DE Du kannst deine Entwürfe von deinem Vimeo-Konto aus verwalten. Von hier aus kannst du dir eine Vorschau anzeigen lassen, einen Entwurf bearbeiten, Entwürfe in Vimeo speichern, eine Kopie erstellen, den Titel bearbeiten und Entwürfe löschen.
Traduzir "entwürfe" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwürfe" de alemão para espanhol
Traduções de entwürfe
"entwürfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de entwürfe
alemão
espanhol
ES Puedes gestionar tus borradores desde tu cuenta de Vimeo. Aquí puedes ir a la vista previa, editar un borrador, guardar tu video en Vimeo, hacer una copia, editar el nombre y eliminar elementos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwürfe | borradores |
| entwurf | borrador |
| speichern | guardar |
| kopie | copia |
| löschen | eliminar |
| konto | cuenta |
| verwalten | gestionar |
| bearbeiten | editar |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| hier | aquí |
| kannst | puedes |
| deinem | tu |
| in | en |
| vorschau | vista previa |
DE Sanierungsunternehmen können Ihre Produktivität für Entwürfe um das Fünffache und die Genauigkeit der Entwürfe um 33 % steigern, sowie Verlustschätzungen 4 x schneller produzieren
ES La app Matterport Capture llega a Google Play Store con compatibilidad total con la cámara Matterport Pro2 y cámaras 360 para conseguir la mejor captura 3D en el mercado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| steigern | mejor |
| für | para |
DE Dank unseres .blueprint-Formats mit AES-Verschlüsselung können Entwürfe sicher exportiert und importiert werden. Exportierte Entwürfe können sogar mit der Windows-Version von iMazing bereitgestellt werden.
ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwürfe | proyectos |
| importiert | importar |
| formats | formato |
| aes | aes |
| windows | windows |
| verschlüsselung | cifrado |
| exportiert | exportar |
| version | versión |
| können | pueden |
| sogar | incluso |
DE Sobald dein Video verarbeitet wurde, wird es als Entwurf in deinem Konto gespeichert. Entwürfe sind private, bearbeitbare Versionen deiner erstellten Videos. Vimeo Create bietet viele Möglichkeiten, deine Entwürfe anzupassen und zu personalisieren.
ES Una vez que tu video haya terminado de procesarse, se mantendrá como borrador en tu cuenta. Los borradores son versiones privadas y editables de tus videos generados. Vimeo Create ofrece muchas maneras de ajustar y personalizar tus borradores.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwurf | borrador |
| konto | cuenta |
| entwürfe | borradores |
| bearbeitbare | editables |
| versionen | versiones |
| bietet | ofrece |
| möglichkeiten | maneras |
| create | create |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| video | video |
| in | en |
| videos | videos |
| sobald | una vez |
| private | de |
| sind | son |
| deiner | tu |
| viele | muchas |
DE Sanierungsunternehmen können Ihre Produktivität für Entwürfe um das Fünffache und die Genauigkeit der Entwürfe um 33 % steigern, sowie Verlustschätzungen 4 x schneller produzieren
ES La app Matterport Capture llega a Google Play Store con compatibilidad total con la cámara Matterport Pro2 y cámaras 360 para conseguir la mejor captura 3D en el mercado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| steigern | mejor |
| für | para |
DE Dank unseres .blueprint-Formats mit AES-Verschlüsselung können Entwürfe sicher exportiert und importiert werden. Exportierte Entwürfe können sogar mit der Windows-Version von iMazing bereitgestellt werden.
ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwürfe | proyectos |
| importiert | importar |
| formats | formato |
| aes | aes |
| windows | windows |
| verschlüsselung | cifrado |
| exportiert | exportar |
| version | versión |
| können | pueden |
| sogar | incluso |
DE In der kostenlosen Version werden alle Ihre Entwürfe mit einem Wasserzeichen versehen, und diese Entwürfe können nicht kommerziell genutzt werden
ES Con la versión gratuita, todos tus diseños tendrán una marca de agua, y estos diseños no serán utilizados comercialmente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlosen | gratuita |
| entwürfe | diseños |
| wasserzeichen | marca de agua |
| kommerziell | comercialmente |
| genutzt | utilizados |
| werden | tendrán |
| und | y |
| alle | todos |
| nicht | no |
| version | versión |
| können | ser |
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| entwürfe | diseño |
| briefing | briefing |
| community | comunidad |
| wählen | eliges |
| und | y |
| sie | nuestra |
DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.
ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designer | diseñador |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| der | el |
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| portrait | retrato |
| haustier | mascota |
| illustratoren | ilustradores |
| ob | si |
| entwürfe | crear |
| oder | o |
DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
ES Los diseñadores presentan ideas y tú te quedas con tu diseño favorito.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| favoriten | favorito |
| und | y |
| entwürfe | diseño |
| ihren | tu |
DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.
ES ¿Necesitas un diseño único que deje a los usuarios de Android sin palabras? Nuestros diseñadores te propondrán sus increíbles ideas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| brauchen | necesitas |
| designer | diseñadores |
| android | android |
| wasser | palabras |
| design | diseño |
DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.
ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ihrem | tu |
| die | que |
| der | cuál |
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
ES ¿Necesitas un sabroso diseño de menú a la altura de tus platos? Lo cocinamos para ti. O te lo ponemos para llevar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| brauchen | necesitas |
| menü | menú |
| design | diseño |
| und | llevar |
| ins | de |
| sie | la |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| designs | moda |
| wirklich | verdad |
| die | la |
| unsere | nuestros |
| niemand | nadie |
| alles | hacen |
| shirt | camiseta |
| als | que |
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einem | un |
| unter | bajo |
| auf | en |
| zu | para |
| der | la |
| ihren | tu |
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kunden | consumidores |
| einem | un |
| design | diseño |
| das | producto |
| für | para |
| entwürfe | crear |
| nach | o |
DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!
ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| farben | colores |
| komplexen | compleja |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| weiß | sabe |
| struktur | estructura |
| entwürfe | diseñar |
| buchstäblich | literalmente |
| es | lo |
| guter | buen |
| gleiches | mismo |
DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.
ES La história de la moda esta hecha por los valientes. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de nuestras categorías, esto no significa que nuestros diseñadores no podrán hacerlo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mode | moda |
| kategorien | categorías |
| designer | diseñadores |
| projekt | proyecto |
| nicht | no |
| in | en |
| bedeutet | significa |
| gemacht | que |
DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen
ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfangen | comenzando |
| entwürfe | diseños |
| denke | creo |
| sowieso | de todos modos |
| besser | mejor |
| zumindest | al menos |
| aussehen | que |
| nicht | no |
| dem | de |
| so | así |
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kommentar | comentario |
| verfolge | seguimiento |
| verwalte | gestionar |
| und | y |
| oder | o |
| e | electrónico |
| erscheint | aparece |
| correo | |
| entwürfe | borradores |
DE Prüfen Sie Entwürfe und Dokumente online und hinterlassen Sie Anmerkungen direkt in der Datei in Acquia DAM.
ES Revise diseños y documentos en línea y colabore dejando anotaciones directamente en el archivo en Acquia DAM.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| prüfen | revise |
| entwürfe | diseños |
| online | en línea |
| anmerkungen | anotaciones |
| direkt | directamente |
| acquia | acquia |
| hinterlassen | dejando |
| dokumente | documentos |
| und | y |
| in | en |
| datei | archivo |
| der | el |
DE Sparen Sie Zeit bei der Blog-Erstellung, indem Sie Wrike-Aufgaben automatisch in WordPress-Entwürfe umwandeln.
ES Active Directory Federation Services permite compartir de forma segura la información de identidad entre socios empresariales de confianza (lo que también se conoce como federación) a través de una extranet.
