Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedem standort" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedem standort" de alemão para espanhol

Traduções de jedem standort

"jedem standort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

jedem a a la a las a los a todos a través de acceder además ahora al antes aplicaciones aplicación así bien cada cada uno caso cliente clientes como con crear cualquier cualquier momento cualquier persona cualquiera cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después dispositivo dispositivos donde día e el en en cualquier momento en el en los equipo equipos es esta estar estas este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay incluso internet la la aplicación la red las le lo lo que los lugar línea manera mejor mientras mismo momento muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para cada para el para que paso pero persona personas plataforma por proceso productos puede página que qué red se sea ser servicio servidor si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tan tanto te tecnología ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una uno usando usar usted usuario usuarios ver versión vez web y y el ya ya que
standort a a la a las a los a través de además al aplicaciones aplicación cada centros cliente como con conexión configuración contenido cualquier datos de del del sitio desde dirección diseño dispositivo dispositivos el el sitio web empresa en en el en el sitio en línea entre es esta estado este estos está están forma función hacer han hasta hay información instalaciones internet la la dirección la red las le local localización los lugar línea mostrar más negocio no nombre o oficina para para el parte país personal por puede punto página que qué red región rendimiento sea sede seguimiento ser servicio servicios servidor si sistema sitio sitio web sitios sobre son su supervisión sus también tener toda todas todo todo el mundo todos trabajo tu ubicaciones ubicación un una usar ver web y zona

Tradução de alemão para espanhol de jedem standort

alemão
espanhol

DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.

ES Inicia sesión de forma remota desde cualquier lugar, cualquier navegador y cualquier dispositivo.

alemão espanhol
browser navegador
gerät dispositivo
und y
aus remota

DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.

ES Inicia sesión de forma remota desde cualquier lugar, cualquier navegador y cualquier dispositivo.

alemão espanhol
browser navegador
gerät dispositivo
und y
aus remota

DE Für Ihren Standort - wenn eine App Zugriff anfordert - können Sie sogar festlegen, dass nur ein ungefährer Standort freigegeben wird und nicht ein genauer Standort.

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

alemão espanhol
anfordert solicita
genauer precisa
festlegen optar
app aplicación
zugriff acceso
standort ubicación
können puede
nur solo
sogar incluso
wenn en

DE Wenn Sie eine App zum ersten Mal starten und Zugriff auf Ihren Standort erhalten möchten, können Sie festlegen, dass sie nur auf einen ungefähren Standort und nicht auf einen genauen Standort zugreifen soll.

ES Además, cuando inicia una aplicación por primera vez y desea acceder a su ubicación, puede decidir que solo tenga acceso a una ubicación aproximada en lugar de precisa.

alemão espanhol
starten inicia
möchten desea
festlegen decidir
genauen precisa
app aplicación
standort ubicación
und y
nur solo
zugriff acceso
können puede
zugreifen acceder
ersten primera
mal por
einen de
sie tenga

DE Gib den Standort ein, der auf der Karte angezeigt werden soll. Diese Angabe kann beliebig weit oder eng gefasst sein. Der Standort wird bei der Eingabe automatisch vervollständigt. Klicke auf den richtigen Standort, um ihn deiner Karte hinzuzufügen.

ES Escribe la ubicación que deseas mostrar en el mapa. Dicha ubicación puede ser tan general o tan específica como quieras y se autocompletará a medida que escribes. Haz clic en la ubicación correcta para añadirla a tu mapa.

alemão espanhol
angezeigt mostrar
klicke clic
oder o
standort ubicación
deiner tu
sein ser
karte mapa
kann puede
um para

DE Für Ihren Standort - wenn eine App Zugriff anfordert - können Sie sogar festlegen, dass nur ein ungefährer Standort freigegeben wird und nicht ein genauer Standort.

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

alemão espanhol
anfordert solicita
genauer precisa
festlegen optar
app aplicación
zugriff acceso
standort ubicación
können puede
nur solo
sogar incluso
wenn en

DE Wenn die Funktion deaktiviert ist, kannst du deinen Standort durch Antippen von Standort ändern ändern. Gib im Suchfeld den gewünschten Trend-Standort ein oder wähle ihn aus der Liste.

ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

alemão espanhol
deaktiviert desactivada
ändern cambiar
gewünschten deseada
wähle elige
trend tendencias
funktion característica
im en el
kannst puedes
standort ubicación
oder o
ist está
wenn si

DE Standort, Standort, Standort: Warum Asset Tracking angesagt ist

ES Ubicación, ubicación, ubicación: por qué el seguimiento de activos es una propiedad importante

alemão espanhol
asset activos
standort ubicación
tracking seguimiento
ist es
warum por

DE Wenn Sie eine App zum ersten Mal starten und Zugriff auf Ihren Standort erhalten möchten, können Sie festlegen, dass sie nur auf einen ungefähren Standort und nicht auf einen genauen Standort zugreifen soll.

ES Además, cuando inicia una aplicación por primera vez y desea acceder a su ubicación, puede decidir que solo tenga acceso a una ubicación aproximada en lugar de precisa.

alemão espanhol
starten inicia
möchten desea
festlegen decidir
genauen precisa
app aplicación
standort ubicación
und y
nur solo
zugriff acceso
können puede
zugreifen acceder
ersten primera
mal por
einen de
sie tenga

DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

alemão espanhol
virtuellen virtual
wiederherstellen recuperar
möchten desea
gps gps
iphone iphone
daten datos
standort ubicación
wenn si
einfach fácil

DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

alemão espanhol
virtuellen virtual
wiederherstellen recuperar
möchten desea
gps gps
iphone iphone
daten datos
standort ubicación
wenn si
einfach fácil

DE Ob als Host oder Teilnehmer – mit BlueJeans steuern und planen Sie mit einem Klick in nur sechs Sekunden Videokonferenzen von jedem Gerät und jedem Standort aus

ES Programe, organice y únase a reuniones en tan solo seis segundos desde cualquier lugar y dispositivo o sistema para salas con un simple toque

alemão espanhol
planen programe
und y
oder o
gerät dispositivo
in en
sechs seis
sekunden segundos
nur solo
mit con
jedem cualquier

DE So kann ein strikt kontrollierter Partnerzugang gewährleistet werden, der befugten externen Usern ermöglicht, jederzeit von jedem Gerät und jedem Standort aus auf private Anwendungen zuzugreifen.

ES El resultado es un acceso de socios altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a aplicaciones privadas desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

alemão espanhol
usern usuarios
ermöglicht permite
gerät dispositivo
anwendungen aplicaciones
zuzugreifen acceso
und y
jederzeit cualquier momento

DE Durch Ausführung von Acronis Cyber Protect in der Acronis Cloud können Sie jedem Endpunkt an jedem Standort eine fortschrittliche Cyber Protection bereitstellen – was es ideal für die heutigen mobilen und Remote-basierten Arbeitsumgebungen macht.

ES Al ejecutar Acronis Cyber Protect en Acronis Cloud, puede proporcionar ciberprotección avanzada a todos los endpoints, estén donde estén, por lo que esta solución resulta ideal para los entornos móviles y de teletrabajo actuales.

alemão espanhol
cyber cyber
cloud cloud
bereitstellen proporcionar
fortschrittliche avanzada
endpunkt endpoints
ideal ideal
mobilen móviles
können puede
in en
und y
die lo
der los
von de

DE So kann ein strikt kontrollierter Partnerzugang gewährleistet werden, der befugten externen Usern ermöglicht, jederzeit von jedem Gerät und jedem Standort aus auf private Anwendungen zuzugreifen.

ES El resultado es un acceso de socios altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a aplicaciones privadas desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

alemão espanhol
usern usuarios
ermöglicht permite
gerät dispositivo
anwendungen aplicaciones
zuzugreifen acceso
und y
jederzeit cualquier momento

DE Ob als Host oder Teilnehmer – mit BlueJeans steuern und planen Sie mit einem Klick in nur sechs Sekunden Videokonferenzen von jedem Gerät und jedem Standort aus

ES Programe, organice y únase a reuniones en tan solo seis segundos desde cualquier lugar y dispositivo o sistema para salas con un simple toque

alemão espanhol
planen programe
und y
oder o
gerät dispositivo
in en
sechs seis
sekunden segundos
nur solo
mit con
jedem cualquier

DE Keeper verwendet die rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC), um Zugriff mit den geringsten Rechten zu unterstützen, und verfolgt alle Benutzeraktivitäten von jedem Standort und auf jedem Gerät

ES Keeper utiliza el control de accesos basado en roles (RBAC) para facilitar el acceso de mínimo privilegio y rastrea toda la actividad de los usuarios desde cualquier ubicación y dispositivo

alemão espanhol
rollenbasierte roles
rbac rbac
geringsten mínimo
verfolgt control
gerät dispositivo
zugriff acceso
und y
standort ubicación
verwendet utiliza
zu para

DE So kann ein strikt kontrollierter Partnerzugang gewährleistet werden, der befugten externen Usern ermöglicht, jederzeit von jedem Gerät und jedem Standort aus auf private Anwendungen zuzugreifen.

ES El resultado es un acceso de socios altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a aplicaciones privadas desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

DE So kann ein strikt kontrollierter Partnerzugang gewährleistet werden, der befugten externen Usern ermöglicht, jederzeit von jedem Gerät und jedem Standort aus auf private Anwendungen zuzugreifen.

ES El resultado es un acceso de socios altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a aplicaciones privadas desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.

alemão espanhol
netzwerk red
cloudflare cloudflare
sicherheits seguridad
heute actualmente
städte ciudades
ländern países
und y
performance rendimiento
in en
ist es
server servidores
alle todos
einzelnen de

DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

alemão espanhol
tweets tweets
genauen exacta
löschen eliminar
stadt ciudad
web web
kannst puedes
standort ubicación
oder o
und y
die terceros
möglichkeit opción
deiner tu
mehr más

DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión

alemão espanhol
fehler error
erkannt detectado
führt ejecuta
automatisch automáticamente
agent agente
standort ubicación
remote remota
mal por
ziel destino
monitor supervisión

DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Traceroute-Remote-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine visuelle Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus.

ES Cada vez que una ubicación del agente remoto de traceroute detecta un error, ejecuta automáticamente una ruta de seguimiento visual desde esa ubicación del agente de supervisión remota hasta el destino de la supervisión.

alemão espanhol
fehler error
führt ejecuta
automatisch automáticamente
visuelle visual
ziel destino
agent agente
überwachungs supervisión
standort ubicación
mal vez
remote remota

DE Wenn du von einem Standort aus arbeitest, an dem das WLAN starken Beschränkungen unterworfen ist, musst du möglicherweise den Standort wechseln oder ein VPN verwenden.

ES Si trabajas en un lugar con una WiFi muy restringida, puedes tener que cambiar de lugar o usar un VPN.

alemão espanhol
wlan wifi
wechseln cambiar
vpn vpn
verwenden usar
starken muy
oder o
wenn si

DE Füge deinen Standort hinzu – Deine Website hat bessere Chancen, in den Suchergebnissen für deine Region zu erscheinen, wenn Google und deine Kund:innen deinen Standort sehen können

ES Agrega tu ubicación: Tu sitio tiene más probabilidades de aparecer en las búsquedas de tu zona si Google y tus clientes pueden ver tu ubicación

alemão espanhol
bessere más
chancen probabilidades
für de
erscheinen aparecer
in en
google google
können pueden
standort ubicación
website sitio
und y
wenn si
sehen ver
region zona
hat tiene
hinzu agrega
deine tu

DE Veröffentliche deinen Standort online – Erstelle und verwalte Online-Einträge für den Standort deines Unternehmens, deine Liefergebiete und die Geschäftszeiten

ES Publica tu ubicación en línea : crea y administra listados en línea de la ubicación física de tu empresa, las áreas de servicio y el horario de atención

alemão espanhol
veröffentliche publica
standort ubicación
erstelle crea
verwalte administra
unternehmens empresa
und y
deine tu
die la

DE Alle Dienstdaten für abgedeckte Funktionen, für die der Standort des Rechenzentrums ausgewählt ist, können nur an einem gemeinsamen Standort gehostet werden.

ES Todos los Datos de servicio para la Funcionalidad cubierta que estén disponibles para Ubicación de datos solo se pueden alojar en una ubicación.

alemão espanhol
gehostet alojar
standort ubicación
funktionen funcionalidad
nur solo
alle todos
können pueden
an cubierta
werden estén

DE Beim direkten Erwerb der Funktion „Standort des Rechenzentrums“ als Add-on wird der Standort während des Kaufvorgangs ausgewählt.

ES En el caso de las compras directas del complemento Ubicación del centro de datos, la selección se hace en el momento de hacer la compra.

alemão espanhol
direkten directas
add-on complemento
standort ubicación
beim en
als caso
der el
des la

DE Sie ziehen eine Lösung am Standort vor und verfügen über die Ressourcen, um Software am Standort einzurichten und zu warten

ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.

alemão espanhol
lösung solución
standort instalaciones
einzurichten configurar
ressourcen recursos
und y
software software
eine una
zu para

DE Wir können Ihren Standort nicht bestimmen. Aktivieren Sie die Standorterkennung auf Ihrem Gerät oder geben Sie den Standort manuell ein.

ES Imposible establecer tu localización. Activa los servicios de localización en su dispositivo o escribe un destino.

alemão espanhol
bestimmen establecer
gerät dispositivo
geben servicios
oder o
aktivieren activa
ihrem su
den de

DE Sichere Kommunikation für User, Workloads und Geräte auf der Grundlage von Identität und Standort mit einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für jedes Netzwerk und jeden Standort.

ES Comunicaciones seguras para usuarios, cargas de trabajo y dispositivos, basadas en la identidad y la ubicación, con políticas de seguridad coherentes en cualquier red y en cualquier ubicación.

alemão espanhol
kommunikation comunicaciones
user usuarios
workloads cargas de trabajo
grundlage basadas
identität identidad
geräte dispositivos
netzwerk red
und y
standort ubicación

DE Wenn ein Familienmitglied etwas Privatsphäre von seiner Familie haben möchte, kann es „Meinen Standort teilen“ in den iCloud-Einstellungen deaktivieren, um seinen Standort zu deaktivieren, bis es etwas anderes wählt.

ES Si un miembro de la familia quiere algo de privacidad de su familia, puede desactivar "Compartir mi ubicación" en la configuración de iCloud para desactivar su ubicación hasta que elija lo contrario.

alemão espanhol
familie familia
privatsphäre privacidad
seiner su
deaktivieren desactivar
meinen mi
einstellungen configuración
icloud icloud
wenn si
ein un
teilen compartir
es lo
kann puede
möchte quiere
von de
standort ubicación
etwas algo
in en
bis hasta

DE Im Büro verbringen sie 24 % ihrer Zeit damit, von Standort zu Standort zu wechseln

ES Cuando están en la oficina, pasan un 24 % de tiempo moviéndose de un lugar a otro.

alemão espanhol
büro oficina
zeit tiempo
im en
zu a

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

alemão espanhol
container contenedor
benutzern usuarios
leistung rendimiento
beispiel ejemplo
seattle seattle
standort ubicación
und y
in en
zu a
beste el mejor
immer siempre

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

ES Si quieres mudarte de forma permanente a otra ubicación y el campus al que quieres trasladarte tiene disponibilidad, nos sentaremos contigo para coordinar una transferencia lo más cómoda posible al campus elegido.

alemão espanhol
dauerhaft permanente
standort ubicación
wahl elegido
transfer transferencia
campus campus
und y
wenn si
einen de
ist posible
anderen más

DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.

ES Geolocalización: visualización de la lista de restaurantes por ubicación. Localización por mapa de los restaurantes más cercanos.

alemão espanhol
anzeige visualización
restaurants restaurantes
standort ubicación
karte mapa
liste lista

DE Standort: ein geografischer Standort im weltweiten Dotcom-Monitor-Netzwerk, von dem aus Sie Überwachungs-Agenten planen können, um Ihre Aufgaben zu überwachen.

ES Ubicación: una ubicación geográfica de monitoreo dentro de la red mundial de Dotcom-Monitor desde la que puede programar agentes de monitoreo para monitorear sus tareas.

alemão espanhol
weltweiten mundial
netzwerk red
agenten agentes
planen programar
aufgaben tareas
können puede
standort ubicación
monitor monitoreo
zu para
zu überwachen monitorear

DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus.

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión.

alemão espanhol
fehler error
erkannt detectado
führt ejecuta
automatisch automáticamente
agent agente
standort ubicación
remote remota
mal por
ziel destino
monitor supervisión

DE Wir können Ihren Standort nicht bestimmen. Aktivieren Sie die Standorterkennung auf Ihrem Gerät oder geben Sie den Standort manuell ein.

ES Imposible establecer tu localización. Activa los servicios de localización en su dispositivo o escribe un destino.

alemão espanhol
bestimmen establecer
gerät dispositivo
geben servicios
oder o
aktivieren activa
ihrem su
den de

DE Standort A bietet einen gewissen Schutz, um den Standort zu halten, aber wenn man von beiden Seiten bedrängt wird, gibt es keine Möglichkeit, sich zu schützen

ES El sitio A ofrece cierta protección para mantener el sitio, pero si te empujan desde ambos lados, no hay manera de protegerse

alemão espanhol
gewissen cierta
a a
bietet ofrece
schutz protección
halten mantener
aber pero
wenn si
keine no
standort sitio
einen de
es hay
beiden ambos

DE Während in Dust 2 nur ein Spieler den Standort B halten kann, wäre es am besten, wenn zwei Spieler den Standort halten

ES Mientras que Dust 2 permite la necesidad de un solo jugador para mantener el Sitio B, tener dos funcionaría mejor para mantenerlo

alemão espanhol
spieler jugador
standort sitio
b b
halten mantener
besten mejor
in a
nur solo
während mientras
den de
kann el

DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.

ES Además, haga un seguimiento de la tendencia de conversión en ambos sitios para asegurar la consistencia y una tendencia positiva. Si el sitio antiguo está bajando, el nuevo debería estar subiendo a la misma velocidad en términos generales.

alemão espanhol
konsistenz consistencia
positiven positiva
trend tendencia
alte antiguo
generell generales
geschwindigkeit velocidad
verfolgen seguimiento
standorten sitios
standort sitio
und y
neue nuevo
gewährleisten asegurar
sollte debería
zu a
wenn si
beiden en

DE Whitelist-Gebiete basierend auf dem Standort der Nutzer? IP-Standort und schränken den Zugang zu Inhalten auf Social-Media-Plattformen ein, um dunkle Märkte für Sponsoren zu aktivieren.

ES Territorios de lista blanca basados en la ubicación de la IP de los usuarios. Ubicación de la IP, restringiendo el acceso a los contenidos en las plataformas de medios sociales para activar los mercados oscuros para los patrocinadores.

alemão espanhol
standort ubicación
nutzer usuarios
zugang acceso
dunkle oscuros
märkte mercados
sponsoren patrocinadores
aktivieren activar
gebiete territorios
ip ip
social sociales
plattformen plataformas
media medios
zu a
und las

DE Erkennen Sie den Standort/GPS einer bestimmten IP-Adresse, richten Sie länderspezifische Provisionen ein und definieren Sie Bannerziel-URLs, basierend auf dem geografischen Standort des Käufers.

ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.

alemão espanhol
gps gps
provisionen comisiones
geografischen geográfica
erkennen determinar
ip ip
standort ubicación
definieren definir
und y
urls url
adresse direcciones

DE Im Büro verbringen sie 24 % ihrer Zeit damit, von Standort zu Standort zu wechseln

ES Cuando están en la oficina, pasan un 24 % de tiempo moviéndose de un lugar a otro.

alemão espanhol
büro oficina
zeit tiempo
im en
zu a

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

ES Si quieres mudarte de forma permanente a otra ubicación y el campus al que quieres trasladarte tiene disponibilidad, nos sentaremos contigo para coordinar una transferencia lo más cómoda posible al campus elegido.

alemão espanhol
dauerhaft permanente
standort ubicación
wahl elegido
transfer transferencia
campus campus
und y
wenn si
einen de
ist posible
anderen más

DE Standorte: Verwalten Sie jeden Standort und dessen Geräte, Benutzer und Gruppen separat und stellen Sie Profile und Apps von einem einzigen Standort aus bereit.

ES Ubicaciones: administre todas las ubicaciones y sus dispositivos, usuarios y grupos por separado, y elimine perfiles y apps desde una única ubicación.

alemão espanhol
verwalten administre
benutzer usuarios
gruppen grupos
profile perfiles
geräte dispositivos
und y
standorte ubicaciones
standort ubicación
apps apps
separat por separado
einzigen una
sie todas
dessen sus

DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.

ES Geolocalización: visualización de la lista de restaurantes por ubicación. Localización por mapa de los restaurantes más cercanos.

alemão espanhol
anzeige visualización
restaurants restaurantes
standort ubicación
karte mapa
liste lista

DE Sichere Kommunikation für User, Workloads und Geräte auf der Grundlage von Identität und Standort mit einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für jedes Netzwerk und jeden Standort.

ES Comunicaciones seguras para usuarios, cargas de trabajo y dispositivos, basadas en la identidad y la ubicación, con políticas de seguridad coherentes en cualquier red y en cualquier ubicación.

alemão espanhol
kommunikation comunicaciones
user usuarios
workloads cargas de trabajo
grundlage basadas
identität identidad
geräte dispositivos
netzwerk red
und y
standort ubicación

DE Füge deinen Standort hinzu – Deine Website hat eine bessere Chance, bei Suchanfragen für dein Gebiet zu erscheinen, wenn Google und deine Kunden deinen Standort sehen können

ES Agrega tu ubicación: Tu sitio tiene más probabilidades de aparecer en las búsquedas de tu zona si Google y tus clientes pueden confirmar tu ubicación

alemão espanhol
bessere más
für de
erscheinen aparecer
suchanfragen búsquedas
gebiet zona
google google
kunden clientes
können pueden
standort ubicación
website sitio
und y
wenn si
bei en
hat tiene
hinzu agrega
deine tu
zu las

Mostrando 50 de 50 traduções