DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
Traduzir "einige stimmen sagen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige stimmen sagen" de alemão para espanhol
Traduções de einige stimmen sagen
"einige stimmen sagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de einige stimmen sagen
alemão
espanhol
ES Muchos creadores intentan decir demasiado con sus sitios web de portafolio en línea. Un elemento vital del proceso de creación es elegir exactamente lo que quieres decir y cómo quieres decirlo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| versuchen | intentan |
| portfolio | portafolio |
| und | y |
| websites | sitios |
| zu | demasiado |
| element | elemento |
| online | web |
| ist | es |
| sagen | decir |
| viele | muchos |
| wie | cómo |
| was | que |
DE Fügen Sie Speechelo-Stimmen und andere Stimmen hinzu.
ES Incluya voces de speechelo y otras voces.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fügen | incluya |
| sie | de |
| stimmen | voces |
| und | y |
| andere | otras |
DE Zusätzlich zu den Standard-TTS-Stimmen bietet Amazon Polly auch Neural Text-to-Speech (NTTS)-Stimmen an, die eine neue Methode des maschinellen Lernens verwenden, um die Sprachqualität weiter zu verbessern
ES Además de las voces TTS estándar, Amazon Polly también ofrece voces Neural Text-to-Speech (NTTS), que utilizan una nueva metodología de aprendizaje automático para brindar mejoras avanzadas en la calidad del habla
| alemão | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| neural | neural |
| neue | nueva |
| methode | metodología |
| lernens | aprendizaje |
| stimmen | voces |
| tts | tts |
| standard | estándar |
| maschinellen | automático |
| verbessern | mejoras |
| bietet | ofrece |
| zu | a |
| auch | también |
| verwenden | utilizan |
| den | de |
DE Wir bieten eine der größten Stimmsammlungen mit über 100 Stimmen in über 20 Sprachen und unterschiedlichen Akzenten. Darüber hinaus sind wir immer auf der Suche nach neuen Stimmen, die wir unserer Bibliothek hinzufügen können.
ES Ofrecemos una de las colecciones de voces más grandes, con más de 100 voces en más de 20 idiomas y acentos variados. Además de eso, siempre estamos buscando nuevas voces para agregar a nuestra biblioteca.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stimmen | voces |
| sprachen | idiomas |
| neuen | nuevas |
| bibliothek | biblioteca |
| größten | grandes |
| hinzufügen | agregar |
| und | y |
| in | en |
| wir bieten | ofrecemos |
| hinaus | de |
| immer | siempre |
| suche | buscando |
DE Die in der Formel verwendeten Klammern stimmen nicht überein. Die Anzahl der offenen und die der geschlossenen Klammern stimmen nicht überein.
ES Los paréntesis en la fórmula no concuerdan. La cantidad de paréntesis de apertura no es igual a la cantidad de paréntesis de cierre.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formel | fórmula |
| in | en |
| nicht | no |
DE Zum einen müssen Sie qualitativ hochwertige Backlinks erstellen. Links von anderen Websites sind wie Stimmen; Je mehr Stimmen eine Website erhält, desto höher ist der DA der Website.
ES Para ello, deberás crear vínculos de retroceso de calidad. Enlaces de otros sitios web somo cómo los votos: cuantos más votos recibe un sitio web, más alta será su DA
| alemão | espanhol |
|---|---|
| backlinks | vínculos de retroceso |
| erstellen | crear |
| erhält | recibe |
| hochwertige | calidad |
| websites | sitios |
| anderen | otros |
| links | enlaces |
| stimmen | su |
| sie | ello |
| wie | cómo |
| mehr | más |
| höher | alta |
DE Du kannst zwischen vielen editierbaren Presets wählen oder eigene Sounds erschaffen – mit bis zu acht Stimmen, die sich individuell stimmen und im Stereobild platzieren lassen
ES Escoge entre los presets editables o crea los tuyos propios desde cero hasta con ocho voces afinables y ubícalas en el panorama estéreo por separado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wählen | escoge |
| oder | o |
| kannst | crea |
| stimmen | voces |
| im | en |
| und | y |
| acht | ocho |
| zwischen | entre |
| mit | con |
| bis | hasta |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Grafikkarte, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
ES ¿Estás de acuerdo con nuestra opinión o piensas lo contrario? Votar por tu tarjeta gráfica preferida pulsa "Me gusta".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| meinung | opinión |
| klicken | pulsa |
| oder | o |
| zu | contrario |
| stimmen | acuerdo |
| indem | de |
| gefällt | gusta |
| mir | me |
DE Die in der Formel verwendeten Klammern stimmen nicht überein. Die Anzahl der offenen und die der geschlossenen Klammern stimmen nicht überein.
ES Los paréntesis en la fórmula no concuerdan. La cantidad de paréntesis de apertura no es igual a la cantidad de paréntesis de cierre.
DE Es gibt heute keine Stimmen zu Media Network (MEDIA). Stimmen Sie als Erster ab und teilen Sie dies mit der Community.
ES Hoy todavía no ha votado nadie por Media Network (MEDIA). Sea la primera persona en votar y compártalo con la comunidad.
DE Es gibt heute keine Stimmen zu IDEX (IDEX). Stimmen Sie als Erster ab und teilen Sie dies mit der Community.
ES Hoy todavía no ha votado nadie por IDEX (IDEX). Sea la primera persona en votar y compártalo con la comunidad.
DE Man kann seine Stimmen entweder über Themen verteilt oder alle Stimmen für ein Thema abgeben
ES Los participantes pueden repartir los votos en varios temas o usar todos sus votos en un tema
DE Weltweit sagen 50 % der Menschen, dass es in MINT-Karrieren kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt – 40 % stimmen zu, dass dies auf einen Mangel an weiblichen Rollenvorbildern in der Branche zurückzuführen ist.
ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einen | un |
| in | en |
| der | los |
DE Die spezialisierten Medien stellen Ihre Fähigkeit, mit dem Publikum zu kommunizieren in den Vordergrund und sagen, dass Sie immer eine besondere Atmosphäre kreieren. Stimmen Sie dem zu?
ES Los medios especializados destacan tu capacidad de comunicación con el público, dicen que siempre consigues crear una atmósfera especial. ¿Estás de acuerdo?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spezialisierten | especializados |
| fähigkeit | capacidad |
| publikum | público |
| atmosphäre | atmósfera |
| stimmen | acuerdo |
| medien | medios |
| kreieren | crear |
| immer | que |
DE Weltweit sagen 50 % der Menschen, dass es in MINT-Karrieren kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt – 40 % stimmen zu, dass dies auf einen Mangel an weiblichen Rollenvorbildern in der Branche zurückzuführen ist.
ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einen | un |
| in | en |
| der | los |
DE Fällt es Ihnen schwer, sich mit Gesichtsmasken, Hintergrundgeräuschen oder leisen Stimmen zu verständigen?Öffnen Sie einfach Ava auf Ihrem Smartphone und schreiben Sie sofort, was die Leute sagen
ES ¿Te cuesta entender con las máscaras, el ruido de fondo o las voces suaves?Sólo abre a Ava en tu smartphone y subtitula al instante lo que dice la gente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stimmen | voces |
| ava | ava |
| smartphone | smartphone |
| und | y |
| es | lo |
| oder | o |
| zu | a |
| mit | de |
| leute | gente |
| sie | dice |
| schreiben | que |
| sagen | tu |
DE Einige frühe Gerüchte deuten darauf hin, dass Apple die Kerbe auf dem Display reduziert, und einige sagen auch, dass Apple einen Fingerabdruckscanner unter dem Display einführen wird
ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| apple | apple |
| kerbe | muesca |
| display | pantalla |
| sagen | dicen |
| und | y |
| einige | algunos |
| auch | también |
DE Eine typische Internet-Speed-Test wird Ihnen sagen; ping, Download-Geschwindigkeit, Upload-Geschwindigkeit und einige Internet-Speed-Tests bieten einige andere Informationen
ES Una prueba de velocidad típica de Internet le dirá; ping, la velocidad de descarga, velocidad de subida y algunas pruebas de velocidad a Internet proporcionan alguna otra información
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ping | ping |
| bieten | proporcionan |
| andere | otra |
| informationen | información |
| internet | internet |
| download | descarga |
| upload | subida |
| geschwindigkeit | velocidad |
| und | y |
| tests | pruebas |
| einige | algunas |
DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten
ES Algunas personas juran por estos, mientras que otras te dirían que compruebes algunas de las otras opciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leute | personas |
| optionen | opciones |
| einige | algunas |
| während | mientras |
| ansehen | que |
| der | de |
| anderen | otras |
DE Lesen Sie, was einige unserer früheren Kunden über ihre Erfahrungen mit uns zu sagen haben, und werfen Sie einen Blick auf einige unserer früheren Projekte
ES Descubra lo que algunos de nuestros Clientees anteriores tienen que decir acerca de su experiencia con nosotros y eche un vistazo a alguno de nuestros proyectos pasados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahrungen | experiencia |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| einige | algunos |
| früheren | a |
| blick | vistazo |
DE Solange Sie noch in der Sondierungsphase über den Umfang des vorgeschlagenen neuen Produkts sind, übersehen Sie nicht einige der wichtigsten Stimmen: die Ihrer treuen Kunden
ES A medida que estableces el alcance de la propuesta de tu nuevo producto, no ignores algunas de las voces más importantes: tus clientes más leales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stimmen | voces |
| treuen | leales |
| kunden | clientes |
| neuen | nuevo |
| nicht | no |
| einige | algunas |
| sie | producto |
| umfang | alcance |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Nikki Miller, Alexa Miller sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Nikki Miller, Alexa Miller son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| nikki | nikki |
| alexa | alexa |
| video | video |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| und | y |
| einige | algunos |
| in | en |
| sind | son |
| kennen | por |
| sie | estas |
| diese | esta |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Alesha Bizart, Blonde Angel sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Alesha Bizart, Blonde Angel son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| angel | angel |
| video | video |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| und | y |
| einige | algunos |
| in | en |
| sind | son |
| kennen | por |
| sie | estas |
| diese | esta |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Ryan Love ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Ryan Love es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| ryan | ryan |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| video | video |
| und | y |
| ist | es |
| in | en |
| einige | algunos |
| zu | a |
| kennen | por |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Sharon Pink, Karen Fisher sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Sharon Pink, Karen Fisher son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| pink | pink |
| karen | karen |
| video | video |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| und | y |
| einige | algunos |
| in | en |
| sind | son |
| kennen | por |
| sie | estas |
| diese | esta |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Anna Belle ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Anna Belle es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| anna | anna |
| video | video |
| und | y |
| ist | es |
| in | en |
| einige | algunos |
| zu | a |
| kennen | por |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Madison Rose, Madison Rose sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Madison Rose, Madison Rose son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| video | video |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| madison | madison |
| rose | rose |
| und | y |
| einige | algunos |
| in | en |
| sind | son |
| kennen | por |
| sie | estas |
| diese | esta |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Layla Meston, Layla Belle sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Layla Meston, Layla Belle son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| video | video |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| und | y |
| einige | algunos |
| in | en |
| sind | son |
| kennen | por |
| sie | estas |
| diese | esta |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Big Butt Chick ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Big Butt Chick es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| big | big |
| video | video |
| und | y |
| ist | es |
| in | en |
| einige | algunos |
| zu | a |
| kennen | por |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Liz Raperson ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Liz Raperson es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| liz | liz |
| video | video |
| und | y |
| ist | es |
| in | en |
| einige | algunos |
| zu | a |
| kennen | por |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Jade Couture ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Jade Couture es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| jade | jade |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| video | video |
| und | y |
| ist | es |
| in | en |
| einige | algunos |
| zu | a |
| kennen | por |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Candy Hot ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Candy Hot es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| hot | hot |
| video | video |
| und | y |
| ist | es |
| in | en |
| einige | algunos |
| zu | a |
| kennen | por |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Bbw Irishka ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Bbw Irishka es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| video | video |
| und | y |
| ist | es |
| in | en |
| einige | algunos |
| zu | a |
| kennen | por |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Mia Faye ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Mia Faye es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| video | video |
| und | y |
| ist | es |
| in | en |
| einige | algunos |
| zu | a |
| kennen | por |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Gigi Spice ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Gigi Spice es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| stimmen | vota |
| vorschlag | sugerencia |
| x | x |
| video | video |
| und | y |
| ist | es |
| in | en |
| einige | algunos |
| zu | a |
| kennen | por |
DE Solange Sie noch in der Sondierungsphase über den Umfang des vorgeschlagenen neuen Produkts sind, übersehen Sie nicht einige der wichtigsten Stimmen: die Ihrer treuen Kunden
ES A medida que estableces el alcance de la propuesta de tu nuevo producto, no ignores algunas de las voces más importantes: tus clientes más leales
DE Einige Informationen aus WordPress werden importiert, stimmen aber nicht mit der Funktionsweise in WordPress überein. Zum Beispiel:
ES Se importará información de WordPress, pero no funcionará del mismo modo que en este sistema. Por ejemplo:
DE Selbst wenn du dieselbe Domain verwendest, stimmen einige URLs möglicherweise nicht überein, da es Unterschiede gibt, wie Squarespace und deine alte Website URLs strukturieren.
ES Incluso si utilizas el mismo dominio, es posible que algunas URL no coincidan debido a diferencias en la forma en que Squarespace estructura las URL y las URL estructuradas de tu sitio anterior.
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
ES ¿Tienes algo que decir y quieres que el mundo lo sepa? Dilo como es con una portada de podcast personalizada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| welt | mundo |
| podcast | podcast |
| cover | portada |
| es | lo |
| ist | es |
| etwas | algo |
| wie | como |
DE Was Sie sagen, ist genauso wichtig wie das, was Sie nicht sagen
ES Lo que dices es tan importante como lo que no dices
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wichtig | importante |
| nicht | no |
| ist | es |
| wie | como |
| sie sagen | dices |
DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"
ES "Esta un poco alejado de lo que es Londres centro, pero sin duda es el parque que me parece más bonito y majestuoso de la ciudad londinense. Ideal para relajarse y pasear."
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ich | me |
| worte | el |
| dort | que |
| mehr | más |
| hin | de |
DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.
ES Una vez hecho esto, simplemente puede decir, "Alexa, ingrese en [nombre del contacto]", pero diga el nombre exactamente como aparece en su lista de contactos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| kontakts | contactos |
| können | puede |
| aber | pero |
| genau | exactamente |
| sobald | una vez |
| in | en |
| namen | nombre |
| des | del |
| wie | como |
| angezeigt | aparece |
DE Theoretisch sind Sie bereit, "Nein" zu sagen. Aber Sie wollen das nicht dem Zufall überlassen. In den folgenden Videos sehen Sie, wie Sie "Nein" sagen können.
ES Teóricamente, estás listo para decir "no." Pero no quieres dejarlo al azar. Aquí hay algunos videos para mostrarle cómo decir "no."
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zufall | azar |
| videos | videos |
| aber | pero |
| wollen | quieres |
| wie | cómo |
| nein | no |
| bereit | listo |
| sehen | al |
| sind | aquí |
| zu | para |
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas. Una colección ideal para cuidar y mantener el jardín.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| ideale | ideal |
| kollektion | colección |
| pflegen | mantener |
| garten | jardín |
| zu | a |
| und | y |
| aus | el |
| um | para |
DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet
ES Siempre que lo diga, el Echo lo escuchará, considerará lo que está diciendo y responderá
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hört | escuchar |
| echo | echo |
| und | y |
| es | lo |
| sagen | diga |
| immer | que |
| das | el |
DE Entspann dich beim Sprechen. Lass dir Zeit, um zu sagen, was du zu sagen hast, wenn du dein Stottern reduzieren willst. Bleib so ruhig wie möglich und artikuliere deine Worte langsam.[7]
ES Relájate al hablar. Tomarte el tiempo para decir lo que quieras decir puede ayudarte a reducir la tartamudez. Trata de darte mucho tiempo al hablar y de permanecer tan calmado como puedas.[7]
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stottern | tartamudez |
| reduzieren | reducir |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| sagen | decir |
| möglich | puedas |
| beim | de |
| zu | a |
| so | tan |
| um | para |
| du | quieras |
| sprechen | que |
DE Erwähnenswert ist auch die Stiftunterstützung für dieses Tablet. Wir sagen Erwähnung, weil wir diesen Stift nicht in Aktion sehen konnten und daher nicht sagen können, wie er funktionieren wird.
ES También vale la pena mencionar el soporte de lápiz óptico para esta tableta. Decimos mencionar porque no hemos podido ver este bolígrafo en acción, por lo que no podemos comentar sobre cómo funcionará.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tablet | tableta |
| aktion | acción |
| sagen | decimos |
| auch | también |
| nicht | no |
| in | en |
| stift | lápiz |
| daher | que |
| können | podido |
| und | este |
DE Sie müssen jedes Mal eine sagen, wenn Sie sich auch mit einem Google Home-Gerät beschäftigen möchten (sagen Sie die Phrase, gefolgt von einer Frage oder einem Befehl).
ES También debe decir uno cada vez que desee interactuar con un dispositivo Google Home (diga la frase, seguida de una pregunta o comando).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möchten | desee |
| gefolgt | seguida |
| befehl | comando |
| gerät | dispositivo |
| home | home |
| auch | también |
| oder | o |
| phrase | frase |
| frage | pregunta |
| mal | vez |
DE Die Umfrage geht weiter, dass 84% der befragten Unternehmen sagen, dass sie Blockchain-Initiativen im Gange haben, von denen 15% Live-Projekte sind. Weitere 7% sagen, dass sie ihre Projekte auf Eis legen.
ES La encuesta continúa diciendo que el 84% de las empresas encuestadas afirman que tienen iniciativas de blockchain en marcha, de las cuales el 15% son proyectos en vivo. Otro 7% dice que tienen sus proyectos en espera.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umfrage | encuesta |
| befragten | encuestadas |
| weitere | otro |
| blockchain | blockchain |
| live | vivo |
| geht | marcha |
| projekte | proyectos |
| initiativen | iniciativas |
| unternehmen | empresas |
| geht weiter | continúa |
| sie | dice |
| sind | son |
DE Wenn er der Richtige ist, solltest du dich wohl damit fühlen, ihm die Wahrheit zu sagen, ganz egal, ob das heißt, ihm zu sagen, wo du warst oder um was du dich in Bezug auf die Beziehung sorgst
ES Si es el indicado, entonces debes sentirte cómoda diciéndole la verdad, ya sea el lugar en el que has estado o qué es lo que te preocupa con respecto a la relación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beziehung | relación |
| solltest | debes |
| ist | es |
| in | en |
| ob | si |
| oder | o |
| du | has |
| dich | te |
| wahrheit | verdad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige sagen stimmen stimmen alles abschicken stimmen kontos stimmen android stimmen registrierung stimmen nutzung stimmen service stimmen stimmen klingen stimmen zusammenbringen acht stimmen dienste stimmen website stimmen stimmen sie hiermit stimmen sie stimmen sie cookies stimmen den bedingungen stimmen sie folgendem stimmen der erfassung video stimmen stimmen die unternehmen dienstes stimmen sie stimmen sie ihre dienstleistungen stimmen stimmen sie über klarheit der stimmen stimmen zu synthesizer mit stimmen fortfahren stimmen sie dienste stimmen sie ferienvermietungen stimmen sie stimmen im wesentlichen diejenigen zu stimmen vermarkter stimmen erforderliche hardwareausstattung stimmen stimmen der erhebung stimmen des totara stimmen vorn stimmen deine handlungen konfliktparteien stimmen weiterhin stimmen sie unserer neural tts stimmen anderen midi stimmen negative stimmen festlegen stimmen unserer liste sharethis stimmen sie sagen nein sagen bitte sagen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe