DE griechische, mythologie, griechische mythologie, venus, aphrodite, engel, amor, die geburt der venus, französische
Traduzir "erzählt der griechische" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erzählt der griechische" de alemão para espanhol
Traduções de erzählt der griechische
"erzählt der griechische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de erzählt der griechische
alemão
espanhol
ES griegas, mitología, mitología griega, venus, afrodita, ángeles, cupido, el nacimiento de venus, francés
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| mythologie | mitología |
| venus | venus |
| geburt | nacimiento |
DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.
ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erzählt | cuenta |
| thun | thun |
| spannende | emocionantes |
| geschichten | historias |
| einblicke | visión |
| beruf | profesión |
| gewährt | da |
| und | y |
| in | en |
DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.
ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erzählt | cuenta |
| thun | thun |
| spannende | emocionantes |
| geschichten | historias |
| einblicke | visión |
| beruf | profesión |
| gewährt | da |
| und | y |
| in | en |
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
ES linda, salud mental, amor propio, autocuidado, depresión, ansiedad, panda rojo, ánimo, meme, dibujos animados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| es | amor |
DE Der griechische Regierungschef Mitsotakis fand beim WEF in Davos klare Worte. Europa habe darin versagt, bei der Migration eine gemeinsame Strategie zu finden, sagte er.
ES Ocho personas han sido blanco del ataque con cuchillo perpetrado en la ciudad jordana de Gerasa. Cuatro de ellas son turistas. Tres son de nacionalidad mexicana y la cuarta es suiza.
DE Der ehemalige griechische Außenminister Nikos Christodoulidis ist zum Nachfolger von Präsident Nikos Anastasiades gewählt worden. De 49-jährige Konservative stebt eine Wiedervereinigung mit dem Nordteil der Insel an.
ES Nikos Christodoulides, exministro de Exteriores y candidato independiente de centro derecha, de 49 años, pasa a la segunda y decisiva vuelta. Ha obtenido casi el 32 por ciento de los sufragios. Cuenta con el apoyo del Partido Socialista.
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Griechenland | Sonstige Griechische Landschaften | Bild Der Baumriese
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Grecia | Otros Paisajes Griegos | Fotografía El árbol gigante
| alemão | espanhol |
|---|---|
| europa | europa |
| griechenland | grecia |
| sonstige | otros |
| bild | fotografía |
| landschaften | paisajes |
| der | el |
DE Moodle ins Griechische übersetzen: ein Gespräch mit Stamos Spiliotis am Internationalen Tag der Übersetzung
ES Traducir Moodle al griego: charla con Stamos Spiliotis en el Día Internacional de la Traducción
| alemão | espanhol |
|---|---|
| moodle | moodle |
| gespräch | charla |
| internationalen | internacional |
| tag | día |
| am | en el |
| übersetzen | traducir |
DE In der Zitronensaison auf Mallorca gibt es die gelben Superfrüchte in Hülle und Fülle. Da kann man sie doch einmal für diese köstliche griechische Suppe aus Zitronensaft, Hähnchen und Reis verwenden!
ES En temporada, Mallorca produce grandes cantidades de limones. ¿Por qué no usarlos en esta deliciosa sopa griega que combina zumo de limón, pollo y arroz?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| köstliche | deliciosa |
| griechische | griega |
| suppe | sopa |
| reis | arroz |
| und | y |
| in | en |
| doch | no |
DE In der Zitronensaison auf Mallorca gibt es die gelben Superfrüchte in Hülle und Fülle. Da kann man sie doch einmal für diese köstliche griechische Suppe aus Zitronensaft, Hähnchen und Reis verwenden!
ES En temporada, Mallorca produce grandes cantidades de limones. ¿Por qué no usarlos en esta deliciosa sopa griega que combina zumo de limón, pollo y arroz?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| köstliche | deliciosa |
| griechische | griega |
| suppe | sopa |
| reis | arroz |
| und | y |
| in | en |
| doch | no |
DE In der Zitronensaison auf Mallorca gibt es die gelben Superfrüchte in Hülle und Fülle. Da kann man sie doch einmal für diese köstliche griechische Suppe aus Zitronensaft, Hähnchen und Reis verwenden!
