Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fahrrad steigen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fahrrad steigen" de alemão para espanhol

Traduções de fahrrad steigen

"fahrrad steigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fahrrad bici bicicleta bicicletas ciclismo
steigen a través de además aumenta aumentan aumentando aumentar aumente aumento aún aún más de el es hasta las los mucho muy no pero que sobre suben subir también tanto un una ya

Tradução de alemão para espanhol de fahrrad steigen

alemão
espanhol

DE Wenn Sie möchten, dass jemand anderes zu tun, die Pedale für Sie, steigen Sie in eine Fahrradrikscha (manchmal genannt ein "Fahrrad-Taxi" oder "Fahrrad-Rikscha")

ES Si usted quiere que alguien más para hacer el pedaleo para ti, salto en un rickshaw (a veces llamado un "moto taxi" o "carrito de la bicicleta")

alemão espanhol
genannt llamado
taxi taxi
fahrrad bicicleta
möchten quiere
in en
anderes más
oder o
jemand alguien
wenn si

DE original, katze, volkskunst, halloween, herbst, kaffee, kaffeekatze, fahrrad, fahrrad katze, katze auf dem fahrrad, katze im, kilkennycat, schwarze katze

ES original, gato, popular, festividad de todos los santos, otoño, café, gato de café, bicicleta, gato de bicicleta, gato en bicicleta, gato en, kilkennycat, gato negro

alemão espanhol
original original
herbst otoño
fahrrad bicicleta
schwarze negro
kaffee café
katze gato
dem de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930-1939, 30er Jahre, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fréderico, Radfahrer, Rennen, Radfahren, Sport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930-1939, años 30, bicicleta, bicicletas, ciclismo, fréderico, carreras, deportes

alemão espanhol
beschreibung describir
bildes fotografía
rennen carreras
sport deportes
des la
fahrrad bicicleta
radfahren ciclismo
keywords palabras clave
jahre años
zur a

DE Individuelle Fahrrad-Sticker sorgen für ein unverwechselbares Fahrrad. Hier finden Sie einige wichtige Überlegungen zur Gestaltung Ihrer Fahrrad-Sticker.

ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.

alemão espanhol
individuelle personalizadas
sorgen hacen
sticker pegatinas
hier aquí
einige algunas
fahrrad bici
ihrer tu
für para
zur en

DE Fahrrad Sicherheitsschloss Fahrrad Diebstahlsicherung mit Schlüssel Fahrrad Kettenschloss Spiralkabelschloss

ES Cerradura de seguridad para bicicletas Cerradura antirrobo para bicicletas con llave Cerradura de cadena de bicicleta Cerradura de cable en espiral

alemão espanhol
schlüssel llave
fahrrad bicicleta
mit de

DE Fahrrad-Tachometer Wasserdichter kabelloser Fahrrad-Fahrrad-Kilometerzähler mit LCD-Display

ES Velocímetro de bicicleta, odómetro inalámbrico para bicicleta, resistente al agua, con pantalla LCD

alemão espanhol
fahrrad bicicleta
display pantalla
lcd lcd
mit de

DE Lixada USB wiederaufladbares kabelloses Fahrrad Fahrrad Computer Fahrrad Tachometer Kilometerzähler mit Computerhalterung

ES Lixada USB recargable inalámbrico bicicleta ciclismo velocímetro odómetro con soporte para computadora

alemão espanhol
usb usb
kabelloses inalámbrico
computer computadora
fahrrad bicicleta
mit con

DE RD-M390 Fahrrad MTB Schaltwerk Riemenscheibe Fahrrad 9 Geschwindigkeit 27 Geschwindigkeit M390 Schaltwerk Fahrrad Zubehör und Teile

ES AP - 101 Mini inflador eléctrico con indicador de presión de neumáticos LED de luz

alemão espanhol
und con

DE Überqueren Sie zunächst den Fluss Calder und steigen Sie durch Ackerland. Sie steigen dann in ein Waldgebiet hinab und überqueren den

ES Para empezar, cruza el río Calder y sube por tierras de cultivo. Luego desciende al bosque y cruza el río Colden a través de un bonito

DE Umsätze steigen Gewinn steigen Aktie fällt. Anomalien richtig nutzen, denn demnächst wird wohl wieder der Magnet angeschaltet. Gruß aus Hannover Stefan Bode

ES martillo invertido con mucho volumen pueden marcar un fin de movimiento. Clave la zona de 280 para separar movimientos alcistas de laterales.

DE Umsätze steigen Gewinn steigen Aktie fällt. Anomalien richtig nutzen, denn demnächst wird wohl wieder der Magnet angeschaltet. Gruß aus Hannover Stefan Bode

ES martillo invertido con mucho volumen pueden marcar un fin de movimiento. Clave la zona de 280 para separar movimientos alcistas de laterales.

DE Umsätze steigen Gewinn steigen Aktie fällt. Anomalien richtig nutzen, denn demnächst wird wohl wieder der Magnet angeschaltet. Gruß aus Hannover Stefan Bode

ES martillo invertido con mucho volumen pueden marcar un fin de movimiento. Clave la zona de 280 para separar movimientos alcistas de laterales.

DE Umsätze steigen Gewinn steigen Aktie fällt. Anomalien richtig nutzen, denn demnächst wird wohl wieder der Magnet angeschaltet. Gruß aus Hannover Stefan Bode

ES martillo invertido con mucho volumen pueden marcar un fin de movimiento. Clave la zona de 280 para separar movimientos alcistas de laterales.

DE Umsätze steigen Gewinn steigen Aktie fällt. Anomalien richtig nutzen, denn demnächst wird wohl wieder der Magnet angeschaltet. Gruß aus Hannover Stefan Bode

ES martillo invertido con mucho volumen pueden marcar un fin de movimiento. Clave la zona de 280 para separar movimientos alcistas de laterales.

DE Umsätze steigen Gewinn steigen Aktie fällt. Anomalien richtig nutzen, denn demnächst wird wohl wieder der Magnet angeschaltet. Gruß aus Hannover Stefan Bode

ES martillo invertido con mucho volumen pueden marcar un fin de movimiento. Clave la zona de 280 para separar movimientos alcistas de laterales.

DE Umsätze steigen Gewinn steigen Aktie fällt. Anomalien richtig nutzen, denn demnächst wird wohl wieder der Magnet angeschaltet. Gruß aus Hannover Stefan Bode

ES martillo invertido con mucho volumen pueden marcar un fin de movimiento. Clave la zona de 280 para separar movimientos alcistas de laterales.

DE Umsätze steigen Gewinn steigen Aktie fällt. Anomalien richtig nutzen, denn demnächst wird wohl wieder der Magnet angeschaltet. Gruß aus Hannover Stefan Bode

ES martillo invertido con mucho volumen pueden marcar un fin de movimiento. Clave la zona de 280 para separar movimientos alcistas de laterales.

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

ES Los entrenadores turbo han sido durante mucho tiempo los favoritos de los ciclistas, ya que les permiten subirse a la bicicleta durante los fríos

alemão espanhol
langem mucho tiempo
radfahrern ciclistas
kalten fríos
fahrrad bicicleta
favorit favoritos
seit de

DE Im Fall von Liegerädern bedeutet dies, auf ein Fahrrad zu steigen (oder sich hinzusetzen), um zu sehen, wie es sich anfühlt, ihre Dämpfung und ihren Komfort zu überprüfen, aber auch herauszufinden, welche auf Langlebigkeit ausgelegt sind

ES En el caso de las bicicletas reclinadas, eso significa subirse (o sentarse) para ver realmente cómo se sienten al usarlas, verificar sus niveles de amortiguación y comodidad, pero también asegurarse de determinar cuáles están diseñadas para durar

alemão espanhol
fahrrad bicicletas
dämpfung amortiguación
komfort comodidad
im en el
und y
auch también
bedeutet significa
überprüfen verificar
aber pero
oder o
herauszufinden para
fall el
von de

DE Es gibt einen für das Jahr namens The Annual, aber es gibt auch monatliche, die perfekt sind, um dir einen zusätzlichen Grund zu geben, auf das Fahrrad zu steigen, selbst wenn dir 20 Gründe einfallen, dies nicht zu tun.

ES Hay uno para el año llamado The Annual, pero también hay mensuales que son perfectos para darte esa razón adicional para subirte a la bicicleta, incluso cuando puedes pensar en 20 razones para no hacerlo.

alemão espanhol
namens llamado
monatliche mensuales
perfekt perfectos
fahrrad bicicleta
grund razón
gründe razones
aber pero
auch también
nicht no
sind son
zusätzlichen que
geben para
jahr año
zu a
es hay
die la
das el

DE Steigen Sie also nach Herzenslust aufs Fahrrad oder gehen Sie wandern! Die Massen an Touristen sind längst hinfort gezogen, aber die Strände, Berge und Landschaften sind immer noch… und immer noch genauso schön.

ES El bullicio del verano ha desaparecido, pero las playas, las montañas y los bosques siguen aquí, y? son simplemente preciosos.

alemão espanhol
strände playas
berge montañas
und y
aber pero
sind son

DE Steigen Sie also nach Herzenslust aufs Fahrrad oder gehen Sie wandern! Die Massen an Touristen sind längst hinfort gezogen, aber die Strände, Berge und Landschaften sind immer noch… und immer noch genauso schön.

ES El bullicio del verano ha desaparecido, pero las playas, las montañas y los bosques siguen aquí, y? son simplemente preciosos.

alemão espanhol
strände playas
berge montañas
und y
aber pero
sind son

DE Steigen Sie auf ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung von Kranjska Gora 

ES Súbase a una bicicleta para explorar la zona de Kranjska Gora 

alemão espanhol
fahrrad bicicleta
erkunden explorar
kranjska kranjska
gora gora
und para
von de

DE Mit einem großen Netzwerk von Radwanderwege in der Gegend ist es einfach, aktiv zu bleiben! Steigen Sie auf ein Fahrrad und radeln Sie zum Quellen von Zelencider Beginn des Flusses Sava.

ES Súbase a una bicicleta y pedalee hasta el Zelenci SpringsEl principio del río Sava.

alemão espanhol
fahrrad bicicleta
flusses río
und y
der el
zu a

DE Mit einem großen Netzwerk von Radwanderwege in der Gegend ist es einfach, aktiv zu bleiben! Steigen Sie auf ein Fahrrad und radeln Sie zum Quellen von Zelencider Anfang des Flusses Sava

ES Súbase a una bicicleta y pedalee hasta el Zelenci Springsel comienzo mismo del río Sava

alemão espanhol
fahrrad bicicleta
flusses río
und y
der el
zu a
ein una

DE Steigen Sie also nach Herzenslust aufs Fahrrad oder gehen Sie wandern! Die Massen an Touristen sind längst hinfort gezogen, aber die Strände, Berge und Landschaften sind immer noch… und immer noch genauso schön.

ES El bullicio del verano ha desaparecido, pero las playas, las montañas y los bosques siguen aquí, y? son simplemente preciosos.

alemão espanhol
strände playas
berge montañas
und y
aber pero
sind son

DE In der Corona-Pandemie steigen viele aufs Fahrrad um: Auf dem Rad hält man von allein Abstand zu anderen

ES En la pandemia del coronavirus, mucha gente comenzó a usar más la bicicleta: en una bicicleta siempre se mantiene la distancia a los demás

alemão espanhol
hält mantiene
abstand distancia
pandemie pandemia
fahrrad bicicleta
in en
anderen más
der la
zu a

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.

alemão espanhol
fahrrad bicicleta
kinder niños
ist es
bedeutet a
können pueden
dass la
wenn si

DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.

ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.

alemão espanhol
gebühr tarifa
und y
fahrrad bicicleta
in en
nicht no
wenn si
pro de

DE Das Gelände und das ideale Fahrrad unterscheiden sich von Prestige zu Prestige. Schotter begegnet einem häufig, und die empfohlene Fahrrad- und Reifenwahl für jede dieser Strecken findet sich auf der Seite der Veranstaltungsbeschreibung.

ES El terreno y la bici ideal para cada Prestige varían. Hay pistas gravel en muchas de ellas y la bici y neumáticos recomendados para cada una de ellas se indica en la página de descripción de cada evento.

alemão espanhol
gelände terreno
ideale ideal
fahrrad bici
empfohlene recomendados
strecken pistas
prestige prestige
und y
seite página

DE Damit du deins optimal nutzen kannst, hat sich Rapha mit dem globalen Fahrrad-Versandservice SHERPR zusammengetan und bietet einen Tür-zu-Tür-Service an, der dir die Mühe erspart, mit dem Fahrrad zu reisen.

ES Para ayudarte a que saques el máximo provecho de la tuya, el RCC se ha asociado con un servicio global de envío de bicicletas, SHERPR, para ofrecer un servicio puerta-a-puerta que elimina los inconvenientes de viajar con tu bici.

alemão espanhol
globalen global
service servicio
nutzen provecho
fahrrad bici
zusammengetan con
optimal máximo
zu a

DE MEROCA 8 Gang Kassetten Schwungrad 11-25T Fahrrad Freilauf Kettenrad Fahrrad Ersatz Zubehör für Rennrad Faltrad

ES 1 par de puños de manillar de bicicleta Puños de manillar de MTB con doble bloqueo de PU de primera calidad Puños de manillar de ciclismo antideslizantes

alemão espanhol
fahrrad bicicleta
für de

DE Wenn Sie ein Fahrrad haben wollen und Sport lieben, ein gutes Fahrrad und perfekte Accessoires, werden Sie die Freude am Fahren spüren

ES Si quieres tener una bicicleta, y te encantan los deportes de equitación, una buena bicicleta y accesorios perfectos te harán sentir la alegría de montar a caballo

alemão espanhol
gutes buena
perfekte perfectos
accessoires accesorios
spüren sentir
fahrrad bicicleta
sport deportes
und y
wenn si
wollen quieres
fahren a
lieben la
die alegría
ein de

DE Fahrrad Kettenglied Werkzeug mit Haken MTB Rennrad Kette Multi Link Zange Klemme Fahrrad Werkzeug

ES Herramienta de eslabones de cadena de bicicleta con gancho MTB Cadena de ciclismo de carretera Alicates de eslabones múltiples Abrazadera Herramienta de bicicleta

alemão espanhol
werkzeug herramienta
haken gancho
kette cadena
multi múltiples
klemme abrazadera
mtb mtb
fahrrad bicicleta
mit de

DE Fahrradcomputer Fahrrad Wasserdichter kabelgebundener Tachometer und Kilometerzähler Stoppuhr Fahrrad Fahrradcomputer mit LED-Anzeige für das Radfahren im Freien

ES LIXADA Ordenador de bicicleta inalámbrico 3 en 1 Pantalla LCD multifuncional Ordenador de bicicleta con sensor de frecuencia cardíaca Velocímetro de bicicleta de montaña Odómetro IPX7 Cronómetro de temperatura medible de ciclismo impermeable

alemão espanhol
wasserdichter impermeable
anzeige pantalla
fahrrad bicicleta
radfahren ciclismo
mit de

DE Fahrrad Radcomputer Fahrrad Tacho Kilometerzähler

ES Bicicleta Ciclismo Ordenador Bicicleta Velocímetro Odómetro

alemão espanhol
fahrrad bicicleta

DE 3 Lichtmodi Ultrahelle wiederaufladbare USB-Fahrradbeleuchtung LED-Leuchten für Fahrrad IP65 Wasserdichtes, leistungsstarkes Fahrrad Frontscheinwerfer und Rücklicht

ES Pickup Rhythm Light Indicador de nivel de música de 32 bits USB RGB Control de sonido colorido Luz BT (modo de carga de la batería)

alemão espanhol
usb usb
für de
led luz

DE Fahrrad Handyhalterung Aluminiumlegierung Handyhalter Drehbare Handyklemme für Fahrrad Motorrad Lenker Fahrspiegel

ES Espejo de visera para automóvil con luces LED Maquillaje Espejo cosmético con protección solar Espejo de tocador ajustable en la pantalla táctil del automóvil Espejo de maquillaje

alemão espanhol
für de

DE 1 Para Radfahren Knieorthese und Ellbogenschoner Fahrrad MTB Fahrrad Motorrad Reiten Knie Unterstützung Schutzpolster Guards Outdoor Sports Radfahren Knieschützer Getriebe

ES 1 par de ciclismo Rodillera y protectores de codo Bicicleta MTB Bicicleta Motocicleta Montar Apoyo de rodilla Almohadillas protectoras Guardias Deportes al aire libre Ciclismo Rodilla Protector Gear

alemão espanhol
motorrad motocicleta
knie rodilla
unterstützung apoyo
outdoor al aire libre
und y
mtb mtb
radfahren ciclismo
fahrrad bicicleta
reiten montar
sports deportes

DE Ich kann sehen, dass Sie ein neues Fahrrad suchen. Wo fahren Sie mit dem Fahrrad?

ES Veo que andas buscando una nueva bici. ¿Dónde la vas a usar?

alemão espanhol
neues nueva
fahrrad bici
wo dónde
fahren a
ein una
suchen buscando
dem la

DE CYCPLUS M1 GPS Fahrrad Computer Tachometer Kilometerzähler Fahrrad Zubehör Bluetooth 4.0 ANT + für Garmin Xoss Strava Wahoo

ES SUNDING SD-577C1 Accesorios de Bicicleta de Tabla de Código Grande con Pantalla Grande

alemão espanhol
fahrrad bicicleta
zubehör accesorios
für de

DE Motorrad Fahrrad Stahl Bergstraße Fahrrad Radfahren Rotor Scheibenbremse Radschloss

ES Contraseña de bicicleta Alarma de campana de cuerno fuerte resistente al agua

alemão espanhol
fahrrad bicicleta

DE Fahrrad Klingel Mini Daumen Fahrrad Klingel Mehrfarbige Auswahl

ES Robo de contraseña de bloqueo de alambre Mountain Bike Riding y equipo

DE SunDing Verdrahteter Fahrrad Computer Fahrrad Tachometer Chinesische Englische Sprache IPX5 Wasserdichter Radfahren Geschwindigkeit Kilometerzähler

ES Contestación automática del coche eléctrico de Bluetooth del casco de la motocicleta de Smart4u E10 Smart

alemão espanhol
chinesische el

DE Sehen, dass Manchester ist die Sportstadt, wenn Sie Fahrrad fahren mögen, würden Sie sicherlich wollen in Fahrrad fahren zu konkurrieren oder einfach nur reiten für reinen Spaß

ES Al ver que Manchester es la ciudad deportiva, si te gusta andar en bicicleta, usted ninguna duda que desee competir en bicicleta o simplemente andar por pura diversión

alemão espanhol
manchester manchester
fahrrad bicicleta
konkurrieren competir
reinen pura
spaß diversión
oder o
in en
ist es
sehen ver
wenn si
fahren que

DE Jedes Fahrrad kann auch mehrere Profile verarbeiten, sodass Sie ein Fahrrad erhalten und es mit mehreren Mitgliedern Ihres Haushalts verwenden können.

ES Cada bicicleta también puede manejar múltiples perfiles, por lo que puede obtener una bicicleta y usarla con varios miembros de su hogar.

alemão espanhol
fahrrad bicicleta
profile perfiles
mitgliedern miembros
auch también
verwenden usarla
und y
erhalten obtener
es lo
mehrere varios
sodass con
mehreren múltiples
mit de

DE Das Gelände und das ideale Fahrrad unterscheiden sich von Prestige zu Prestige. Schotter begegnet einem häufig, und die empfohlene Fahrrad- und Reifenwahl für jede dieser Strecken findet sich auf dem Bewerbungsformular.

ES El terreno y la bici ideal para cada Prestige varían. Hay pistas gravel en muchas de ellas y la bici y neumáticos recomendados para cada una de ellas se indica en en formulario de inscripción.

alemão espanhol
gelände terreno
ideale ideal
fahrrad bici
empfohlene recomendados
strecken pistas
prestige prestige
und y

DE Damit du deins optimal nutzen kannst, hat sich Rapha mit dem globalen Fahrrad-Versandservice SHERPR zusammengetan und bietet einen Tür-zu-Tür-Service an, der dir die Mühe erspart, mit dem Fahrrad zu reisen.

ES Para ayudarte a que saques el máximo provecho de la tuya, el RCC se ha asociado con un servicio global de envío de bicicletas, SHERPR, para ofrecer un servicio puerta-a-puerta que elimina los inconvenientes de viajar con tu bici.

alemão espanhol
globalen global
service servicio
nutzen provecho
fahrrad bici
zusammengetan con
optimal máximo
zu a

DE Mann auf Charakter Mensch Straße männlich Athlet Modell- Sammlung Fahrrad Fahrrad Rennfahrer Zyklus Fahrer Rennen Professionel Jungs Sportler Radfahrer

ES hombre en personaje humano la-carretera masculino atleta modelo colección deporte bicicleta bicicleta corredor ciclo jinete carrera profesional chicos motorista deportista ciclista

alemão espanhol
straße carretera
sammlung colección
fahrrad bicicleta
zyklus ciclo
modell modelo
charakter personaje
auf en
mensch humano
männlich masculino
jungs chicos
radfahrer ciclista
mann hombre
rennen carrera
athlet atleta

DE Retro vintage rotes fahrrad auf gepflasterten straße in der altstadt. farbe in schwarz und weiß. alte charmante fahrrad-konzept.

ES La corona de flores silvestres. invitación de la boda en el estilo del boho. ilustración del vector de la vendimia.

alemão espanhol
vintage vendimia
in en

Mostrando 50 de 50 traduções