DE Das Bearbeiten eines unserer Flugblatt-Entwürfe passend zu deiner Marke wird dir einfach gemacht
ES Es muy fácil personalizar nuestras plantillas de volantes para que se ajusten a tu marca
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bearbeiten | personalizar |
| deiner | tu |
| einfach | fácil |
| gemacht | que |
| wird | es |
| unserer | de |
| zu | a |
| marke | marca |
DE Content-Veröffentlichung, -Planung, -Entwürfe und -Warteschlangen
ES Publica, programa publicaciones, crea borradores y envía publicaciones a la fila
| alemão | espanhol |
|---|---|
| veröffentlichung | publicaciones |
| entwürfe | borradores |
| und | y |
DE Dies untersagt Designern, die für Ihren Wettbewerb erstellten Entwürfe an anderer Stelle zu verwenden
ES Esto hará que los diseñadores no puedan mostrar las propuestas que hagan a tu concurso en ningún otro sitio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designern | diseñadores |
| wettbewerb | concurso |
| anderer | otro |
| stelle | sitio |
| zu | a |
| dies | esto |
| für | en |
| die | los |
DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis
ES Estos tipos parecían haber copiado los diseños de arriba, pero dicen que los brazos soportarán una Blue Yeticon una montura de choque - a aproximadamente la mitad del precio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwürfe | diseños |
| kopiert | copiado |
| arme | brazos |
| blue | blue |
| halben | mitad |
| preis | precio |
| aber | pero |
| sagen | dicen |
| etwa | a |
DE Wenn du in der linken Spalte auf „Entwürfe“ klickst, gelangst du zu allen Entwürfen auf Vimeo Create, die du begonnen hast.
ES Al hacer clic en "Borradores" en la columna de la izquierda, podrás acceder a cualquier borrador de Vimeo Create que hayas iniciado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klickst | clic |
| entwürfe | borradores |
| spalte | columna |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| in | en |
| die | la |
| zu | a |
| auf | acceder |
| linken | izquierda |
| hast | hayas |
DE Die Low-Code-Plattform von Pega setzt Ihre Entwürfe unmittelbar in funktionsfähige Software um, die sich einfach testen, anpassen und skalieren lässt.
ES El uso de la plataforma de Pega, de programación básica, traduce de inmediato los diseños orientados a las personas en un software funcional que resulta fácil de probar, modificar y ampliar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwürfe | diseños |
| anpassen | modificar |
| software | software |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| skalieren | ampliar |
| code | programación |
| testen | probar |
| in | en |
| einfach | fácil |
| setzt | de |
DE Gestalte zwei oder drei Entwürfe und gib präzise Richtlinien, welche Version wann und wo verwendet werden soll.
ES Diseña dos o tres, y proporciona pautas concretas para saber qué versión se debe utilizar y cuándo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| richtlinien | pautas |
| verwendet | utilizar |
| wann | cuándo |
| und | y |
| oder | o |
| version | versión |
| drei | tres |
| zwei | dos |
| soll | debe |
DE Erstellen und speichern Sie Entwürfe in Ihrem Kalender, um gemeinsam mit Kollegen an der Erstellung von Beiträgen zu arbeiten, oder einfach als Erinnerung.
ES Crea y guarda borradores en tu calendario para lograr una creación de publicaciones colaborativa o, sencillamente, como un recordatorio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| speichern | guarda |
| entwürfe | borradores |
| kalender | calendario |
| erinnerung | recordatorio |
| und | y |
| in | en |
| einfach | sencillamente |
| oder | o |
| erstellung | creación |
| gemeinsam | colaborativa |
DE Bitten Sie um Genehmigung und überprüfen Sie die Entwürfe, bevor Sie sie fertigstellen.
ES Pide que los diseños sean aprobados y revisados antes de concluirlos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bitten | pide |
| entwürfe | diseños |
| und | y |
DE Du musst das Programm installieren und dann all Deine Beiträge aus Google Docs importieren. Dann werden sie als Entwürfe unter ?Posts?angezeigt.
ES Una vez que hayas instalado el plugin, asegúrate de que todas tus publicaciones hayan sido transferidas de Google Docs. Todas deberían ser borradores en la pestaña de Publicaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installieren | instalado |
| docs | docs |
| entwürfe | borradores |
| beiträge | publicaciones |
| und | tus |
| unter | de |
| all | en |
| sie | hayas |
DE Unter Posting order kannst Du bestimmen, ob Deine Entwürfe zufällig oder in einer bestimmten Reihenfolge veröffentlicht werden sollen. Ich veröffentliche meine Beiträge am liebsten in einer bestimmten Reihenfolge.
ES Debajo de Orden de publicación, puedes elegir publicar los borradores de manera aleatoria o secuencial. Me gusta el método secuencial porque puedo acomodar borradores en un orden particular.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bestimmen | elegir |
| entwürfe | borradores |
| zufällig | aleatoria |
| reihenfolge | orden |
| ich | me |
| kannst | puedes |
| in | en |
| oder | o |
| unter | de |
| veröffentlicht | publicación |
| beiträge | publicar |
DE Verwenden Sie Miro, um Entwürfe und Prototypen mit den Beteiligten zu teilen
ES Mantente alineado con los interesados en tu proyecto utilizando Miro para compartir diseños y prototipos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| prototypen | prototipos |
| teilen | compartir |
| und | y |
| entwürfe | diseños |
| mit | con |
| verwenden | utilizando |
| zu | para |
DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”
ES “Miro es una gran forma de juntar a todos en un solo sitio para compartir sus diseños y proyectos sin problemas.”
DE Vorkonfigurierte Organizer-Items, eigene Organizer-Liste (Chats, Kunden, Kundenbenutzer, Entwürfe, Suchergebnisse, Aufgaben, Projekte, Statistiken, KBA, Termine), Ordner zum Strukturieren der Listen, Zuweisen von anderen Organizer-Items.
ES Chatear con los agentes directamente en el objeto comercial con la moderna vista de un mensajero y así intercambiar información más fácilmente que por ejemplo, a través de la vista de un artículo convencional.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anderen | más |
DE Kostenloses Zubehör, das dir ermöglicht, deine Entwürfe zu organisieren, zu gestalten und Zeit zu sparen
ES Accesorios gratuitos que te permiten organizar, crear y ahorrar tiempo en tus diseños
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenloses | gratuitos |
| zubehör | accesorios |
| zeit | tiempo |
| sparen | ahorrar |
| ermöglicht | permiten |
| organisieren | organizar |
| und | y |
| dir | te |
| entwürfe | crear |
DE Alex arbeitet an einem Projekt und es ist wichtig für ihn, dass er seine Entwürfe für Texter, Kreativdirektoren, den Vertrieb und den Kunden freigeben kann
ES Alex ha estado trabajando en un proyecto y para él es prioritario poder compartir sus archivos con copywriters, directores creativos, responsables de ventas y, por supuesto, con el cliente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| alex | alex |
| vertrieb | ventas |
| freigeben | compartir |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| kunden | cliente |
| ist | es |
| arbeitet | trabajando |
DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.
ES Por fin llega el momento en que el cliente tiene que dar el visto bueno. Solo tiene que consultar los borradores finales de la carpeta compartida. Pero, por alguna razón, no encuentra la carpeta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| endlich | por fin |
| entwürfe | borradores |
| ordner | carpeta |
| finden | encuentra |
| nur | solo |
| nicht | no |
| muss | tiene que |
| soll | tiene |
DE Sie landen auf der Seite 'Meine Entwürfe', wo Sie auf das kleine Upload-Symbol klicken können:
ES Terminarás en la página "Mis borradores", donde podrás hacer clic en el pequeño icono de carga:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwürfe | borradores |
| kleine | pequeño |
| symbol | icono |
| upload | carga |
| klicken | clic |
| wo | donde |
| seite | página |
| meine | mis |
| können | podrá |
DE Sie können sofort publizieren, Entwürfe speichern oder die Veröffentlichung für ein zukünftiges Datum planen.
ES Puede publicar de inmediato, guardar los borradores o programar su publicación en una fecha futura.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwürfe | borradores |
| speichern | guardar |
| planen | programar |
| können | puede |
| publizieren | publicar |
| oder | o |
| sofort | inmediato |
| datum | fecha |
| veröffentlichung | publicación |
DE Sie verwenden Adobe InDesign? Mit unserem kostenlosen Plug-in können Sie Ihre Wandbild-Entwürfe nach Blurb hochladen, ohne das Tool zu verlassen.
ES ¿Usas Adobe InDesign? Con nuestro plugin gratuito podrás diseñar tus cuadros y subirlos a Blurb sin salirte de tu flujo habitual de trabajo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| kostenlosen | gratuito |
| können | podrá |
| ohne | sin |
| plug-in | plugin |
| mit | de |
| zu | a |
DE Du kannst auch alle deine Entwürfe und gespeicherten Videos von deinem Konto aus über die Registerkarte „Meine Videos“ anzeigen.
ES También puedes ver todos tus borradores y videos guardados desde tu cuenta a través de la pestaña "Mis videos".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anzeigen | ver |
| entwürfe | borradores |
| videos | videos |
| gespeicherten | guardados |
| konto | cuenta |
| registerkarte | pestaña |
| und | y |
| auch | también |
| kannst | puedes |
| alle | todos |
| meine | mis |
| die | la |
| von | de |
| deine | tu |
| du | tus |
DE Teammitglieder, die Mitbearbeiter oder Administratoren sind, können auf Vimeo Create zugreifen, wenn sie in ihr Teamkonto wechseln, um Entwürfe und gespeicherte Videos auf ihren Teamkonten zu verwalten
ES Los miembros del equipo de colaboradores y administradores pueden acceder a Vimeo Create a través de su cuenta de equipo para gestionar los borradores y los videos guardados en dichas cuentas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| können | pueden |
| teamkonto | cuenta de equipo |
| entwürfe | borradores |
| gespeicherte | guardados |
| verwalten | gestionar |
| create | create |
| teammitglieder | miembros del equipo |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| videos | videos |
| in | en |
| zugreifen | acceder |
| zu | a |
DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.
ES No podemos mover borradores desde la herramienta Crear. Primero tendrás que representarlos como videos terminados; una vez que estén en tu Administrador de video, podremos transferir los vídeos terminados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| musst | tendrás |
| manager | administrador |
| tool | herramienta |
| nicht | no |
| verschieben | mover |
| in | en |
| können | podremos |
| deinem | tu |
| video | video |
| sobald | una vez |
| videos | videos |
| zuerst | primero |
| entwürfe | crear |
| dem | de |
| aus | la |
DE Beitragende können auch verschiedene Aspekte von Vimeo Create nutzen, wenn sie zum Teamkonto wechseln. Sie können alle Entwürfe im Teamkonto ansehen, erstellen und bearbeiten.
ES Los colaboradores también pueden utilizar varios aspectos de Vimeo Create cuando se conectan a su cuenta de equipo. Pueden ver, crear y editar todos los borradores en la cuenta de equipo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| vimeo | vimeo |
| teamkonto | cuenta de equipo |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| auch | también |
| create | create |
| ansehen | ver |
| können | pueden |
| nutzen | utilizar |
| alle | todos |
DE Anzeigen, Erstellen und Bearbeiten aller Entwürfe im Teamkonto
ES Ver, crear y editar todos los borradores en la cuenta del equipo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| anzeigen | ver |
| und | y |
| erstellen | crear |
DE Beitragende können auch verschiedene Aspekte von Vimeo Create nutzen, wenn sie zum Teamkonto wechseln. Sie können alle Entwürfe im Teamkonto ansehen, erstellen und bearbeiten.
ES Los colaboradores también pueden utilizar varios aspectos de Vimeo Create cuando se conectan a su cuenta de equipo. Pueden ver, crear y editar todos los borradores en la cuenta de equipo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| vimeo | vimeo |
| teamkonto | cuenta de equipo |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| auch | también |
| create | create |
| ansehen | ver |
| können | pueden |
| nutzen | utilizar |
| alle | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwürfe entwürfe für ihre entwürfe für dein entwürfe innerhalb stunden bestechen ihre entwürfe entwürfe auf ihrer ob deine entwürfe liefern entwürfe entwürfe so oft verwalte entwürfe entwürfe in vimeo kannst deine entwürfe einfache entwürfe kostenlos deine entwürfe anzuzeigen wenden sie entwürfe entwürfe möglicherweise innerhalb entwürfe sind private endresultat ihrer entwürfe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe