DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Traduzir "füge das video" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "füge das video" de alemão para espanhol
Traduções de füge das video
"füge das video" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de füge das video
alemão
espanhol
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
| alemão | espanhol |
|---|---|
| perfekt | perfectas |
| usw | etc |
| vorlagen | plantillas |
| portale | portales |
| shows | programas |
| tv | televisión |
| portfolio | portafolio |
| dienste | servicios |
| eignen | son |
| nachrichten | noticias |
| blog | blogs |
| streaming | transmisión |
| video | video |
| website | web |
| für | de |
DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.
ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| deines | tu |
| einschließlich | incluyendo |
| oder | o |
| url | url |
| http | http |
| https | https |
| feld | campo |
| und | y |
| vollständige | completa |
| die | la |
| in | en |
| video | video |
DE NEU: Produkt Listungs-Video Das kompletteste und flexibelste Video Produkt Modul, Multi-Video & Multisprachen bereit. Füge Videos von Youtube oder Vimeo hinzu. Hervorragende Installierung und Konfigurations Unterstützung.
ES Nuevo: Videos en el listado de productos La solución más completa y flexible para añadir Videos (Youtube / Vimeo) a tus Productos. Multivideo y multidioma. Soporte durante la instalación y configuración del módulo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| modul | módulo |
| youtube | youtube |
| konfigurations | configuración |
| vimeo | vimeo |
| unterstützung | soporte |
| und | y |
| videos | videos |
| hinzu | más |
| neu | a |
DE Füge einen identifizierenden Titel hinzu (z. B. „Twitter“), füge dann die Server-URL von Twitter in das Feld RTMP-URL und den Stream-Key von Twitter in das Feld Stream-Key ein. Stelle sicher, dass du anschließend auf Speichern klickst.
ES Agrega un título identificativo (por ejemplo, "Twitter"), luego pega la URL del servidor de Twitter en el campo URL de RTMP y pega la clave de transmisión de Twitter en el campo Clave de transmisión. Asegúrate de hacer clic en Guardar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| z | ejemplo |
| server | servidor |
| rtmp | rtmp |
| key | clave |
| stream | transmisión |
| klickst | clic |
| url | url |
| sicher | asegúrate |
| speichern | guardar |
| und | y |
| dann | luego |
| hinzu | agrega |
| titel | título |
| in | en |
| die | la |
| feld | campo |
| von | de |
| ein | un |
DE 4. Füge einen identifizierenden Titel hinzu (z. B. „Twitter“), füge dann die Server-URL von Twitter in das Feld RTMP-URL und den Stream-Key von Twitter in das Feld Stream-Key ein. Stelle sicher, dass du anschließend auf Speichern klickst.
ES 4. Agrega un título identificativo (por ejemplo, "Twitter"), luego pega la URL del servidor de Twitter en el campo URL de RTMP y pega la clave de transmisión de Twitter en el campo Clave de transmisión. Asegúrate de hacer clic en Guardar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| z | ejemplo |
| server | servidor |
| rtmp | rtmp |
| key | clave |
| stream | transmisión |
| klickst | clic |
| url | url |
| sicher | asegúrate |
| speichern | guardar |
| und | y |
| dann | luego |
| hinzu | agrega |
| titel | título |
| in | en |
| die | la |
| feld | campo |
| von | de |
| ein | un |
DE Füge eine persönliche Nachricht auf der Vorderseite der Gutscheine hinzu. Füge Nachricht in das Feld "Besondere Hinweise" auf der Zahlungsseite ein.
ES Añada un mensaje personalizado en el frente de los vales. Incluya su mensaje en la casilla "Instrucciones especiales" de la página de pago.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachricht | mensaje |
| gutscheine | vales |
| hinweise | instrucciones |
| in | a |
DE Füge eine persönliche Nachricht auf der Vorderseite der Gutscheine hinzu. Füge Nachricht in das Feld "Besondere Hinweise" auf der Zahlungsseite ein.
ES Añada un mensaje personalizado en el frente de los vales. Incluya su mensaje en la casilla "Instrucciones especiales" de la página de pago.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachricht | mensaje |
| gutscheine | vales |
| hinweise | instrucciones |
| in | a |
DE Füge im Tab Content (Inhalt) des Bearbeitungsbereichs deinen Beschriftungstext und die Video-URL inklusive http:// oder https:// hinzu. Nachdem du die URL eingegeben hast, wird das Video oder die Miniaturansicht automatisch abgerufen.