ES En temporada, Mallorca produce grandes cantidades de limones. ¿Por qué no usarlos en esta deliciosa sopa griega que combina zumo de limón, pollo y arroz?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| köstliche | deliciosa |
| griechische | griega |
| suppe | sopa |
| reis | arroz |
| und | y |
| in | en |
| doch | no |
DE In der Zitronensaison auf Mallorca gibt es die gelben Superfrüchte in Hülle und Fülle. Da kann man sie doch einmal für diese köstliche griechische Suppe aus Zitronensaft, Hähnchen und Reis verwenden!
ES En temporada, Mallorca produce grandes cantidades de limones. ¿Por qué no usarlos en esta deliciosa sopa griega que combina zumo de limón, pollo y arroz?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| köstliche | deliciosa |
| griechische | griega |
| suppe | sopa |
| reis | arroz |
| und | y |
| in | en |
| doch | no |
DE Die von den Waldbränden in Griechenland verwüsteten Flächen werden wahrscheinlich 150.000 Hektar überschreiten, so der griechische Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis.
ES En ciudades asoladas por los incendios forestales, se han creado refugios para los animales afectados por las evacuaciones. Propietarios y mascotas comparten un espacio especialmente adaptado a sus necesidades.
DE Die von den Waldbränden in Griechenland verwüsteten Flächen werden wahrscheinlich 150.000 Hektar überschreiten, so der griechische Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis.
ES En ciudades asoladas por los incendios forestales, se han creado refugios para los animales afectados por las evacuaciones. Propietarios y mascotas comparten un espacio especialmente adaptado a sus necesidades.
DE meduse, griechische mythologie, porträt, modern, illustriert, cartoon medusa, ziemlich, schlangen für haare, büste, frau, gorgon
ES medusa, mitología griega, retrato, moderno, ilustrado, medusa de dibujos animados, bonito, serpientes para el cabello, busto, mujer, gorgona
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| mythologie | mitología |
| porträt | retrato |
| modern | moderno |
| illustriert | ilustrado |
| cartoon | dibujos animados |
| haare | cabello |
| büste | busto |
| frau | mujer |
| für | de |
DE Griechische Statue, die Hoodie trägt iPhone Flexible Hülle
ES Estatua griega con capucha Funda blanda para iPhone
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| statue | estatua |
| iphone | iphone |
| die | para |
DE griechische orange und schwarze Amphorenzeichnung von Athena Samsung Galaxy Flexible Hülle
ES dibujo de ánfora griega naranja y negra de atenea Funda blanda para Samsung Galaxy
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| orange | naranja |
| schwarze | negra |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| von | de |
DE bösen blick, mati, griechische, charme, augen, mittelmeer, glücksbringer, nazar, blaue, muster, amulett, nazar boncugu, folklore, böse, komische
ES aojo, mati, griegas, encanto, ojos, mediterráneo, amuleto de la suerte, nazar, azules, patrones, amuleto, boncugu nazar, folklore, mal, suerte
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charme | encanto |
| mittelmeer | mediterráneo |
| blaue | azules |
| muster | patrones |
| böse | mal |
| augen | ojos |
DE sternbilder, sterne, griechische mythologie, astrologie, astrologische zeichen, stift und tinte
ES constelaciones, estrellas, mitología griega, astrología, signos astrológicos, pluma y tinta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sterne | estrellas |
| griechische | griega |
| mythologie | mitología |
| zeichen | signos |
| stift | pluma |
| tinte | tinta |
| und | y |
DE Griechische Statue, die Hoodie trägt iPhone Robuste Hülle
ES Estatua griega con capucha Funda rígida para iPhone
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| statue | estatua |
| iphone | iphone |
| die | para |
DE Griechische Statue, die Hoodie trägt iPhone Leichte Hülle
ES Estatua griega con capucha Funda blanda para iPhone
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| statue | estatua |
| iphone | iphone |
| leichte | blanda |
| die | para |
DE "Griechische Statue, die Hoodie trägt" iPhone-Hülle von shop4fun | Redbubble
ES Funda de iPhone «Estatua griega con capucha» de shop4fun | Redbubble
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| statue | estatua |
| redbubble | redbubble |
| iphone | iphone |
DE Griechische Statue, die Hoodie trägt iPhone-Hülle
ES Estatua griega con capucha Funda de iPhone
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| statue | estatua |
| iphone | iphone |
| die | de |
DE 6.000 Jahren bewundert werden können, darunter diverse Gemälde Monets, griechische Statuen sowie Fotografien von Marilyn Monroe
ES Aquí podrás encontrar diversas obras de arte, desde pinturas de Monet hasta estatuas griegas y fotografías de Marilyn Monroe
| alemão | espanhol |
|---|---|
| diverse | diversas |
| gemälde | pinturas |
| statuen | estatuas |
| fotografien | fotografías |
| marilyn | marilyn |
| werden | podrás |
| können | podrá |
| von | de |
DE 6.000 Jahren bewundert werden können, darunter diverse Gemälde Monets, griechische Statuen sowie Fotografien von Marilyn Monroe
ES Aquí podrás encontrar diversas obras de arte, desde pinturas de Monet hasta estatuas griegas y fotografías de Marilyn Monroe
| alemão | espanhol |
|---|---|
| diverse | diversas |
| gemälde | pinturas |
| statuen | estatuas |
| fotografien | fotografías |
| marilyn | marilyn |
| werden | podrás |
| können | podrá |
| von | de |
DE Das Tampa Museum of Art beherbergt eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst und umfasst auch griechische und römische Antiquitäten.
ES En el Museo de Arte de Tampa encontrará una impresionante colección de arte contemporáneo, que también incluye antigüedades de la época griega y romana.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tampa | tampa |
| beeindruckende | impresionante |
| moderner | contemporáneo |
| griechische | griega |
| antiquitäten | antigüedades |
| museum | museo |
| of | de |
| sammlung | colección |
| und | y |
| kunst | arte |
| auch | también |
| umfasst | incluye |
DE Eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie bei einem Zelda-Spiel, die eine Errungenschaft darstellt, und die Art und Weise, wie die griechische
ES Una experiencia similar a la de un juego de Zelda, que es un logro, y la forma en que extrae la mitología griega proporciona un carácter distintivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| spiel | juego |
| und | y |
| ähnlich | similar |
| erfahrung | experiencia |
| weise | forma |
DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen
ES Las esculturas son copias en mármol de estatuas romanas basadas en importantes obras griegas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| skulpturen | esculturas |
| statuen | estatuas |
| bedeutende | importantes |
| werke | obras |
| sind | son |
| von | de |
DE Griechische und römische Kunst - 17.000 Antiquitäten und Artefakte aus 4500 v. Chr.
ES Arte griego y romano: 17,000 antigüedades y artefactos que datan de 4500 A.C.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| römische | romano |
| kunst | arte |
| antiquitäten | antigüedades |
| artefakte | artefactos |
| und | y |
DE Griechisches Essen Hintergrund. Traditionelle Verschiedene Griechische Gerichte, Ansicht Von Oben. Nahansicht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120480515.
ES Fondo De Comida Griega. Platos Tradicionales Griegos Diferentes, Vista Superior. De Cerca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120480515.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hintergrund | fondo |
| traditionelle | tradicionales |
| griechische | griega |
| essen | comida |
| gerichte | platos |
| und | y |
| verschiedene | diferentes |
| ansicht | vista |
| von | de |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Die Nahrungsmittel Begehren die griechische Küche von Astoria und das authentische Asiatische Essen in Flushing; andere bewundern die erfinderische Kunst am Socrates Sculpture Park und die beeindruckende Flora am Queens Botanical Garden
ES Las comidas codician el cocina griego de Astoria y el auténtico alimento asiático en Flushing; otros admiran el arte inventivo en Socrates Sculpture Park y la impresionante flora del Queens Botanical Garden
| alemão | espanhol |
|---|---|
| astoria | astoria |
| asiatische | asiático |
| andere | otros |
| kunst | arte |
| park | park |
| beeindruckende | impresionante |
| flora | flora |
| küche | cocina |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
DE Plejaden trägt auch den Namen Sieben Schwestern in Anlehnung an eine griechische Legende um den Titanengott Atlas und seine Töchter.
