalen unterteilen. Du kannst deine Listen mit Scores und Tags organisieren und nur ausgewählte Gruppen targetieren.

ES La segmentación avanzada permite agrupar a tu público en segmentos con características compartidas. Puedes organizar tus listas con puntuaciones y etiquetas y dirigirte solo a los grupos elegidos.

DE Du musst Deine Zielgruppe kennen und Deine Unternehmenskultur fördern. Du kannst die unten aufgeführten Strategien miteinander kombinieren, um Deine Marken-Botschaft zu verbreiten.

ES Comprende quiénes son tus clientes objetivo y cuál es la cultura de tu negocio. Utiliza esto en conjunto con las estrategias que vamos a ver continuación para crear un mensaje de marca convincente.

alemão espanhol
unternehmenskultur cultura
botschaft mensaje
strategien estrategias
und y

DE Mit einer benutzerdefinierten Mailchimp-Domain, kannst du deine Marke online bewerben und deine Zielgruppe vergrößern – kaufe jetzt deine Domain

ES Adquiere un dominio personalizado con Mailchimp para llevar tu marca a Internet y ampliar tu público

alemão espanhol
domain dominio
benutzerdefinierten personalizado
mailchimp mailchimp
deine tu
marke marca
online internet
vergrößern ampliar
und y
einer a

DE Unabhängig davon, was du verkaufst, kannst du nur dann effektiv mit deiner Zielgruppe kommunizieren, wenn du eine klare Vorstellung davon hast, wer zu dieser Zielgruppe gehört

ES Independientemente de lo que vendas, debes tener una idea clara de quién es tu público para poder comunicarte con él de forma eficaz

alemão espanhol
unabhängig independientemente
effektiv eficaz
kommunizieren comunicarte
klare clara
vorstellung idea
deiner tu
kannst debes
mit de
zu para

DE Beim Verkaufen geht es darum, zu wissen, was Menschen motiviert. Wenn du wissen willst, wie du an eine Zielgruppe verkaufen kannst, versuche nicht, an jede beliebige Zielgruppe zu verkaufen. Bestimme, wo dein Markt ist und was er braucht.

ES Vender consiste en saber qué motiva a tus clientes. Si deseas saber cómo vender a cualquier público, no trates de vender a todos los públicos. Localiza cuál es tu mercado y lo que quieren.

alemão espanhol
verkaufen vender
motiviert motiva
markt mercado
und y
es lo
nicht no
wissen saber
ist es
was cuál
du deseas
dein tu
beim de
wenn si
wie cómo

DE Wenn jemand über ein von Mailchimp gehostetes Formular zu deiner Zielgruppe hinzugekommen ist, kannst du diese Zielgruppe exportieren und Informationen zur Registrierung anzeigen

ES Si alguien se ha suscrito a tu público mediante un formulario alojado en Mailchimp, tienes la opción de exportar ese público y revisar la información relacionada con la suscripción

alemão espanhol
mailchimp mailchimp
gehostetes alojado
exportieren exportar
und y
formular formulario
registrierung suscripción
deiner tu
informationen información
du tienes
jemand alguien
zu a
wenn si

DE Die E-Mail-Adressen dieser Kontakte werden nicht zu deiner Zielgruppe hinzugefügt, bis ein Opt-in erfolgt ist, und du kannst sie dir nicht in deiner Zielgruppe anzeigen lassen

ES La dirección de correo electrónico del contacto no se añadirá a tu público hasta que confirme su suscripción y no podrás verla en tu público

alemão espanhol
kontakte contacto
hinzugefügt añadir
und y
in en
nicht no
deiner tu
e electrónico
werden podrás
mail correo
zu a
bis hasta

DE Du wirst hierzu aufgefordert, wenn du eine neue Zielgruppe erstellst, oder du kannst die URLs für eine vorhandene Zielgruppe in den Zielgruppeneinstellungen oder im Abschnitt Share your campaign (Kampagne teilen) des Kampagnen-Builders anpassen.

ES Se te pedirá que lo hagas cuando crees un nuevo público, o puedes actualizar las URL para un público existente en las opciones de público o en la sección Share your campaign (Compartir tu campaña) del creador de campañas.

alemão espanhol
urls url
neue nuevo
vorhandene existente
abschnitt sección
kannst puedes
campaign campaign
kampagne campaña
kampagnen campañas
wenn pedirá
oder o
teilen compartir
your your
in a

DE Hier sind einige Tipps, wie du eine veraltete Zielgruppe in eine bereinigte Zielgruppe verwandeln kannst.

ES Te ofrecemos algunos consejos para poner al día un público que se ha quedado obsoleto.

alemão espanhol
tipps consejos
veraltete obsoleto
in a
einige algunos
eine un

DE Bevor du eine Kampagne in Mailchimp erstellen kannst, brauchst du eine Zielgruppe. Im Artikel Erste Schritte mit deiner Zielgruppe erfährst du mehr über die Erstellung von Zielgruppen.

ES En primer lugar, para poder crear una campaña en Mailchimp se necesita un público. Para obtener más información sobre cómo se crea un público, lee Introducción a los públicos.

alemão espanhol
kampagne campaña
mailchimp mailchimp
brauchst necesita
in en
erstellen crear
erfährst más información
von lugar
bevor para
eine una
kannst poder
mehr más

DE Wenn eine Zielgruppe in Twitter Ads geladen ist, kannst du im Tab „Zielgruppen“ Details zur Zielgruppe anzeigen und sie bearbeiten oder löschen. 

ES Una vez cargada una audiencia en Twitter Ads, puedes usar la pestaña Audiencias para ver detalles de las audiencias, editarlas o eliminarlas. 

alemão espanhol
zielgruppe audiencia
twitter twitter
tab pestaña
details detalles
oder o
löschen eliminarlas
ads ads
in en
kannst puedes
und las
eine una

DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.

ES Si deseas crear una audiencia para las campañas, puedes conectar un formulario a un nuevo público de MailChimp. Esto puede ser útil para los formularios y ventanas emergentes de suscripción a la newsletter.

DE Audience (Zielgruppe): Du musst die Bedürfnisse und Motivation deiner Zielgruppe verstehen. Was müssen sie diese Personen wissen? Wie kannst du sie motivieren, die gewünschten Maßnahmen zu ergreifen?

ES Fila del público: Debes entender las necesidades y la motivación de tu público. ¿Qué deben saber? ¿Cómo puedes motivarlos a tomar la acción deseada?

DE Das kann Deine potentielle Zielgruppe tausendfach erweitern. Und es ist nicht irgendeine Zielgruppe. Es ist eine potentielles Publikum, das mit den Leuten übereinstimmt, die bereits Kunden und Abonnenten sind.

ES Esto puede expandir tu audiencia potencial en miles de veces su tamaño actual. Y no se trata de cualquier audiencia, es una audiencia potencial que concuerda con el tipo de personas que ya son tus clientes y suscriptores.

alemão espanhol
erweitern expandir
kunden clientes
abonnenten suscriptores
und y
nicht no
ist es
leuten personas
bereits ya
kann puede
zielgruppe audiencia
sind son

DE Das Wichtigste beim Verkaufen an eine beliebige Zielgruppe ist herauszufinden, was deine Zielgruppe schätzt, und dann dein Verkaufsgespräch entsprechend anzupassen.

ES La clave para vender a cualquier público es aprender cuáles son los valores de tu público y ajustar tu argumento de venta para que coincida.

alemão espanhol
wichtigste clave
und y
was cuáles
ist es
beim de
verkaufen venta

DE Wenn du zuvor eine Kampagne an deine Zielgruppe gesendet hast, klicke auf Top Client usage from your audience (Top-Client-Nutzung aus meiner Zielgruppe) , um die bevorzugten E-Mail-Clients deiner Abonnenten zu sehen.

ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.

alemão espanhol
klicke clic
bevorzugten preferidos
abonnenten suscriptores
audience audience
deiner tu
top top
e electrónico
client client
your your
mail correo
wenn si

DE Jedes Deiner Produkte spricht eine ganz bestimmte demografische Zielgruppe an, darum musst Du Deine Angebote besser auf die jeweilige Zielgruppe zuschneiden.

ES Todo lo que ofreces apela en su gran mayoría a una demografía particular, y apuntar a esta demografía de forma más agresiva producirá más resultados.

alemão espanhol
besser mayor
produkte de
deiner su
spricht y

DE Audience (Zielgruppe) Die von dir für deine Kampagne ausgewählte Zielgruppe.

ES Audience (Público) A quién has seleccionado para que reciba la campaña.

alemão espanhol
kampagne campaña
ausgewählte seleccionado
audience audience
für para

DE Es ist wirklich unglaublich leicht, eine Zielgruppe auszuwählen. Soll deine Zielgruppe deinen E-Mail-Abonnenten ähneln? Dann nutze einfach diese Liste, um eine maximale Kosteneffizienz zu erzielen. Ihre Geschichte lesen

ES Es genial la facilidad de poder seleccionar a un público objetivo. Para que tu público se asemeje a tu lista de suscriptores de correo electrónico, se pueden sincronizar las dos listas y hacerlo más rentable. Descubre su historia

alemão espanhol
auszuwählen seleccionar
geschichte historia
abonnenten suscriptores
ist es
soll objetivo
e electrónico
leicht facilidad
mail correo
liste lista
lesen más

DE Wenn du eine Begrüßungsautomatisierung für deine primäre Zielgruppe erstellt hast, löst das Tool zum Kombinieren von Zielgruppen die Automatisierung für alle Kontakte aus, die aus der ursprünglichen Zielgruppe verschoben wurden

ES En el caso de que hayas creado una automatización de bienvenida para tu público principal, la herramienta de combinación de públicos activará la automatización para todos los contactos trasladados desde el público original

alemão espanhol
erstellt creado
kombinieren combinación
automatisierung automatización
kontakte contactos
tool herramienta
alle todos
ursprünglichen original
du hayas
die bienvenida

DE Wenn für deine benutzerdefinierte Zielgruppe keine 100 Twitter Nutzer abgestimmt werden können, wird „Zielgruppe zu klein“ angezeigt und sie steht nicht zum Targeting zur Verfügung.

ES Si tu audiencia personalizada no tiene 100 usuarios de Twitter, mostrará el estado "Audiencia demasiado pequeña" y no estará disponible para la segmentación.

alemão espanhol
zielgruppe audiencia
benutzerdefinierte personalizada
nutzer usuarios
twitter twitter
angezeigt mostrará
klein pequeña
verfügung disponible
wenn si
und y
wird estará
nicht no
zu demasiado
sie tu
für de
zur el

DE Bei besonderen Ansprüchen kannst du mit Tags anpassbare Labels für deine Zielgruppe erstellen, sodass du sie nach deinen spezifischen Anforderungen segmentieren kannst.

ES Si tienes necesidades más únicas, las etiquetas te permiten crear clasificaciones personalizables para tu público, de manera que puedas segmentarlo según tus requisitos específicos.

alemão espanhol
anpassbare personalizables
besonderen únicas
tags etiquetas
erstellen crear
kannst puedas
sodass para
du tienes
deine tu

DE Um deine Zielgruppe zu studieren, wende dich an Menschen in deinem persönlichen Netzwerk. Wenn dein Budget es zulässt, kannst du auch Umfragen und Fokusgruppen durchführen, um E-Commerce-Lücken zu identifizieren, die du füllen kannst.

ES Al estudiar tu público, ponte en contacto con las personas de tu red personal. Si tu presupuesto te lo permite, también puedes realizar encuestas y centrarte en grupos para identificar cualquier déficit de E-Commerce que puedas cubrir.

alemão espanhol
studieren estudiar
netzwerk red
budget presupuesto
zulässt permite
umfragen encuestas
menschen personas
und y
in en
es lo
kannst puedes
auch también
identifizieren identificar
deinem tu
an cubrir
dich te
wenn si
die de
persönlichen personal
durchführen que

DE Du kannst den Verbindungsstatus der einzelnen Integrationen und deine synchronisierte Zielgruppe überprüfen. Du kannst darüber hinaus weitere zugehörige Prozesse von dieser Seite aus starten.

ES Para cada integración, podrás comprobar el estado de la conexión y revisar tu público sincronizado. Es posible que desde esta página también puedas iniciar otros procesos relacionados.

alemão espanhol
integrationen integración
synchronisierte sincronizado
prozesse procesos
seite página
starten iniciar
und y
weitere otros
über desde
kannst podrás
überprüfen comprobar

DE Du kannst deine Zielgruppe mit der Live Chat Funktion um ihre Kontaktdetails bitten, damit du nach dem Gespräch in Kontakt bleiben kannst.3

ES Puedes utilizar la función live chat para pedir a tu audiencia sus datos de contacto, y así mantener el contacto al terminar la conversación.3

DE Mit Mailchimp benötigst du nur wenige Minuten, um ansprechende Landingpages zu entwerfen, mit denen du deine Zielgruppe vergrößern oder deine Produkte verkaufen kannst.

ES Con Mailchimp, solo toma unos minutos diseñar atractivas páginas de destino que hagan que la gente quiera formar parte de tu público o comprar tus productos.

alemão espanhol
mailchimp mailchimp
minuten minutos
ansprechende atractivas
landingpages páginas de destino
nur solo
entwerfen diseñar
oder o

DE Allein durch die Identifizierung eines einzigen Merkmals, anhand dessen du deine Zielgruppe filtern möchtest, kannst du deine Nachrichten zielgerichteter gestalten

ES Con tan solo identificar una característica por la que quieres filtrar a tu público, puedes empezar a elegir lo que dices de forma más deliberada

alemão espanhol
identifizierung identificar
filtern filtrar
gestalten forma
kannst puedes
allein solo

DE Durch E-Mail-Automatisierung kannst du deine Zielgruppe finden und deine Kunden motivieren. Im Gegensatz zu manuellen Kampagnen laufen Automatisierungen im Hintergrund, während du dich anderen wichtigen Aufgaben widmest.

ES La automatización del correo electrónico te permite encontrar a tu público y captar a tus clientes. A diferencia de las campañas manuales, las automatizaciones se ejecutan en segundo plano mientras realizas otras tareas importantes.

alemão espanhol
finden encontrar
kunden clientes
manuellen manuales
kampagnen campañas
wichtigen importantes
automatisierungen automatizaciones
und y
automatisierung automatización
aufgaben tareas
gegensatz diferencia
anderen otras
e electrónico
zu a
mail correo
durch de
dich te

DE Du kannst deine Zielgruppe auch einladen, ihre Meinung über deine Produkte und Services auf Kundenbewertungsportalen zu äußern, um mehr Backlinks zu erhalten.

ES También puedes invitar a tu público a dejar reseñas de tus productos y servicios en los sitios de reseñas de consumidores para obtener más retroenlaces.

alemão espanhol
einladen invitar
und y
services servicios
kannst puedes
auch también
erhalten obtener
zu a
deine tu
mehr más

DE Deine Mailchimp-Zielgruppe enthält viele Daten über deine Kontakte. Du kannst diese Daten nutzen, um Segmente zu erstellen und gezielte Kampagnen zu versenden.

ES Tu público de Mailchimp contiene una gran cantidad de información acerca de tus suscriptores. Puedes utilizar estos datos para crear segmentos y enviar campañas específicas. 

alemão espanhol
nutzen utilizar
segmente segmentos
kampagnen campañas
mailchimp mailchimp
und y
enthält contiene
daten datos
über de
kannst puedes
deine tu
du tus
erstellen crear

DE Tags sind anpassbare Labels für deine Kontakte, die du dafür verwenden kannst, deine Zielgruppe zu organisieren

ES Las etiquetas son categorías personalizables que aplicas a tus contactos y te permiten organizar tu público de una forma más fácil

alemão espanhol
anpassbare personalizables
kontakte contactos
organisieren organizar
tags etiquetas
zu a
sind son
für de
deine tu

DE Nachdem du deine Nische gefunden hast, solltest du im nächsten Schritt Produkte finden, die du verkaufen kannst. Bevor du deinen Store aufbaust, gibt es allerdings den entscheidenden Schritt, deine Zielgruppe zu identifizieren.

ES Después de identificar su nicho, el siguiente paso es encontrar productos para vender. Sin embargo, antes de construir su tienda existe el paso crucial de identificar a su público objetivo.

alemão espanhol
nische nicho
solltest objetivo
schritt paso
verkaufen vender
store tienda
entscheidenden crucial
finden encontrar
identifizieren identificar
allerdings sin embargo
zu a

DE Deine Standard-URL enthält die Domain der Absenderadresse für deine Zielgruppe, aber du kannst sie in eine beliebige verifizierte Domain deines Accounts ändern

ES Tu URL predeterminada incluye el dominio del correo electrónico del remitente para tu público, pero puedes cambiarlo por cualquiera de los dominios verificados de tu cuenta

alemão espanhol
enthält incluye
verifizierte verificados
accounts cuenta
standard predeterminada
url url
domain dominio
aber pero
kannst puedes

DE Nachdem du deine Kontakte in Gruppen sortiert hast, kannst du die Gruppendaten deiner Zielgruppe verwenden, um deine Abonnenten in Segmente zu filtern und anschließend gezielte Kampagnen an diese Segmente zu senden.

ES Después de organizar a tus suscriptores en grupos, puedes utilizar los datos de grupo de tu público para filtrar tus suscriptores en segmentos para luego enviar campañas específicas a esos segmentos.

alemão espanhol
segmente segmentos
filtern filtrar
kampagnen campañas
gruppen grupos
abonnenten suscriptores
in en
kannst puedes
deiner tu
verwenden utilizar
und tus

DE Hebe dich in allen Posteingängen und Social-Media-Feeds von der Masse ab: Mit E-Mail-Kampagnen im Look deiner Marke und Social-Media-Tools kannst du deine Kunden ganz einfach an dich binden und deine Zielgruppe vergrößern.

ES Destaca en las bandejas de entrada y en los feeds de redes sociales. Las campañas de email marketing que llevan tu marca y las herramientas de redes sociales te ayudarán a retener clientes y aumentar tu audiencia.

alemão espanhol
kunden clientes
zielgruppe audiencia
vergrößern aumentar
feeds feeds
tools herramientas
und y
kampagnen campañas
deiner tu
mail email
in en
dich te
marke marca
social sociales

Mostrando 50 de 50 traduções