ES En la pestaña Content (Contenido) del panel de edición, añade el título y la URL del vídeo, y no olvides incluir http:// o https://. Una vez que hayas introducido la URL, insertaremos automáticamente el vídeo o la imagen en miniatura.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| url | url |
| miniaturansicht | miniatura |
| automatisch | automáticamente |
| http | http |
| https | https |
| und | y |
| video | vídeo |
| oder | o |
| du | hayas |
| füge | añade |
| content | content |
| deinen | de |
| eingegeben | una |
| inhalt | contenido |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| kurze | breve |
| seo | seo |
| und | y |
| in | en |
| website | sitio |
| eine | una |
| zeichen | caracteres |
DE Füge deine Inhalte hinzu. Erstelle Seiten, füge Bilder hinzu und erzähle deine Geschichte.
ES Agrega tu contenido. Crea páginas, incorpora imágenes y cuenta tu historia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| deine | tu |
| erstelle | crea |
| bilder | imágenes |
| geschichte | historia |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| seiten | páginas |
| füge | agrega |
DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.
ES Copie y pegue esto en el panel de Squarespace, en "Settings" > "Advanced" > "Code Injection" y "Header". Si ya tiene algo en este campo, pegue solo el código de Weglot tras él.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| erweitert | advanced |
| feld | campo |
| dashboard | panel |
| squarespace | squarespace |
| gt | gt |
| weglot | weglot |
| und | y |
| code | código |
| in | en |
| bereits | ya |
| unter | de |
| wenn | si |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| kurze | breve |
| relevante | pertinente |
| seo | seo |
| und | y |
| in | en |
| website | sitio |
| eine | una |
| zeichen | caracteres |
DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.
ES Pistas de álbumes: agrega bloques de audio y añádeles pistas directamente.
DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:
ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| speichern | guardar |
| vorschaubild | miniatura |
| anderen | otro |
| manager | gestor |
| weise | manera |
| im | en el |
| und | y |
| vimeo | vimeo |
| musst | tendrás |
| video | video |
| dieselbe | la misma |
| wenn | si |
| dein | la |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gif | gif |
| animiertes | animado |
| kostenlosen | gratis |
| tool | herramienta |
| converter | converter |
| to | a |
| und | y |
| internet | internet |
| in | en |
| jetzt | ahora |
| video | video |
DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:
ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| speichern | guardar |
| vorschaubild | miniatura |
| anderen | otro |
| manager | gestor |
| weise | manera |
| im | en el |
| und | y |
| vimeo | vimeo |
| musst | tendrás |
| video | video |
| dieselbe | la misma |
| wenn | si |
| dein | la |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gif | gif |
| animiertes | animado |
| kostenlosen | gratis |
| tool | herramienta |
| converter | converter |
| to | a |
| und | y |
| internet | internet |
| in | en |
| jetzt | ahora |
| video | video |
DE Wähle im Dropdownmenü unter der Frage "Wo kann dieses Video eingebettet werden" die Option "Bestimmte Domänen" und füge dann die Domänennamen für die Websites hinzu, auf denen du dein Video eingebettet haben möchtest
ES En el menú desplegable, debajo de la pregunta "¿Dónde se puede insertar este video?", selecciona "Dominios específicos" y, a continuación, agrega los nombres de dominio de los sitios en los que deseas que se inserte el video
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wähle | selecciona |
| im | en el |
| video | video |
| websites | sitios |
| und | y |
| frage | pregunta |
| domänen | dominio |
| füge | agrega |
| unter | de |
| wo | dónde |
| kann | puede |
| möchtest | deseas |
DE Lade im Kampagnen-Builder einen Screenshot deines Video-Players hoch und füge einen Link zur Video-URL hinzu
ES En el Constructor de Campaña, sube una captura de pantalla de tu reproductor de vídeo y añade un enlace a la URL del mismo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| screenshot | captura de pantalla |
| builder | constructor |
| kampagnen | campaña |
| video | vídeo |
| im | en el |
| und | y |
| url | url |
| link | enlace |
| füge | añade |
DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt
ES En lugar de incrustar un vídeo directamente en un correo electrónico, las etiquetas merge para vídeo generan una imagen en miniatura de un reproductor de vídeo y lo enlazan a tu vídeo en línea
| alemão | espanhol |
|---|---|
| miniaturbild | miniatura |
| tags | etiquetas |
| erstellt | generan |
| video | vídeo |
| online | en línea |
| deinem | tu |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| direkt | directamente |
| in | en |
| e | electrónico |
| correo |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| suite | suite |
| picverse | picverse |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| editor | editor |
| produkte | productos |
| video | video |
| plus | plus |
| alle | todos |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| suite | suite |
| picverse | picverse |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| editor | editor |
| produkte | productos |
| video | video |
| plus | plus |
| alle | todos |
DE Movie Maker online: kostenloser Video-Editor, Video-Trimmer, Video-Merger, um Video-Diashows und Animationen mit Fotos und Musik zu erstellen
ES Creador de películas en línea: editor de video gratuito, recortador de video, fusión de video para hacer una presentación de diapositivas de video y animación con fotos y música
| alemão | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| kostenloser | gratuito |
| animationen | animación |
| editor | editor |
| diashows | diapositivas |
| fotos | fotos |
| video | video |
| und | y |
| movie | películas |
| musik | música |
| mit | de |
| maker | creador |
DE Klicke auf das +-Zeichen oben rechts in einem Video-Vorschaubild, um das Video dem Portfolio hinzuzufügen. Nachdem du auf das +-Zeichen geklickt hast, ändert es sich in ein --Zeichen, damit du weißt, dass das Video ausgewählt wurde.
ES Haz clic en el signo + en la esquina superior derecha de la miniatura de un video para agregarlo a tu portafolio. Después de hacer clic en el signo + , cambiará a un signo - para hacerte saber que el video ha sido seleccionado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| ändert | cambiar |
| ausgewählt | seleccionado |
| zeichen | signo |
| vorschaubild | miniatura |
| geklickt | hacer clic |
| weißt | saber |
| klicke | clic |
| video | video |
| in | en |
| wurde | sido |
| rechts | derecha |
| um | para |
DE Nachdem ein Video geladen wurde, kannst du das zugehörige Vorschaubild hinzufügen. Das Bild wird über dem Video auf deiner Website angezeigt, bevor das Video abgespielt wird.
ES Después de que un video haya terminado de cargarse, puedes agregar su imagen destacada. La imagen se muestra sobre el video en tu sitio antes de que se reproduzca el video.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinzufügen | agregar |
| website | sitio |
| video | video |
| kannst | puedes |
| bild | imagen |
| deiner | tu |
| angezeigt | muestra |
| du | haya |
DE Das heißt: Du kannst das Video weiterhin bearbeiten und Änderungen an deinem Video vornehmen, wodurch das bestehende Video ersetzt wird
ES ¿Qué significa esto? Podrás seguir editando el video y hacer cambios en él, esto reemplazará al video existente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bestehende | existente |
| ersetzt | reemplazar |
| und | y |
| video | video |
| bearbeiten | editando |
| heißt | significa |
| kannst | podrás |
DE Klicke dann auf das Quellensymbol (< >) in der Editor-Symbolleiste und füge folgenden Code dort ein, wo das Video angezeigt werden soll.
ES A continuación, haz clic en el icono Fuente (< >) en la barra de herramientas del editor y agrega el siguiente código en el lugar en el que deseas que aparezca tu vídeo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicke | clic |
| füge | agrega |
| angezeigt | aparezca |
| gt | gt |
| editor | editor |
| code | código |
| und | y |
| video | vídeo |
| in | en |
| dort | que |
| folgenden | a |
DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
ES Pega esa URL en el campo URL de video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
ES Para agregar el logotipo personalizado que has subido al reproductor de video, haz clic en el video deseado desde el administrador de video.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| individuelle | personalizado |
| logo | logotipo |
| hinzuzufügen | agregar |
| klicke | clic |
| gewünschte | deseado |
| player | reproductor |
| manager | administrador |
| video | video |
| in | en |
| um | para |
DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.
ES Si estás intentando crear un GIF con un video 360 existente, tendrás que eliminarlo y cargarlo de nuevo sin marcar la opción de que sea 360.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gif | gif |
| vorhandenen | existente |
| musst | tendrás |
| erneut | nuevo |
| wenn | si |
| ein | un |
| video | video |
| option | opción |
| du | estás |
| und | y |
| erstellen | crear |
| mit | con |
| die | la |
DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.
ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| starten | inicie |
| movavi | movavi |
| hinzufügen | agregar |
| avi | avi |
| und | y |
| klicken | clic |
| um | para |
| auf | en |
| dann | a |
| video | video |
| converter | converter |
| das | el |
DE Bei allen Video-Merge-Tags musst du bestimmte Informationen zu deinem Video angeben. Das Video-Merge-Tag verwendet das folgende Format:
ES Todas las etiquetas merge para vídeo requieren que ingreses alguna información específica acerca de tu vídeo. La etiqueta merge para vídeo utiliza el siguiente formato.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bestimmte | específica |
| informationen | información |
| verwendet | utiliza |
| format | formato |
| video | vídeo |
| tags | etiquetas |
| deinem | tu |
| bei | de |
| tag | etiqueta |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rechts | derecha |
| klicken | selecciona |
| button | botón |
| video | vídeo |
| seite | página |
| mein | mi |
| das | la |
| herunterladen | descargar |
| in | en |
| unten | inferior |
| download | descarga |
| ihrem | grabación |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
ES Una vez que hayas instalado la aplicación en tu teléfono, puedes ir a tu sitio web pornográfico con RV preferido y descarga el video. Una vez que el video se descargue, la aplicación se lanzará automáticamente y reproducir tu video.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| bevorzugte | preferido |
| automatisch | automáticamente |
| abspielen | reproducir |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| video | video |
| sobald | una vez |
| app | aplicación |
| herunter | a |
| laden | descargue |
| können sie | puedes |
| sie | hayas |
| auf | en |
| ihrem | la |
DE Video-Anzeigen: Mit dieser Option bewirbst du ein Video, das du in deinem Twitter Account geteilt hast. Das Video wird automatisch abgespielt, wenn es in der Timeline eines Nutzers gezeigt wird.
ES Anuncios de Video: te permite promocionar un video que hayas compartido en tu cuenta de Twitter. El video se reproduce automáticamente cuando aparece en la cronología de un usuario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| geteilt | compartido |
| automatisch | automáticamente |
| timeline | cronología |
| nutzers | usuario |
| anzeigen | anuncios |
| video | video |
| deinem | tu |
| du | hayas |
| das | aparece |
| in | a |
DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.
ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| starten | inicie |
| movavi | movavi |
| hinzufügen | agregar |
| avi | avi |
| und | y |
| klicken | clic |
| um | para |
| auf | en |
| dann | a |
| video | video |
| converter | converter |
| das | el |
DE Das Hauptmerkmal ist Pre-Roll, das bei der Ring Video Doorbell 3 nicht vorhanden ist, ist auf dem schwarz-weiß Ring Video Doorbell 3 Plus, aber auf der Ring Video Doorbell 4 farbig.
ES La característica clave es Pre-roll, que no está presente en Ring Video Doorbell 3, es en blanco y negro en el Ring Video Doorbell 3 Plus pero es de color en Ring Video Doorbell 4.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| schwarz-weiß | negro |
| ring | ring |
| plus | plus |
| aber | pero |
| nicht | no |
| doorbell | doorbell |
| schwarz | blanco |
| bei | de |
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
ES Para agregar el logotipo personalizado que has subido al reproductor de video, haz clic en el video deseado desde el administrador de video.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| individuelle | personalizado |
| logo | logotipo |
| hinzuzufügen | agregar |
| klicke | clic |
| gewünschte | deseado |
| player | reproductor |
| manager | administrador |
| video | video |
| in | en |
| um | para |
DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.
ES Si estás intentando crear un GIF con un video 360 existente, tendrás que eliminarlo y subirlo de nuevo sin marcar la opción de que sea 360.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gif | gif |
| vorhandenen | existente |
| musst | tendrás |
| erneut | nuevo |
| wenn | si |
| ein | un |
| video | video |
| option | opción |
| du | estás |
| und | y |
| erstellen | crear |
| mit | con |
| die | la |
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kennwort | contraseña |
| zuschauer | espectadores |
| können | pueden |
| eingebettet | insertado |
| wenn | si |
| vimeo | vimeo |
| ansehen | ver |
| oder | o |
| anderen | otro |
| video | video |
| die | la |
| auf | en |
| sie | tu |
| hat | tiene |
| der | del |
| website | sitio |
| nachdem | tras |
| eingegeben | introducir |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rechts | derecha |
| klicken | selecciona |
| button | botón |
| video | vídeo |
| seite | página |
| mein | mi |
| das | la |
| herunterladen | descargar |
| in | en |
| unten | inferior |
| download | descarga |
| ihrem | grabación |
DE Teile Rohfassungen mit privaten Videoreviewtools, füge zeitcodierte Notizen direkt in das Video ein und kommuniziere mit Mitarbeitern und Kunden in Echtzeit.
ES Comparte tomas sin editar con nuestras herramientas de revisión privadas, agrega anotaciones con códigos de tiempo y respóndeles a tus colaboradores y clientes en tiempo real.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| teile | comparte |
| füge | agrega |
| notizen | anotaciones |
| mitarbeitern | colaboradores |
| kunden | clientes |
| und | y |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| mit | de |
| direkt | con |
DE Kopiere den Einbettungscode und füge den Player auf deiner Website oder deinem Blog ein. Du kannst auch einstellen, wie das Video aussieht, indem du auf „
ES Copia el código de inserción y pega el reproductor en tu sitio web o blog. Incluso puedes personalizar su aspecto si haces clic en
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kopiere | copia |
| player | reproductor |
| auf | en |
| blog | blog |
| und | y |
| oder | o |
| auch | incluso |
| kannst | puedes |
| das | el |
| website | sitio |
DE Tipp: Klicke zum Hinzufügen einer YouTube-Playlist mit der rechten Maustaste auf den Button Alles abspielen und wähle Link-Adresse kopieren aus. Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein.
ES Consejo: Para agregar una lista de reproducción de YouTube, haz clic derecho en el botón Reproducir todo en YouTube y selecciona Copiar dirección del enlace. Pega esa URL en el campo URL de video.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rechten | derecho |
| kopieren | copiar |
| youtube | youtube |
| video | video |
| wähle | selecciona |
| url | url |
| und | y |
| adresse | dirección |
| link | enlace |
| tipp | consejo |
| hinzufügen | agregar |
| abspielen | reproducir |
| in | en |
| button | el botón |
| feld | el campo |
DE Wähle ein Bild oder Video von deinem Gerät, Dropbox oder Google Drive. Wenn du einen Link zu einem anderen Onlinedienst, wie z.B. YouTube hast, dann füge ihn einfach in das entsprechende Eingabefeld ein.
ES Elija una imagen o vídeo de su dispositivo, Dropbox o Google Drive. Si tiene un enlace a otro servicio en línea como YouTube, simplemente insértelo en el cuadro de entrada correspondiente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wähle | elija |
| gerät | dispositivo |
| dropbox | dropbox |
| link | enlace |
| youtube | youtube |
| entsprechende | correspondiente |
| video | vídeo |
| bild | cuadro |
| in | en |
| oder | o |
| anderen | otro |
| wenn | si |
| wie | como |
DE Tipp: Füge eine animierts .gif als Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu, um einen ähnlichen Effekt wie das Video zu erzeugen.
ES Consejo: Agrega un .gif animado como imagen de reserva para dispositivos móviles para crear un efecto similar al video.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tipp | consejo |
| gif | gif |
| effekt | efecto |
| ähnlichen | similar |
| video | video |
| füge | agrega |
| wie | como |
DE Die Tatsache, dass ich mir keine Gedanken darüber machen muss, wie ich Dateien in unterstützte Formate umwandele, ist einfach großartig! Ich füge das Video einfach zu JustStream hinzu und lasse es den Rest erledigen.
ES ¡El hecho de que no tenga que preocuparme por cómo convertir archivos a formatos compatibles es simplemente increíble! Solo agrego el video a JustStream y dejo que haga el resto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| großartig | increíble |
| dateien | archivos |
| und | y |
| formate | formatos |
| video | video |
| keine | no |
| rest | resto |
| ist | es |
| tatsache | hecho |
| den | de |
| erledigen | que |
| zu | a |
DE Füge die URL zum Teilen deines Videos in das Feld Video URL ein.
ES Pega la URL para compartir tu video en el campo URL del video.
DE Tipp: Füge eine animierts .gif als Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu, um einen ähnlichen Effekt wie das Video zu erzeugen.
ES Consejo: Agrega un .gif animado como imagen de reserva para dispositivos móviles para crear un efecto similar al video.
DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen
ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ausschalten | apagar |
| auswählen | seleccionando |
| bildschirm | pantalla |
| und | y |
| echo | echo |
| show | show |
| video | video |
| in | in |
| oder | o |
| einen | un |
| verwenden | usando |
| können | puede |
| jederzeit | cualquier momento |
| wenn | si |
| schaltfläche | botón |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
füge füge den farbcode füge zeitcodierte notizen füge beim lesen füge den code füge dein logo füge die url füge eine persönliche füge zenmate vpn füge chorizo füge text füge einen titel füge deinen text füge in version füge dieses url füge einen seitentitel füge einen kindernamen füge den wert füge deinen inhalt füge einen zeitraum füge einen handlungsaufruf füge eine nachricht füge dieses codesnippet füge einen neuen füge kurze beschreibungen füge dann leute füge einfach wasser füge den zuvor füge sie stattdessen füge ich meinem füge einen identifizierenden füge sprints füge personalisierte produktempfehlungen füge die kopfzeile füge die datei beginne das video laden das video das video muss das video sogar das video verschwindet das video sobald das video denen das video das profil das google bestraft das das mag aber genug das feld das battle pass system wer das dsgvo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe