DE Audience Management Service bezeichnet den Driftrock Audience Management Service.
"audience" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
audience | audience audiencia audiencias público |
DE Audience Management Service bezeichnet den Driftrock Audience Management Service.
ES Por servicio de gestión de audiencias se entiende el servicio de gestión de audiencias de Driftrock.
DE Verschaffen Sie sich mit dem Twitter-Tool Audience Insights ein besseres Gefühl für Ihre Twitter-Zielgruppe.
ES Obtén una mejor idea de tu audiencia de Twitter con su herramienta de información de audiencia.
alemão | espanhol |
---|---|
insights | información |
besseres | mejor |
tool | herramienta |
zielgruppe | audiencia |
mit | de |
DE Geh zum ?Ads Manager? während Du in Deinem Facebook Konto angemeldet bist. Klick auf ?Tools? und dann ?Audience?:
ES Primero, ve a ?gestión de anuncios? mientras estás conectado a tu cuenta de Facebook. Haz clic en ?Herramientas? y luego ?Audiencias? dentro de la barra de herramientas superior:
alemão | espanhol |
---|---|
ads | anuncios |
manager | gestión |
klick | clic |
tools | herramientas |
audience | audiencias |
und | y |
konto | cuenta |
du | estás |
in | en |
deinem | tu |
DE Klicke auf den ?Create Audience?-Button und schonsiehst Du eine neue Zielgruppe in Deinem Konto, die Du mit Deinen Anzeigen anvisieren kannst.
ES Haz clic en el botón de ?crear audiencia? y tendrás una nueva audiencia en tu cuenta a la que puedes alcanzar con tus anuncios.
alemão | espanhol |
---|---|
neue | nueva |
konto | cuenta |
anzeigen | anuncios |
zielgruppe | audiencia |
und | y |
kannst | puedes |
create | crear |
in | en |
deinem | tu |
button | botón |
du | tus |
DE Nachdem du mit dem Tagging von Kontakten begonnen hast, werden die am häufigsten verwendeten Tags auf deinem Audience Dashboard angezeigt, sodass du mit nur wenigen Klicks gezielte Kampagnen an diese Segmente senden kannst.
ES Cuando empieces a etiquetar contactos, verás las etiquetas más utilizadas en tu panel de control del público y podrás empezar a enviar campañas dirigidas a esos segmentos con unos pocos clics.
alemão | espanhol |
---|---|
kontakten | contactos |
begonnen | empezar |
verwendeten | utilizadas |
audience | público |
klicks | clics |
kampagnen | campañas |
segmente | segmentos |
tags | etiquetas |
deinem | tu |
werden | podrás |
dashboard | panel |
DE Unser Audience Dashboard gibt dir die Tools, die du brauchst, um die Kontaktdaten zu verstehen und darauf zu reagieren – alles an einer Stelle.
ES Nuestro panel de control del público te proporciona las herramientas que necesitas para comprender los datos de los contactos y actuar, todo en un mismo lugar.
alemão | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
audience | público |
tools | herramientas |
reagieren | actuar |
stelle | lugar |
gibt | proporciona |
und | y |
brauchst | necesitas |
unser | nuestro |
die | de |
alles | todo |
zu | para |
verstehen | comprender |
DE Wenn du mehrere Zielgruppen hast, musst du zur Auswahl der gewünschten Zielgruppe die Drop-down-Liste Current Audience (Aktuelle Zielgruppe) anklicken.
ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.
alemão | espanhol |
---|---|
aktuelle | actual |
liste | menú |
audience | audience |
auswahl | selecciona |
anklicken | clic |
wenn | si |
mehrere | más |
du | quieres |
DE Audience (Zielgruppe) Zielgruppe, der die Empfänger angehören
ES Audience (Público) A qué público pertenecen los destinatarios.
alemão | espanhol |
---|---|
empfänger | destinatarios |
audience | audience |
DE Wenn du bereits Mailchimp-Benutzer bist, stehen dir viele Tools zur Verfügung. Beginne mit deinem Audience (Zielgruppen) Dashboard. Sieh dir an, wer deine Kunden sind und welche Segmente du mit deiner Werbeaktion erreichen möchtest.
ES Si ya eres usuario de Mailchimp tienes muchas herramientas a su disposición. Empieza con el panel de control del público. Mira quiénes son tus clientes y a qué segmentos quieres llegar con tu promoción.
alemão | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
beginne | empieza |
audience | público |
segmente | segmentos |
mailchimp | mailchimp |
kunden | clientes |
benutzer | usuario |
und | y |
sieh | mira |
wenn | si |
bereits | ya |
mit | de |
dashboard | panel |
verfügung | disposición |
sind | son |
deiner | tu |
DE Zeigen Sie Ihre Zielgruppenoptionen und Projektkosten in der Vorschau unseres Verbraucher-Panels SurveyMonkey Audience an.
ES Obtén una vista previa de tus opciones de focalización y el costo del proyecto en nuestro panel de consumidores SurveyMonkey Audience.
alemão | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
audience | audience |
verbraucher | consumidores |
und | y |
in | en |
vorschau | vista previa |
DE Sind Sie bereit, Ihr eigenes agiles Marktforschungsprojekt zu beginnen? Sehen Sie sich gleich Ihre Zielgruppe und Projektkosten in der Vorschau von SurveyMonkey Audience an.
ES ¿Quieres iniciar tu propio proyecto de agile market research? Obtén una vista previa de tu público objetivo y un estimado del costo de tu proyecto en SurveyMonkey Audience de inmediato.
alemão | espanhol |
---|---|
agiles | agile |
surveymonkey | surveymonkey |
und | y |
in | en |
audience | audience |
zu | vista |
vorschau | vista previa |
DE Wir haben es für Sie getan! Wir haben über SurveyMonkey Audience Personen in den USA befragt, was ihnen bei der Teilnahme an Umfragen wirklich missfällt, und es gab drei Punkte, die eindeutig auffielen.
ES qué es lo que realmente les molesta cuando responden encuestas, y hay 3 puntos que se destacaron sobre los demás.
alemão | espanhol |
---|---|
umfragen | encuestas |
punkte | puntos |
und | y |
wirklich | realmente |
getan | es |
es | hay |
sie | les |
über | que |
in | sobre |
DE Wenn Sie meinen, dass es schwierig ist, das Gleichgewicht zwischen zu wenig und zu viel zu finden, kann Ihnen SurveyMonkey Audience ein Beispiel sein
ES Si encontrar el equilibrio entre ofrecer muy poca o demasiada recompensa parece mucho trabajo, SurveyMonkey Audience puede ayudarte
alemão | espanhol |
---|---|
gleichgewicht | equilibrio |
finden | encontrar |
surveymonkey | surveymonkey |
audience | audience |
und | trabajo |
wenn | si |
ein | poca |
viel | mucho |
kann | puede |
DE Durch eine Spende von 50 Cent an eine gemeinnützige Organisation für jeden Teilnehmer einer Umfrage motiviert SurveyMonkey Audience die Befragten durch genau den richtigen Anreizumfang, durchdachte Antworten zu geben.
ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.
alemão | espanhol |
---|---|
cent | centavos |
organisation | organizaciones |
umfrage | encuesta |
surveymonkey | surveymonkey |
audience | audience |
antworten | respuestas |
richtigen | adecuado |
zu | a |
eine | una |
einer | un |
DE Dazu haben wir die Antworten untersucht, die im Verlauf von zwei Jahren auf die ersten Fragen von mehr als 25.000 Umfragen auf SurveyMonkey Audience gegeben wurden.
ES Para averiguarlo, examinamos las respuestas a las primeras preguntas de más de 25 000 encuestas realizadas en SurveyMonkey Audience en el curso de dos años.
alemão | espanhol |
---|---|
antworten | respuestas |
surveymonkey | surveymonkey |
audience | audience |
im | en el |
fragen | preguntas |
umfragen | encuestas |
jahren | años |
von | de |
mehr | más |
DE Sizmek integriert Comscore Validated Campaign Essentials™ und Nielsen Online Campaign Ratings™ in eine neue Audience Suite
ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore
DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.
ES Los usuarios identificados como fieles o positivos se sincronizaron con una audiencia personalizada de Facebook, que luego recibió anuncios con llamadas a la acción centradas en donaciones.
alemão | espanhol |
---|---|
nutzer | usuarios |
treu | fieles |
identifiziert | identificados |
custom | personalizada |
audience | audiencia |
anzeigen | anuncios |
positiv | positivos |
oder | o |
erhielt | recibió |
mit | de |
DE Wenn du zuvor eine Kampagne an deine Zielgruppe gesendet hast, klicke auf Top Client usage from your audience (Top-Client-Nutzung aus meiner Zielgruppe) , um die bevorzugten E-Mail-Clients deiner Abonnenten zu sehen.
ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
bevorzugten | preferidos |
abonnenten | suscriptores |
audience | audience |
deiner | tu |
top | top |
e | electrónico |
client | client |
your | your |
correo | |
wenn | si |
DE Klicke auf das Symbol „Audience (Zielgruppe)“.
ES Haz clic en el icono Audience (Público).
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
auf | en |
das | el |
symbol | icono |
audience | audience |
DE Klicke auf Audience dashboard (Zielgruppen-Dashboard).
ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público).
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
audience | audience |
dashboard | panel |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Current audience (Aktuelle Zielgruppe) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus
ES Haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona View audiences (Ver públicos)
alemão | espanhol |
---|---|
aktuelle | actual |
wähle | selecciona |
view | view |
und | y |
klicke | clic |
audience | audience |
auf | en |
dropdown | desplegable |
DE Wenn du nur über eine einzige Zielgruppe verfügst, klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus.
ES Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).
alemão | espanhol |
---|---|
wähle | selecciona |
view | view |
und | y |
klicke | clic |
manage | manage |
audience | audience |
du | tienes |
nur | solo |
wenn | si |
dropdown | desplegable |
DE Klicke auf Create Audience (Zielgruppe erstellen).
ES Haz clic en Create Audience (Crear público).
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
auf | en |
create | create |
audience | audience |
DE Klicke im Bestätigungsfenster auf Create Audience (Zielgruppe erstellen).
ES En el cuadro de confirmación, haz clic en Create Audience (Crear público).
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
im | en el |
create | create |
audience | audience |
DE Unter Contact information for this audience (Kontaktdaten für diese Zielgruppe) kannst du die Daten prüfen und bei Bedarf anpassen.
ES Revisa la Contact information for this audience (Información de contacto para este público) y modifícala si es necesario.
alemão | espanhol |
---|---|
kontaktdaten | información de contacto |
prüfen | revisa |
contact | contact |
und | y |
information | information |
daten | información |
audience | audience |
bedarf | necesario |
DE – Durch Zeigen und Klicken auf die Datenzuordnung für Adobe Audience Manager können Sie bessere Akquisitionszielgruppen aufbauen, indem Sie die gewünschten Daten einfacher nutzen
ES La asignación de datos sencilla para Adobe Audience Manager le permite generar mejores audiencias de adquisición al aprovechar los datos que desea usar
alemão | espanhol |
---|---|
daten | datos |
einfacher | sencilla |
adobe | adobe |
manager | manager |
sie | le |
audience | audience |
nutzen | aprovechar |
die | la |
und | los |
DE Stellen Sie Audience Manager auch Datenprofile von Erstanbietern zur Verfügung, mit denen Sie ein effektives Lookalike-Zielgruppen-Targeting erstellen können.
ES También podrá suministrar a Audience Manager perfiles de datos propios que se pueden emplear para crear una destinación análoga y efectiva de audiencias.
alemão | espanhol |
---|---|
manager | manager |
effektives | efectiva |
audience | audience |
auch | también |
können | podrá |
erstellen | crear |
DE Wähle im Dropdown-Menü Audience (Zielgruppe) die Zielgruppe, an die du senden möchtest.
ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público al que deseas realizar el envío.
alemão | espanhol |
---|---|
wähle | selecciona |
senden | envío |
im | en el |
audience | audience |
an | realizar |
die | el |
möchtest | deseas |
dropdown | desplegable |
DE Wähle im Dropdown-Menü Segment or Tag (Segment oder Tag) entweder All subscribers in audience (Alle Abonnenten der Zielgruppe), Group or new segment (Gruppe oder neues Segment) oder eine andere gespeicherte oder vorgefertigte Option.
ES En el menú desplegable Segment or Tag (Segmento o etiqueta), elige All subscribers in audience (Todos los suscriptores del público), Group or new segment (Grupo o segmento nuevo) o una de las opciones guardadas o prediseñadas disponibles.
alemão | espanhol |
---|---|
gespeicherte | guardadas |
wähle | elige |
tag | tag |
abonnenten | suscriptores |
group | group |
new | new |
gruppe | grupo |
all | all |
in | in |
neues | nuevo |
im | en el |
audience | audience |
segment | segmento |
option | opciones |
oder | or |
dropdown | desplegable |
or | o |
DE Wenn du mehrere Zielgruppen hast, musst du zur Auswahl der gewünschten Zielgruppe die Dropdown-Liste Current Audience (Aktuelle Zielgruppe) anklicken.
ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.
alemão | espanhol |
---|---|
aktuelle | actual |
liste | menú |
dropdown | desplegable |
audience | audience |
auswahl | selecciona |
anklicken | clic |
wenn | si |
mehrere | más |
du | quieres |
DE Klicke auf Export Audience (Zielgruppe exportieren)
ES Haz clic en Export Audience (Exportar público)
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
auf | en |
audience | audience |
exportieren | exportar |
DE Erreiche Menschen während sie dein Produkt erwägen über mehrere Touchpoints mit Retargeting, Kontextuellem Targeting, Audience Targeting und mehr.
ES Llega a las personas a medida que van considerando tu producto a través de múltiples puntos de contacto mediante retargeting, targeting contextual, targeting de audiencias, etc.
alemão | espanhol |
---|---|
erreiche | llega |
retargeting | retargeting |
audience | audiencias |
targeting | targeting |
produkt | producto |
dein | tu |
touchpoints | puntos de contacto |
und | las |
menschen | personas |
DE Wenn Du einen Pixel auf Deiner Webseite installiert hast, kannst Du es nutzen, um ein wirksames Lookalike Audience zu erstellen. Du kannst auch Werbekampagnen erstellen und Anzeigen schalten, um potenzielle Kunden anzusprechen.
ES Si usas un pixel de seguimiento en tu sitio web, puedes crear una audiencia similar muy segmentada. De forma alternativa, segmenta la promoción a prospectos y clientes muy específicos.
alemão | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
audience | audiencia |
nutzen | usas |
und | y |
deiner | tu |
kannst | puedes |
zu | a |
webseite | sitio web |
kunden | clientes |
erstellen | crear |
wenn | si |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Audience (Zielgruppe), um die Zielgruppe auszuwählen, mit der du arbeiten möchtest.
ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público con el que quieres trabajar.
alemão | espanhol |
---|---|
auszuwählen | selecciona |
audience | audience |
auf | en |
mit | con |
arbeiten | trabajar |
der | el |
dropdown | desplegable |
DE Wir haben das Thema mit SurveyMonkey Audience untersucht und Folgendes herausgefunden: 86 % der Menschen hielten es für angemessen bzw
ES Estudiamos esto usando SurveyMonkey Audience y descubrimos que el 86 % de las personas dijo que era adecuado o totalmente adecuado que su empleador enviara encuestas en la situación actual
alemão | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
audience | audience |
angemessen | adecuado |
und | y |
menschen | personas |
folgendes | de |
es | era |
DE Quelle: Umfrage in SurveyMonkey Audience unter 1.054 Erwachsenen im Alter von 18 bis 65 Jahren
ES Fuente: Encuesta de SurveyMonkey Audience a 1054 adultos estadounidenses de entre 18 y 65 años
alemão | espanhol |
---|---|
quelle | fuente |
umfrage | encuesta |
surveymonkey | surveymonkey |
audience | audience |
erwachsenen | adultos |
jahren | años |
unter | de |
alter | a |
DE Klicke auf Audience (Zielgruppe), um zur Zielgruppenübersicht zu gelangen.
ES Haz clic en Audience (Público) para navegar al resumen de público.
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
übersicht | resumen |
audience | audience |
zu | haz |
um | para |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Signup forms (Registrierungsformulare).
ES Haz clic en el menu desplegable Manage Audience (Gestionar público) y elige Signup forms (Formularios de suscripción).
alemão | espanhol |
---|---|
wähle | elige |
und | y |
klicke | clic |
manage | manage |
forms | forms |
audience | audience |
dropdown | desplegable |
DE Klicke auf das Drop-down-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Signup forms (Registrierungsformulare).
ES Haz clic en el menu desplegable al lado del público con el que quieres trabajar y elige Signup forms (Formularios de suscripción).
alemão | espanhol |
---|---|
audience | público |
wähle | elige |
und | y |
klicke | clic |
forms | forms |
DE Klicke auf das Symbol Audience (Zielgruppe).
ES Haz clic en el icono Audience (Público).
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
symbol | icono |
auf | en |
audience | audience |
das | el |
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Settings (Einstellungen) aus.
ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Signup forms (Formularios de suscripción).
alemão | espanhol |
---|---|
liste | menú |
wähle | selecciona |
und | y |
klicke | clic |
manage | manage |
dropdown | desplegable |
audience | audience |
aus | el |
DE Klicke auf das Audience icon (Symbol Zielgruppe).
ES Haz clic en el icono Audience (Público).
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
symbol | icono |
auf | en |
audience | audience |
das | el |
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Manage contacts (Kontakte verwalten) aus.
ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Manage contacts (Gestionar contactos).
alemão | espanhol |
---|---|
liste | menú |
wähle | selecciona |
contacts | contacts |
kontakte | contactos |
und | y |
klicke | clic |
manage | manage |
dropdown | desplegable |
audience | audience |
auf | en |
aus | el |
DE Klicke auf Audience dashboard (Zielgruppen-Dashboard). .
ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público) .
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
audience | audience |
dashboard | panel |
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Signup forms (Registrierungsformulare).
ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Signup forms (Formularios de suscripción).
alemão | espanhol |
---|---|
liste | menú |
wähle | selecciona |
und | y |
klicke | clic |
manage | manage |
forms | forms |
dropdown | desplegable |
audience | audience |
DE Erik Grendahl ist Produktmanagement-Analyst im Produktteam Digital Audience.Erik verwaltet R/F-, VMX MP, Direct- und interne Tools wie das AM Tool & und den Product Release Tracker.
ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.
alemão | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
verwaltet | gestión |
analyst | analista |
f | f |
direct | direct |
tracker | tracker |
tools | herramientas |
product | product |
und | y |
im | en el |
den | de |
digital | digital |
wie | como |
tool | tool |
DE Das Dashboard ist ziemlich intuitiv und bietet verschiedene Optionen wie Facebook Audience Builder, Instagram Influence und andere.
ES El tablero es bastante intuitivo y tiene varias opciones como Facebook Audience Builder, Instagram Influence y otras.
alemão | espanhol |
---|---|
dashboard | tablero |
ziemlich | bastante |
intuitiv | intuitivo |
optionen | opciones |
audience | audience |
builder | builder |
und | y |
ist | es |
andere | otras |
verschiedene | varias |
das | el |
wie | como |
DE Verbinden Sie nun Ihre Autoresponder mit der Facebook Custom Audience und hier können Sie auch alle Ihre Facebook Lead Ads direkt mit Ihren CRM Autorespondern verbinden.
ES Ahora conecte sus autorespondedores a la audiencia personalizada de Facebook y aquí también puede conectar todos sus anuncios de clientes potenciales de Facebook directamente a sus autorespondedores de CRM.
alemão | espanhol |
---|---|
custom | personalizada |
audience | audiencia |
können | puede |
ads | anuncios |
crm | crm |
und | y |
nun | ahora |
hier | aquí |
auch | también |
direkt | directamente |
alle | todos |
DE Sympathisches 'Aww' von weiblichem Studio Audience
ES Simpático 'Aww' de la audiencia Mujer de Estudio
alemão | espanhol |
---|---|
studio | estudio |
audience | audiencia |
von | de |
DE Enttäuscht „Awws“ & „Oohs“ von Medium Studio Audience
ES Decepcionado 'awws' & 'oohs' de la audiencia Moderado del Estudio
alemão | espanhol |
---|---|
enttäuscht | decepcionado |
audience | audiencia |
studio | estudio |
von | de |
Mostrando 50 de 50 traduções