ES Pléyades también se conoce con el nombre de las Siete Hermanas en referencia a una leyenda griega sobre el dios Titán Atlas y sus hijas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schwestern | hermanas |
| griechische | griega |
| legende | leyenda |
| atlas | atlas |
| töchter | hijas |
| und | y |
| auch | también |
| in | en |
| um | sobre |
| namen | nombre |
| sieben | de |
DE Villen und Häuser auf den Griechische Inseln (Griechenland) zu verkaufen
ES Villas, casas y chalets en venta en Cerdeña - Costa Smeralda (Italia)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verkaufen | venta |
| zu | a |
| und | y |
| villen | villas |
| häuser | casas |
| auf | en |
DE Griechische Sagen - TASCHEN Verlag
ES Leyendas Griegas - Libros TASCHEN
DE Auf diesem schönen und gut geführten Camping am Fuße des Meteora werden Sie ungeahnte griechische Gastfreundschaft genießen: Hier wartet ein kleines Willkommens- und Abschiedgeschenk auf Sie
ES En este precioso y bien equipado camping al pie de Meteora disfrutará de la inigualable hospitalidad griega; se sorprenderá de las atenciones de bienvenida y despedida
| alemão | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| griechische | griega |
| gastfreundschaft | hospitalidad |
| genießen | disfrutar |
| gut | bien |
| und | y |
| fuß | pie |
| schönen | precioso |
DE Die Inhaber betreiben es mit großem Engagement und servieren moderne griechische Gerichte mit natürlichen Aromen und einer ausgewogenen Kombination von süßen und sauren Geschmacksnoten.
ES Dirigido con pasión, su cocina griega moderna destaca por tener un toque hogareño, sabores naturales y un sutil equilibrio entre matices dulces y amargos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| moderne | moderna |
| griechische | griega |
| natürlichen | naturales |
| ausgewogenen | equilibrio |
| und | y |
| aromen | sabores |
| einer | un |
| mit | con |
DE Villen und Häuser auf den Griechische Inseln (Griechenland) zu verkaufen
ES Villas, casas y chalets en venta en Área metropolitana de Lisboa (Portugal)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verkaufen | venta |
| und | y |
| villen | villas |
| häuser | casas |
| den | de |
DE Griechische Sagen - TASCHEN Verlag
ES Leyendas Griegas - Libros TASCHEN
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Griechische Singles rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Solteros griegos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entdecke | descubre |
| gruppen | grupos |
| treffen | meetup |
| und | y |
| thema | tema |
| in | cerca |
| deiner | los |
| zu | a |
DE Unsterbliche Fenyx Rising bietet eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie ein Zelda-Spiel, was eine Errungenschaft ist, und die Art und Weise, wie die griechische Mythologie abgebaut wird, bietet ein anständiges Maß an Unterscheidungskraft.
ES Immortals Fenyx Rising ofrece una experiencia similar a la de un juego de Zelda, lo cual es un logro, y la forma en que extrae la mitología griega proporciona una cantidad decente de distinción.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| mythologie | mitología |
| anständiges | decente |
| spiel | juego |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| ähnlich | similar |
| erfahrung | experiencia |
| ist | es |
| wird | en |
| weise | forma |
DE Es bietet eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie ein Zelda-Spiel, was eine Errungenschaft ist, und die Art und Weise, wie Fenyx Rising die griechische Mythologie abbaut, bietet ein anständiges Maß an Unterscheidungskraft.
ES Ofreciendo una experiencia similar a la de un juego de Zelda, lo cual es un logro, y la forma en que Fenyx Rising extrae la mitología griega proporciona una cantidad decente de distinción.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| mythologie | mitología |
| anständiges | decente |
| spiel | juego |
| und | y |
| bietet | ofreciendo |
| es | lo |
| ähnlich | similar |
| erfahrung | experiencia |
| ist | es |
| weise | forma |
DE Eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie bei einem Zelda-Spiel, die eine Errungenschaft darstellt, und die Art und Weise, wie die griechische
ES Una experiencia similar a la de un juego de Zelda, que es un logro, y la forma en que extrae la mitología griega proporciona un carácter distintivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| griechische | griega |
| spiel | juego |
| und | y |
| ähnlich | similar |
| erfahrung | experiencia |
| weise | forma |
DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen
ES Las esculturas son copias en mármol de estatuas romanas basadas en importantes obras griegas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| skulpturen | esculturas |
| statuen | estatuas |
| bedeutende | importantes |
| werke | obras |
| sind | son |
| von | de |
DE Eine griechische Insel wird ein Vorbild für Nachhaltigkeit
ES La Patente Unitaria llega a la Unión Europea
DE Die griechische Europaabgeordnete Eva Kaili geht gegen die belgische Justiz vor. Über ihre Anwälte ließ sie erklären, Polizei und Geheimdienste des Landes hätten ihre parlamentarische Immunität verletzt.
ES Max Verstappen arrasa en el Gran Premio de Bélgica liderando un histórico doblete de Red Bull y se acerca a su tercer título consecutivo en la Fórmula 1
DE Eine griechische Insel wird ein Vorbild für Nachhaltigkeit
ES GR-eco Islands, todo un modelo de desarrollo verde y sostenible
DE Geht doch: VW elektrifiziert griechische Insel (mit)
ES Demanda paneuropea contra Volkswagen
DE Untersuchung bezweifelt griechische Sichtweise: War das Fischerboot stundenlang bewegungsunfähig?
ES Búsqueda contra reloj del sumergible que visitaba restos del Titanic
DE Während der Tour erzählt der Busfahrer, der ebenfalls als Reiseführer dient, über die Geschichte der Umgebung und weist auf die wichtigen Dinge hin, die während der Fahrt zu sehen sind
ES Durante el trayecto, el conductor y guía les hablará de la historia de la zona, señalándoles lugares de interés al pasar cerca de ellos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reiseführer | guía |
| umgebung | zona |
| fahrt | trayecto |
| und | y |
| zu | a |
| geschichte | historia |
DE Während der Tour erzählt der Busfahrer, der ebenfalls als Reiseführer dient, über die Geschichte der Umgebung und weist auf die wichtigen Dinge hin, die während der Fahrt zu sehen sind
ES Durante el trayecto, el conductor y guía les hablará de la historia de la zona, señalándoles lugares de interés al pasar cerca de ellos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reiseführer | guía |
| umgebung | zona |
| fahrt | trayecto |
| und | y |
| zu | a |
| geschichte | historia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
griechische griechische mythologie umfasst auch griechische fotokunstxthemenxlandschaftxeuropaxgriechenlandxsonstige griechische landschaftenxbild griechische statue griechische webseiten übersetzungsdienste griechische marketing übersetzungsdienste erzählt erzählt euch lina erzählt amber mark pulp fiction erzählt landarbeiter erzählt seine der beschaffenheit deines unternehmens welche methode der zielgruppenorientierung der der website der app verwaltung der erneuerung verwaltung der richtlinien verwaltung der sicherheit verwaltung der zertifikatlaufzeit verwaltung der vertragsbeziehung berechnungen der kohlenstoffemissionen erstattung der zahlungen internet der dinge sets der reihe regeln der departement anzahl der spalten bedingungen der aktion entwicklung der importierung der personen einige der regeln genuss der funktionen mobilfunknetze der zukunft inhaber der option einige der branchen angabe der kosten wahrscheinlich der modus version der video schenke der person abschlussdatum der sequenz angesichts der tatsache einrichten der site teil der kollektion marketingkampagnen der mailchimp metadaten der beantwortungen kontoname der telefonnummer wiederherstellung der kontrolle spielen der mp ajr der klick
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe